RCP (bebé): Primeros auxilios

CPR (Baby): First Aid [Spanish]

Reviewed by SickKids Staff Last updated: March 8th 2011

La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de

compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la
capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de
su bebé.

¿Qué es la RCP?
La sigla RCP es sinónimo de resucitación cardiopulmonar. La RCP es un procedimiento de urgencia
que consiste en administrar compresiones torácicas y respiración artificial (boca a boca). Cuando se
administra correctamente, la RCP puede ayudar a restaurar la respiración y el flujo sanguíneo en las
personas que sufren un paro cardíaco. Las causas de un paro cardíaco en los bebés en general se
deben a una lesión o enfermedad grave, y rara vez a una enfermedad cardíaca subyacente. Algunas
otras causas pueden ser:

ahogamiento
sofocación
electrocución
envenenamiento o intoxicación
reacciones alérgicas que ponen en peligro la vida (anafilácticas)

Los programas locales de recreación, las clases avanzadas de natación y los programas de primeros
auxilios suelen ofrecer cursos de RCP. Los conocimientos básicos son sencillos y en general no lleva
más que un par de horas aprenderlos.

Cómo administrar RCP al bebé

Frote suavemente el pecho de su bebé para comprobar si responde. Si no se mueve ni emite ningún
sonido, llame de inmediato al 911. Si hay alguien más con usted, pídale a esa persona que haga la
llamada.

Si su bebé no responde al tacto, compruebe si tiene alguna herida. Si su bebé necesita atención
médica, pídale a alguien que llame de inmediato al 911. Si no hay nadie más con usted, no se aleje de

www.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=1044&language=Spanish page 1 of 3
 su bebé para llamar al 911 sin haberse asegurado de que esté respirando.

Busque signos de respiración

Para verificar la respiración, fíjese si se le mueve el pecho. También puede colocar la oreja sobre su
boca para escuchar y sentir si hay respiración. Si su bebé está inconsciente y no respira, llame de
inmediato al 911. Si hay alguien más con usted, pídale a esa persona que haga la llamada.

Compresiones torácicas
Para iniciar la RCP, acueste a su bebé sobre una superficie firme y
plana. Colóquele dos dedos sobre el esternón, justo debajo de la línea
imaginaria que une los dos pezones. Realice 30 compresiones torácicas
rápidas, aplicando la presión suficiente para que el pecho se le hunda
entre 3 y 4 centímetros (1,5 pulgadas). Esto hará que la sangre le fluya
hacia el cerebro y otros órganos vitales.

Respiración
Respiración artificial
Después de las primeras 30 compresiones torácicas, coloque la palma
de la mano sobre la frente de su bebé. Colóquele dos dedos bajo la
barbilla e inclínele suavemente la cabeza hacia atrás. Esto le abrirá las
vías respiratorias.

Inicie la respiración artificial

Cúbrale la nariz y la boca con su boca formando un sello hermético
(que no escape el aire), y exhale lentamente dos veces. Si el pecho de
su bebé no se eleva, vuelva a acomodarle la cabeza, tápele mejor la
nariz y la boca con su boca, y vuelva a intentarlo.

Repítalo

www.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=1044&language=Spanish page 2 of 3
 Repita cada dos minutos este ciclo de 30 compresiones y dos
respiraciones, hasta que llegue la ambulancia o su bebé comience a
respirar de nuevo.

Posición lateral de seguridad

Después de una RCP, es normal que el bebé vomite y tenga
dificultades para respirar. Simplemente colóquelo en la posición lateral
de seguridad, con el rostro vuelto ligeramente hacia abajo. Asegúrese
de que nada le bloquee ni le tape la boca y la nariz. La posición lateral
de seguridad ayudará a mantener abiertas las vías respiratorias del
bebé.

Puntos clave
La RCP consiste en administrar compresiones torácicas y respiración artificial (boca a boca)
La RCP ayuda a restablecer la respiración y el flujo sanguíneo al cerebro y otros órganos vitales
Si su bebé está inconsciente y no respira, llame de inmediato al 911
Para verificar la respiración, fíjese si el pecho de su bebé se mueve. También puede colocar la
oreja sobre la boca del bebé para escuchar y sentir si respira
Después de administrar la RCP, coloque a su bebé en la posición lateral de seguridad. Esto le
mantendrá abiertas las vías respiratorias

Please visit AboutKidsHealth.ca for more child health information.

©2022 The Hospital for Sick Children

www.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=1044&language=Spanish page 3 of 3