Revista 88

REVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOS
PEKNDE2008 HUMANOS EL LISTN LOS DERECHOS

PENA DE MUERTE
N 88
LA ONU RECLAMA UNA MORATORIA
ARMAS BAJO CONTROL
UNA UTOPA AL ALCANCE DE LA MANO
DEPSITO ACTA
AHORRO RESPONSABLE
25
SUMARIO
Editorial Amnista Internacional (EDAI)
Valderribas, 13. 28007 Madrid. Espaa www.amnistiainternacional.org edai@edai.org Telfonos (34) 91 433 41 16 - 91 433 25 20 Fax (34) 91 433 65 68 Directora: Paola Valeri Jefe de redaccin: Csar Daz Diseo y maquetacin: punto&coma Fotomecnica: Safekat S. L. Impresin: I. G. Printone S. A. Diciembre 2007- Enero 2008. N 88 ndice Amnista: NWS 23/006/2007 D. L. M - 18595 - 93 ISSN: 1023 - 8328 Pedidos para pases sin seccin de Amnista Internacional: Miguel ngel Aranda Valderribas, 13. 28007 Madrid. Espaa Impreso en papel reciclado
ESTA REVISTA quiere ofrecer una panormica de la situacin de los derechos humanos en el mundo, de las principales preocupaciones, campaas y acciones de Amnista Internacional. La ausencia o presencia de un pas o el espacio que se le dedica no indican el grado de preocupacin de Amnista Internacional por dicho pas. El propsito de los mapas que puedan incluirse es indicar la localizacin de los pases y territorios. No denotan ningn punto de vista sobre la situacin de un territorio en disputa. Amnista Internacional no comparte necesariamente la opinin reflejada en los artculos firmados. La posicin exacta de Amnista puede verificarse consultando a las Secciones nacionales o al Secretariado Internacional. Foto portada: Oficiales de servicio en el exterior del Museo Nacional de China; al fondo, el reloj que marca la cuenta atrs para el inicio de los Juegos Olmpicos de Pekn 2008. AP Photo/Ng Han Guan
EDITORIAL Un mundo libre de pena de muerte Una Amnista, otra revista ARMAS BAJO CONTROL EN ACCIN CAMBIA SUS VIDAS COLABORA
4 7 15 16
A FONDO
17
Pekn 2008: El listn de los derechos humanos
HABLAMOS DE...
25 29 30 32
Ahorro responsable
INVESTIGACIN
Voltios sin control
ACTUALIDAD
Inyeccin letal, en el banquillo
ENTREVISTA
Jess Ochoa
SOBRE EL TERRENO
34 Diamantes que alimentan guerras 36 Sal en la herida 37 Pases de la OTAN

Cmplices de torturas?
cta
38
ATENCIN A...
Convocatoria de asamblea de la Seccin espaola
Amnista Internacional realiza sus investigaciones e informes para que se conviertan en accin en favor de las vctimas y para prevenir futuras violaciones de los derechos humanos. Para lograrlo, los lectores pueden convertirse en actores y participar en las campaas y redes de accin de la organizacin, contactando con la oficina de Amnista Internacional ms cercana o entrando en:
www.amnistiainternacional.org
A lo largo de las pginas de la revista indicamos acciones en curso sobre algunos de los temas tratados. PARTICIPA!
2 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88
EDITORIAL
Un mundo libre de pena de muerte

La utopa de un mundo libre de pena de muerte est ms cerca. El Tercer Comit de la Asamblea General de la ONU aprob el pasado 15 de noviembre una resolucin en la que se demanda una moratoria en el uso de la pena de muerte, de cara a su abolicin total.
La resolucin, apoyada por 99 pases, y con 52 votos en contra y 33 abstenciones, iba a ser refrendada en el plenario de la Asamblea durante el mes de diciembre, despus del cierre de esta edicin. Se trata de un hecho histrico, que supone un hito en el camino hacia la abolicin. Ya en 1971 y 1977 la Asamblea General de la ONU haba aprobado sendas resoluciones en las que se deca que era deseable que los pases abolieran la pena capital. Pero esta ltima resolucin, que fue patrocinada por 87 naciones del mundo, va ms all, al reclamar a los Estados que an mantienen la pena capital hoy da una minora, una moratoria universal como paso previo a la abolicin. Les insta tambin a que respeten las normas internacionales que protegen los derechos internacionales de las personas condenadas a muerte y a que reduzcan el nmero de delitos por los que esta pena se puede imponer. Aunque una resolucin de este tipo no obliga legalmente a los gobiernos, s supone una importante presin moral y poltica. El secretario general de las Naciones Unidas tendr que informar durante 2008 sobre su cumplimiento. Se trata, en definitiva, de una poderosa herramienta para convencer a los pases retencionistas de que revisen sus leyes, lo que facilitar que, antes o despus, la pena de muerte sea abolida. Actualmente, 133 pases del mundo han abolido ya la pena capital en la ley o en la prctica, y se espera que varios ms se sumen en los prximos meses. Durante 2006 slo hubo ejecuciones en 25 pases, y el 91 por ciento de ellas tuvieron lugar en apenas seis naciones: China, Irn, Irak, Pakistn, Sudn y Estados Unidos. Como informamos en esta edicin, en China se han adoptado medidas que se espera que provoquen un descenso en el nmero de ejecuciones, y la revisin de la constitucionalidad del uso de la inyeccin letal en Estados Unidos ha generado una moratoria de facto en la mayor parte del pas.
Una Amnista, otra revista

Para conseguir cambios en materia de derechos humanos, es necesario que el mensaje y la accin de Amnista Internacional cause el mayor impacto posible. En un mundo globalizado, lo que hagamos en una parte del mundo debe reforzar lo que estamos haciendo en otra. Necesitamos presentarnos y sentirnos como el movimiento global que somos, un movimiento que puede marcar la diferencia para muchas vctimas de violaciones de derechos humanos en todo el mundo.
Por todo ello, Amnista Internacional est revisando su poltica de comunicacin con el objetivo de implantar una misma imagen global, reconocible en todo el mundo, que facilite la coordinacin e integracin del trabajo de millones de personas a favor de los derechos humanos. De ello informbamos en el nmero anterior de esta revista, que naci hace ms de una dcada como canal de comunicacin para los socios y simpatizantes de la organizacin de habla castellana. Aunque desde entonces se han producido cambios paulatinos, con este nmero iniciamos una nueva etapa, en consonancia con la revisin internacional, con el objetivo de que sea una herramienta que motive una mayor participacin. Tal como se puso de manifiesto en la ltima asamblea internacional de Amnista, fuerzas globales, tanto polticas como econmicas, se oponen a los cambios positivos. Por ello, Amnista Internacional tiene la obligacin de aprovechar todo su potencial para presionar con ms intensidad y eficacia, integrando las diversas culturas de las millones de personas que quieren un mundo mejor. Y hacerlo a travs de la investigacin, la accin y, como en esta revista, la comunicacin. Esperamos que esta otra revista os resulte ms atractiva, y que sea til para conseguir una Amnista ms eficaz y con ms impacto en la defensa de los derechos humanos en todo el mundo.
AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 3
El vocalista y lder de la banda BEEF, Pieter Both, pide al pblico que alce el pster de Armas Bajo Control a modo de declaracin.
AI
EN ACCIN
UNA UTOPA AL ALCANCE DE LA MANO

El proceso hacia un tratado internacional sobre comercio de armas cumple un ao.
Yolanda Vega
e estima que cada minuto muere una persona en el mundo debido a la violencia armada. Es decir, en el ltimo ao han muerto ms de 500.000 hombres, mujeres, nios y nias por esta causa. Muchas personas ms habrn sido heridas, reclutadas a la fuerza, violadas o expulsadas de sus casas a punta de pistola. La tragedia contina. Pero, a diferencia de aos anteriores, existen motivos para la esperanza. En los ltimos doce meses un nmero muy significativo de gobiernos se ha parado a pensar sobre esta cuestin y se ha pronunciado al respecto. El descontrol en el comercio de armas y sus consecuencias han entrado a formar parte de la agenda internacional. En octubre de 2006, 153 pases votaron en la Asamblea General de la ONU a favor de un Tratado sobre Comercio de Armas, 24 se abstuvieron y slo uno, Estados Unidos, vot en contra. Aquella votacin vena precedida de una vasta movilizacin de la sociedad civil en todo el mundo reclamando un mayor control de las ventas de armamento.
LA REGLA DE ORO: PARA SER EFICAZ EL TRATADO DEBE PROHIBIR TRANSFERENCIAS DE ARMAS A LUGARES DONDE PUEDAN SER UTILIZADAS PARA COMETER GRAVES VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS.
secretario general de la ONU pidiendo a los Estados miembros que le remitiesen sus opiniones sobre la viabilidad, el alcance y los parmetros del futuro tratado. Alrededor de 100 Estados han respondido a esta peticin, un nmero muy elevado que supone todo un rcord en este tipo de consultas y pone de manifiesto que existe una voluntad poltica global de abordar el descontrol en el comercio de armas. Durante la 62 Asamblea General de la ONU, que se celebr el pasado mes de octubre, se conocieron las opiniones de los Estados. Amnista Internacional y sus aliadas en la campaa las analizaron y llegaron a las siguientes conclusiones:
DE VCTIMAS A ACTIVISTAS
El lado ms humano del problema estuvo presente en la 62 Asamblea General de la ONU a travs de los relatos de varias mujeres, testigos directos de la violencia armada. Una de ellas es Widad, de Irak. Un da tuvo un AK47 apuntndole a la cabeza mientras detenan a sus hermanos. Le inquieta enormemente que el Departamento de Defensa de Estados Unidos haya reconocido haber perdido la pista de las 200.000 armas que transfiri de Bosnia a Irak. Tambin se escuch la voz de Janet, de Hait. En febrero unos delincuentes entraron en su casa y le dispararon en la pierna mientras amenazaban con violar a su hija, a la que secuestraron. Durante los 10 das que permaneci en el hospital no supo nada de la nia, que finalmente fue liberada. No puede creer que hasta el ao 2001 muchos pases, algunos occidentales, hayan estado vendiendo armas a Hait sin tener en cuenta el ndice de violencia armada en este pas. A ambas les preocupa que siga habiendo traficantes que impunemente puedan comprar armas a Ucrania desde una habitacin de hotel en Miln, pagar a travs de una empresa en Gibraltar, transportarlas en aviones desde Moldavia a un pas fronterizo
A los miembros de Amnista Internacional, Oxfam e IANSA, que trabajan juntos en la campaa Armas Bajo Control, todava les cuesta creer el avance logrado en poco tiempo. En 2003, al inicio de la campaa, slo tres gobiernos apoyaban pblicamente la idea de un tratado internacional; nadie poda entonces ni imaginar lo que sucedera tres aos despus.
Es viable elaborar un tratado sobre comercio de armas jurdicamente vinculante, porque una gran mayora de los Estados lo respaldan. En cuanto al alcance, 57 de las 92 opiniones estudiadas sostienen que un tratado eficaz deber incluir todas las armas convencionales, as como una definicin amplia y precisa de las formas de transferencia de armamento. Respecto a lo parmetros, para una amplia mayora de Estados un principio clave del tratado debe ser el respeto a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario.
QU OPINAN LOS ESTADOS?

La aprobacin de la resolucin fue un gran logro pero era slo el inicio de un arduo camino. El primer paso lo dio el
EN ACCIN
con otro que sufre un embargo de armas, al que finalmente llegan sin mayor dificultad. Estas mujeres tienen algo en comn: no se consideran vctimas. Al contrario, se han convertido en activistas que luchan para que se ponga fin al descontrol en el comercio de armas. El sufrimiento es enorme pero puede ser reconducido hacia la accin. Eso es lo que yo he hecho, afirm Widad.
LOS SIGUIENTES PASOS HACIA EL TRATADO INTERNACIONAL

Para que su valenta obtenga una recompensa, es necesario que la mayora de los Estados mantengan su compromiso con un buen tratado sobre comercio de armas. A partir de enero se reunir el Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) con el objetivo de poner las bases del futuro tratado internacional. En ese grupo participarn pases que apoyan el tratado pero tambin algunos escpticos y el nico que vot en contra, Estados Unidos. La negociacin se presenta difcil. Para evitar un tratado edulcorado es importante, segn Amnista Internacional, que el GEG tenga siempre presente una regla de oro: los Estados no deben autorizar transferencias de armas o de municiones a lugares donde puedan ser utilizadas para cometer graves violaciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos. Si el informe del GEG es suficientemente constructivo, la Asamblea General de la ONU podra establecer en 2009 un grupo de trabajo encargado de negociar los trminos del Tratado sobre Comercio de Armas. Si todo va bien, en 2010 la comunidad internacional podra alcanzar un acuerdo y empezar a beneficiarse de l.
POR QU UN TRATADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS?

Los siguientes testimonios, escuchados durante la 62 Asamblea General de la ONU, constituyen algunas de las razones por las que es necesario y urgente un tratado internacional.
Durante ms de 15 aos informando de conflictos, he visto que son los civiles inocentes quienes han pagado el precio ms cruel, por causa del comercio de armas. Si hubiese un control de armas ms severo habra menos terror, menos tragedia y menos sufrimiento.
Janine di Giovanni, corresponsal de guerra
Pens que lo haba visto todo, pero no era as. Un da nos llegaron noticias de que 50 mujeres y nios haban sido conducidos a punta de pistola a una cabaa y quemados vivos. Cuando llegamos all el olor y lo que vimos era tremendo; encontramos vivos a dos nios completamente traumatizados. Nos dijeron que los hombres armados haban regresado al bosque y fuimos en su busca. Cuando los encontramos nos quedamos perplejos al descubrir que tenan pistolas totalmente nuevas y municin; alguien se las haba vendido.
Mayor General Patrick Cammaert, dirigi el despliegue de fuerzas de la ONU en la Repblica Democrtica del Congo
MS EN PROFUNDIDAD
Campaa armas bajo control www.armasbajocontrol.org
Crec con un arma debajo de la cama. Una vez, en mi casa, una bala perdida pas a un par de centmetros de mi cabeza cuando a mi hermano se le cay por accidente un paquete lleno de municin del calibre 45. Con el impacto, las balas salieron volando en todas direcciones. Afortunadamente, no nos dieron ni a mi hermana ni a m.
Fred Lubang, de la organizacin Nonviolence International
AI
EN ACCIN
Marcha de los pueblos originarios

CHILE. Activistas de Amnista Internacional Chile participaron en la marcha anual de las organizaciones indgenas para reclamar el acceso a los recursos naturales, justicia y dignidad, as como la libertad de los dirigentes presos.
Irene Khan, secretaria general de Amnista Internacional, en un acto celebrado en Londres.
POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN PAKISTN

Amnista Internacional particip, junto a otras organizaciones, en actos realizados en Londres y en Nepal para pedir al gobierno de Pakistn la restauracin de los derechos fundamentales y de la justicia.
AI
Violencia domstica
ARGENTINA. Cada da 79 mujeres se comunican con la Lnea de Violencia Familiar del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en busca de ayuda. De enero a junio de 2007 se han recibido 18.000 denuncias sobre violencia familiar en las comisaras de la Mujer y la Familia de la Provincia de Buenos Aires. Son datos de una investigacin realizada por Amnista Internacional Argentina, que en el marco del Da Internacional de la Violencia Contra la Mujer, ha lanzado la campaa Violencia domstica, un problema de Estado. La campaa incluye un Plan de Accin encaminado a que las autoridades aborden esta problemtica que, mundialmente, se estima afecta a 1 de cada 3 mujeres.
AI Chile
AI
BLGICA
MYANMAR: EL MUNDO SE TIE DE AZAFRN

Miembros de Amnista Internacional se movilizaron en todo el mundo para exigir a las autoridades de Myanmar la libertad de las miles de personas detenidas por protestar de forma pacfica. Tambin se pidi a la comunidad internacional la aplicacin de medidas entre ellas un embargo internacional de armas que contribuyan a solucionar los graves problemas de derechos humanos que sufre el pas.
REINO UNIDO
COREA DEL SUR
MXICO
HONG KONG
HOLANDA
CHILE
ESPAA
SUIZA
ESTADOS UNIDOS
NEPAL
SIERRA LEONA
DARFUR: NO MIREMOS HACIA OTRO LADO!

Los ojos vendados de los y las activistas de Amnista Internacional que se manifestaron junto a la Torre Eiffel de Pars, simbolizan la necesidad apremiante de mantener los ojos abiertos ante la persistencia de los abusos que se cometen a diario en esta regin sudanesa. Otras muchas ciudades del mundo acogieron movilizaciones en las que miles de personas se manifestaron con el fin de evitar que se olviden los abusos contra los derechos humanos de la poblacin de Darfur.
HUNGRA
MARRUECOS
BLGICA
FRANCIA
PARAGUAY
GHANA
PARAGUAY
@cta
www.actuaconamnistia.org
EN ACCIN
AI Venezuela
Ms de 130.000 personas piden a Israel que derribe el muro de la vergenza

ESPAA. Activistas de la Seccin espaola de Amnista Internacional han
entregado en la embajada de Israel en Madrid ms de 130.000 firmas dirigidas al primer ministro israel, instndole a detener la construccin del muro, incluida Jerusaln Oriental, derribar los tramos ya construidos y reparar los daos ocasionados.
Campaa No Dispares
VENEZUELA. Activistas de Amnista
Internacional Venezuela salieron a las calles de Caracas para sensibilizar a la poblacin sobre el coste humano de la proliferacin de armas de fuego y la necesidad de reducir su uso indiscriminado. A la campaa se sumarn conductores de autobuses y taxis para sensibilizar a los usuarios del transporte pblico. Estas jornadas se repetirn en otras ciudades del pas.
Transferencia y Control de Armas: Reunin Hemisfrica

PANAM. Desarrollada durante tres das
en Panam, la reunin acogi a parlamentarios, representantes gubernamentales y organizaciones de derechos humanos de Latinoamrica y el Caribe. Se discuti sobre la seguridad pblica y los principios que la sostienen en una democracia. La reunin fue organizada por la Coalicin Latinoamericana para la Prevencin de la Violencia Armada (CLAVE), de la que forman parte Amnista Internacional Chile, Paraguay y Venezuela.
AI Argentina
Jorge Julio Lpez: testigo desaparecido

ARGENTINA. Amnista Internacional Argentina particip en la marcha que peda la aparicin con vida de Jorge Julio Lpez, al cumplirse un ao de su desaparicin. Jorge Julio era testigo en el proceso judicial contra un acusado por genocidio en el periodo de la dictadura militar.
Carlos Martnez
EN ACCIN
Ausentes de la memoria histrica

ESPAA. Las vctimas de crmenes de tortura, ejecucin extrajudicial o desaparicin forzada han quedado como tales al margen de las indemnizaciones y de las limitadas vas para obtener justicia en la Ley sobre vctimas de la guerra civil y el franquismo aprobada en el Congreso de los Diputados. Amnista Internacional considera que esta ley mejora el proyecto inicial, pero todava est muy lejos de saldar la deuda del Estado con todas las vctimas. Se ha aadido una condena del franquismo y se han eliminado dos claros mecanismos de impunidad, pero no se ha establecido la creacin de una comisin nacional de investigacin, y la ley est lejos de ajustarse a lo previsto por el derecho internacional.
Salud sin barreras

PER. Un espectculo de cuentos sobre la vida y la maternidad fue la manera en que un grupo de activistas acerc la campaa Salud sin Barreras a mujeres lderes de organizaciones de base. El objetivo es acabar con la discriminacin en el acceso a los servicios de salud, causa de la muerte de ms de 1.000 personas cada ao. El espectculo, que tuvo lugar en Villa El Salvador, al sur de Lima, fue organizado en coordinacin con organizaciones locales.
Exhumacin de vctimas en Berlangas de Roa (Burgos).
Francisco Etxeberria
DA MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE

Miembros de Amnista Internacional pidieron una moratoria mundial de las ejecuciones, con ocasin del Da Mundial contra la Pena de Muerte. Activistas de la organizacin salieron a las calles en ciudades de distintos pases para realizar actos de protesta, manifestaciones, recogida de firmas y otras actividades de sensibilizacin.
PER
MXICO
ESPAA
PARAGUAY
AI Per
EN ACCIN
Erradicar la pobreza
URUGUAY. Amnista Internacional Uruguay, junto con otras organizaciones de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, Captulo Uruguay, se acerc al asentamiento 24 de junio para defender el derecho a una vivienda digna. Con anterioridad, haba acompaado a la Comisin de Vecinos al Parlamento para denunciar la situacin de 460 familias que pueden ser desalojadas de sus casas.
PARAGUAY. Mboriahu Sapuki (el grito de los

pobres en guaran) fue el lema de los actos con los que la plataforma Paraguay sin Excusas Contra la Pobreza, de la que Amnista es parte, conmemor el Da Internacional para la Erradicacin de la Pobreza. Carteles en las calles, manifestaciones en Asuncin y en ciudades del interior del pas, y otros actos de participacin ciudadana, sirvieron para visibilizar la pobreza que padece el 41,4% de la poblacin paraguaya.
AI Paraguay
Diego Amarillo
Represin de los defensores de derechos humanos

IRN. Emaddedin Baghi, defensor de los derechos humanos, fue detenido el 14 de octubre. Aunque, segn los informes, se fij una fianza de 50 millones de tomanes iranes (53.619 dlares), cuando su familia trat de pagarla el juez, al parecer, ste se neg a aceptarla. Amnista Internacional ha expresado su preocupacin por la constante represin de las personas que en Irn se dedican a la defensa de los derechos humanos y el activismo social.
Empresas y derechos humanos

VENEZUELA. Amnista Internacional Venezuela desarrolla el programa de formacin Empresas y Derechos Humanos, en alianza con instituciones como Statoilhydro y la Universidad Metropolitana. Hasta la fecha se han realizado cuatro cursos que han abarcado a 52 personas y a 36 empresas. Los cursos contribuyen a la mejora de las prcticas empresariales en el mbito de los derechos humanos, bajo la normativa de Naciones Unidas.
AI Mxico
Magdalena Garca Durn: LIBERADA!

MXICO. Liberada el 9 de noviembre, Magdalena es una de los cientos
de personas detenidas durante las protestas en San Salvador Atenco y Texcoco, en mayo de 2006. Muchas sufrieron graves violaciones de los derechos humanos, y al menos 26 mujeres fueron vctimas de abuso sexual. Ms de 150 personas siguen bajo proceso judicial y 20 continan detenidas por los mismos delitos por los que fue acusada Magdalena, y en base a testimonios similares. Amnista Internacional pide a las autoridades que revisen todos los casos y se aseguren de que nadie sufra las injusticias de las que ha sido objeto Magdalena durante ms de un ao y medio de detencin.
Transparencia y participacin
CHILE. Un nuevo espacio en la web de Amnista Internacional Chile facilita el acceso a la informacin sobre la visin y misin de Amnista, las polticas organizativas, administrativas, legales y financieras, las actividades y proyectos desde 2004 y las expectativas para el futuro. www.amnistia.cl/nosotros.shtml
Relaciones bilaterales, derechos humanos al margen

ESPAA. El gobierno espaol margina los derechos humanos en sus relaciones con pases como Rusia, China, Estados Unidos y Colombia, en las que priman sus intereses polticos, estratgicos y econmicos. En algunos casos, incluso presta apoyo poltico a acciones que pueden acabar en vulneraciones de derechos humanos. sta es la principal conclusin del Informe de Poltica Exterior y Derechos Humanos del Gobierno Espaol 2006-2007 presentado por la Seccin espaola de Amnista. Como hecho positivo, la organizacin valora favorablemente el apoyo del Ejecutivo a la defensa de los derechos humanos en el sistema de Naciones Unidas plasmado, por ejemplo, en el aumento de la contribucin espaola a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, que convierte a Espaa en el cuarto pas donante.
Premio Martin Ennals 2007

El burunds Pierre Claver Mbonimpa y los srilankeses Rajan Hoole y Kopalasingham Sritharan recibieron el Premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos, concedido por diez de las ms importantes ONG de derechos humanos, entre ellas Amnista Internacional. Pierre Claver Mbonimpa fue polica y pas dos aos en la crcel acusado falsamente. Al quedar en libertad, fund la Asociacin Burundesa para la Proteccin de los Derechos Humanos y los Detenidos. Ha desarrollado una valiente actividad contra la tortura. Es una de las pocas personas que defiende los derechos de hutus, tutsis y batwas. Rajan Hoole y Kopalasingham Sritharan, cofundadores de la organizacin Profesores Universitarios para los Derechos Humanos, han documentado los abusos perpetrados por el gobierno de Sri Lanka y los Tigres de Liberacin de Eelam Tamil, arriesgando gravemente su vida.
EN ACCIN
Posible trasladado del espaol condenado a muerte en Yemen

Espaa y la Repblica de Yemen firmaron, el pasado 18 de octubre, un convenio bilateral sobre traslado de personas condenadas. Una vez que entre en vigor, permitir al ciudadano espaol de origen sirio, Nabil Nanakli, sentenciado a muerte en Yemen en 2003, pedir su traslado a una crcel espaola.
Particular
Albania: Se evita un desalojo forzoso

Quince personas ya adultas, que quedaron hurfanas durante la infancia, van a salvarse de quedar sin hogar tras la respuesta de las autoridades locales a los llamamientos de Amnista Internacional. Corran peligro de ser desalojadas de su actual hogar en una residencia de estudiantes en la localidad de Kora, en el sureste de Albania.
Ex preso tunecino agradece la labor de Amnista

En abril de 2005, el abogado Mohammed Abbou fue condenado a tres aos y medio de prisin, en un juicio injusto, por publicar en Internet artculos crticos con el gobierno. Fue puesto en libertad el 24 de julio de 2007, junto con otros 21 presos polticos, con motivo del cincuentenario de la Repblica de Tnez. En una entrevista con Amnista Internacional, Abbou dice: Estaba al corriente de la movilizacin sobre mi caso. Fue de inestimable ayuda para m y sobre todo para mi familia. En prisin, la familia se convierte en la principal preocupacin []. Estoy convencido de que la presin que se ejerca dentro de Tnez, combinada con la presin internacional, como la accin emprendida por Amnista, fueron factores decisivos para conseguir mi liberacin. Me gustara tambin expresar la emocin que sent al recibir cartas de nios y nias de siete y ocho aos, que me escribieron en nombre de Amnista Internacional Blgica. Creo que es una iniciativa excelente hacer que ellos se interesen por el destino de una persona extranjera encarcelada por ejercer su derecho a la libertad de expresin y de conciencia, y educarlos en derechos humanos desde esta perspectiva. Les he ledo esas cartas a mis hijos.
Jamaica: Pasos positivos contra la violencia de gnero

Amnista Internacional ha escrito al gobierno de Jamaica para felicitarle por las mejoras legales puestas en marcha para combatir la violencia contra las mujeres, en consonancia con las recomendaciones realizadas por la organizacin en junio de 2006.
Liberado el preso de conciencia ms veterano de Cuba

Francisco Chaviano Gonzlez, presidente de un grupo de derechos humanos no autorizado, fue detenido por agentes de la seguridad del Estado en su domicilio de La Habana el 7 de mayo de 1994 por cargos de revelacin de secretos concernientes a la seguridad del Estado y falsificacin de documentos pblicos. Fue condenado a 15 aos de prisin. Amnista Internacional lo declar preso de conciencia. Tras cumplir 13 aos y 3 meses de condena, fue puesto en libertad condicional el 10 de agosto de 2007.
AI
Ex presa etope dona premio a Amnista

Serkalim Fasil, periodista etope liberada el pasado abril tras una campaa de Amnista Internacional y otras organizaciones, ha donado a Amnista el premio de periodismo que le ha concedido la Fundacin Internacional de Medios de Mujeres por su coraje.
Particular
CAMBIA SUS VIDAS. ACTA!

Ms informacin sobre otros llamamientos en curso: http://www.amnistiainternacional.org/llamada/ TU CARTA, UNIDA A LAS DE MILES DE PERSONAS, PUEDE SER LA LLAVE QUE LIBERE A UN PRESO DE CONCIENCIA, RESUELVA LA SITUACIN DE UN DESAPARECIDO, EVITE UNA CONDENA A MUERTE, PONGA FIN A LA TORTURA... TESTIMONIOS DE LAS VCTIMAS CERTIFICAN QUE MUCHAS VECES LAS CARTAS SON SU NICA ESPERANZA.
En peligro por defender los derechos humanos

Carlos Hernndez y Dina Meza son el presidente y la directora de proyectos de la Asociacin para una Sociedad Ms Justa (ASJ), organizacin cristiana centrada en mejorar el acceso a la justicia para todos los sectores de la sociedad. El 4 de diciembre de 2006, su compaero Dionisio Daz, abogado de la ASJ, muri por disparos cuando se diriga a la Corte Suprema de Honduras para preparar la vista de un caso que llevaba la Asociacin. Tres das despus, Carlos Hernndez recibi un mensaje en ingls que deca: Vas a ser el prximo porque eres el jefe. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos pidi al gobierno hondureo medidas cautelares en favor de los miembros de la ASJ. La aplicacin de estas medidas ha sido irregular e insuficiente. Las amenazas han continuado en 2007. Los responsables del homicidio de Dionisio Daz an no han comparecido ante la justicia, ni se conocen los resultados de las investigaciones sobre el acoso sufrido por miembros de la ASJ.
Sr. lvaro Antonio Romero Salgado Ministro de Seguridad Plantel Casamata, subida al Picacho Tegucigalpa, Honduras Tratamiento: Seor ministro
Seor ministro: Me dirijo a Vd. para expresarle mi profunda preocupacin por la intimidacin y las amenazas que estn recibiendo Carlos Hernndez y Dina Meza, miembros de la Asociacin para una Sociedad Ms Justa. Le ruego que ordene una investigacin completa de estos incidentes, as como del homicidio de Dionisio Daz Garca, abogado de la misma organizacin, garantizando que los responsables sean llevados ante la justicia.
ARABIA SAUD
Activistas de derechos humanos detenidos

El 3 de febrero de 2007, al menos 10 hombres fueron detenidos en las ciudades de Yidda y Medina, en Arabia Saud. Permanecieron recluidos en rgimen de incomunicacin durante casi seis meses antes de que se les permitiera recibir visitas de familiares. Uno de ellos fue puesto en libertad sin cargos ni juicio en septiembre; los otros nueve continan detenidos. Ninguno ha sido acusado y todos corren riesgo de sufrir tortura u otros malos tratos. Amnista Internacional cree que pueden haber sido detenidos exclusivamente por sus actividades en defensa de los derechos humanos y de un cambio poltico pacfico.
King Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, The Custodian of the two Holy Mosques, Office of His Majesty The King, Royal Court, Riyadh, Arabia Saud Telegramas: H.M. King Abdullah, Riyadh, Arabia Saud Tratamiento: Your Majesty / Su majestad
Su majestad: Me permito expresarle mi preocupacin por la reclusin en rgimen de incomunicacin durante un largo periodo de Sulieman al-Rushudi, el doctor Saud al-Hashimi, Al-Sharif Saif Al-Ghalib, Musa al-Qirni, el doctor Abdel Rahman al-Shumayri, Abdelaziz al-Khariji y los otros tres detenidos, el pasado 3 de febrero, en Yidda y Medina. Me preocupa que hayan podido ser detenidos por sus actividades pacficas en defensa de los derechos humanos. Le ruego que sean puestos en libertad de inmediato y sin condiciones, si el motivo de su detencin es exclusivamente el ejercicio de su derecho a expresar sus convicciones profundas.
Carlos Hernndez y Dina Meza ASJ
HONDURAS
COLABORA_SECCIN ESPAOLA
TUS COMPRAS NAVIDEAS,

SIN AGLOMERACIONES Y CON UN VALOR AADIDO
En nuestra tienda virtual encontrars buenas ideas para regalos. Puedes adquirirlos con la seguridad de saber que en su produccin se han tenido en cuenta criterios ecolgicos y de respeto a los derechos humanos. El Calendario y la Agenda 2008 presentan 12 imgenes del fotgrafo Steve McCurry. Tambin Javier Mariscal ha colaborado con un diseo exclusivo que se puede ver en camisetas, libretas, chapas... Para los ms pequeos encontrars cuentos, juegos de mesa y muecos de Comercio Justo, que combinan lo ldico con lo educativo. Si huyes de las aglomeraciones, nuestra tienda virtual es el sitio perfecto para tus compras navideas. Recibirs tu pedido en un mximo de 5 das.
Visita nuestra tienda virtual en:
www.actuaconamnistia.org/tienda
ESTAS NAVIDADES REGALA
ARTE IMPLICADO
Regala Arte Implicado a las personas que quieres y estars contribuyendo a crear ese mundo con que todas y todos soamos: un lugar en el que se respeten los derechos humanos. Arte Implicado, el programa de Amnista Internacional por el que las personas muestran su compromiso en la promocin y defensa de los derechos humanos adquiriendo una obra de arte grfico, te ofrece sus obras, cuyos precios varan entre 60 y 2.000 euros. Adems, los socios disfrutan de un 20% de descuento. En Arte Implicado participan artistas de gran prestigio como Antoni Tapies, Juan Genovs, Martn Chirino, Susana Solano, Mara Caro o Luis Gordillo, que utilizan tcnicas diversas (grabados, litografas...). Los beneficios del programa contribuyen a que ninguna persona sea ejecutada, torturada, desaparecida o perseguida por razn de su ideologa, raza, gnero, religin, orientacin sexual o cualquier otro tipo de discriminacin.
SI TIENES UN ESTABLECIMIENTO,
AHORA PUEDES HACER MUCHO POR LOS DERECHOS HUMANOS

nete a nuestra Red de Establecimientos Solidarios! Slo tienes que ponerte en contacto con nosotros en aespinosa@es.amnesty.org o llamando al 902 119 133. Recibirs de forma gratuita los expositores de mostrador que solicites, folletos informativos sobre Amnista Internacional, y una hucha (envos dentro del Estado espaol). Desde tu establecimiento, tambin puedes hacer que las cosas cambien.
Litografa de Pablo Sycet
Para ms informacin: www.es.amnesty.org/arte Tel. 91 468 26 51 Isis Marco info@offlimits.es
A FONDO PEKN 2008
EL LISTN DE LOS DERECHOS HUMANOS
Unos Juegos caracterizados por graves violaciones de los derechos humanos seran una afrenta a los principios fundamentales de la Carta Olmpica. China prometi subir el listn. Ahora debe responder al desafo y hacer realidad los ideales olmpicos.
AP Photo/Ng Han Guan
Cuando China fue seleccionada como sede de los Juegos Olmpicos, las autoridades prometieron que el evento sera una oportunidad para desarrollar el respeto hacia los derechos humanos en el pas. Pero, a pocos meses del inicio de los Juegos, la llama de la antorcha olmpica se ensombrece.
Agentes de polica patrullan la plaza de Tiananmen el 1 de octubre de 2005, Da Nacional de China.
10
motivos de
1. Pena de muerte
En China se llevan a cabo ms ejecuciones que en el conjunto de los dems pases del mundo. Basndose en informes pblicos, Amnista Internacional calcula que, en 2006, en China se ejecut a no menos de 1.010 personas y se conden a muerte a 2.790. Se cree que las cifras reales son mucho ms elevadas; recientemente, un jurista chino calcul que el ndice anual de ejecuciones era de aproximadamente 8.000. Las ejecuciones se llevan a cabo mediante un disparo en la nuca y, de modo creciente, por inyeccin letal. Muchos de los delitos punibles con la muerte unos 68 son delitos no violentos, como evadir impuestos, hacer contrabando y organizar actividades de prostitucin.
PREOCUPACIN
Redaccin
2. Juicios carentes de garantas

El sistema judicial dista mucho de ajustarse a las normas. Entre sus carencias figuran la falta de acceso pronto a representacin letrada para las personas detenidas, la persistencia del uso sistemtico de la tortura y los malos tratos por la polica para obtener confesiones, el uso de informacin extrada mediante tortura como prueba en juicios y las injerencias polticas en la labor de la judicatura.
Dubin
3. Tortura
Aunque es posible que su uso haya disminuido en algunas zonas urbanas, la tortura y los malos tratos siguen siendo una prctica generalizada. La aplicacin de descargas elctricas, la suspensin por los brazos, los puntapis y golpes, y la privacin de alimentos y del sueo son mtodos habituales.
6. Persecucin de
personas por sus creencias
Las autoridades chinas siguen reprimiendo las creencias religiosas practicadas fuera de las vas oficiales. Es frecuente que se detenga a miembros de iglesias catlicas no autorizadas o de iglesias protestantes clandestinas que rinden culto en domicilios particulares. Entre otros grupos en peligro figura la comunidad musulmana de la Regin Autnoma Uigur del Sin-kiang, especialmente aquellos a quienes las autoridades califican de extremistas religiosos, y miembros del movimiento espiritual Falun Gong, proscrito en 1999 por considerrselo una organizacin hertica. Desde entonces se ha privado de libertad a decenas de miles de sus seguidores.
4. Denegacin de derechos
laborales
La Federacin de Sindicatos de Toda China, agrupacin oficial, suele permanecer inactiva a la hora de proteger los intereses de sus miembros, y los sindicatos independientes siguen siendo ilegales. La exigidad de la remuneracin de los trabajadores, la falta de pago de los salarios, los despidos masivos, las malas condiciones laborales y la corrupcin en las prcticas de gestin han causado una oleada de conflictos laborales a los que las autoridades han respondido a menudo con actos de intimidacin y, a veces, detenciones y prolongadas penas de prisin. Los migrantes internos que se trasladan desde zonas rurales a las ciudades en busca de trabajo siguen enfrentados a la discriminacin generalizada en lo relativo al acceso al empleo, los servicios de salud y la educacin para sus hijos e hijas en comparacin con la poblacin urbana.
libertad, derechos humanos, Tbet y Amnista Internacional. Asimismo, se ha encarcelado a usuarios de Internet tras juicios carentes de garantas, a menudo por cargos vagamente definidos como subversin o filtracin de secretos de Estado. Con al menos 30 periodistas y 50 usuarios de Internet entre rejas, las organizaciones que trabajan por la libertad de prensa han calificado a China de la mayor crcel del mundo para los periodistas. Las personas que ejercen el periodismo en el mbito nacional se enfrentan a fuertes restricciones y censura, y quienes investigan asuntos considerados delicados desde el punto de vista poltico se arriesgan a perder su empleo y a ser vctimas de intimidacin, hostigamiento o detencin.
7. Hostigamiento de
personas que defienden los derechos humanos
Las autoridades han seguido hostigando a los activistas que formulan crticas en torno a cuestiones consideradas demasiado delicadas desde el punto de vista poltico o que tratan de embarcar a otras personas en su causa. Algunos han sido encarcelados, a menudo por cargos vagamente definidos de subversin o filtracin de secretos de Estado, y otros estn recluidos en sus propios domicilios bajo estrecha vigilancia policial. Entre ellos hay profesionales del derecho y el periodismo, activistas sobre el VIH/SIDA, activistas de los derechos laborales, campesinos que protestan por la confiscacin de sus tierras y familiares de vctimas de muerte o discapacidad durante la ofensiva de 1989 contra el movimiento democrtico. A medida que se aproxima la fecha de los Juegos Olmpicos, el hostigamiento de activistas parece ir en aumento.
Protestas de Tiananmen en 1989: encarcelamiento prolongado

Se ha devuelto la libertad a muchas personas detenidas durante la ofensiva desatada en 1989 contra el movimiento democrtico, pero se cree que decenas siguen en prisin 18 aos despus. Los familiares y otras personas que luchan para que se haga justicia siguen enfrentndose a la restriccin de sus actividades, que incluye hostigamiento y vigilancia policial. Toda mencin pblica de los sucesos del 4 de junio de 1989 en peridicos, sitios web y otros medios de comunicacin sigue sometida a censura.
9.
5. Reeducacin por el trabajo

Se trata de una forma de detencin impuesta sin cargos ni juicio durante periodos de hasta cuatro aos, que a menudo conlleva duras condiciones de reclusin y se usa en el caso de personas que, en opinin de la polica, han cometido delitos que no son lo suficientemente graves como para que se los castigue en aplicacin del Cdigo Penal. Se utiliza con frecuencia contra pequeos delincuentes y personas que han criticado al gobierno o que profesan creencias religiosas proscritas. La polica de Pekn ha utilizado la celebracin de las Olimpiadas como pretexto para ampliar el alcance de la reeducacin por el trabajo con el fin de limpiar la ciudad antes del evento.
10. Sin-kiang y Tbet

La comunidad de la Regin Autnoma Uigur del Sin-kiang, predominantemente musulmana uigur, se ve sometida a una dura represin. Las autoridades chinas se han valido del pretexto del extremismo religioso para cerrar mezquitas, prohibir ciertos libros y encarcelar a los llamados terroristas, separatistas y extremistas religiosos tras juicios carentes de garantas. En Tbet la libertad de expresin, religin y asociacin sigue sujeta a fuertes restricciones. Decenas de presos de conciencia, entre ellos monjes y monjas budistas, permanecen en prisin.
8. Represin del uso de Internet

y de los medios de comunicacin
Se bloquean o proscriben centenares de sitios web, se filtran los resultados de las bsquedas y se somete a censura a quienes utilizan palabras como
PROMESAS VACAS?
Redaccin
El 8 de agosto de 2008 darn comienzo en Pekn los XXIX Juegos Olmpicos. Hasta la fecha, el anlisis de la realidad muestra que est lejos de cumplirse la promesa de mejorar la situacin de los derechos humanos hecha durante la campaa para promover la candidatura.
Es cierto que se han producido algunos avances en relacin con la reforma del sistema de pena de muerte y mayor libertad para los periodistas extranjeros. Pero ha crecido la represin contra los activistas de derechos humanos y los periodistas chinos, y persiste la reeducacin por el trabajo y otras formas de detencin sin juicio, entre otros abusos. Por ejemplo entre ellos figura el encarcelamiento de personas que se han dirigido al Comit Olmpico Internacional en cartas abiertas, en las que pedan mejoras en la situacin de los derechos humanos y condenaban el desalojo forzoso, y en muchos casos ilegal, de miles de residentes de Pekn, en el marco de los preparativos para los Juegos. Las autoridades chinas han intensificado las medidas represivas contra ciertos grupos de los que temen que puedan poner al pas en una situacin embarazosa durante las Olimpiadas, y las organizaciones internacionales de derechos humanos siguen teniendo un acceso limitado al pas. Para que China pueda dejar un legado olmpico positivo y duradero es esencial que mejore su actuacin en materia de derechos humanos, cumpliendo al menos las marcas mnimas que detallamos a continuacin. El Comit Olmpico Internacional ha expresado claramente en varias ocasiones su esperanza de que mejore la situacin de los derechos humanos en China. De no abordarse eficazmente las violaciones graves de los derechos humanos como parte de los preparativos para los Juegos, el Comit debera actuar.
ICPC
Yahoo!
y los ciberdisidentes
Decenas de periodistas y escritores se encuentran presos en China simplemente por informar. Entre ellos al menos dos ciberdisidentes: Wang Xiaoning y Shi Tao (en la foto), condenados a diez aos de prisin despus de que la empresa norteamericana Yahoo! facilitara a las autoridades chinas sus direcciones IP. Amnista Internacional considera que Yahoo! saba lo que poda ocurrir si entregaba los datos. El pasado 1 de noviembre, la empresa reconoci que en la peticin sobre el caso de Shi Tao s se mencionaba una investigacin por secretos de Estado, pero que no se dieron cuenta por una mala traduccin oral. A mediados del pasado noviembre, la Comisin de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes de EE.UU. aprob una ley que convierte en delito ayudar a pases que limitan el acceso a Internet, citando el papel de Yahoo! en el arresto de Shi Tao. El texto de la ley afirma que la empresa cometi abusos contra los derechos humanos al darle a China informacin. Yahoo! se ha comprometido a proporcionar apoyo legal y financiero a las familias de los ciberdisidentes.
Csar Daz
Tenemos plena confianza en que la celebracin de los Juegos Olmpicos de 2008 en China no slo promover nuestra economa sino que tambin mejorar todas las condiciones sociales, incluidas la educacin, la salud y los derechos humanos.
MARCAS MNIMAS
Wang Wei, secretario general del Comit para la Candidatura de Pekn a las Olimpiadas de 2008
El gobierno chino debe cumplir con su promesa de promover el respeto a los derechos humanos como parte del legado olmpico. Este legado positivo deber construirse sobre la base del respeto a los derechos humanos y al Estado de derecho. Amnista Internacional ha pedido a las autoridades chinas que cumplan en lenguaje deportivo, estas marcas mnimas:
Tomar medidas para reducir de manera drstica el uso de la pena de muerte, como un paso encaminado a su abolicin total. Para finales de 2008, se debera:
1.
publicar regularmente estadsticas oficiales sobre el nmero total de condenas de muerte y ejecuciones, proporcionando de forma sistemtica a los familiares y representantes letrados de las personas condenadas a muerte la posibilidad de comunicarse con ellas, as como informacin sobre cuestiones administrativas y procedimentales; reducir el nmero de delitos punibles con la muerte mediante reformas sustanciales que limiten el mbito de aplicacin de la pena capital en el caso de delitos no violentos.
Garantizar que todas las formas de detencin se ajustarn a las normas y principios internacionales de derechos humanos, mediante medidas que debern incluir el derecho a un juicio que rena las debidas garantas y la prevencin de la tortura. Para finales de 2008, se debera:
2.
Asegurar que el colectivo de defensores de los derechos humanos podr desempear libremente sus actividades pacficas conforme a lo establecido en la Declaracin de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos. Se debera:
3.
Poner fin a la censura injustificada de Internet. Se debera:
4.
garantizar que ninguna persona ser detenida o enjuiciada por hacer un uso legtimo de Internet; garantizar que se devolver la libertad a las personas detenidas o encarceladas por utilizar Internet, incluidas las que defienden los derechos humanos y las que ejercen el periodismo.
abolir los sistemas de reeducacin por el trabajo, rehabilitacin forzosa por uso de drogas y custodia y educacin, garantizando que las decisiones en materia de detencin no quedan exclusivamente en manos de la polica; garantizar que estos sistemas no se utilizarn como mtodo de limpieza de la ciudad durante los preparativos para los Juegos y en el curso de stos.
garantizar que los defensores y defensoras de los derechos humanos no sern sometidos a arresto domiciliario, que podrn comunicarse con periodistas extranjeros y que podrn destacar sus legtimos motivos de preocupacin sin ser sancionados ni hostigados; devolver la libertad a los presos de conciencia que estn detenidos por defender los derechos humanos.
Dubin
S
Jeff Widener/AP/PA Photos
EL NUEVO CONTRATO SOCIAL

Pierre Haski*
eamos francos. Cualquiera que visite hoy la Repblica Popular China no tiene la sensacin de llegar a un inmenso presidio. Nada que ver con el nudo en el estmago que se le pone a uno cuando llega a Pyongyang, capital de la vecina Corea del Norte, y que no le abandona durante toda la estancia en ese pas de dinasta comunista. Por el contrario, en Pekn o en Shangai, el visitante no informado puede quedar disculpado de... no ver nada. De hecho, China ha cambiado mucho en los ltimos quince aos, desde la sangrienta represin de la Plaza de Tiananmen y de la Primavera Democrtica de Pekn. Un decenio de crecimiento con cifras de dos dgitos, o casi, decenas de miles de millones de dlares de inversin extranjera, una modernidad urbana con sus monstruosos atascos de trfico incluidos, artistas tempestuosos, y una hbil poltica de comunicacin han logrado cambiar en poco tiempo la imagen del pas. Olvidada ya la instantnea del hombre frente al carro de combate de los sucesos de Tiananmen en 1989, hay que dar la bienvenida a las top model de Shangai, a las extravagancias de los nuevos ricos, a las hordas de turistas con billeteras bien repletas que, desde las playas de Tailandia a los grandes almacenes parisinos, empiezan a cobrar importancia en las estadsticas.
ms, en el poltico, como puede verse en Asia o frica. Entretanto, aunque haya hecho evolucionar su sistema, lo que el PCCh no ha modificado en absoluto son sus fundamentos: partido nico (o casi, pues hay partidos democrticos sin existencia real desde 1949), ausencia de libertad de asociacin y de prensa, inexistencia de sindicatos independientes, libertad religiosa sometida a estrecha vigilancia, uso extendido de la pena capital, campos de reeducacin por el trabajo, tribunales polticos, control de Internet... De dnde viene, pues, esta impresin de que se respira un aire ms ligero en China, esta ilusin de que se han producido cambios profundos? Es cierto que durante los ltimos quince aos se ha producido un cambio considerable que ha afectado a millones de chinos en su vida cotidiana: el Estado ha dejado de interferir en el mbito de la vida privada. Por ejemplo, se han abolido las normas que imponan la necesidad de contar con el acuerdo de una autoridad poltica para contraer matrimonio, o para decidir el momento en que se poda tener descendencia (pese a que sigue en vigor la poltica del hijo nico, fuente de numerosos abusos), etc. El Estado conforme a una sentencia de los tribunales que sent jurisprudencia a principios del ao 2000 ya no puede inmiscuirse en lo que ocurre en los dormitorios entre personas adultas con libre consentimiento, la homosexualidad ya no figura en la lista de enfermedades mentales y uno puede ya teirse los cabellos de rubio sin acabar en un campo de trabajo. Sacarse hoy el pasaporte es tarea fcil, o menos difcil, en todo caso, que conseguir un visado para Europa... Y la poblacin china ha recuperado una libertad de tono que en ocasiones sorprende a los extranjeros cuando en pblico se habla con dureza contra el poder, sin preocuparse demasiado del vecino. Esta evolucin parece consolidar a la clase media como nueva base del poder, a expensas de obreros y campesinos, grupos sociales marginados en la China del 10 por ciento de crecimiento. Se trata de un nuevo contrato social. Estas libertades individuales no desdeables tienen una clara contra-
ESTOS SON LOS TRMINOS DEL NUEVO CONTRATO SOCIAL EN CHINA: A CAMBIO DE SU RETIRADA PARCIAL DE LA ESFERA PRIVADA, EL ESTADO EXIGE QUE SE ABANDONE TODO INTENTO VANO DE CUESTIONAR AL RGIMEN. SE INVITA A PROSPERAR A LA CLASE MEDIA, PERO DEJANDO INTACTO EL MONOPOLIO DEL PARTIDO COMUNISTA CHINO.
Hubo un tiempo en que los analistas ms optimistas aseguraban que, con la prosperidad y el desarrollo econmico, China, sin lugar a dudas, se abrira, se normalizara; en una palabra, se democratizara. Pero los think-tank liberales han arrojado ya esta teora al olvido, porque en China se han encontrado con un inconveniente. El Partido Comunista Chino (PCCh), en el poder desde 1949, ese mismo partido que todos los observadores consideraron que tena los das contados tras los sucesos de la primavera de 1989 y, sobre todo, tras la cada del muro de Berln y el colapso de la Unin Sovitica, no ha hecho sino reforzar su poder interno, al tiempo que se ha impuesto, a escala internacional, como uno de los agentes esenciales de la mundializacin, sin duda en el plano econmico, pero tambin, y cada vez
partida: abandonar todo intento vano de contestacin al poder poltico o de cuestionamiento del poder absoluto del Partido. Toda trasgresin de esta lnea roja es reprimida sin piedad. La clase media, encantada de beneficiarse de esta nueva prosperidad y de un entorno social ms cmodo, acepta este contrato tcito. La democracia, ya se ver.
TODO ES FACHADA
Derechos humanos? S; hablar, se habla mucho. El gobierno chino, que en el pasado se ofenda cada vez que se mencionaban esas dos palabras, se dio el lujo, en noviembre de 2006, de organizar una gran exposicin sobre el tema en un museo de la capital. Asimismo, China ha emprendido a lo largo de los aos dilogos sobre derechos humanos con Estados Unidos, la Unin Europea, Noruega, Suiza y Canad; en resumen, con todo el que estuviera dispuesto a hablar con ella. Muchas palabras, s, pero, y los hechos? Basta constatar la creciente frustracin de los diplomticos, enviados a esas sesiones de dilogo sin resultados concretos, para comprender que no son otra cosa que excusas para contentar a las opiniones pblicas cuando se muestran preocupadas por la situacin en China. Algunos de esos grandes logros acaban mostrando su vacuidad en cuanto se los analiza con detenimiento. Lo que igualmente vale para el gran xito tantas veces reivindicado por Jacques Chirac durante su decenio en el poder: la firma por parte de China del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, argumento que sobre todo le sirvi para pedir infructuosamente el levantamiento del embargo de armas europeas que se haba impuesto a China tras los sucesos de Tiananmen. Y sin embargo, el presidente Chirac ha concluido su mandato sin que Pekn haya hecho que su Parlamento ratifique el citado Pacto... Por ms que ratificar un tratado internacional de la ONU nunca haya sido una garanta de que vaya a respetarse. Hay quienes, en el seno del poder chino, son conscientes de la necesidad, no slo de hacer concesiones a la poblacin y a la comunidad internacional, sino tambin de modernizar el sis-
tema en inters del propio pas. La cuestin de la pena de muerte, por ejemplo, forma parte de esos asuntos sobre los que China peridicamente se granjea todas las condenas. Renunciar a ella est fuera de cuestin: apenas unos pocos investigadores polemizan sobre el asunto. La opinin pblica, privada de un debate abierto, se adhiere masivamente a esta ley del talin en un pas donde la delincuencia progresa al mismo ritmo que el crecimiento econmico. Y los responsables mejor informados son plenamente conscientes de que, con un sistema judicial ineficaz y tutelado polticamente, entre los miles de condenados a muerte cada ao los inocentes son numerosos. Uno de ellos nos lo ha confirmado explcitamente. De ah la reforma para limitar los daos por la que los procedimientos de apelacin en casos de condena a la pena capital han abandonado el mbito regional y se han centralizado en el Tribunal Supremo nacional. Una reforma recientemente introducida que ha reducido sensiblemente el nmero de ejecuciones. Pero no hay que hacerse ilusiones: los abolicionistas chinos ms optimistas esperan que se limite progresivamente el nmero de delitos susceptibles de ser sancionados con la muerte (actualmente varias decenas) antes de lograr una suspensin de las ejecuciones y, algn da, la abolicin. Un proceso que podra llevar, como mnimo, veinte aos.
simple delito de opinin. Entre ellos, el periodista Shi Tao, condenado a diez aos de crcel con la complicidad activa de la firma estadounidense Yahoo!, que ha proporcionado a la justicia china las pruebas que le han hecho acabar tras las rejas. La represin tambin sacude a los grupos sociales que suponen alguna amenaza. Especialmente los campesinos, principales perdedores en la transformacin social que ha experimentado China en estos dos ltimos decenios. Se reprime sin piedad toda tentativa de organizarse para luchar contra las injusticias de las que son vctimas, como la confiscacin de tierras, que ha afectado a unos 70 millones de ellos en diez aos. Choca contra un muro el movimiento de los agraviados, entre los que hay una mayora de campesinos que marchan hacia Pekn para hacerse escuchar por el poder central. Otro grupo de excluidos de este proceso de modernizacin son los entre 150 y 200 millones de migrantes internos que constituyen la carne de can de la guerra econmica. Estos hombres y mujeres apenas tienen derecho alguno, nadie que los represente o que hable en su nombre: son el smbolo mismo de una sociedad que ha salido del furioso igualitarismo de la era maosta y que en veinticinco aos se ha convertido en una mquina de explotacin econmica en la que los derechos dependen de la riqueza y el nivel social. Los optimistas cuentan con una evolucin semejante a la de la Europa del siglo XIX, en la que las condiciones sociales y polticas estaban ligadas al lugar que se ocupaba en la sociedad, y consideran que China acabar saliendo con bien. Los ms pesimistas malamente alcanzan a ver una salida, y ponen su nica esperanza en la emergencia de una sociedad civil embrionaria que, en un entorno poco favorable, consiga poco a poco hacer or su voz. Pero no hay ms que una certeza: en China, como en todas partes, los derechos humanos no se otorgan, se conquistan.
*Traduccin de un artculo publicado en septiembre de 2007 por La Chronique, revista de Amnista Internacional Francia. Pierre Haski ha sido durante veintisis aos director adjunto de redaccin del diario francs Libration y, de 2000 a 2005, corresponsal en Pekn.
REPRESIN DE LA DISIDENCIA
Aunque la presin sobre las clases medias se haya mitigado, aunque se hagan esfuerzos de modernizacin de la represin poltica para ganar en respetabilidad, el poder sigue siendo inmisericorde con todos los que amenazan, no tanto la estabilidad social erigida en dogma, sino sencillamente el monopolio del poder. Da igual que se trate de vanos intentos de disidencia poltica o, ms modestamente, de opiniones divergentes. Internet ha terminado convirtindose as en un campo de batalla en el que los partidarios de la libertad se encuentran compitiendo en una carrera de velocidad contra los adeptos del control absoluto. China cuenta con un nmero rcord de internautas encarcelados, la mayora de las veces por un
A FONDO PEKN 2008
NOS FALTA TU FIRMA!

DEMUESTRA A LAS AUTORIDADES DE CHINA QUE LOS DERECHOS HUMANOS NO SON UN JUEGO.
Quedan pocos meses para que den comienzo en Pekn los Juegos Olmpicos. Muchas personas, dentro y fuera de China, miran hacia el futuro y se preguntan qu legado dejarn estos Juegos para los derechos humanos. Amnista Internacional ha creado un espacio web para que puedas actuar en defensa de los derechos humanos en China e informarte sobre su situacin, segn se acerca la fecha de inicio de los Juegos Olmpicos. T tambin puedes hacer que las cosas cambien!
Esteban Beltrn, director de la Seccin espaola de Amnista Internacional.
Esteban Barroso, director de Triodos Bank en Espaa.
AHORRO RESPONSABLE
UNA HERRAMIENTA PARA ACTUAR POR LOS DERECHOS HUMANOS?
La Seccin espaola de Amnista Internacional y el banco tico Triodos Bank presentaron el pasado mes de septiembre, en Madrid, el primer producto bancario del mercado espaol vinculado a la defensa de los derechos humanos: el Depsito Acta. Es la primera vez que Amnista Internacional apoya un producto de ahorro en nuestro pas. El director de la organizacin en Espaa, Esteban Beltrn, y el director de Triodos Bank, Esteban Barroso, conversan sobre la responsabilidad de las empresas en la proteccin de los derechos humanos y el acuerdo alcanzado entre las dos organizaciones.
M.A.C.
HABLAMOS DE..._AHORRO RESPONSABLE
Las empresas y los derechos humanos: un reto pendiente?

E. Beltrn: La responsabilidad por violaciones de derechos humanos recae sobre todo en los gobiernos, pero no olvidemos que las empresas tambin pueden violar los derechos humanos de muchas maneras: prcticas de trabajo esclavo, uso abusivo de sus servicios de seguridad, colaboracin con fuerzas de seguridad o grupos armados que cometen abusos de derechos humanos... Sus actividades tienen una importante repercusin en los trabajadores y las comunidades. La labor de Amnista Internacional es lograr que las empresas asuman sus responsabilidades en materia de derechos humanos y rindan cuentas de sus actos. E. Barroso: En todas las inversiones de Triodos Bank, tanto las bancarias como las realizadas en los mercados de capitales a travs de nuestros fondos de inversin socialmente responsables, analizamos el alcance de estas inversiones desde la perspectiva de los derechos humanos. A la hora de conceder financiacin, slo invertimos en organizaciones y PYMES con valor aadido social, cultural o medioambiental, y cuya proximidad fsica y nuestro conocimiento de los sectores sostenibles y sociales en los que operan nos permiten valorar los aspectos vinculados a los derechos humanos. En el caso de los mercados de capitales, a la hora de invertir en grandes empresas con actividades en todo el mundo, nuestro departamento de anlisis estudia el cumplimiento de diferentes criterios, entre ellos, los derechos laborales bsicos o la posible cooperacin de ciertas empresas con regmenes represores. E. Beltrn: Amnista Internacional tambin trabaja para fortalecer normas jurdicas nacionales e internacionales que regulen las obligaciones y responsabilidades de las empresas, ya que sus actividades tienen un enorme impacto en la vida de las personas y en el medio ambiente. Toda la normativa internacional de proteccin y pro-
La labor de Amnista Internacional es lograr que las empresas asuman sus responsabilidades en materia de derechos humanos y rindan cuentas de sus actos.
Esteban Beltrn, Amnista Internacional
ble a tomar una decisin que les ofrezca rentabilidad econmica, sabiendo que su dinero no contribuye a violaciones de derechos humanos ni a destruir el medio ambiente. E. Barroso: Los productos de ahorro responsable de Triodos Bank, como el Depsito Acta, permiten que las personas e instituciones conscientes con el uso del dinero puedan elegir, dentro de la oferta bancaria, una forma de ahorrar acorde con sus valores y su forma de entender el mundo. Con todas las garantas de seguridad, liquidez y rentabilidad que ofrece una entidad financiera, Triodos Bank permite adems a los ahorradores que con sus decisiones econmicas contribuyan al desarrollo de proyectos sociales, culturales y medioambientales respetuosos con los derechos humanos.
mocin de los derechos humanos para las empresas se basa en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. E. Barroso: En los anlisis de empresas dedicadas a sectores o con presencia en pases considerados de alto riesgo, realizamos una evaluacin de las polticas de seguridad y salud laboral, polticas de derechos laborales bsicos y la adhesin a diferentes cdigos o convenciones internacionales: Declaracin Universal de Derechos Humanos de la ONU, principios de la OCDE, etc., contrastndose ms de 20 fuentes de forma directa. Este anlisis es especialmente detallado en aquellos pases situados en la zona media / media-baja de la calificacin del ndice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas.
El acuerdo entre Amnista Internacional y Triodos Bank: un modelo novedoso?

E. Beltrn: En realidad la colaboracin entre Amnista Internacional y Triodos Bank existe ya a nivel internacional en Holanda, Reino Unido, Blgica... En trminos de independencia, un pilar bsico para nosotros, quiero recordar que nuestra organizacin no acepta fondos de gobiernos nacionales ni de partidos polticos en ningn caso, ni tampoco de empresas sobre las que se tenga conocimiento de que pueden estar incumpliendo normas internacionales de derechos humanos en los pases en los que actan. Las donaciones de empresas estn sometidas en todo caso a un control muy estricto. En varias ocasiones Amnista Internacional no ha aceptado acuerdos con empresas por no poder garantizar que cumplen con los requisitos previstos por la organizacin. La labor de Amnista requiere mucho dinero, que procede de las contribuciones de sus socios, de donaciones y de sus actividades de captacin de fondos, como pueda ser este acuerdo de colaboracin con Triodos Bank. En todo caso, los recursos econmicos que perciba la organizacin derivados de este
Ahorro responsable: una herramienta para defender los derechos humanos?

E. Beltrn: Cada da son ms las personas conscientes de que nuestras decisiones econmicas tienen un impacto directo en los derechos humanos y que las empresas deben mostrar un compromiso fuerte con la defensa de estos derechos en sus negocios. Cuando esta conciencia la aplicamos al ahorro, entonces estamos hablando de ahorro responsable, porque asumimos la responsabilidad de dar al dinero un uso que coadyuve a la defensa de los derechos humanos. No hay incompatibilidad. El Depsito Acta puede ayudar a las personas preocupadas por ejercer un ahorro responsa-
Un campesino muestra la devastacin de sus tierras por la contaminacin del oleoducto de Rukpokwu-Rumueke (Nigeria). Las empresas deben asumir responsabilidades en el respeto a los derechos humanos y el medio ambiente.
acuerdo no son finalistas, es decir, no van dirigidos a que trabajemos especficamente sobre un pas o en un tema concreto. Amnista decide cmo realiza su trabajo sin injerencias. E. Barroso: Con el Depsito Acta damos continuidad a la estrategia de colaborar con instituciones y agentes sociales que, como nosotros, trabajan para mejorar la calidad de vida de las ersonas. Se trata de un producto de ahorro responsable con todos los atributos de Triodos Bank. Es una imposicin a plazo fijo que puede contratarse desde 1.000 euros sin comisiones de apertura ni mantenimiento y sin cambiar de banco, que ofrece una rentabilidad para el cliente del 3,50% T.A.E. anual. Como el resto de productos Triodos, est vinculado a nuestra poltica de inversin en iniciativas sociales, culturales y medioambientales. Adems, Triodos Bank donar un 0,7% sobre el importe de los depsitos para apoyar la labor en defensa de los derechos humanos que desarrolla Amnista Internacional. Por otra parte, las instituciones y personas que ahorren con el Depsito Acta, podrn decidir si desean donar parte o la totalidad de sus intereses a esta organizacin.
El dinero, en todas sus formas consumo, ahorro o inversin y donacin tiene un enorme poder de transformacin social.
Esteban Barroso, Triodos Bank
ten cada da ms los derechos humanos de las personas. Se trata de una batalla larga y difcil, pero este acuerdo es una herramienta ms para continuar por este camino. E. Barroso: El dinero, en todas sus formas consumo, ahorro o inversin y donacin tiene un enorme poder de transformacin social. Ese potencial se refleja en nuestras decisiones econmicas diarias, y no nicamente en el uso que del dinero hacen las empresas o los gobiernos. Las decisiones econmicas individuales influyen en el tipo de sociedad que tenemos, por ejemplo a la hora de comprar, si como consumidores responsables buscamos productos saludables y fabricados de forma tica y respetuosa con el medio ambiente. Tambin a travs del ahorro, eligiendo entidades financieras con una poltica de inversin responsable y sostenible. Y por ltimo, con nuestras donaciones, ya sea a familiares o amigos, o para apoyar el desarrollo de valores y mejoras sociales, o situaciones de desastre humano o medioambiental. A travs de la banca tica se conjugan estas tres formas del dinero, reforzando su poder transformador y positivo.
Dinero y transformacin social: podemos marcar la diferencia?

E. Beltrn: Uno de los elementos ms importantes del acuerdo alcanzado es que ms all del 0,7% de las cantidades contratadas, que Triodos donar a Amnista, y de los intereses que cada persona decida donar, los beneficios reales se miden en trminos de cambio en las decisiones econmicas que las personas tomamos. Tenemos que ser conscientes de que miles de pequeas acciones individuales pueden marcar la diferencia; esto es algo que Amnista Internacional ha comprobado en su ya larga historia de activismo. En este caso, miles de pequeas decisiones sobre qu hacemos con nuestro dinero pueden condicionar las actividades de las empresas en el sentido que pretendemos: que se respe-
AI
HABLAMOS DE..._AHORRO RESPONSABLE
QU ES TRIODOS BANK?
Triodos Bank es una entidad de crdito independiente que desde 1980 promueve un modelo bancario transparente y sostenible. Cuenta con sucursales en los Pases Bajos, Blgica, Reino Unido y Espaa, y con una agencia en Alemania. A travs de sus fondos internacionales y de microcrditos, est presente en ms de 30 pases de frica, Europa del Este, Asia y Amrica Latina. Su objetivo es contribuir, desde el sistema financiero, a mejorar la calidad de vida de las personas y promover el respeto al medio ambiente y la cultura, adems de obtener rentabilidad econmica. Para ello, invierte nicamente en empresas e iniciativas que, adems de ser econmicamente viables, aportan un valor aadido de carcter medioambiental, social y cultural. Las inversiones de Triodos Bank van dirigidas a sectores como las energas renovables, la agricultura ecolgica, la bioconstruccin, el Comercio Justo, la cooperacin al desarrollo, el apoyo a personas en riesgo de exclusin o las iniciativas culturales. Ms informacin sobre Triodos Bank y el Depsito Acta en www.triodos.es
Presentacin, en rueda de prensa, del Depsito cta.
M.A.C.
INVESTIGACIN
ESPAA/ESTADOS UNIDOS
VOLTIOS SIN CONTROL

LAS PISTOLAS PARALIZANTES DE ELECTROCHOQUE PUEDEN SER UTILIZADAS PARA COMETER ABUSOS.
Las armas Taser producen descargas elctricas capaces de causar dolor sin dejar marcas relevantes.
Oleg Volk / www.olegvolk.net
Redaccin
n los ltimos aos, Amnista Internacional ha investigado el uso de armas tipo Taser por parte de agentes de seguridad en Estados Unidos y en Espaa, y los resultados han sido preocupantes. En el caso de Espaa, la Seccin espaola de la organizacin public el pasado mes de octubre un informe en el que pone en evidencia una evidente falta de regulacin y control sobre estas armas, en un momento en que algunas fuerzas de seguridad estudian su adquisicin, y policias locales de al menos tres comunidades autnomas ya disponen de ellas.
hasta el 30 de septiembre de 2007, Amnista Internacional ha registrado ms de 290 muertes en Estados Unidos y Canad de personas contra quienes la polica utiliz armas Taser. Slo 25 llevaban algn tipo de arma cuando fueron sometidas a descargas elctricas, entre ellas, ninguna de fuego. En Espaa, la organizacin ha pedido al gobierno que suspenda el uso y los planes de adquisicin de este tipo de armas, y que impulse esta suspensin en las policas autonmicas y locales. Mientras tanto, debe aplicar y reforzar las medidas de regulacin y control.
En Estados Unidos, en una declaracin ante el Departamento de Justicia, Amnista Internacional afirm Es obvio que las pistolas Taser son menos lesivas que las armas de fuego cuando los agentes se enfrentan a una amenaza grave que podra convertirse en una fuerza letal [...] Sin embargo, la gran mayora de las personas que murieron tras recibir descargas de un arma Taser eran hombres desarmados que no representaban una amenaza de muerte o de lesiones graves cuando recibieron las descargas. En muchos casos, no pareca que representasen una amenaza significativa en absoluto.
HASTA 50.000 VOLTIOS

Con slo apretar un botn, las pistolas paralizantes de electrochoque Taser tienen la capacidad de infligir dolor severo mediante la descarga de 50.000 voltios al cuerpo sin dejar marcas relevantes, lo que las convierte en un instrumento muy peligroso, susceptible de ser utilizado para torturar y maltratar. Este tipo de armas arrastra un inquietante historial de abusos contra los derechos humanos all donde su uso se ha extendido. Desde junio de 2001
MS EN PROFUNDIDAD
Estados Unidos de Amrica: Fuerza excesiva y letal? Motivos de preocupacin de Amnista Internacional por las muertes y los malos tratos relacionados con el uso de armas Taser por parte de la polica. Noviembre de 2004. http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR511392004?open&of=esl-USA Estados Unidos de Amrica: El uso de armas Taser. Contina la preocupacin de Amnista Internacional. Marzo de 2006. http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR510302006?open&of=esl-USA Voltios sin control. Uso de pistolas tipo Taser y otras defensas elctricas de seguridad en Espaa. Septiembre de 2007. http://www.es.amnesty.org/uploads/tx_useraitypdb/Voltios_sin_control.pdf
Tres profesionales de la salud confirman la muerte de una persona ejecutada mediante inyeccin letal.
INYECCIN LETAL, en el banquillo

TRAS UN CUARTO DE SIGLO DE ENVENENAMIENTOS A MANOS DEL ESTADO, EL TRIBUNAL SUPREMO DE ESTADOS UNIDOS ESTUDIA SI LA INYECCIN LETAL VIOLA LA CONSTITUCIN DEL PAS.
Csar Daz a inyeccin letal como mtodo de ejecucin puede tener sus horas contadas. El Tribunal Supremo de Estados Unidos, el pas que la empez a utilizar hace un cuarto de siglo, ha decidido estudiar si su uso viola la quinta enmienda de la Constitucin, que prohbe los castigos crueles e inhumanos.
cuciones, aunque al menos un gobernador, el de Texas, ha dicho que el patbulo seguir en funcionamiento. De hecho, en once estados rega ya una suspensin para estudiar su uso a raz de algunas decisiones judiciales, como en California; o de escndalos, como en Florida, donde ngel Daz agoniz durante media hora despus de recibir la inyeccin.
El primer ejecutado mediante este sistema fue Charles Brooks Jr, en diciembre de 1982, en la prisin de Huntsville (Texas). China, en 1997, se convirti en el segundo pas en utilizarla, y posteriormente ha sido usada en Guatemala, Filipinas y Tailandia. Tambin est prevista en la legislacin de Taiwn, aunque no se ha utilizado hasta el momento.
El alto tribunal atiende as una demanda presentada por los presos Ralph Baze y Thomas Clyde Bowling Jr., condenados a muerte en Kentucky, que recurrieron su condena en 2004 alegando que la inyeccin letal supone un castigo "cruel e inusual". Dado que se trata del mtodo ms comn en Estados Unidos, la decisin del Supremo puede paralizar las eje-
MS DE UN SIGLO DE HISTORIA
La inyeccin letal como mtodo de ejecucin se aprob por primera vez en Estados Unidos en 1977. Ya haba sido estimada en un estudio presentado en 1888 en la Cmara de representantes del Estado de Nueva York, pero no entr en vigor por la oposicin de la profesin mdica.
OPOSICIN DE LA PROFESIN MDICA

Diversas organizaciones del mbito de la salud se han unido a Amnista Internacional y a otras organizaciones de derechos humanos en su exigencia de que la inyeccin letal sea finalmente prohibida. Amnista Internacional considera que el personal mdico y de enfermera no
Jorge UZON
ACTUALIDAD
ESTE ES PROBABLEMENTE UNO DE LOS CASOS MS IMPORTANTES EN DCADAS EN LO QUE SE REFIERE A LA PENA DE MUERTE".
David Barron, abogado de oficio de Ralph Baze y Thomas Clyde Bowling Jr.
EN BREVE
RUANDA
Amnista Internacional ha instado a los gobiernos de todo el mundo a no entregar a Ruanda, para ser juzgadas, a personas sospechosas de haber cometido delitos durante el genocidio de 1994. An se albergan graves preocupaciones respecto de su capacidad para investigar y procesar con justicia e imparcialidad.
debe participar en ejecuciones ordenadas por el Estado en contravencin de su juramento tico. En los casos de ejecucin por este mtodo, se suele inyectar una dosis masiva de tres sustancias qumicas: tiopental sdico, que provoca una rpida prdida del conocimiento; bromuro de pancuronio, que causa parlisis muscular; y cloruro de potasio, que produce un paro cardiaco. La profesin mdica ha expresado preocupacin por el hecho de que, de aplicarse una cantidad insuficiente de tiopental sdico, el efecto anestsico puede pasar antes de que se paralice el corazn del condenado, lo cual lo expondra a sufrir un dolor insoportable cuando la tercera sustancia penetra en las venas y se produce el paro cardiaco. Debido a la parlisis muscu-
lar causada por el bromuro de pancuronio, al condenado le resultara imposible informar de la situacin a quienes lo rodean. Precisamente por estos motivos la profesin veterinaria no utiliza dichas sustancias para la eutanasia de animales. Sin embargo, los defensores de la inyeccin letal argumentan que es un mtodo ms humano que sus alternativas: la cmara de gas, la silla elctrica, la horca
GUATEMALA
Ms de 150 ataques, actos de intimidacin y asesinatos contra defensores y defensoras de derechos humanos han ocurrido en Guatemala durante los primeros ocho meses de 2007, segn informacin recibida por Amnista Internacional.
En Texas, el estado que utiliza ms frecuentemente la inyeccin letal, se estn usando para ejecutar a seres humanos sustancias cuyo uso est prohibido en perros y gatos debido al sufrimiento que les podran causar.
No funciona, no funciona
Joseph Clark fue ejecutado en Ohio en diciembre de 2006. A los tcnicos encargados de la ejecucin les cost 22 minutos encontrar una vena en la que insertar el catter. Poco despus del comienzo de la inyeccin, la vena se colaps y el brazo del preso comenz a hincharse. Joseph Clark levant la cabeza de la camilla y dijo: No funciona, no funciona. A continuacin, corrieron las cortinas que rodeaban la camilla y los tcnicos trabajaron durante 30 minutos para encontrar otra vena apta para la inyeccin. En China, el principal verdugo del mundo, muchas ejecuciones por inyeccin letal se llevan a cabo en cmaras de ejecucin ambulantes. La cmara, carente de ventanas, que se encuentra en la parte trasera de un vehculo parecido a un autobs pequeo, contiene una cama de metal a la que se sujeta con correas al condenado. Una vez que el mdico ha colocado la aguja, un agente de polica pulsa un botn y una jeringa automtica inyecta la droga letal en la vena del condenado. La ejecucin puede observarse en una pantalla de vdeo contigua al asiento del chfer.
REFUGIADOS PALESTINOS E IRAQUES

El gobierno libans debe adoptar medidas concretas para poner fin a todas las formas de discriminacin contra refugiados palestinos, segn manifiesta Amnista Internacional en un informe, presentado el pasado 17 de octubre en Beirut. En otro documento reciente, la organizacin denuncia que los palestinos refugiados que viven en Irak son las vctimas ocultas del conflicto iraqu. Amnista ha documentado tambin la crisis humanitaria desencadenada por el xodo masivo de personas refugiadas a causa de la violencia que asuela Irak, con ms de 4,2 millones de personas desplazadas hasta el momento.
MS EN PROFUNDIDAD
Ejecucin por inyeccin letal: un cuarto de siglo de muertes por envenenamiento a manos del Estado. http://web.amnesty.org/library/Index/ESLACT500072007
Jess Ochoa, hermano de Digna, es entrevistado durante su visita a una de las secciones europeas de Amnista Internacional.
La muerte de la defensora de derechos humanos mexicana Digna Ochoa
UN CASO SIN RESOLVER

CON MOTIVO DEL 6 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE DIGNA OCHOA, SU HERMANO JESS HA VISITADO VARIAS SECCIONES EUROPEAS DE AMNISTA INTERNACIONAL. DESDE EL 19 DE OCTUBRE DE 2001, LA FAMILIA DE DIGNA HA LUCHADO SIN XITO PARA ESCLARECER SU MUERTE Y LAS NUMEROSAS DEFICIENCIAS E IRREGULARIDADES EN LAS INVESTIGACIONES OFICIALES. EN SU PASO POR ESPAA, FRANCIA, DINAMARCA E IRLANDA, JESS OCHOA NOS HA CONTADO SU EXPERIENCIA EN ESTOS AOS Y SU FIRME VOLUNTAD DE SEGUIR LUCHANDO POR CONSEGUIR JUSTICIA.
PAP Mxico, Seccin espaola
AI Espaa
ENTREVISTA
Qu puede decirnos del trabajo de Digna Ochoa en favor de los derechos humanos? Junto con otros
abogados comenz la defensa de algunos presuntos zapatistas, en 1995. Tambin colabor en la demanda al Estado por la violacin y masacre de los heridos en Moreia, en Chiapas, en la detencin arbitraria de los ecologistas en Guerrero, en el caso del guerrillero Jacobo Silva, en el de los hermanos Snchez Contreras y en otros ms.
Cmo fue la investigacin? El primer

fiscal nos coment que estaba ante un homicidio, pero fue sustituido por otro que desde la primera charla nos manifest que haba similitudes con casos de suicidio. Aun as nos aseguraron que se iban a investigar otras hiptesis. La realidad es que nunca se investig ninguna otra lnea. Me atrevo a afirmar que muy probablemente la Procuradura pens que la familia Ochoa, por ser gente humilde, de provincias, en unos meses bamos a dejar el caso. Ms adelante, es creada una Fiscala Especial, que empez a trabajar nicamente sobre la lnea del suicidio. El 8 de abril de 2003 contratamos a un licenciado para investigar. Haba suficientes elementos para determinar que se trataba de un homicidio. Elementos que obran en poder de la Procuradura, pero que no fueron debidamente valorados ni considerados. Por eso, despus de que se cierra el caso en julio de 2003, se interpone un recurso de amparo que se gana en 2005. El 28 de junio de 2005 se hizo la exhumacin del cadver. Se verific que la zona donde recibi el tiro en la cabeza no era coherente con el suicidio. Igualmente se determin que el tiro en la pierna la habra inmovilizado inhabilitndola para realizar ningn
otro movimiento. Tambin se hicieron pruebas de tiro, de acuerdo con los requerimientos de la Procuradura. Una de las pruebas demostr que el arma deja restos de bario, plomo y antimonio en la mano de quien la acciona. A Digna le hicieron pruebas de laboratorio y no le encontraron rastro alguno. Eso es indicativo de que no dispar el arma. En noviembre de 2006 el segundo Tribunal Colegiado en materia penal del Distrito Federal, resuelve a nuestro favor y le ordena a la Procuradura pronunciarse en 24 horas. Primero le ordena lo mismo al Ministerio Pblico, que hace caso omiso. La Procuradura interpone un amparo que es aceptado. El 13 de marzo la Procuradura se pronuncia dejando abierto el caso; dice que no hay elementos para seguir sosteniendo el suicidio, pero que tampoco los hay para reconocer el homicidio. Ah estamos en este momento.
Cmo era Digna? Nos queramos mucho. Con ella ramos trece hermanos. Era muy dicharachera. Le encantaba contar cuentos; era alegre. Pero tambin de carcter firme y muy consecuente con su forma de pensar.
Cuando surgen las primeras amenazas, en 1995, le habl para que fuera a otros destinos. Su respuesta fue siempre no mano primero Dios no pasa nada. Siempre antepona Dios a todo. Tambin fue monja.
Estaba amenazada? Desde 1995

reciba amenazas de muerte. En 1999 fue secuestrada en su propio domicilio, en la ciudad de Mxico, donde la ataron y maltrataron. Dos personas la interrogaron sobre su relacin con los grupos guerrilleros del pas y sobre sus contactos. Aun as, decidi seguir adelante. Hubo otros avisos, que culminaron con su muerte el 19 de octubre de 2001.
Cmo valora la familia esta situacin? Desde nuestro punto de vista la

autoridad lo que quiere es hacer ms tiempo. No ha habido voluntad jurdica ni poltica. Nosotros vamos a seguir insistiendo porque sabemos que nos asiste la razn. Hay elementos suficientes que demuestran lo contrario de lo que ellos sostienen.
DIGNA OCHOA (1964-2001)

Nacida en mayo de 1964, estudi derecho y trabaj en la Procuradura de Jalapa y como integrante del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez. Como ella misma afirmaba, los casos en los que trabajaba tocaban intereses de autoridades y grupos policiales. Digna defendi a indgenas, ecologistas, mujeres, sindicalistas, vctimas de la represin, etc. Su larga trayectoria en la defensa de los derechos humanos fue reconocida dentro y fuera de Mxico, siendo homenajeada en Washington un ao antes de morir. Digna muri de dos disparos de bala el 19 de octubre de 2001, a los 37 aos. Seis aos despus, su caso refleja las graves deficiencias del sistema judicial mexicano, que obstaculiza las investigaciones de amenazas, intimidaciones y ataques, hasta el punto de que la gran mayora de los casos quedan impunes.
AI
DIAMANTES
que alimentan
Nuria Larragueta
GUERRAS
Sin embargo, segn Amnista Internacional, el sistema no ha acabado con el comercio de diamantes ensangrentados, como demostr un grupo de expertos de la ONU que, en octubre de 2006, asegur que un volumen de diamantes, con un valor de 23 millones de dlares y procedente de zonas en conflicto, estaba siendo introducido clandestinamente en Ghana, uno de los pases firmantes. La industria del diamante acord, por su parte, un sistema de autorregulacin voluntario que inclua el control sobre los diamantes en bruto y sobre la industria del tallado.
QU SABE EL SECTOR JOYERO ESPAOL SOBRE EL COMERCIO ILEGAL DE JOYAS Y SU IMPLICACIN EN CONFLICTOS ARMADOS?
l camino que recorre un diamante desde que es extrado de la mina en algn pas africano hasta que llega a manos del comprador en algn pas occidental es largo, complejo y, en muchas ocasiones, ilegal.
UN SISTEMA INTERNACIONAL DE CERTIFICACIN

Naciones Unidas adopt en el ao 2000 una resolucin que apoyaba la creacin de un sistema internacional de certificacin para romper el vnculo entre el comercio ilegal y los abusos contra los derechos humanos. Al mismo tiempo, se impusieron sanciones a varios pases africanos por las exportaciones que financiaban a ejrcitos ilegales y que prolongaban conflictos. Estas acciones, junto con la presin de las organizaciones sociales, impulsaron a la comunidad internacional y a la industria del diamante a poner en funcionamiento el Sistema Internacional de Certificacin del Proceso de Kimberley, que empez a funcionar en enero de 2003. Los pases firmantes, hoy 70, se comprometieron a certificar que las partidas de diamantes en bruto no proceden de zonas en conflicto y a poner en marcha sistemas para controlar su comercio.
APLICACIN EN ESPAA
Espaa, que en 2006 import 79,9 millones de euros en diamantes y adquiere las joyas ya talladas a proveedores internacionales, se rige por un reglamento de la Unin Europea, acordado en 2003, que establece un sistema comunitario de certificacin y control de importacin y exportacin para la aplicacin del Proceso de Kimberley. A pesar del contexto legal en el que se enmarca el mercado espaol de joyas, Amnista Internacional, tras realizar un muestreo en cien joyeras, alerta de que existe un alto grado de desconocimiento dentro del sector sobre el
Roco Carneros
SOBRE EL TERRENO
EN LOS AOS NOVENTA, EN ANGOLA, REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO, SIERRA LEONA Y LIBERIA 3,7 MILLONES DE PERSONAS PERDIERON LA VIDA COMO CONSECUENCIA DE GUERRAS ALIMENTADAS POR EL COMERCIO ILEGAL DE PIEDRAS PRECIOSAS.
alcance que tiene el comercio de estos diamantes y pide que, tanto el gobierno como los consumidores y la propia industria en Espaa, refuercen los compromisos adquiridos en virtud del Proceso de Kimberley a lo largo de toda la cadena: desde la extraccin de la piedra hasta su venta en joyeras.
ENCUESTA A LAS JOYERAS ESPAOLAS

Activistas de Amnista Internacional realizaron cien encuestas en joyeras de Andaluca, Asturias, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla Len, Catalua, Extremadura, Madrid, Pas Vasco y Valencia, con los siguientes resultados:
El 81% dijo conocer el trmino diamantes ensangrentados, pero slo el 25% lo relacion con la financiacin de conflictos. El 53% dijo conocer el Proceso de Kimberley, pero slo el 21% mostr saber correctamente lo que es. El 83% ofrece certificados, pero la mayora son de calidad y no de procedencia. El 61% no entrega garantas de que el diamante no procede de zonas en conflicto, frente al 16% que entrega garanta por escrito. El 46% pide garantas a sus proveedores. El 61% dijo que sus clientes no piden certificado de origen.
MS EN PROFUNDIDAD
Conoce usted el Proceso Kimberley de certificacin de diamantes? http://www.es.amnesty.org/uploads/tx_useraitypdb/Diamantes_octubre2007.pdf
SOBRE EL TERRENO
ESPAA
SAL EN LA HERIDA
LA CREDIBILIDAD DE LA PROHIBICIN DE LA TORTURA Y DE OTRAS FORMAS DE MALOS TRATOS SE VE SOCAVADA CADA VEZ QUE NO SE EXIGE A LOS FUNCIONARIOS RESPONSABLES DE DICHOS DELITOS QUE DEN CUENTA DE SUS ACCIONES.
14 Informe General del Comit Europeo para la Prevencin de la Tortura
Redaccin os actos de tortura y otros malos tratos cometidos por agentes de polica en Espaa no son hechos aislados. La falta de medidas gubernamentales est exacerbando un clima de impunidad que fomenta la aparicin de nuevos casos. El pasado 14 de noviembre, Amnista Internacional present en Espaa Sal en la herida, un nuevo informe que pone de manifiesto que estas prcticas son extendidas y persistentes.
En este informe, Amnista presenta casos de personas que han recibido golpes, patadas, puetazos e insultos de agentes de polica, incluso estando esposadas, y tanto en la calle como bajo custodia policial. En sus denuncias, algunas de estas personas aseguran que los agentes las amenazaron con una pistola o un cuchillo, las azotaron en las plantas de los pies y las amenazaron de muerte. Las investigaciones realizadas por la organizacin indican que los casos documentados en este informe no son hechos aislados, sino ejemplos de deficiencias estructurales que afectan a todos los aspectos de la prevencin, investigacin y castigo de la tortura y otros malos tratos. En muchos casos, las vctimas de malos tratos y tortura a manos de la polica no reciben justicia. Con frecuencia, las decisiones judiciales dan ms crdito al testimonio de la polica que al de las vctimas, y stas pueden acabar en prisin, con su vida personal y profesional arruinada.
ACABAR CON LA IMPUNIDAD!

AI
El 12 de enero de 2007, Daniel Guill Cruz fue interceptado frente a su casa por unos policas vestidos de civil. Uno de ellos comenz a golpearlo mientras otro lo empujaba contra un automvil, agarrndolo por el cuello. Daniel y las dos mujeres que lo acompaaban creyeron que los hombres eran atracadores y llamaron a la polica. Daniel fue detenido por atentado a agente de la autoridad. Cuando se quej del trato que le daban, la polica le dijo que se le acusaba de intento de homicidio. El caso sigue su curso. Este es uno de los casos del informe Sal en la herida, cuyo texto ntegro se puede consultar en: http://www.es.amnesty.org/uploads/ tx_useraitypdb/Voltios_sin_control.pdf
Los factores que contribuyen a mantener en Espaa esta situacin de impunidad son diversos:

MEDIDAS FRENTE A LA IMPUNIDAD

Las autoridades espaolas deben adoptar medidas legislativas, judiciales y administrativas para prevenir la tortura y otros malos tratos. Esto supone garantizar que se abre una investigacin independiente, imparcial y efectiva, si hay razones para creer que se han infligido tortura y malos tratos; y que se lleva a las personas responsables de tales violaciones de derechos humanos ante la justicia para que sean sometidas a un juicio justo. Y por otra parte, las vctimas deben tener acceso a un recurso efectivo que incluya reparacin.
Obstculos a la presentacin de denuncias. Falta de investigaciones independientes, inmediatas e imparciales o ausencia absoluta de investigacin. Informes mdicos incompletos o inexactos. Intimidaciones de la polica a los denunciantes. Falta de medidas para imponer las debidas sanciones, o causas judiciales que acaban en absolucin por no haberse identificado a los agentes responsables.
@cta
SOBRE EL TERRENO
AFGANISTN
Un soldado britnico de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) registra a un motociclista afgano en un control en Kabul, mayo de 2007.
Pases de la OTAN
CMPLICES EN
Redaccin
TORTURAS?
guiente, estos traslados son ilegales segn el derecho internacional. Al menos 5 de los 37 pases con tropas en la ISAF han suscrito memorandos de entendimiento con el gobierno afgano. Los pases firmantes consideran que estos memorandos protegern a las personas detenidas y garantizarn que reciban un trato acorde con el derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos.
ul Mohammed, agricultor de 25 aos, fue capturado por fuerzas canadienses al oeste de la ciudad afgana de Kandahar. Tras ser entregado a las autoridades afganas, vivi lo que describi como una terrible odisea de seis meses. Seal que lo haban golpeado con las culatas de sus fusiles, privado del sueo, aplicado descargas elctricas y golpeado con cables. Gul Mohammed es uno ms de los centenares de afganos detenidos por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) compuesta por personal militar de 37 pases durante el actual conflicto de Afganistn. En muchos casos se entrega a estas personas a las autoridades afganas, a menudo a la Direccin de Seguridad Nacional (el servicio de informacin afgano), lo que comporta que corran grave peligro de sufrir torturas y otros malos tratos. Por consi-
recogida en el derecho internacional de abstenerse de poner a personas detenidas en situaciones en las que corran peligro de sufrir torturas y otros malos tratos (principio de no devolucin) tras haberlas entregado sin su consentimiento. Este principio es absoluto y no admite excepciones. En un informe de Amnista Internacional publicado el pasado 13 de noviembre se documenta que, al entregar a personas detenidas a las autoridades afganas, los pases con tropas en la ISAF no respetan este principo bsico del derecho internacional humanitario y de las normas internacionales de derechos humanos. No se debe exponer a nadie a torturas ni otros malos tratos en ninguna circunstancia, y los pases con efectivos en la ISAF deben suspender la entrega de personas detenidas hasta que hayan ayudado a las autoridades afganas a erradicar estas prcticas.
ANTE EL RIESGO DE TORTURAS, PRINCIPIO DE NO DEVOLUCIN

La utilizacin de memorandos de entendimiento no exime a los pases con tropas en la ISAF de la obligacin
MS EN PROFUNDIDAD
Afganistn: Transferencia de personas detenidas que corren peligro de sufrir torturas: Complicidad de la ISAF? http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA110112007
Musadeq Sadeq/AP/PA Photos
CONVOCATORIA XXXIV ASAMBLEA GENERAL FEDERAL SECCIN ESPAOLA DE AMNISTA INTERNACIONAL

SANTANDER, 26-27 de abril de 2008
Estimado/a socio/a: De acuerdo con lo dispuesto en los Estatutos y en los Reglamentos vigentes, tengo el gusto de convocarte a la XXXIV Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de la Seccin espaola de Amnista Internacional, que se celebrar en Santander los das 26 y 27 de abril de 2008, a las 9.30 h. en primera convocatoria y media hora despus en segunda, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cantabria (Avenida de los Castros, s/n 39005 Santander), con el siguiente orden del da:
Apertura de la sesin plenaria por la Presidenta de la Seccin espaola. Lectura y aprobacin, si procede, del informe de la Comisin Preparatoria de la Asamblea. Constitucin de la Mesa de la Asamblea. Aprobacin, si procede, del orden del da y de las comisiones de trabajo. Lectura y aprobacin, si procede, del acta de la Asamblea anterior. Lectura y aprobacin, si procede, del informe del Comit de Control y Asesoramiento Financiero. Lectura y aprobacin, si procede, del informe de la Comisin Federal de Arbitraje. Lectura y aprobacin, si procede, de la Memoria Anual de la Seccin, de

las resoluciones adoptadas por la anterior Asamblea y las Cuentas Anuales del ejercicio 2007. Reuniones de las comisiones de trabajo, de acuerdo con el orden del da aprobado. Sesin plenaria de discusin y aprobacin, si procede, de las propuestas elaboradas en las comisiones de trabajo, incluida la propuesta sobre el sistema mixto de Asamblea (cuyo extracto se acompaa como Anexo). Eleccin de cargos vacantes. Designacin del lugar de la prxima Asamblea General. Ruegos y preguntas. Clausura de la Asamblea.
ANEXO A LA CONVOCATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

Se presenta para su aprobacin, en cumplimiento de la Resolucin 13/2007 de la Asamblea General Federal de Vitoria, la modificacin de Estatutos y Reglamentos que permita el cambio del actual sistema de Asamblea General Federal de la Seccin a un sistema mixto de Asamblea. Se entiende por sistema mixto un sistema de toma de decisiones donde el derecho de participacin y voto lo tienen los socios y las socias individuales que cumplan unos requisitos mnimos y que actan en la asamblea en su propio nombre, as como los y las representantes elegidos por los grupos y otras estructuras de trabajo y que actan en la asamblea en nombre de estos grupos y estructuras. Para su elaboracin se han tomado en cuenta las consideraciones que constan en el texto de la Resolucin 13/2007.
El plazo de presentacin de propuestas concluye el 26 de febrero (incluido). Debern remitirse a: Amnista Internacional (CPA), Fernando VI, 8 - 1 izda. - 28004 Madrid, o bien a la direccin electrnica: comision.asamblea@es.amnesty.org, antes de la citada fecha. Delia Padrn Bolaos Presidenta de la Seccin espaola de Amnista Internacional
Para inscribirte, enva el cupn anexo junto con 10 euros de tasa de inscripcin, mediante giro postal o taln nominativo, antes del 18 de abril de 2008, a la misma direccin postal de presentacin de las propuestas. Si tienes votos delegados, es posible tambin preacreditarse enviando, dentro del mismo plazo y junto a la hoja de inscripcin, las cartas de delegacin de voto y las fotocopias del DNI o pasaporte que lo acreditan (ver indicaciones al final, punto 3). Una vez realizada la inscripcin recibirs la documentacin relativa a la asamblea.
CUPN DE INSCRIPCIN PARA LA XXXIV ASAMBLEA GENERAL FEDERAL DE AMNISTIA INTERNACIONAL

Santander, 26-27 de abril de 2008
Nombre y apellidos Domicilio Cdigo postal Poblacin Telfono Correo @
1.- Segn los Estatutos y el Reglamento en vigor tienen derecho a voto los socios y socias con un mnimo de tres meses de antigedad y que se hallen al corriente de pago de sus cuotas. 2.- Los socios y socias que no puedan asistir a la Asamblea, y que tengan como mnimo tres meses de antigedad, podrn delegar su voto en otro socio, mediante escrito firmado y dirigido a la Presidenta de la Seccin. Se acreditar la identidad del otorgante adjuntando al escrito una fotocopia del DNI o pasaporte. 3.- Ningn socio o socia podr reunir ms de cinco votos delegados, y los que residan en la provincia de Cantabria no podrn reunir ms de un voto delegado.
QUINES SOMOS
DNDE ESTAMOS
DIRECCIONES DE AMNISTA INTERNACIONAL EN LOS PASES DE HABLA HISPANA Y PORTUGUESA
ARGENTINA Amnista Internacional Av. Rivadavia 2206 - 4. Dep. A (1034) Ciudad de Buenos Aires Tel. / Fax: 54-11 4954-5599 administracion@amnesty.org.ar www.amnesty.org.ar BOLIVIA Calle 9 N. 340, Ofc. 1 Obrajes. La Paz www.bo.amnesty.org CHILE Amnista Internacional Hueln 164 - Piso 2 750-0617 Providencia Santiago de Chile Tel.: (56-2) 235-5945 info@amnistia.cl www.cl.amnesty.org ECUADOR Amnista Internacional International Mobilization Program International Secretariat Peter Benenson House 1 Easton Street Londres WC1X 0DW, Reino Unido aiecuador@amnesty.org www.ec.amnesty.org ESPAA Amnista Internacional Fernando VI, 8, 1 Izd. 28004 Madrid Tel.: 91 310 12 77 info@es.amnesty.org www.es.amnesty.org ESTADOS UNIDOS Amnesty International 5 Penn Plaza, 14th floor New York, NY 10001 Tel.: (1 212) 807 84 00 admin-us@aiusa.org www.amnestyusa.org
MXICO Amnista Internacional Insurgentes Sur 327, Oficina C Col. Hipdromo Condesa Mxico DF - CP 06100 Tel. / Fax: 5564 2669 admin-mx@sections.amnesty.org www.amnistia.org.mx PARAGUAY Amnista Internacional Tte. Zotti N. 352, e/ Hassler y Boggiani Barrio Villa Morra Asuncin Telefax: (+595 21) 604 329 ai-info@py.amnesty.org www.py.amnesty.org PER Amnista Internacional Enrique Palacios N. 735 - A Lima 18 Tel. / Fax: 51 1 4471360 postmast@amnistiaperu.org.pe www.amnistia.org.pe PORTUGAL Amnistia Internacional Av. Infante Santo, 42, 2 1350 - 179 Lisboa Tel.: 386 16 52 aisp@ip.pt www.amnistia-internacional.pt PUERTO RICO El Roble, 54, Ofc. 11 Ro Piedras Puerto Rico 00925 Tel.: 787 763 8318 Fax: 787 763 5096 amnistiapr@amnestypr.org www.amnistiapr.org REPBLICA DOMINICANA Amnista Internacional Apartado 20.578 Santo Domingo
URUGUAY Amnista Internacional Wilson Ferreira Aldunate 1220, Montevideo Tel.: 900 79 39 / Fax: 900 98 51 oficina@amnistia.org.uy www.amnistia.org.uy VENEZUELA Amnista Internacional Apartado Postal 17386 Parque Central - Caracas 1010 Tel.: 576 53 44 / Fax: 572 94 10 amnistia@cantv.net www.ve.amnesty.org Si en su pas no existe seccin de Amnista puede dirigirse a: Editorial Amnista Internacional, S. L. (EDAI) Valderribas, 13 28007 Madrid Espaa Tels.: (34) 91 433 41 16 / 25 20 Fax: (34) 91 433 65 68 www.amnistiainternacional.org O bien a: Amnesty International International Secretariat 1 Easton Street Londres WC1X 0DW Reino Unido Tel.: (44-171) 413 55 00 www.amnesty.org
Amnista Internacional, fundada en 1961 y presente en ms de 150 pases, es un movimiento independiente de cualquier gobierno, ideologa poltica o credo religioso. Contamos con ms de 2,2 millones de miembros y simpatizantes en todo el mundo y ms de 4.000 grupos locales integrados por voluntarios y voluntarias. Trabajamos en todo el mundo para luchar contra los abusos de los derechos humanos y para cambiar las leyes que en algunas ocasiones tratan de legitimarlos. Nuestra visin es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaracin Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos. Nuestra misin consiste en realizar labores de investigacin y accin centradas en impedir y poner fin a los abusos graves contra todos los derechos humanos. Nuestros principios son la solidaridad internacional, la actuacin eficaz en favor de vctimas concretas, la cobertura universal, la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, la imparcialidad e independencia, y la democracia y el respeto mutuo.
AGENDA 2008
Trilinge (espaol, francs e ingls). Con 12 fotos de Steve McCurry, de la agencia Magnum. Introduccin de Irene Khan, secretaria general de Amnista Internacional. Incluye extractos de la Declaracin Universal de Derechos Humanos. 192 pginas a todo color. Tamao 12 cm x 17 cm. Encuadernacin en espiral.
Nos complace presentarles esta agenda multilinge de Amnista Internacional. Gracias a las impresionantes fotografas de Steve McCurry, podemos ofrecerles un itinerario visual a travs de diferentes realidades humanas cuyo centro es siempre la dignidad de la persona. En Amnista Internacional, confiamos profundamente en las personas y estamos convencidos de que la nica forma de promover la seguridad humana es mediante estrategias sostenibles que promuevan la esperanza, los derechos humanos y la democracia. El arte puede alimentar la esperanza, y la esperanza hace que las personas acten por sus derechos y por los de otros: les invitamos a participar activamente en esta duradera "conspiracin de esperanza.
Irene Khan, secretaria general de Amnista Internacional
88
Pdela en la direccin de Amnista Internacional ms cercana
www.amnistiainternacional.org
9 771023 832008

Revista 88

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista 88

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOS

PEKNDE2008 HUMANOS EL LISTN LOS DERECHOS

LA ONU RECLAMA UNA MORATORIA

ARMAS BAJO CONTROL

UNA UTOPA AL ALCANCE DE LA MANO

Pekn 2008: El listn de los derechos humanos

34 Diamantes que alimentan guerras 36 Sal en la herida 37 Pases de la OTAN

2 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88

Un mundo libre de pena de muerte

Una Amnista, otra revista

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 3

UNA UTOPA AL ALCANCE DE LA MANO

QU OPINAN LOS ESTADOS?

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 5

LOS SIGUIENTES PASOS HACIA EL TRATADO INTERNACIONAL

POR QU UN TRATADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS?

6 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88

Marcha de los pueblos originarios

Irene Khan, secretaria general de Amnista Internacional, en un acto celebrado en Londres.

POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN PAKISTN

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 7

MYANMAR: EL MUNDO SE TIE DE AZAFRN

COREA DEL SUR

DARFUR: NO MIREMOS HACIA OTRO LADO!

Ms de 130.000 personas piden a Israel que derribe el muro de la vergenza

Transferencia y Control de Armas: Reunin Hemisfrica

Jorge Julio Lpez: testigo desaparecido

10 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88

Ausentes de la memoria histrica

Salud sin barreras

Exhumacin de vctimas en Berlangas de Roa (Burgos).

DA MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 11

PARAGUAY. Mboriahu Sapuki (el grito de los

Represin de los defensores de derechos humanos

Empresas y derechos humanos

Magdalena Garca Durn: LIBERADA!

Relaciones bilaterales, derechos humanos al margen

Premio Martin Ennals 2007

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 13

Posible trasladado del espaol condenado a muerte en Yemen

Albania: Se evita un desalojo forzoso

Ex preso tunecino agradece la labor de Amnista

Jamaica: Pasos positivos contra la violencia de gnero

Liberado el preso de conciencia ms veterano de Cuba

Ex presa etope dona premio a Amnista

14 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88

CAMBIA SUS VIDAS. ACTA!

En peligro por defender los derechos humanos

Activistas de derechos humanos detenidos

AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88 15

Carlos Hernndez y Dina Meza ASJ

TUS COMPRAS NAVIDEAS,

Visita nuestra tienda virtual en:

ESTAS NAVIDADES REGALA

AHORA PUEDES HACER MUCHO POR LOS DERECHOS HUMANOS

Litografa de Pablo Sycet

Para ms informacin: www.es.amnesty.org/arte Tel. 91 468 26 51 Isis Marco info@offlimits.es

16 AMNISTA INTERNACIONAL - DICIEMBRE 2007 - N 88

A FONDO PEKN 2008

EL LISTN DE LOS DERECHOS HUMANOS

AP Photo/Ng Han Guan

Agentes de polica patrullan la plaza de Tiananmen el 1 de octubre de 2005, Da Nacional de China.

2. Juicios carentes de garantas