Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05 Octubre 2012
Guía de Productos
de Cementación
y Estimulación
índice cementación
Cementos Pag. Pag.
Cemento Normal 5 Seguridad Cemento Normal 72
Cemento G 6 Seguridad Cemento G 73
Cemento Magnésico 7 Seguridad Cemento Magnésico 74
Geo CM 235 8 Seguridad Geo CM 235 75
índice estimulación
Surfactantes Pag. Pag.
Geo Surf 6 46 Seguridad Geo Surf 6 113
Geo Surf 8 47 Seguridad Geo Surf 8 114
Geo Surf 2F 48 Seguridad Geo Surf 2F 115
Geo Surf 10 49 Seguridad Geo Surf 10 116
Cemento Normal
El cemento portland “Comodoro Normal”, cuyas características técnicas
están establecidas en las normas IRAM 50.000 y 50.001, es el producto
de la molienda conjunta de clinker altamente resistente a los sulfatos
(ARS) y pequeñas cantidades de yeso para regular su fraguado.
Por sus propiedades, este cemento es un producto de amplia utilización,
ya que a las características típicas de un cemento portland normal se le
agregan las propias del cemento altamente resistente a los sulfatos
(ARS).
Características Químicas
UNIDAD RESULTADOS IRAM 50.000
5
Cementación
cementos
Cemento G
Es un cemento que se destaca por su resistencia a los sulfatos. Se
utiliza en pozos con profundidades de hasta 2440 m.
Puede ser usado con aceleradores o retardadores de fragüe
para cubrir un amplio rango de profundidades y temperaturas.
Debido a la complejidad de la aplicación y las condiciones extremas de
temperatura y presión, los cementos para pozos de PCR (Petroquímica
Comodoro Rivadavia) están cuidadosamente diseñados para cumplir con
los requisitos impuestos tales como tiempo de espesamiento,
consistencia, fluidos libres, durabilidad y resistencia mecánica.
6
Cementación
cementos
Cemento Magnésico
El cemento magnésico actúa como un excelente agente bloqueador
aunque es fácil removerlo con la simple inyección de ácido, sin
ocasionar daños a la formación.
Halla su aplicación, en el sellado de punzados en forma temporaria,
sellado de pérdidas de circulación, obturador de fisuras y en evitar
problemas de contaminación
El cemento magnésico es una mezcla estequiométrica de óxidos de
magnesio y calcio, carbonatos y sulfatos.
En presencia de agua reacciona formando un polihidrato inorgánico de
clorurosulfato-hidróxido de magnesio.
Este cemento presenta las siguientes características:
Se logra una alta resistencia a la compresión.
Admite relaciones de agua/cemento que van desde 60% a 80%.
Se logran densidades que van desde 16 a 18 lb/gal.
No presenta decantación de agua, lo que permite que no exista agua
libre.
El tiempo de bombeabilidad es corto, pero puede mejorar con el
agregado de un retardador.
Es soluble en HCl al 15%. Se requieren 8,4 lt de HCl por cada Kg de
cemento.
No genera daños a la formación.
7
Cementación
cementos
Geo CM 235
Geo CM-235 es una mezcla estequiométrica de óxidos de magnesio y
calcio, carbonatos y sulfatos. En presencia de agua, la mezcla cementicia
reacciona para formar polihidrato inorgánico de cloruro-sulfato-hidróxido
de magnesio, que posee una alta resistencia a la compresión.
Utilizado para tapones temporarios, zonas con pérdidas de circulación y
sellado temporario de zonas productivas.
Ventajas y Beneficios: Geo CM 235 es completamente soluble en
ácido inorgánicos.
Se logran densidades que van desde 1500 g/l hasta 1750 g/lt.
Recomendado para operaciones con Coiled Tubing.
Una vez mezclado, la lechada es totalmente fluida y no presenta
decantación alguna.
En general presenta bombeabilidades cortas, con la particularidad de que
se logra resistencia a la compresión inmediatamente después del cierre
de la bombeabilidad, o sea que se presenta un alto desarrollo de
resistencia a la comprensión temprana.
Concentraciones de uso: Geo CM 235 se utiliza con relaciones de agua
cemento de 0,60 a 0,80%, en función a ladensidad de lechada
requerida.
8
Cementación
materiales comunes
Bentonita
La Bentonita es una arcilla que consiste básicamente en una
montmorillonita.
Es el más común de los extendedores empleados en la cementación
de pozos petroleros, ya sea por su versatilidad como por su bajo costo.
Puede ser usada en concentraciones que superen el 25% en masa de
cemento, lográndose con ello lechadas de muy baja densidad.
La viscosidad de estas lechadas es alta y las propiedades de transporte
de sólidos es mejorada considerablemente. Tambièn da a la lechada un
leve control de filtrado.
9
Cementación
materiales comunes
Cloruro de Calcio
Es un sólido que puede presentarse en forma de polvo, escamas o perlas.
Es utilizado como acelerador de fragüe para lechadas de cemento
usadas en pozos de poca profundidad y baja temperatura.
Es decir, por un lado aumenta la velocidad de crecimiento
de la resistencia a la compresión de la lechada y por el otro disminuye el
tiempo de bombeabilidad.
10
Cementación
materiales comunes
Cloruro de Calcio AP
Es un cloruro de calcio de alta pureza (90-97%), que puede presentarse
en forma de polvo, escamas o perlas. Es utilizado como acelerador de
frague para lechadas de cemento usadas en pozos de poca profundidad y
baja temperatura.
A diferencia del cloruro de calcio de baja pureza (70-80%), al superar la
aditivacion de 4% en peso de cemento sigue disminuyendo el tiempo
de espesamiento.
11
Cementación
materiales comunes
Cloruro de Potasio
Es un sólido cristalino de color blanco.
Esta sal es utilizada cuando se inyecta un fluido distinto al agua de
formación, en colchones lavadores y operaciones de fractura a
base de agua con el fin de prevenir el aumento del volumen de las arcillas
por absorción de agua.
Es un aditivo de fácil manipuleo y muy económico.
12
Cementación
materiales comunes
Propiedades físico-químicas
13
Cementación
aditivos especiales
14
Cementación
aditivos especiales
Geo PV 84
El Geo-PV 84 es un polímero vinilico utilizado como obturante,
generando un bloqueo viscoso en zonas de perdidas de circulación, en
operacion de de cementación o como reductor de filtrado en operaciones
de estimulación.
Es bio-degradable, soluble en agua pudiendo ser utilizado como aditivo
en colchones mecánicos.
Recomendación de uso: de 0,5 a 2% en base al volumen de
tratamiento.
Propiedades físico-químicas
Concentraciones de uso
15
Cementación
aditivos especiales
Geo SRO
El Geo-SRO es un efectivo desincrustante y removedor de oxido diseñado
en base a ácidos orgánicos, sulfactantes no iónicos libres de ácidos
minerales fuertes.
Geo SRO posee propiedades mutuales mejorando la limpieza del pozo y
al mismo tiempo eliminando incrustaciones de calcio bario, magnesio y
estroncio.
El oxido férrico presente es quelado gracias a la formación de complejos
estables.
Ventajas y Beneficios
Propiedades físico-químicas
Concentraciones de uso
16
Cementación
alivianantes
Metasilicato de Sodio
Este aditivo se usa para extender lechadas de cemento con el fin de
lograr mayor rendimiento del mismo.
El producto permite obtener lechadas de baja densidad permitiendo
incorporar mayores cantidades de agua. Esto se logra gracias a la
propiedad del producto de impedir la separación de agua libre en forma
excesiva.
Se usa en proporciones que van desde 0,5 al 3% del peso del cemento
Propiedades físico-químicas
17
Cementación
alivianantes
Rafaelita
Es un hidrocarburo que se encuentra en la naturaleza en forma de
pequeños granos de color negro, de tamaño comparable a una malla
de 8 a 60 divisiones.
Sus principales aplicaciones en el campo de la industria petrolera son
las siguientes:
* Controlar pérdidas de circulación durante las cementaciones.
* Extender lechadas de cemento, bajando su densidad sin la necesidad
de agregar mayor cantidad de agua, esto gracias a la baja densidad del
producto.
Las concentraciones recomendadas son 10 a 15 lbs por bolsa de
cemento, sin embargo en condiciones especiales se han utilizado hasta
50 lbs por bolsa de cemento.
No es conveniente que se utilice en aplicaciones donde la temperatura
supera los 100ºC
Propiedades físico-químicas
18
Cementación
alivianantes
Esfelite
Este producto es utilizado en lechadas de cemento que requieren muy
baja densidad y especialmente en zonas de pérdida de circulación.
Fue desarrollado especialmente para cementaciones de aislaciones
primarias en pozos de hasta 3000 mts donde se requieren densidades
del orden de 8 a 12 lb/gal. Con densidades de 9,5 lb/gal se pueden
alcanzar altas resistencias iniciales con bajas temperaturas, es por ello
que tiene una de sus principales aplicaciones en pozos de bajas
temperaturas en donde se requieren lechadas livianas que alcancen
rápidamente una resistencia adecuada.
Este producto es aplicable para todos los cementos API, y
puede ser combinado con cualquier tipo de aditivos especiales.
También es aplicado en diseños de cemento especial que soporten
temperatura como inyecciones de vapor, por dar características
refractarias al cemento.
Propiedades físico-químicas
19
Cementación
alivianantes
Silicato de Sodio
Es un extendedor que se usa en lechadas de cemento para bajar la
densidad e incrementar el rendimiento a través del agregado de mayor
cantidad de agua de mezcla.
No es compatible con sales de altas concentraciones, aunque se puede
usar agua de mar.
La proporción usada es normalmente 4 lts por bolsa de cemento.
Propiedades físico-químicas
20
Cementación
antiespumantes
Geo AF 3011 L
Este producto es usado para minimizar la formación de espumas y el
entrampamiento de aire, problemas que son causados a menudo por la
adherencia de sales en la composición del cemento.
Con este producto se logran los siguientes objetivos:
* Prevenir la formación de espuma, debido a su acción antiespumante.
* Apagar rápidamente la espuma ya existente, debido a su acción
desespumante.
La concentración recomendada es 0,2 a 0,6% base peso de cemento.
Propiedades físico-químicas
21
Cementación
antiespumantes
Geo AF 20L
Esta emulsión de siliconas es usada para controlar la formación de
espumas
Con este producto logramos:
* Prevenir la formación de espuma en, lechadas de cemento, fluidos de
fractura viscoelásticos y lodos de perforación.
* Elevada estabilidad en medios alcalinos o ácidos.
*Compatibilidad con la mayoría de los aditivos utilizados en
Cementación, Estimulación y Perforación.
La concentración recomendada es 0,2 a 1% P/P, para mejorar su
incorporación se recomienda diluirlo en agua en una relación 1:2.
Propiedades físico-químicas
22
Cementación
colchones lavadores
Geo CM
Con este producto se logra un colchón gelificado que permite la
remoción de los lodos de perforación durante las operaciones de
cementación permitiendo mejor adherencia del cemento a la cañería y
a la formación.
Este colchón puede usarse a la densidad deseada mediante el
agregado de materiales densificantes y a temperaturas que van desde
27 a 70ºC.
El uso de estos colchones depende de varios factores que deben ser
considerados, entre los más importantes se encuentran, la
compatibilidad con el lodo de perforación y con la lechada de cemento.
Propiedades físico-químicas
23
Cementación
colchones lavadores
Geo CMFT
Este producto es utilizado en colchones mecánicos de limpieza de
pozos perforados, previo a la cementación, bajo las más variadas
velocidades anulares.
Está compuesto por un biopolímero que le confiere propiedades
viscoelásticas.
Debido a su comportamiento reológico, este polímero provee baja
viscosidad a elevadas velocidades (máximo poder de limpieza) y alta
viscosidad a bajas velocidades (máximo poder de sustentación).
Las concentraciones recomendadas van desde 0,5 a 2 lb/bbl en
función de la viscosidad requerida y del material densificante a utilizar.
Una concentración de 1,5 lb/ bbl es suficiente para un colchón de
densidad final 2 kg/ lt usando baritina como densificante.
Se pueden resumir sus propiedades en los siguientes puntos:
*Resistencia a la contaminación por cemento.
*Resistencia a la degradación provocada por altos esfuerzos de corte.
*Elevada estabilidad reológica con la temperatura.
*Elevado poder de suspensión.
*Compatibilidad con los fluidos de perforación.
*Resistencia a la contaminación de la formación.
*Bajo tiempo de hidratación.
*Estable en soluciones de pH 2 a 13
Propiedades físico-químicas
24
Cementación
colchones lavadores
Geo TL 14
El Geo TL-14 es un tensioactivo anionico diseñado para la remoción de
fluidos de perforación de base acuosa bentoníticos (lodos
convencionales de perforación), mejorando de esta manera la adhesión
del cemento a la cañería y paredes del pozo.
La dosifiacion recomendada es del 1 al 3% en base al colchon químico
utilizado.
También tiene uso en las siguientes aplicaciones:
* Dispersante de depósitos de hidrocarburos de alto peso molecular
(parafinas y asfaltenos)
* Penetra en formaciones e incrustaciones de escasa permeabilidad
con bajas presiones de tratamiento, dispersando incrustaciones
inorgánicas.
* Permite mejorar las formaciones portadoras de hidrocarburos con
agua, aumentando la producción de petróleo.
*Posee propiedades desemulsionantes.
Las concentraciones varían según el uso:
Como reductor de tensión superficial y desemulsionante se sugiere
entre 0,2 y 0,8%.
Como dispersante de hidrocarburos pesados se recomienda 0,5%.
Propiedades físico-químicas
25
Cementación
colchones lavadores
Recomendaciones de uso:
Es una fibra de fácil dosificación tanto en fluidos de perforación como en
colchones lavadores gelificados previo a la cementación de pozos.
En gel, una minima dosificación de una caja (15 Lbs) de Geo SUPER
SWEEP por cada 30 Bls es efectiva para remover cuttings y solidos.
Propiedades físico-químicas
Material Polipropileno Homopolímero Virgen
Forma Monofilamento de fibra
Gravedad específica 1.0 en el Formulario de tratados
Longitud 1 / 2 pulgadas (13mm)
Color Blanco
Resistencia química Inertes
Absorción Ninguna
Punto de ablandamiento 315 ° F
26
Cementación
densificantes
Carbonato de Calcio
Es un producto utilizado en diferentes colchones, con el objeto de
obstruir pérdidas de circulación en operaciones de perforación,
cementación, y terminación de pozos de petróleo y gas.
Puede usarse en lodos geles, cementos hidráulicos y magnésicos, sin
modificar las propiedades de dichos sistemas.
La concentración del producto varía según la severidad de la pérdida
de circulación.
Propiedades físico-químicas
27
Cementación
densificantes
Hematite
Es un sólido granular de color marrón rojizo cuya aplicación más
importante en la industria petrolera es la de contribuir a obtener
lechadas de elevada densidad sin afectar los tiempos de bombeabilidad
y la resistencia a la compresión.
Las lechadas de alta densidad se utilizan en aquellas cementaciones
aplicadas en formaciones de alta presión para prevenir la penetración de
gas a través del cemento.
El uso de hematina provoca un aumento de la viscosidad, por lo cual
hay que agregar en las lechadas un dispersante.
Propiedades físico-químicas
28
Cementación
densificantes
Sílice
Denominado polvo de cuarzo o arena de sílice, es utilizado como
material densificante en colchones lavadores.
Es un producto inerte que le confiere propiedades abrasivas al cochon
lavador mejorando la limpieza de las paredes del pozo.
También es utilizado para evitar la retrogresión del cemento sometido
a temperaturas superiores a los 100ºC.
Los ensayos de laboratorio dan que es suficiente para lograr este
efecto un 30 a 35% BWOC.
Viene de diferentes granulometrías, siendo la mas utilizada la malla
200 ASTM.
Propiedades físico-químicas
29
Cementación
dispersantes
Geo D 50
Es un aditivo sugerido para dispersar las partículas que componen la
lechada de cemento. Esto se traduce en una reducción de la fricción
entre las partículas sólidas, permitiendo un pronto y ágil movimiento de
las mismas dentro de la masa cementicia, logrando de esta manera
una reducción del porcentaje de agua de mezcla sin aumentar la
viscosidad de la dispersión.
Además se pueden considerar las siguientes propiedades de este
producto:
*Es compatible con otros aditivos usados en el diseño de las lechadas
de cemento, llegando en muchos casos a mejorar el rendimiento de
estos.
*Disminuye la viscosidad de la lechada de cemento permitiendo
trabajar en turbulencia a menor caudal de bombeo.
*Por permitir la reducción del agua de mezcla, sin variar la viscosidad,
los valores de resistencia a la compresión obtenidos con GeoD-50 son
superiores.
*Es estable a altas temperaturas (150ºC) y no afecta el calor de
hidratación del cemento.
Recomendación de uso: de 0.1 a 2 % en peso de cemento.
Propiedades físico-químicas
30
Cementación
dispersantes
Geo D 50 Plus
Geo D-50 Plus es un dispersante de cemento aniónico base naftalén
sulfonato diseñado para pozos con altas temperaturas de circulación.
Ventajas y Beneficios:
Es estable a temperaturas de circulación de hasta 150 °C Geo D-50 Plus
incrementa el rendimiento de los reductores de filtrado convencionales.
Genera un leve retardo en los tiempos de bombeabilidad en lechadas de
baja temperatura.
Se logran lechadas con mayor resistencia a la compresión al reducir la
cantidad de agua en la lechada. Geo D-50 Plus es compatible con todos
los productos de cementación de Geopatagonia SRL.
Recomendación de uso: Se sugiere de 0,6% a 1,2% en peso del
cemento usado.
Propiedades físico-químicas
31
Cementación
dispersantes
Geo D 320L
Es un aditivo polimérico líquido de alto rendimiento base policarboxilato
específicamente desarrollado para dispersar y fluidificar lechadas
de cemento Geo D-320L está formulado a base de polímeros
sintéticos, logrando una performance muy superior a los dispersantes de
uso habitual basados en naftalensulfonatos
El producto trabaja hasta 150º C de manera óptima y tiene una
excepcional tolerancia a la salinidad presente en el agua. Geo D-320L no
retarda el fraguado del cemento y reduce el “shrinkage”
(contracción) de la estructura de cemento mientras se completan las
reacciones de fraguado.
Ventajas y Beneficios: Dispersa las partículas de cemento
disminuyendo la cantidad de agua de la mezcla. Es compatible con todos
los aditivos usados en el diseño de las lechadas de cemento, llegando en
muchos casos a mejorar el rendimiento de los reductores de filtrado.
No posee efecto retardador en el tiempo de bombeabilidad.
Incrementa los valores de la resistencia a la compresión temprana aun a
bajas temperaturas. Producto liquido, fácil manipuleo y dosificación.
No genera espuma y es estable a temperaturas de hasta 150 °C. Es
compatible con todos los aditivos de uso habitual en una cementación.
Recomendaciones de uso: Se requiere concentraciones de 0,1 a 1,0 %
en peso sobre cemento.
Propiedades físico-químicas
32
Cementación
mejoradores de propiedades mecánicas
Geo CP 100
Es un mineral cuya denominación es puzolita y posee propiedades
similares al cemento. Con el agregado de una baja proporción de Geo
CP 100 el cemento portland adquiere un notable aumento en la
resistencia a la compresión. También ayuda a reducir la perdida de
filtrado en formación.
La puzolita es un vidrio volcánico compuesto por silicatos y minerales
semi expandidos de bajo peso especifico.
Recomendaciones de uso: del 1 al 10% en peso de cemento.
33
Cementación
mejoradores de propiedades mecánicas
Geo LX 800
Es una solución viscosa en base acuosa de un polímero orgánico
(latex) que permite obtener un producto con propiedades destacables
cuando se trabaja con cementos para pozos petrolíferos.
Se pueden considerar las siguientes ventajas de este producto:
*Favorece el control de filtrado por presión hacia la formación
permeable de la lechada de cemento.
*Da propiedades plásticas por lo que evita el quebrantamiento del
anillo del cemento fraguado en el espacio entre cañería y pozo cuando
*se realizan los punzamientos.
La concentración recomendada es de 1 a 6 lts por bolsa de cemento.
Propiedades físico-químicas
34
Cementación
mejoradores de propiedades mecánicas
Propiedades físico-químicas
33
35
Cementación
mejoradores de propiedades mecánicas
Geo Fibras
Este producto se presenta en forma de fibras sintéticas, químicamente
inertes.
Aumenta la resistencia mecánica y la tenacidad a la fractura de la
lechada fraguada, gracias a la aptitud del producto de evitar el
crecimiento de las fisuras microscópicas.
Las proporciones habituales van de 0,1 a 0,5% BWOC y se consiguen
resultados en la resistencia a la tracción, impacto y flexión del
cemento, asegurando la integridad y durabilidad de la aislación, ante
operaciones de punzado, pistoneo, fractura hidráulica, etc.
Además de todo esto se pueden coseguir las siguientes ventajas:
*Reduce la posibilidad de comunicación entre punzados.
*No altera las propiedades fisicoquímicas de las lechadas.
*Permite controlar pérdidas de circulación.
Propiedades físico-químicas
36
Cementación
retardadores
Geo Lig BT
Este producto actúa en las lechadas de cemento como un retardador
de fragüe y se presenta en forma de polvo fino de color marrón.
Prolonga claramente el tiempo de endurecimiento de la lechada de
cemento, inclusive hasta temperaturas de 200 F.
Propiedades físico-químicas
37
Cementación
retardadores
Geo Lig HT
Geo LIG-HT es un retardador de fragüe para lechadas de cemento base
lignosulfonatos, especialmente diseñado para ser usado con altas
temperaturas de circulación en fondo de pozo. Su rango de utilización
está entre 100ºC y 210ºC.
Ventajas y Beneficios:
Ajusta el tiempo de fragüe a la necesidad del tiempo de operación.
Posee efecto dispersante.
Posee un buen rango de dosificación.
No afecta los valores de filtrado.
Geo Lig HT es compatible con todos los productos para cementación de
Geopatagonia SRL.
Propiedades físico-químicas
38
Cementación
reductores de filtrado
Geo RF 103
Este producto es un reductor de filtrado tipo celulósico para lechadas
de cemento, diseñado para trabajar a temperaturas de circulación de
hasta 95 °C.
El producto, formulado a base de polímeros, actúa reteniendo las
partículas de agua de la lechada de cemento cuando la misma ha
llegado, luego del bombeado, a la profundidad del pozo quedando así
sometida a presión. De esta manera se logran exelentes valores de
filtrado.
Se mezcla en forma conjunta con los demás aditivos.
Recomendaciones de uso: De acuerdo con la temperatura de
circulación, se sugiere de 0,5 al 1,2%, en peso de cemento.
Propiedades físico-químicas
39
Cementación
reductores de filtrado
Geo RF 105
Es un aditivo sugerido para reducir la pérdida de fluido en las lechadas
de cemento hacia la formación en pozos de media temperatura.
El producto, formulado a base de polímeros, actúa reteniendo las
partículas de agua de la lechada de cemento cuando la misma ha
llegado, luego del bombeado, a la profundidad del pozo quedando así
sometida a presión. De esta manera se contribuye a mejorar la calidad
de la cementación.
Se mezcla en forma conjunta con los demás aditivos.
Recomendaciones de uso: 0,3 a 2 % en peso de cemento.
Propiedades físico-químicas
40
Cementación
reductores de filtrado
Geo RF 117 L
El Geo RF 117 L es un aditivo líquido diseñado para reducir la pérdida de
fluido acuoso de las lechadas de cemento hacia la formación, en
cementaciones con temperaturas de circulación de hasta 204ºC (400º F)
El Geo RF 117 L está formulado en base a polímeros sintéticos que
actúan reteniendo el agua dentro de la lechada de cemento,
obteniéndose excelentes valores de filtrado, un factor fundamental en la
calidad de una buena cementación. Además el este producto funciona
como dispersante sin influir en el tiempo de fragüe del cemento y actúa
como un excelente aditivo para diseño de lechadas con control de gas.
Ventajas y Beneficios: Efectivo control de filtrado aun a temperaturas
de circulación mayores a 400º F. No incrementa el tiempo de frague
(bombeabilidad) del cemento. Fácilmente diluible en el agua de mezcla
lo que aumenta aún más su efectividad. Su acción dispersante permite
reducir la concentración de aditivos dispersantes convencionales. Gran
tolerancia a aguas salinas, incluso agua de mar. Recomendado para
diseño de lechadas antimigratorias.
Recomendaciones de uso: de 1 a 4 Litros por bolsa de cemento.
Propiedades físico-químicas
41
Cementación
reductores de filtrado
Geo RF 130
Geo RF 130 es un reductor de filtrado de tipo celulósico para lechadas de
cemento, diseñado para trabajar a temperaturas de circulación de hasta
95 °C.
Geo RF 130 está formulado en base a polímeros celulósicos, que actúan
reteniendo el agua dentro de la lechada de cemento logrando excelentes
valores de filtrado.
Ventajas y Beneficios: El Geo RF 130 tiene un efectivo control del
filtrado en temperaturas de circulación de hasta 95ºC.
Fácilmente dispersable, lo que aumenta aún más su efectividad.
Posee ligeros efectos retardadores a bajas temperaturas.
Genera un leve incremento en la viscosidad de la lechada.
Geo RF 130 es compatible con todos los aditivos de cementación de
Geopatagonia SRL.
Recomendaciones de uso: De acuerdo con la temperatura de
circulación, se sugiere de 0,5 al 1,5%, en peso de cemento.
Propiedades físico-químicas
42
Cementación
colchones obturantes
Propiedades físico-químicas
43
Cementación
aditivos expansivos
Geo EC 63
Geo EC 63 es un aditivo en polvo diseñado para evitar la contracción
del cemento una vez fraguado, mejorando la adhesión del mismo
tanto a la formación como a la cañería.
El uso del producto también asegura evitar la aparición de fisuras en
el cemento.
Ventajas y Beneficios:
Previene la aparición de fisuras en el anillo de cemento.
Garantiza una correcta adherencia del cemento a la formación y a la
cañería.
Incrementa la resistencia del cemento y evita la contracción aun a
altas temperaturas (hasta 400 °F).
No modifica los parámetros de diseño de la lechada.
No libera gases potencialmente peligrosos.
Compatible con todos los productos de cementación de
Geopatagonia SRL.
Propiedades físico-químicas
44
Estimulación
Estimulación
surfactantes
Geo Surf 6
Es un agente reductor de las tensiones superficiales e interfaciales,
desemulsionante no iónico base agua.
Se utiliza en las siguientes aplicaciones: Dispersante de depósitos de
hidrocarburos de alto peso molecular. Penetra en formaciones e
incrustaciones de escasa permeabilidad con bajas presiones de
tratamiento, dispersando incrustaciones inorgánicas.
Posee propiedades desemulsionantes.
Permite mojar las formaciones portadoras de hidrocarburo con agua,
aumentando la producción de petróleo.
Recomendaciones de uso: del 0,2 al 1% del volumen de tratamiento.
46
Estimulación
surfactantes
Geo Surf 8
Es un surfactante desemulsionante no iónico base hidrocarburo que
reduce la tensión superficial del agua, salmuera y fluidos de
estimulación.
Es especialmente aplicable para aquellos reservorios en los que se
puedan producir emulsiones luego de operaciones de acidificación y
fracturas.
Algunas de las ventajas son las siguientes:
Los surfactantes como Geo-SURF8 son compatibles con la mayoría de
los aditivos utilizados en estimulación, independientemente de su
carácter iónico. Geo-SURF8 es altamente efectivo en la prevención y
rotura de emulsiones.
Recomendación de uso: del 0,2 al 1 % del volumen de tratamiento.
47
Estimulación
surfactantes
Geo Surf 2F
Es un surfactante líquido no iónico, cuya estructura química se basa en
una cola fluorcarbonada con alta resistencia al ataque químico, térmico y
biológico. Se utiliza para prevenir la formación de emulsiones y en
tratamientos ácidos base agua para disminuir la tensión superficial.
Tiene estabilidad molecular aún a temperaturas de 500ºF y en ácidos
hasta 28%. Se pueden mencionar las siguientes ventajas:Geo-SURF2F
produce la misma tensión superficial que 80% de alcohol y más que la
mayoría de los surfactantes.
Tiene estabilidad superior a ácidos y a temperaturas elevadas respecto a
los demás surfactantes.
Puede ser usado en sistemas base agua tales como agua dulce,
salmuera,ácidos y sistemas agua alcohol.
Es compatible con gelificantes, inhibidores, espumantes y otros
adhitivos.
Recomendación de uso: del 0,2 al 1 % del volumen de tratamiento.
48
Estimulación
surfactantes
Geo Surf 10
Geo-SURF10 consiste en una mezcla de ruptores para emulsiones de
agua petróleo y petróleo agua. No iónico.
Es apto para prevenir y romper las emulsiones de agua en petróleo y
viceversa.
También es efectivo para romper el agua entrampada en formaciones,
como resultado de su solubilidad en petróleo, su dispersión en agua, su
capacidad para romper emulsiones y sus propiedades humectantes y
desemulsionantes.
Es aplicable a tratamientos base petróleo que previene la emulsión de
petróleo y agua de formación.
Recomendación de uso: del 0,2 al 1 % del volumen de tratamiento.
49
Estimulación
inhibidores de corrosión
Geo IA 285
Es una mezcla de compuestos orgánicos base acetilénica especialmente
diseñada para reducir la corrosión con ácido clorhídrico en pozos de baja a
media temperatura. Tiene un rango amplio de aplicaciones que incluyen
diferentes concentraciones de ácido y diferentesmezclas entre HCl y otros
como HF.
Además está prevista su aplicaciónpara ácidos densificados con ClNa y
Cl2Ca. Una de las principales características del producto, es su
excelente dispersión, tanto en agua, petróleo, y ácido.
El agregado de Geo-IA285 soluciones con ácido clorhídrico produce una
protección máxima del equipo o instalaciones.
Su principal aplicación en el campo de la industria petrolera se halla en
operaciones de acidificación de pozos petrolíferos.
Recomendación de uso: del 0,3 al 1,2 % del volumen de tratamiento.
Aplicación
HCl (1 al 15%) hasta 160ºF
HCl (16 al 20%) hasta 140º F
Mezcla de HCl y orgánicos; equivalente a HCl (1 al 20%)
Mezcla de HCl y HF; equivalente a HCl (1 al 20%)
Para ácidos en contacto con cañería de acero; equivalente a HCl (1 al 20%)
Propiedades físico-químicas
50
Estimulación
inhibidores de corrosión
Geo IA 235
Es un complejo de coordinación cuaternario libre de alcohol acetilénico
que se utiliza para reducir la corrosión en pozos petroleros de alta
temperatura.
Es apto para inhibir la acción del HCl y HCl combinado con HF. Además es
compatible con alcoholes y solventes usados en la industria del petróleo.
Puede ser usado a temperaturas elevadas que pueden llegar hasta 350ºF.
No afecta a los aceros al carbono, ni aún a aquellos con aleaciones
especiales como los coiled tubing.
Recomendación de uso: del 0,3 al 1,2 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
51
Estimulación
inhibidores de corrosión
Geo IA 260
Es una mezcla de compuestos orgánicos base acetilénica que se utiliza
para reducir la corrosión en pozos petroleros de alta temperatura.
Es apto para inhibir la acción del HCl y HCl combinado con HF. Además es
compatible con alcoholes y solventes usados en la industria del petróleo.
Puede ser usado a temperaturas elevadas que pueden llegar
hasta 350ºF. No afecta a los aceros al carbono, ni aún a aquellos con
aleaciones especiales como los coiled tubing.
Recomendación de uso: del 0,3 al 1,2 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
52
Estimulación
crosslinker boratos
Geo BC 150
Es un activador de geles base agua, apto para usarse a temperaturas
entre 27ºC y 75ºC.
Contribuye a mantener y/o aumentar la viscosidad con el menor agregado
de polímeros, disminuyendo la velocidad de decantación de la arena.
La concentración varía entre 0,5 y 4 gal/1000 gal, dependiendo esta
proporción del Ph, gelificante y temperatura.
Propiedades físico-químicas
53
Estimulación
gelificantes
Propiedades físico-químicas
54
Estimulación
gelificantes
Propiedades físico-químicas
55
Estimulación
gelificantes
Geo CMHPG
Carboximetil hidrixipropil guar gelificante de bajo residuo para pozos de
alta temperatura. Este producto es de fácil dispersión y alta viscosidad.
Es usado para gelificar volúmenes acuosos capaces de transformarse en
el medio de transporte de los agentes utilizados en fracturas hidráulicas.
Además se pueden emplear en cualquier aplicación en la que se deban
subir a superficie sólidos de cualquier índole.
Recomendación de uso: dependerá de la viscosidad requerida. (20 a
50 lbs / Mgal).
Crosslinker sugerido: Base zirconato
Propiedades físico-químicas
56
Estimulación
dispersante de parafinas
Geo DP 640
Es un dispersante de parafina soluble en hidrocarburos y dispersable en
agua. Se utiliza para prevenir o retardar la deposición de cristales de
parafina en el fondo o superficie de los equipos especialmente de
producción de petróleo.
También puede ser usado para remover bloqueos de emulsión en los
punzados cerrados de parafina o lodos de perforación, debiéndose en
todos los casos, asegurarse la compatibilidad del producto con la
formación.
Recomendación de uso: del 5 al 30 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
57
Estimulación
ácidos
Ácido Acético
Es un ácido orgánico usado como buffer, como controlador de pH, o en
estimulación ácida en reservorios de elevada temperatura de dolomitas
y calizas.
El ácido acético se usa en concentraciones que van desde 10% a 20%
en soluciones. Además puede ser combinado con ácidos fuertes como
HCl y ácido fórmico, o con ambos a la vez.
Como ventajas se puede mencionar:
Puede ser inhibido de modo que cause baja corrosión en equipos.
Extiende los tiempos de reacción porque es un ácido de baja reacción e
ionización.
Propiedades físico-químicas
58
Estimulación
ácidos
Ácido Bórico
Es un ácido inorgánico que se utiliza junto al hidróxido de sodio para
crosslinkear geles de goma guar.
Estos geles crosslinkeados son utilizados en fracturas hidráulicas ya que
tienen gran capacidad de transporte de agentes de sostén.
Propiedades físico-químicas
59
Estimulación
ácidos
Ácido Cítrico
Es un ácido orgánico utilizado en estimulación ácida como agente
secuestrante de hierro.
La cantidad recomendada de ácido cítrico para secuestrar 1000 ppm de
Fe es 0,35 kg / 100 lts de ácido Hcl.
Propiedades físico-químicas
60
Estimulación
ácidos
Ácido Fumárico
Es usado en sistemas de geles de base agua para disminuir el pH y
favorecer la hidrataciñon de los geles poliméricos guar.
Alguna de las ventajas a mencionar son las siguientes:
No afecta la viscosidad ni otras propiedades de los polímeros hidratados.
Se puede usar en un amplio rango de calidad de aguas.
Fácil manipuleo.
Propiedades físico-químicas
61
Estimulación
divergentes
Ácido Benzoico
Es un sólido blanco, en escamas, con baja solubilidad en agua y en
petróleo.
Es usado como agente divergente en tratamientos ácidos.
Recomendación de uso: 10 a 20 Kg. x Ms. de punzado.
Propiedades físico-químicas
62
Estimulación
inhibidores de arcilla
Geo CI 120
Es un estabilizador de arcillas y de finos. Líquido que se utiliza en
salmueras, ácidos o geles con el fin de proteger a la formación ante la
posible expansión de arcillas.
Es recomendable en arcillas potencialmente hidratables como las
esmectitas y los interestratificados illita-esmectita.
Es importante la propiedad de este inhibidor en cuanto a la resistencia a
ser removidos por sistemas que contengan salmueras o ácidos. Además,
este inhibidor mantiene las arenas mojadas con lo cual se mejora la
producción.
Recomendación de uso: del 0,1 al 0,3 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
63
Estimulación
inhibidores de arcilla
Geo CI 75
El Geo CI-75 es un producto especialmente desarrollado para sustituir al
Cloruro de Potasio (Kcl).
Es un producto líquido amigable con el medio ambiente y totalmente
biodegradable usado fundamentalmente para inhibir el hinchamiento de
arcillas expansibles (caolinita, illita, illita-esmectita) y estabilizar finos.
El Geo CI-75 Puede ser usado con agua, salmuera, ácidos o fluidos de
perforación o limpieza. Compatible con geles,“crosslinkers” y “breakers ”
No afecta el pH del fluido.
Recomendación de uso: Las concentraciones aconsejadas son de 1 a 2
gal cada 1000 gal. de Agua..
Propiedades físico-químicas
64
Estimulación
solventes
Geo SE 2000
Es un eficaz solvente ecológico base terpeno 100 % biodegradable.
Diseñado para remover depósitos de parafinas, asfaltenos, y crudos
pesados , dejando las superficies acuohumectadas.
Geo SE 2000 reemplaza a los solventes aromáticos y alifático
convencionales siendo una alternativa segura para las personas y el
medio ambiente.
Es un producto dispersable en agua su uso previene la formación de
emulsiones estables entre los fluidos de tratamiento y el crudo presente,
puede romper emulsiones de agua petroleo existente.
Puede ser utilizado en sistemas ácidos HCL, HCL HF, Acético y fórmico.
Recomendación de uso: del 10 al 30 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
65
Estimulación
solventes
Solvente Aromático
Este producto es un solvente que se puede presentar en tres formas
distintas: tolueno, xileno y nafta aromática.
El tolueno, conocido como metilbenceno, es un producto obtenido en
operaciones de refinación.
El xileno, conocido también como dimetilbenceno, es una mezcla de
isómeros.
Nafta aromática es un producto obtenido de la destilación del tolueno y
xileno.
Estos solventes son utilizados como removedor de parafinas y
asfaltenos adheridos a la formación en el espacio anular. También se
usa como solvente para productos químicos usados en operaciones
Recomendación de uso: del 10 al 30 % del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
66
Estimulación
solventes
Solvente Mutual
Este producto es un solvente diseñado para ser usado en acidificación de
matriz, es un agente polivalente no iónico, soluble en hidrocarburos y
dispersable en fluidos base agua.
El Geo W 90 elimina la presencia de emulsiones bloqueantes por
intermedio de su acción sobre los finos que estabilizan las emulsiones.
Limpia y humecta la formación, permitiendo al ácido ser más efectivo en
el contacto con materiales solubles.
Recomendación de uso: se utiliza normalmente en una concentración
de 10% por vol. del líquido base.
Propiedades físico-químicas
67
Estimulación
solventes
Geo Ecosolve
Geo Ecosolve es un solvente ecológico que reemplaza el uso de los
aromáticos, fué desarrollado para disolver y dispersar parafinas, asfaltos
sulfonados, asfaltitas y restos de crudos pesados en los sistemas
productivos y de conducción de Petróleo y Gas.
Geo Ecosolve presenta un elevado poder de solubilización de cualquier
tipo de depósito orgánico, aún en bajas temperaturas.
Geo Ecosolve está formulado con agentes limpiadores orgánicos y
surfactantes que en contacto con el agua forman una dispersión estable
cuya fase externa permite la disolución continua de depósitos orgánicos.
Debido al alto poder humectante y tensioactivo Geo Ecosolve dejara libre
de hidrocarburos y perfectamente acuohumectada tanto las cañerías
como la formación.
Ademas se trata de un producto que debido a su formulación
fuertemente acuohumectante y en caso de invadir las formaciones
productivas no generará daño alguno e incluso mejorará la Producción
post tratamiento.
Es un líquido no inflamable a bajas temperaturas.
Recomendacion de uso: 10 a 30% del volumen de tratamiento.
Propiedades físico-químicas
68
Estimulación
productos varios
Bifloruro de Amonio
Este producto se agrega al ácido clorhídrico (Hcl) para formar ácido
fluorhídrico-ácido clorhídrico.
El ácido fluorhídrico es usado para disolver formaciones siliceas y
también silicatos como arcillas provenientes de los lodos de perforación o
finos de formación.
Propiedades físico-químicas
69
Estimulación
bactericida
Geo BAC 25
Geo BAC 25 es un bactericida de amplio espectro formulado a partir de
complejos orgánicos que actúan sobre el metabolismo de las bacterias.
Geo BAC 25 es un producto líquido que elimina las colonias bacterianas
presentes en las aguas utilizadas en las operaciones de Estimulación y
producción.
Ventajas y Beneficios:
Efectivo tanto para bacterias aeróbicas como anaeróbicas.
No genera espuma y no forma superficies activas.
Soluble en agua fresca, agua de mar y en la mayoría de las salmueras de
producción.
Aplicable tanto por golpe (batch) como por inyección continua.
Como medida sanitaria cuando es necesario en acopio de grandes
cantidades de agua, en especial en zonas húmedas y calurosas.
Para evitar la descomposición del agua cuando la misma se encuentra
confinada en piletas estancas y con poca oxigenación.
Para preservar las piletas de gelificación y fluidos de fractura en general.
Para evitar la contaminación bacteriana del reservorio.
Concentraciones de Uso
La dosis es variable dependiendo del sistema a tratar y la forma de
dosificar: dosificación continua o batch.
Propiedades físico-químicas
70
SEGURIDAD
Hoja de Seguridad
cementos
CEMENTO NORMAL
Denominación química: sales de calcio concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Incompatibilidad del producto: mantener alejado de “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave
de cemento puede resecar la piel y hasta producir RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
quemaduras de primer grado. El polvo de cemento 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
puede ocasionar irritación grave de ojos, piel y vías
0. No Presenta
respiratorias.
72
Hoja de Seguridad
cementos
CEMENTO G
Denominación química: sales de calcio concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Incompatibilidad del producto: mantener alejado de “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave
de cemento puede resecar la piel y hasta producir RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
quemaduras de primer grado. El polvo de cemento 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
puede ocasionar irritación grave de ojos, piel y vías
0. No Presenta
respiratorias.
73
Hoja de Seguridad
cementos
CEMENTO MAGNÉSICO
Denominación química: sales de magnesio concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Incompatibilidad del producto: mantener alejado de “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave
de cemento puede causar irritación grave en vías RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
respiratorias,ojos y piel y hasta dolores abdominales y 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
vómitos si la exposición es prolongada.
0. No Presenta
74
Hoja de Seguridad
cementos
Geo CM 235
Denominación química: mezcla estequiométrica concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
de óxidos de magnesio y calcio, carbonatos y sulfatos. Ventilación: la manipulación debe hacerse en lugares
Ph (2% en agua): 8-10 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Estabilidad: muy estable “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito (ABC) Recomendaciones para el transporte.
Riesgo para la salud Tipo de carga: no peligrosa
0
4. Muy Grave
Efectos producidos por sobre exposición:puede RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
causar irritación grave en vías respiratorias,ojos y piel 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
y hasta dolores abdominales y vómitos si la exposición
0. No Presenta
es prolongada.
75
Hoja de Seguridad
materiales comunes
BENTONITA
Denominación química: sal sódica (Montmorinolita concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Ph (2% en agua): 9,5 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Estabilidad: estable “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave
pueden ser irritantes para la piel ojos y vías respiratorias. RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
Puede causar dolor de cabeza, mareos y otros efectos 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
sobre el sistema nervioso.
0. No Presenta
76
Hoja de Seguridad
materiales comunes
CLORURO DE CALCIO
Uso: en lechadas de cemento, como acelerante de Guantes de protección: usar guantes de vaqueta.
Punto de fusión ºC: 772 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Aspecto: sólido en escamas blanco Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Riesgo de fuego y explosión: desprende gases tóxicos Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
respiratorias. 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1
Medidas de protección 2. Moderado
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Protección respiratoria: en lugares de alta
0. No Presenta
77
Hoja de Seguridad
materiales comunes
CLORURO DE CALCIO AP
Uso: en lechadas de cemento, como acelerante de Guantes de protección: usar guantes de vaqueta.
Punto de fusión ºC: 772 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Aspecto: sólido en escamas blanco Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Riesgo de fuego y explosión: desprende gases tóxicos Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
respiratorias. 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1
Medidas de protección 2. Moderado
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Protección respiratoria: en lugares de alta
0. No Presenta
78
Hoja de Seguridad
materiales comunes
CLORURO DE POTASIO
Nombre comercial: cloruro de potasio concentración se recomienda usar barbijos con filtro
Denominación química: sales inorgánicas de potasio. Ventilación: la manipulación debe hacerse en lugares
Punto de ebullición ºC: 1500 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
con ácido nítrico, ácido sulfúrico y permanganato de “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el
potasio. médico”
Riesgo de fuego y explosión: no presenta. Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
4. Muy Grave RIESGO PARA
convulsión. Puede ocasionar irritación ocular o dérmica LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
en personas muy sensibles. 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Medidas de protección
0. No Presenta
79
Hoja de Seguridad
materiales comunes
Nombre comercial: pirofosfato ácido de sodio. concentración se recomienda usar barbijos con filtro
Solubilidad en agua (% ; 20ºC): Completa de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Productos de descomposición peligrosos:la “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
1
4. Muy Grave RIESGO PARA
causar irritación en ojos, piel, y aparato respiratorio. LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1
Medidas de protección 2. Moderado
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero ---
0. No Presenta
80
Hoja de Seguridad
aditivos especiales
Estabilidad: en condiciones normales es muy estable Ingestión: beber abundante agua. No inducir al
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes vómito. “Si persisten los efectos dañinos, consultar
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito (ABC) Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
4. Muy Grave RIESGO PARA
etc, todos en forma leve. LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
Medidas de protección 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Protección respiratoria: en lugares de alta.
0. No Presenta
81
Hoja de Seguridad
aditivos especiales
GEO PV 84
Familia química: polimeros vinílicos innecesarios. Evite contacto con ojos y piel.
Uso: obturante en operaciones de cementación Protección del medio ambiente: evite que el producto
Puede causar irritación de los ojos, la piel y las vías derramado. En caso de derrame recoger
respiratorias. Puede causar dolor de cabeza, mareos y en seco. Recoja rápidamente la mayor cantidad posible
Exposición de los ojos: lavarlos inmediatamente con Manipulación:evite el contacto directo con el producto.
abundante agua, manteniendo los párpados separados. Mantener una adecuada ventilación
con la piel, lave la zona afectada con abundante agua y Protección personal: los tipos de auxiliares para
jabón. Si la irritación persiste acudir al médico. protección del cuerpo deben elegirse específicamente
Ingestión: hacer beber gran cantidad de agua. No según el puesto de trabajo en función de la
Inhalación: trasladar a la persona al aire puro. De ser Protección respiratoria: filtro para polvo tipo n 95.
dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco. Medidas de higiene particulares: lavarse las manos al
Riesgos especiales por exposición: utilice agua por Respetar en todo momento las reglas habituales y no
aspersión para enfriar las superficies expuestas al fuego. comer ni beber en los lugares de trabajo.
1
4. Muy Grave RIESGO PARA
equipos de respiración autónoma, de presión positiva y LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave 1
1 RIESGO
ropa de protección contra fuego adecuada. Si no existe 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
equipo adecuado, combata el fuego desde una posición
0. No Presenta
82
Hoja de Seguridad
aditivos especiales
GEO SRO
1
dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco. 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave 0
Equipo de protección para los bomberos: utilice 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
equipos de respiración autónoma, de presión positiva y ---
1. Ligero
ropa de protección contra fuego adecuada. 0. No Presenta
83
Hoja de Seguridad
alivianantes
METASILICATO DE SODIO
Solubilidad en agua (% p/p; 20ºC): Elevado Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Aspecto: polvo o escamas blancas, inodoro. de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
violentamente con ácidos y es corrosiva en ambientes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al
plomo, con formación de hidrógeno. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave RIESGO PARA
sustancia es corrosiva para los tejidos. Puede LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
ocasionar sensación de quemazón, enrojecimiento en 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
la piel y hasta quemaduras cutáneas. Además puede
0. No Presenta
84
Hoja de Seguridad
alivianantes
RAFAELITA
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): limitada Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Densidad (kg/ lt): 2,6 Ingestión: enjuagar la boca con agua. Proporcionar
Grado de reacción “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
gases tóxicos por combustión. Disposición final: disponer según normas vigentes.
bien ventilados.
85
Hoja de Seguridad
alivianantes
ESFELITE
Denominación química: silicatos de aluminio de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Ph (10% en agua): n/d “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
86
Hoja de Seguridad
alivianantes
SILICATO DE SODIO
Densidad (kg/ lt): 1,37 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Incompatibilidad del producto: con productos como “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
87
Hoja de Seguridad
antiespumantes
GEO AF 3011 L
Denominación química: mezcla de fosfatos orgánicos prolongadas se requieren máscaras con cartuchos
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): insoluble Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Incompatibilidad del producto: evitar metales alcalinos, Ingestión: enjuagar la boca con abundante agua. No
agentes oxidantes fuertes, aminas aldehídos, ácidos y inducir al vómito. Proporcionar asistencia médica.
mezclas explosivas con el aire por efecto de la evaporación. Disposición final: disponer según normas vigentes.
1
provocar irritaciones en piel, ojos, vías respiratorias y 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1
trastornos gastrointestinales. Puede causar dolor de cabeza, 2. Moderado
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero ---
mareos y otros efectos sobre el sistema nervioso central.
0. No Presenta
88
Hoja de Seguridad
antiespumantes
GEO AF 20L
Densidad: (gr/ ml): 1 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Estabilidad: estable “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: no presenta. Disposición final: disponer según normas vigentes.
mareos y otros efectos sobre el sistema nervioso central Detalle de Riesgos INFLAMABILIDAD
0
Medidas de protección 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1
Protección respiratoria: para exposiciones 2. Moderado
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero ---
prolongadas se requieren máscaras con cartuchos
0. No Presenta
contra vapores y gases múltiples.
89
Hoja de Seguridad
colchones lavadores
GEO CM
Estabilidad: en condiciones normales es muy estable Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: no presenta. Disposición final: disponer según normas vigentes.
1
etc, todos en forma leve. 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
Medidas de protección 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Protección respiratoria: en lugares de alta
0. No Presenta
90
Hoja de Seguridad
colchones lavadores
GEO CMFT
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Estabilidad: bajo condiciones normales de almacenaje Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
el producto es estable “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
de combustión se desprenden óxidos de carbono y Eliminar fuentes de ignición (los polvos pueden ser
Punto de inflamación: n/d. inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
Riesgo de fuego y explosión: evitar propagación de Disposición final: disponer según normas vigentes.
1
polvos pueden provocar irritaciones en piel, ojos, vías 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
respiratorias. 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
91
Hoja de Seguridad
colchones lavadores
GEO TL 14
Solubilidad en agua (% ; 20ºC): Completa de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: evitar el contacto Ingestión: beber abundante agua. No inducir al
Productos de descomposición peligrosos: cuando “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
1
4. Muy Grave RIESGO PARA
trastornos gastrointestinales. Posible visión borrosa LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
temporal, fatiga, dolores de cabeza. 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Medidas de protección
0. No Presenta
92
Hoja de Seguridad
colchones lavadores
Nombre comercial: Geo Sweep Fiber Protección de ojos: usar antiparras de seguridad
Grado de reacción “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito (ABC) Recomendaciones para el transporte.
Riesgo para la salud Tipo de carga: no peligrosa
3. Grave 1
Medidas de protección RIESGO PARA
2. Moderado LA SALUD
REACTIVIDAD
bien ventilados.
93
Hoja de Seguridad
densificantes
CARBONATO DE CALCIO
Uso: obturador de pérdida de circulación y densificante Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Densidad (kg/ lt): 2,8 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Incompatibilidad del producto: agentes extremada- “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: por combustión libera Derrames húmedos: absorber con bombas o material
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito (ABC) Disposición final: disponer según normas vigentes.
1
Medidas de protección 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
Protección respiratoria: para evitar inhalación de
1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
polvos es recomendable el uso de barbijos con filtros.
0. No Presenta
94
Hoja de Seguridad
densificantes
HEMATITE
Denominación química: sulfato orgánico. polvos es recomendable el uso de barbijos con filtros.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): 10. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: polvo fino marrón. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: por combustión inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
1
polvos pueden provocar irritaciones en piel, ojos, vías 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
respiratorias. Pueden agravarse problemas existentes 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
95
Hoja de Seguridad
densificantes
SILICE
Incompatibilidad del producto: No presenta. Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Riesgo de fuego y explosión: n/d. formación de polvo utilice riego de agua o sistemas de
Riesgo para la salud inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
Vías de ingreso al organismo: inhalación. Absorción Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
principales síntomas de la silicosis son tos y ahogo. 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
La exposición al polvo debe ser organizada y controlada. 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
96
Hoja de Seguridad
dispersantes
GEO D-50
Denominación química: sulfato orgánico. polvos es recomendable el uso de barbijos con filtros.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): 10. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: polvo fino marrón. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: por combustión inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
1
polvos pueden provocar irritaciones en piel, ojos, vías 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
respiratorias. Pueden agravarse problemas existentes 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
97
Hoja de Seguridad
dispersantes
Denominación química: sulfato orgánico. polvos es recomendable el uso de barbijos con filtros.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): 10. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: polvo fino Canela. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: por combustión inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
1
polvos pueden provocar irritaciones en piel, ojos, vías 4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
respiratorias. Pueden agravarse problemas existentes 1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
98
Hoja de Seguridad
dispersantes
GEO D-320L
Solubilidad en agua (100 %). Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Incompatibilidad del producto: no posee. Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Reacción al fuego “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito (ABC) inerte. Lavar con agua para evitar resbalamiento.
en piel etc.
1
4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
0. No Presenta
99
Hoja de Seguridad
mejoradores de propiedades mecánicas
GEO CP 100
Incompatibilidad del producto: mantener alejado de “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
0
4. Muy Grave
de cemento puede causar irritación grave en vías RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
respiratorias,ojos y piel y hasta dolores abdominales y 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
vómitos si la exposición es prolongada.
0. No Presenta
100
Hoja de Seguridad
mejoradores de propiedades mecánicas
GEO LX 800
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): completa. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Incompatibilidad del producto: oxidantes fuertes, Ingestión: enjuagar con abundante agua la boca y
Productos de descomposición peligrosos: cuando “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
1 RIESGO
O
2. Moderado ESPECÍFICO
dolor de cabeza y otros síntomas en el sistema nervioso
1. Ligero ---
central. 0. No Presenta
101
Hoja de Seguridad
mejoradores de propiedades mecánicas
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): completa. Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: líquido Blanco Viscoso. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Densidad: 20/20°C) 1,00 (+/- 0,05) g/cm3 seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: Se deben efectuar Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
ensayos en presencia de altos contenidos de sales, cloruro Ingestión: enjuagar con abundante agua la boca y
compatibilidad del producto en la lechada de cemento. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Efectos producidos por sobre exposición: sus polvos Detalle de Riesgos INFLAMABILIDAD
4. Muy Grave 0
pueden provocar irritaciones en piel, ojos, vías respirato- RIESGO PARA
REACTIVIDAD
3. Grave LA SALUD
1 O
rias. Pueden producirse trastornos gastrointestinales, 2. Moderado RIESGO
ESPECÍFICO
GEO FIBRAS
Uso: fibras para cementación. de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): completa. Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Grado de reacción “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: produce gases tóxicos ecológico. No incorporar en suelos ni acuíferos.
1 RIESGO
O
conocen efectos nocivos para el ser humano. 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
Medidas de protección 0. No Presenta
Protección respiratoria: es suficiente el uso de
normal.
103
Hoja de Seguridad
retardadores
GEO LIG BT
Densidad (kg/ lt): 1,23 Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Incompatibilidad del producto: no presenta. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: en caso de combustión Derrame húmedo: absorber con material inerte y
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito Disposición final: disponer según normas vigentes.
2. Moderado 1 O
Protección respiratoria: es conveniente el uso de RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
barbijos con filtro. 0. No Presenta
104
Hoja de Seguridad
retardadores
GEO LIG HT
Incompatibilidad del producto: no presenta. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: en caso de combustión Derrame húmedo: absorber con material inerte y
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito Disposición final: disponer según normas vigentes.
2. Moderado 1 O
Protección respiratoria: es conveniente el uso de RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
barbijos con filtro. 0. No Presenta
105
Hoja de Seguridad
reductores de filtrado
GEO RF 103
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d Guantes de protección: usar guantes de vaqueta.
Densidad 1,41 (+/- 0,05) g/cm3 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
percloratos, nitratos y otros oxidantes. Metales Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Punto de inflamación: n/d. derramado con bombas o absorber con material inerte.
Riesgo de fuego y explosión: eventualmente pueden Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
3. Grave RIESGO PARA
por piel y ojos. 2. Moderado
LA SALUD
REACTIVIDAD
2 RIESGO
O
1. Ligero ESPECÍFICO
Efectos producidos por sobre exposición: puede
0. No Presenta ---
107
Hoja de Seguridad
reductores de filtrado
GEO RF 105
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d Guantes de protección: usar guantes de vaqueta.
Densidad (kg/ lt): 1,27 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
percloratos, nitratos y otros oxidantes. Metales Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15 minutos.
Punto de inflamación: n/d. derramado con bombas o absorber con material inerte.
Riesgo de fuego y explosión: eventualmente pueden Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
3. Grave RIESGO PARA
por piel y ojos. 2. Moderado
LA SALUD
REACTIVIDAD
2 RIESGO
O
1. Ligero ESPECÍFICO
Efectos producidos por sobre exposición: puede
0. No Presenta ---
107
Hoja de Seguridad
reductores de filtrado
GEO RF 117 L
0. No Presenta ---
108
Hoja de Seguridad
reductores de filtrado
GEO RF 130
INFLAMABILIDAD
Detalle de Riesgos 4. Muy Grave
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 1 O
RIESGO
1. Ligero ESPECÍFICO
0. No Presenta ---
109
Hoja de Seguridad
colchones obturantes
Composición: resinas de papel, melamina y concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Punto de fusión ºC: n/d Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Grado de reacción “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: Utilice productos químicos secos. Recomendaciones para el transporte.
Riesgo para la salud Tipo de carga: no peligrosa
0
4. Muy Grave
Efectos producidos por sobre exposición: sus polvos RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
3. Grave O
1 RIESGO
pueden ser irritantes para la piel ojos y vías respiratorias. 2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
0. No Presenta
110
Hoja de Seguridad
aditivos expansivos
GEO EC 63
Uso: Evita la contracción del cemento una vez concentración se recomienda usar barbijos con filtro.
Solubilidad en agua: soluble en agua fría seguridad. Debe estar disponible el lava ojos.
Incompatibilidad del producto: no presenta. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: no presenta. Producto Disposición final: disponer según normas vigentes.
0
4. Muy Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
3. Grave O
1 RIESGO
2. Moderado ESPECÍFICO
1. Ligero ---
0. No Presenta
111
Estimulación
S E G U R I DA D
Hoja de Seguridad
surfactantes
GEO SURF 6
Nombre comercial: geo surf 6 na. Mujeres embarazadas no deben exponerse al producto
Densidad (kg/ lt): 0,91 seguridad. Debe estar disponible el lava ojos.
Riesgo de fuego y explosión: se forman gases tóxicos por posterior deposición final.
combustión y mezclas explosivas con el aire. Disposición final: disponer según normas vigentes del
municipio o provincia.
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , espuma.
Impacto ambiental
Riesgo para la salud
Impacto: es importante no excluir riesgos medioambientales
Vías de ingreso al organismo: inhalación. Absorción por
por su utilización y/o eliminación inadecuada. No incorporar a
piel y ojos.
suelos ni acuíferos.
Efectos producidos por sobre exposición: Efectos pro Recomendaciones para el transporte.
ducidos por sobre exposición: nocivo por su ingestión. Puede Tipo de carga: recomendaciones para cargas de moderada
ocasionar irritación en ojos, piel y aparato respiratorio. Pueden peligrosidad
4. Muy Grave 3
síntomas en el sistema nervioso central. Concentraciones supe RIESGO PARA
3. Grave LA SALUD
REACTIVIDAD
GEO SURF 8
Nombre comercial: geo surf 8 na. Mujeres embarazadas no deben exponerse al producto
Densidad (kg/ lt): 0,91 seguridad. Debe estar disponible el lava ojos.
Riesgo de fuego y explosión: se forman gases tóxicos por posterior deposición final.
combustión y mezclas explosivas con el aire. Disposición final: disponer según normas vigentes del
municipio o provincia.
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , espuma.
Impacto ambiental
Riesgo para la salud
Impacto: es importante no excluir riesgos medioambientales
Vías de ingreso al organismo: inhalación. Absorción por
por su utilización y/o eliminación inadecuada. No incorporar a
piel y ojos.
suelos ni acuíferos.
Efectos producidos por sobre exposición: Efectos pro Recomendaciones para el transporte.
ducidos por sobre exposición: nocivo por su ingestión. Puede Tipo de carga: recomendaciones para cargas de moderada
ocasionar irritación en ojos, piel y aparato respiratorio. Pueden peligrosidad
4. Muy Grave 3
síntomas en el sistema nervioso central. Concentraciones supe RIESGO PARA
3. Grave LA SALUD
REACTIVIDAD
GEO SURF 2F
Denominación química: Surfactante. Para exposición prolongada usar máscaras completa con
Solubilidad en agua: (%, a 20ºC): completa. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: líquido claro con ligero olor a alcohol. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos.
Incompatibilidad del producto: anhídridos, isocianatos, Ingestión: enjuagar con abundante agua la boca. No
Productos de descomposición peligrosos:cuando se “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
calienta puede emitir vapores tóxicos (óxidos de carbono, Procedimiento contra derrame y
ácido fluorhídrico) disposición final
Reacción al fuego Derrame: Contener el derrame. Aislar fuentes de ignición.
Riesgo de fuego y explosión: la combustión puede Recuperar el derrame con bombas o usar absorbentes
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , espuma Disposición final: disponer según normas vigentes del
Efectos producidos por sobre exposición: Puede les por su utilización y/o eliminación inadecuada.
central. Posible visión borrosa, fatiga, y náuseas. Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
3
3. Grave RIESGO PARA
Respiratorias. LA SALUD
REACTIVIDAD
2. Moderado 2 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
115
Hoja de Seguridad
surfactantes
GEO SURF 10
Descripción del producto Para exposición prolongada usar máscaras completa con
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): insoluble. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: evitar agentes inducir al vómito. Proveer asistencia médica.
oxidantes fuertes. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: la combustión puede absorbentes adecuados para su posterior deposición
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , espuma Disposición final: disponer según normas vigentes del
Efectos producidos por sobre exposición: Puede medioambientales por su utilización y/o eliminación
ocasionar irritación en ojos, piel y aparato respiratorio. inadecuada. No incorporar a suelos ni acuíferos.
3
3. Grave RIESGO PARA
Protección respiratoria: se debe usar barbijo con filtro. LA SALUD
REACTIVIDAD
2. Moderado 2 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
116
Hoja de Seguridad
inhibidores de corrosión
GEO IA 285
Denominación química: Aminas y alcoholes Para exposición prolongada usar máscaras completa con
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): Completa Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: líquido ámbar rojizo. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: oxidantes fuertes y Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
álcalis fuertes. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: Polvo químico seco, espuma, CO2 ecológico. No incorporar en suelos ni acuíferos
117
Hoja de Seguridad
inhibidores de corrosión
GEO IA 235
Estabilidad: estable. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
calienta puede emitir vapores tóxicos derramado con bombas o absorber con material inerte.
Extinción del fuego: Polvo químico seco, espuma, CO2 Recomendaciones para el transporte.
Riesgo para la salud Tipo de carga: recomendaciones para cargas de
3
producirse irritación en piel, ojos y vías respiratorias. 3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 2 RIESGO
O
Además trastornos intestinales, visión borrosa, fatiga, 1. Ligero
ESPECÍFICO
---
dolor de cabeza, náuseas y otros trastornos en el 0. No Presenta
Medidas de protección
Protección respiratoria: se debe usar barbijo con filtro.
118
Hoja de Seguridad
inhibidores de corrosión
GEO IA 260
Estabilidad: estable. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
calienta puede emitir vapores tóxicos derramado con bombas o absorber con material inerte.
Extinción del fuego: Polvo químico seco, espuma, CO2 Recomendaciones para el transporte.
Riesgo para la salud Tipo de carga: recomendaciones para cargas de
3
producirse irritación en piel, ojos y vías respiratorias. 3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 2 RIESGO
O
Además trastornos intestinales, visión borrosa, fatiga, 1. Ligero
ESPECÍFICO
---
dolor de cabeza, náuseas y otros trastornos en el 0. No Presenta
Medidas de protección
Protección respiratoria: se debe usar barbijo con filtro.
119
Hoja de Seguridad
crosslinker boratos
GEO BC 150
Denominación química: mezcla de aminas y boratos. filtro. Para exposición prolongada usar máscaras
Uso: activador de geles base agua. completa con cartuchos para vapores y gases múltiples.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): completa. Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: líquido claro amarillo. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Densidad (kg/ lt): 1,2 seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: evitar oxidantes Ingestión: enjuagar con abundante agua la boca. No
fuertes. Sus sales pueden precipitar como boratos inducir al vómito. Proveer asistencia médica.
Riesgo de fuego y explosión: usar protección posterior deposición final. Incinerar si fuese necesario.
respiratoria si existe la posibilidad de contacto con Disposición final: disponer según normas vigentes del
Pueden producirse trastornos gastrointestinales, dolor Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
de cabeza y otros síntomas en el sistema nervioso 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
central. ---
0. No Presenta
120
Hoja de Seguridad
gelificantes
Denominación química: Galactomanan modificado. filtro, diseñado según normas para productos
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: líquido ámbar rojizo. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Densidad (kg/ lt): 0,6 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: no se conocen Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
incompatibilidades del producto. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: evitar propagación de Limpiar con material inerte. Lavar cuidadosamente
producirse irritación en piel, ojos y vías respiratorias. Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
La inhalación prolongada de los polvos puede 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
ocasionar asma. ---
0. No Presenta
121
Hoja de Seguridad
gelificantes
Denominación química: Galactomanan modificado. filtro, diseñado según normas para productos
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: polvo fino de color crema.. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Densidad (kg/ lt): 0,55 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: evitar propagación de Limpiar con material inerte. Lavar cuidadosamente
Extinción del fuego: Polvo químico seco, espuma, Disposición final: disponer según normas vigentes.
respiratorias. La inhalación prolongada de los polvos Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
puede ocasionar asma.. 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
122
Hoja de Seguridad
gelificantes
GEO CMHPG
Denominación química: Galactomanan purificado. filtro, diseñado según normas para productos
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): n/d Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: polvo fino de color amarillento. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Densidad (kg/ lt): 0,6 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: evitar propagación de Limpiar con material inerte. Lavar cuidadosamente
Extinción del fuego: Polvo químico seco, espuma, Disposición final: disponer según normas vigentes.
respiratorias. La inhalación prolongada de los polvos Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
puede ocasionar asma.. 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
123
Hoja de Seguridad
dispersante de parafinas
GEO DP 640
Aplicación: dispersante de parafinas. producto con agua para minimizar el tamaño del
Puede causar irritación de los ojos, la piel y las vías caiga a cursos de agua.
respiratorias. Puede causar dolor de cabeza, mareos y Limpieza: de ser posible, recoja y recicle. De lo
otros efectos sobre el sistema nervioso central. contrario, usando un material absorbente, recójalo y
Exposición de los ojos: lavarlos inmediatamente con utilizar agua para terminar la limpieza.
Exposición de la piel: si el producto entró en contacto producto. Las áreas de trabajo deberán estar provistas
con la piel, lavar la zona afectada con abundante agua de una adecuada ventilación.
y jabón. Si la irritación persiste acudir al médico. Almacenaje: conservar en lugares frescos y secos.
Ingestión: no inducir el vomito. Beber gran cantidad de Mantener cerrado y en el envase original
Inhalación: trasladar a la persona al aire puro. De ser La temperatura de almacenaje debe estar entre 0ºc y
necesario asistir con oxigeno y consultar al médico. 30ºc . Mantener alejado de exposición solar directa,
Riesgos especificos: inflamable. Posibilidad de Protección respiratoria: filtro para gases orgánicos.
formación de vapores peligrosos por incendio. Protección de los ojos: anteojos de seguridad,
Riesgos especiales por exposición: utilice agua por mascara para la cara.
aspersión para enfriar las superficies expuestas al Protección de las manos: guantes resistentes a
fuego. La descomposición en el fuego puede producir Medidas de higiene particulares: lavarse las manos
Equipo de protección para los bomberos: utilice coma, ni beba mientras trabaja.
2
Informacion adicional: recoger el agua de incendio. 3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 2 RIESGO
1
No descargarla en los drenajes. Las fugas hacia el 1. Ligero
ESPECÍFICO
---
drenaje pueden causar riesgos de explosión. 0. No Presenta
124
Hoja de Seguridad
ácidos
ÁCIDO ACÉTICO
4
3. Grave RIESGO PARA
dificultades respiratorias. LA SALUD
REACTIVIDAD
2. Moderado 3 O
Medidas de protección
RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
Protección respiratoria: se debe usar barbijo con 0. No Presenta
125
Hoja de Seguridad
ácidos
ÁCIDO BÓRICO
Solubilidad en agua (%, p/p, 20ºC): 5,6 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: polvo fino blanco inodoro. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: reacciona Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Riesgo de fuego y explosión: en caso de combustión Disposición final: disponer según normas vigentes del
tractorespiratorio superior.
Puede causar efectos en el tracto gastrointestinal, Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
pulmones y riñones. La exposición excesiva puede 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
126
Hoja de Seguridad
ácidos
ÁCIDO CÍTRICO
Nombre comercial: ácido cítrico. filtro. Para exposición prolongada usar máscaras
Denominación química: ácido alifático. completa con cartuchos para vapores y gases
Solubilidad en agua (%, p/p, 20ºC): soluble Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: polvo cristalino blanco. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Densidad (kg/ lt): 1,66 de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: agentes oxidantes, Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Reacción al fuego “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
dispersas forman una mezcla explosiva con el aire. su deposición final. Evitar que se levanten polvos
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , Disposición final: disponer según normas vigentes del
ojos, causar tos por ingesta y trastornos gástricos. Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
Medidas de protección 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
127
Hoja de Seguridad
ácidos
ÁCIDO FUMÁRICO
Nombre comercial: ácido fumárico. completa con cartuchos para vapores y gases
Solubilidad en agua (g/100 ml, 25ºC): 0,63. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Aspecto: polvo cristalino blanco inodoro. de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Reacción al fuego “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
dispersas forman una mezcla explosiva con el aire. su deposición final. Evitar que se levanten polvos
Extinción del fuego: Polvo químico seco, CO2 , Disposición final: disponer según normas vigentes del
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
Protección respiratoria: se debe usar barbijo con 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
128
Hoja de Seguridad
divergentes
ÁCIDO BENZOICO
Descripción del producto Por ingestión puede causa nauseas y otros efectos
Solubilidad en agua (%, p/p, 20ºC): 0,29 Guantes de protección: usar guantes de vaqueta.
Densidad (kg/ lt): 1,3 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
fuertes. Reacciona con diversos metales formando gas Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
de hidrógeno. minutos.
de partículas de ácido benzoico mezclados con el aire su deposición final. Evitar que se levanten polvos
pueden ocasionar explosión. Es inflamable a elevadas Disposición final: disponer según normas vigentes
irritación de ojos, piel y membranas mucosas del Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
tracto respiratorio superior. 2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
129
Hoja de Seguridad
inhibidores de arcilla
GEO CI 120
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
130
Hoja de Seguridad
inhibidores de arcilla
GEO CI 75
0
3. Grave RIESGO PARA
REACTIVIDAD
LA SALUD
2. Moderado 1 RIESGO
O
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
0. No Presenta
131
Hoja de Seguridad
solventes
GEO SE 2000
Presión de vapor (mm de Hg): 1,9 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): emulsiona de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Estabilidad: en condiciones normales de almacenaje Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
combustión se desprenden gases tóxicos. Disposición final: disponer según normas vigentes.
2. Moderado 1 O
el sistema nervioso central. RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
Medidas de protección 0. No Presenta
132
Hoja de Seguridad
solventes
SOLVENTE AROMATICO
Presión de vapor (Kpa, 20ºC) : 2,9 Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): ninguna. Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Aspecto: líquido transparente con olor aromático. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
ácidos fuertes (ácido nítrico e hipoclorito de calcio) Ingestión: beber abundante agua. No inducir al
nitrógeno, vapores tóxicos y gases como el monóxido “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Riesgo de fuego y explosión: es extremadamente derramado con bombas o absorber con material inerte.
También ocasiona dolor de cabeza, mareos, y otros Detalle de Riesgos 4. Muy Grave INFLAMABILIDAD
3
3. Grave
síntomas en el sistema nervioso central. Parestesias, RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
2. Moderado 2 O
RIESGO
insomnio y fatiga muscular. 1. Ligero ESPECÍFICO
0. No Presenta ---
133
Hoja de Seguridad
solventes
Solvente Mutual
Presión de vapor (Kpa, 20ºC) : 0,6 Guantes de protección: usar guantes de pvc.
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): 100 Punto de Protección de ojos: usar antiparras de seguridad.
Aspecto: líquido transparente con olor etéreo. seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Incompatibilidad del producto: oxidantes fuertes y “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Extinción del fuego: químico seco, espuma o CO2. peligrosas. Nº de ONU: 2810 Clase: 6
3
3. Grave
por piel y ojos. RIESGO PARA
LA SALUD
REACTIVIDAD
2. Moderado 2 O
RIESGO
Efectos producidos por sobre exposición: puede 1. Ligero ESPECÍFICO
0. No Presenta ---
134
Hoja de Seguridad
solventes
GEO Ecosolve
Presión de vapor (mm de Hg): 1,9 Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria
Solubilidad en agua (%, a 20ºC): emulsiona de seguridad. Debe estar disponible el lava ojos
Estabilidad: en condiciones normales de almacenaje Ingestión: beber abundante agua. No inducir al vómito.
Extinción del fuego: usar extintor multipropósito ecológico. No incorporar en suelos ni acuíferos.
2. Moderado 1 O
También dolor de cabeza, mareos y otros síntomas en RIESGO
ESPECÍFICO
1. Ligero
---
el sistema nervioso central. 0. No Presenta
135
Hoja de Seguridad
productos varios
BIFLORURO DE AMONIO
Denominación química: Bifloruro de Amonio Otro tipo de protección: usar toda la indumentaria de
Solubilidad en agua (63%, a 20ºC). Salpicado en ojos: lavar con agua durante 15
Ph : n/c vómito.
Grado de reacción “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
de hidrogeno, amoniaco, óxido de nitrógeno Húmedo: absorber con material inerte y lavar con agua
filtro.
Detalle de Riesgos 4. Muy Grave
Ventilación: la manipulación debe hacerse en lugares 3. Grave
2. Moderado
bien ventilados.
1. Ligero
0. No Presenta
136
Hoja de Seguridad
bactericida
GEO BAC 25
Estabilidad: estable. “Si persisten los efectos dañinos, consultar con el médico”
Reacción al fuego Húmedo: absorber con material inerte y lavar con agua
filtro. ---
137