MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

ARMADA DE CHILE

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS EN EL ÁMBITO DE

INSTRUCCIÓN MILITAR

2023

PARA USO EXCLUSIVO DEL PERSONAL DE LA

ARMADA DE CHILE
 ÍNDICE

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS EN EL ÁMBITO DE

LA INSTRUCCIÓN NAVAL AVANZADA

INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO PRIMERO
INSTRUCCIÓN FASE 1

A. Explicación breve.
B. Posiciones Fundamentales.
C. Voces de mando.
D. Serie de giros a pie firme.
E. Alineación.
CAPÍTULO SEGUNDO
INSTRUCCIÓN FASE 2

A. Cuenta.
B. Honores.
C. Dirigir la sección a un lugar en específico
D. Castigos imponibles por la oficialidad.
E. Términos de la armada chilena
 CAPÍTULO PRIMERO

“VOCES DE MANDO, FORMACIONES DE INSTRUCCIÓN Y HONORES”

A. VOCES DE MANDO
1. GENERALIDADES

Los ejercicios de sección se ejecutan según la forma como sean dadas las
voces de mando. La tranquilidad, seguridad y firmeza en el tono evitan
contradicciones, apresuramientos y despiertan la confianza en el instruido.
Aún en los casos más urgentes hay tiempo para reflexionar antes de dar una
voz de mando.

B. EJECUCIÓN
En las voces de mando se distinguen dos partes.

VOZ PREVENTIVA: se da en forma alargada para prevenir o indicar con

tiempo el ejercicio que se realizará

VOZ EJECUTIVA: se da en forma más corta, especialmente cuando a través

de ella se exige una enérgica ejecución.

Es de suma importancia que entre la voz preventiva y la ejecutiva de

cualquier ejercicio que se ordene se haga una pausa, la que permitirá una
mejor ejecución del movimiento por parte de los instruidos. Con el objeto de
facilitar su aprendizaje y uniformar las voces de mando, en este Manual se
han escrito con letras mayúsculas destacadas.

Para dar las voces de mando, los comandantes no encuadrados, se sitúan

enfrente y al centro de su unidad, adoptando la posición fundamental y a una
distancia conveniente (dependiendo de la magnitud de la unidad), para ser
oído con facilidad
Los comandantes encuadrados, durante el transcurso de una formación, se
sitúan a la cabeza de su unidad y para dar las voces de mando deben,
previamente, dar un paso adelante (pie derecho), cambiando
simultáneamente el frente hacia la izquierda.

Para deshacer este movimiento, debe dar un paso a la izquierda (pie

izquierdo), cambiando de frente y quedando alineado por su unidad.

B. Posiciones fundamentales

Generalidades: Bueno, como oficial de la armada de chile debe saber

que las posiciones fundamentales son lo primero de lo primero que
cualquier miembro naval debe saber, por esto es que lo primero que se
enseña en esta fase es esto, por otra parte las posiciones fundamentales
son dos:

-Firmes: esta posición es la principal pues es fundamental, para rendir

honores, cuadrarse a un superior, serie de giros, antes de comenzar un
desfile etc etc.

-Descanso: esta posición es la secundaria, pues se utiliza cuando el

oficial al mando lo ordene o otro superior , sólo se utilizará cuando, tipo
estemos esperando para dar inicio a una instrucción o antes de
comenzar un desfile, debo recalcar que esta posición sólo se utilizará
cuando nadie nos vea, tipo no antes que llegue el almirante para la
revista.

C. Voces de mando

Generalidades: Las voces de mando, son fundamentales en nuestra

institución, pues con esta dirigimos a la sección o compañía etc. Es por
esto que tendremos que instruir a todo el personal naval con estas.
Las voces de mando son simples, en esta parte de la fase explicaremos
las principales, como firmes, en descanso y aline entre otras.

Firmes:

VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN, ATENCIÓN!

VOZ EJECUTIVA: FIR!

Alineación:

VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, ALINE!

VOZ EJECUTIVA: AR!

Descanso:

VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, POSICIÓN DE DESCANSO!

VOZ EJECUTIVA: A DISCRECIÓN!

les a claro, si las voces de mando vienen seguidas osea una tras de otras con
dar una sola vez el “SECCIÓN ATENCIÓN”, basta, no tienes que repetirlo
todas las veces.

D. Serie de giros a pie firme.

Generalidades; como esto indica, la serie de giro a pie firme, son para
hacer giro, como los flancos pero ahora con doctrina chilena es igual
pero diferentes voces de mando, y se elimina el franco control.

Giro a la derecha:
VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, GIRO A LA DE!
VOZ EJECUTIVA: RE!
Giro a la izquierda:
VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, GIRO A LA IZ!
VOZ EJECUTIVA: QUIERD!

Media vuelta:
VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, MEDIA!
VOZ EJECUTIVA: VUELT!

Bonus: cuando falta un puesto y tenemos que rellenar siempre se cubre

a la derecha, osea si falta uno se mueven hacia la derecha para cubrir
ese puesto, ahora el otro bonus es para mover toda la sección sin que
rompan filas

VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, GIRO A LA DE/IZ!

VOZ EJECUTIVA: RE/QUIERD!

VOZ PREVENTIVA: UN PASO AL FRENTE!

VOZ EJECUTIVA: MAR!

E. Alineación
Generalidades: En fin, la alineación dentro de una sección es
fundamental, pues nos ayudará a mantener la disciplina y el orden en
una seccion. Para alinear el primer hombre de la cabeza tiene que sacar
el hombro hacia afuera y los otros con la mirada fija.
VOZ PREVENTIVA: SECCIÓN ATENCIÓN, ALINE!
VOZ EJECUTIVA: AR!

Para deshacer la alineación se utiliza esta voz de mando:

VOZ PREVENTIVA: VISTAL!

VOZ EJECUTIVA: FRENT!

CAPÍTULO SEGUNDO

“CUENTA, HONORES Y TÉRMINOS”

A. CUENTA
Generalidades Cuando una unidad deba rendir honores a pie firme, la
voz de mando será la siguiente:

VOZ PREVENTIVA: ¡HONORES A (AUTORIDAD) ATENCIÓN VISTA A LA DE

(IZ.)!
VOZ EJECUTIVA: ¡RE! (QUIER)!

Al realizar este ejercicio, la unidad lleva la vista a la autoridad, los encargados

de la instrucción e instructores saludarán con la mano en la visera.
El encargado de la unidad dará cuenta de la siguiente manera: “segunda
compañía formada mi…(grado de la autoridad). FUERZA, FORMAN, FALTAN,
DEMOSTRACIÓN (solamente si hay ausentes)”. Este movimiento se deshace a
la voz de mando:

antes de esto daremos unos ejemplos:

Buenas tardes mi almirante, primera sección formada, fuerza 30, forman 29,
faltan 1, cuál es López, problemas médicos mi almirante.

Buenas tardes mi almirante, primera sección formada, fuerza 30, forman 30,
sin novedades mi almirante.

VOZ PREVENTIVA: ¡VISTA AL!

VOZ EJECUTIVA: ¡FRENT!

Esta voz de mando puede ser ordenada por la autoridad a la cual se rindió
honores o bien por el encargado de la unidad que efectuó el movimiento, si
así lo dispone la autoridad.

Si la autoridad que recibe los honores pasa revista a la unidad, vale decir se
desplaza de cabeza a cola mientras se le están rindiendo los honores, las
vistas lo siguen en su desplazamiento hasta sobrepasar a cada alumno en tres
pasos, momento en que se debe llevar en forma enérgica la vista al frente, lo
que se convierte en un movimiento continuo y sucesivo de todos los
integrantes de la unidad.

Si los honores son al Presidente de la República o al estandarte nacional, la

vista lo debe seguir durante todo el trayecto hasta que el encargado de la
unidad ordene la vista al frente.

Antes de dar los honores para dar cuenta tienen que pasar lista de la
siguiente forma:
Oficial: (apellido)
Grumete: Firme mi (Grado del oficial),

B. HONORES
Generalidades, los honores pueden ser para una autoridad o para izar el
pabellón patrio, esta ya es diferente no es como los honores de la cuenta las
voces de mando son,

VOZ PREVENTIVA: Honores al pabellón patrio al centro de la formación,

sección atención vista a la de/iz!
VOZ EJECUTIVA: RE/QUIERD!

Después se mandará un “VISTAL” en esa voz el oficial a la cabeza tiene que

bajar la mano, y en el “FRENT” quedar todos mirando hacia al frente y
alineados.
EJEMPLO:

VOZ PREVENTIVA: ¡VISTA AL!

VOZ EJECUTIVA: ¡FRENT!

Después de eso todos quedan vista al frente.

C. DIRIGIR LA SECCIÓN A UN LUGAR EN ESPECÍFICO

Generalidades: esto nos servirá para guiar a los grumetes y dirigirlos a
un lugar específico de que nosotros hagamos el pm, m y así no
necesariamente nosotros tenemos que llevarlos,

VOZ PREVENTIVA: hilera por la izquierda/derecha, dirección entrada de la

base (ejemplo) de frente!
VOZ EJECUTIVA: MAR!

D. CASTIGOS IMPONIBLES POR LA OFICIALIDAD

Generalidades: Bueno, tendremos 4 tipos de castigos, definitivamente
eliminaremos los JJ’S y toda esas cuestiones raras, se les dice “pagar”,
osea cualquier castigo que quiera dar es “apellido”, págame “castigo que
quiera dar), y seria todo eso
Primer castigo, son sentadillas pero nosotros le diremos piernas,
para hacer efectivo el castigo tendremos que decir:

Oficial: (Apellido/sección), pagate/paguense 1o de piernas.

Grumete/sección: : A su orden mi (Grado del oficial), le pago 10 de
piernas!
Grumete/sección: : UN!
Grumete/sección: : DOS!
Grumete/sección: : Cumplida su orden mi (Grado del oficial), le
pague 10 de piernas

Ejemplo:

Segundo castigo, tierra, con este castigo haremos que los grumetes
se tiren al piso rápidamente, eso sirve para ejercitar y método de
castigo eficaz, es uno de los más rápido y más fácil que se puede
hacer. Voz de mando:
Oficial: Tierra!
Oficial: ¡Arriba!
Ejemplo:

Tercer castigo: Este consiste de mandar al grumete a correr una o

más vueltas al rededor de algo, voz de mando:

Oficial: Apellido/sección, Una vuelta al patio de honor carrera mar

Ejemplo:
se supone que está corriendo…

Cuarto castigo: estas son las polis chilenas, como no podemos

hacer este movimiento lo reemplazamos con un salto, las voces de
mando son:

Oficial: Apellido/sección, pagate/paguense 20 polis chilenas!

Sección/grumete: Asu orden mi (grado oficial) le pegamos/pago 20
polis chilenas!
Grumete/sección: UN!
Grumete/sección: Dos
Grumete/sección: Cumplida su orden mi (Grado del oficial), le
pague 20 polis chilenas!

Ejemplos:

Cyan Lopez Nuñez

Teniente Segundo
Armada de Chile

MINISTERIO DE DEFENSA