ADENDUM NÚMERO UNO AL CONTRATO AL-362-10-17

DE SERVICIOS PROFESIONALES
PROGRAMA INTEGRAL SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO HUMANO
(PISASH)

AL-389-09-19

Este Adendum Número Uno es celebrado el Once de Septiembre del dos mil diecinueve, Entre: No-
sotros: ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRÍGUEZ, con dirección en el Km. 5 Carretera Sur, contiguo al
Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría” Managua, Nicaragua; mayor de edad, casado, Ingeniero Civil,
identificado con Cédula Nicaragüense número: Uno, Seis, Uno, Guión, Cero, Nueve, Cero, Tres, Seis, Siete,
Guión, Cero, Cero, Cero, Cuatro, letra 'E" (161-090367-0004E); actuando en nombre y representación en
el carácter de Presidente de la Junta Directiva y Presidente Ejecutivo de la EMPRESA NICARAGÜENSE
DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS “ENACAL”; Entidad Estatal del Servicio Pú-
blico con personalidad jurídica y patrimonio propio, de duración indefinida y plena capacidad para adquirir
derechos y contraer obligaciones, creada por Ley Número Doscientos Setenta y Seis (276), del trece de
Noviembre de mil novecientos noventa y siete, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Número doce (12),
del veinte de Enero de mil novecientos noventa y ocho, y sus reformas contenidas en la Ley Número cua-
trocientos setenta y nueve (479) publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Número doscientos cuarenta y
cinco (245), del veintiséis de Diciembre del dos mil tres, con facultades de Mandatario General de Adminis-
tración, que le otorga el Capítulo III, Arto. 16, Incisos Primero y Tercero, de la referida Ley Doscientos
Setenta y Seis (276); y cuya representación me acredita con la Certificación del Acuerdo Presidencial Nú-
mero 01-2012, publicado en La Gaceta, Diario Oficial número veintitrés (23), del Seis de Febrero del dos
mil doce y el Decreto de la Asamblea Nacional Número 7139 de Ratificación de Nombramientos, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Número Treinta (30) del quince de febrero del dos mil trece; y la Reforma a la
Ley Doscientos setenta y seis (276) publicada en La Gaceta Diario Oficial el nueve de Marzo del dos mil
dieciséis; Acuerdo Presidencial Número 01-2017 en su artículo 1, del once de Enero del dos mil diecisiete,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Número Diez (10) del dieciséis de Enero del dos mil diecisiete; que
en lo sucesivo le denominare para una mejor identificación como EL CONTRATANTE; y SELVIN EUGENIA
CAMPOS VARGAS, mayor de edad, casada, Ingeniera Arquitecta, de transito intencional por esta ciudad,
con domicilio en el Municipio de El Rama, identificada con cédula nicaragüense número: Seis, Cero, Tres,
Guion, Uno, Seis, Cero, Ocho, Nueve, Dos, Guion, Cero, Cero, Cero, Cero, Letra “Y” (603-160892-0000Y),
quien actúa en su propio nombre y representación, y en lo sucesivo seré denominada como “LA CONSUL-
TORA” hemos convenido en celebrar el presente Adendum Numero Uno al CONTRATO DE SERVICIOS
PROFESIONALES, en adelante denominado “EL CONTRATO”, ocupando el cargo de “Asistente Téc-
nico Ingeniero Regional” con sede en la ciudad de El Rama, en la Dirección de Ejecución de Proyecto
PISASH, dicho Adendum Numero Uno se regirá bajo las siguientes cláusulas:

CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA!

EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO SANITARIOS ENACAL
PROGRAMA INTEGRAL SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO HUMANO (PISASH)
UNIDAD DE ADQUISICIONES – UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA
Dirección: Km 5.Carretera Sur. Teléfono: 22538000 Ext:3072 www.enacal.com.ni
Página 1 de 3
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.-
El veinticuatro de Septiembre del dos mil dieciocho, se celebró el Contrato de Servicios Profesionales iden-
tificado con número: AL-323-09-18 a favor de: SELVIN EUGENIA CAMPOS VARGAS para ocupar el cargo
de Asistente Técnico Ingeniero Regional con sede en la ciudad de El Rama.-

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL ADENDUM.-

El presente Adendum Número Uno al Contrato de Servicios Profesionales AL-323-09-18 tiene por objeto
modificar la Cláusula Segunda: Duración o Vigencia del Contrato ampliando la vigencia del Contrato por
el periodo de: Seis (6) Meses adicionales al plazo establecido en el contrato.- En cumplimiento con lo
establecido en la cláusula segunda del Contrato, y en consecuencia modificar la Cláusula Tercera: Remu-
neraciones y Fuente de Financiamiento. Se adjunta a la Solicitud de este Adendum Número Uno, la Eva-
luación de Desempeño efectuada por su Superior Inmediato en el Programa.

CLÁUSULA TERCERA: MODIFICACIÓN A LA CLÁUSULA SEGUNDA: DURACIÓN O VIGENCIA DEL

CONTRATO.-
De conformidad a lo establecido en el Contrato en su Cláusula Quinta: Modificaciones, se modifica la
Cláusula Segunda del contrato, la cual deberá leerse de la siguiente manera:
CLÁUSULA SEGUNDA: DURACIÓN O VIGENCIA DEL CONTRATO
Este contrato tendrá una Vigencia de Seis (6) Meses, iniciando el Uno de Octubre del dos mil dieci-
nueve (01/10/2019) y finalizando el Treinta y uno de Marzo del dos mil veinte (31/03/2020), el cual
podrá prorrogarse de común acuerdo entre las partes y previa evaluación de Desempeño a La Consultora
efectuado por su Superior Inmediato en el Programa, o a renovaciones anuales y a la disponibilidad presu-
puestaria durante la vida del programa.

CLÁUSULA CUARTA: MODIFICACIÓN A LA CLÁUSULA TERCERA: REMUNERACIONES Y FUENTE

DE FINANCIAMIENTO.-
De conformidad a lo establecido en el Contrato en su Cláusula Quinta: Modificaciones, se modifica la Cláu-
sula Tercera del contrato, la cual deberá leerse de la siguiente manera:
CLÁUSULA TERCERA: REMUNERACIONES Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO.-
El Consultor recibirá en concepto de honorarios por los Servicios Profesionales prestados durante el pe-
ríodo de Seis (6) Meses, un monto máximo de CUATRO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES NETOS (US$
4,800.00).- El Contratante pagará a La Consultora por servicios prestados la cantidad de OCHOCIENTOS
DÓLARES (US$ 800.00) mensuales, menos las deducciones de Ley correspondientes.- El Contra-
tante hará la retención del Impuesto sobre la Renta por el monto a pagar en concepto de honorarios profe-
sionales de La Consultora, establecidos en la Ley de Concertación Tributaria y su Reglamento, de la Re-
pública de Nicaragua.- La Consultora asume la cobertura de sus riesgos profesionales o de seguridad
social y elegirá la empresa médica que considere conveniente para su protección, por lo que exime a El
Contratante de toda obligación relacionada a esta materia.- La fuente de Financiamiento son los Fondos

CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA!

EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO SANITARIOS ENACAL
PROGRAMA INTEGRAL SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO HUMANO (PISASH)
UNIDAD DE ADQUISICIONES – UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA
Dirección: Km 5.Carretera Sur. Teléfono: 22538000 Ext:3072 www.enacal.com.ni
Página 2 de 3
del Tesoro del Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano PISASH. Centro de
Costo: 74032.-

CLÁUSULA QUINTA: INALTERABILIDAD.-

Todas las demás Cláusulas, términos, condiciones y estipulaciones que se consignan en el Contrato iden-
tificado con el Numero: AL-323-09-18, que no fueron modificadas en el Presente Adendum Número Uno,
permanecen inalterables con plena validez legal para ambas partes, sin más variación o modificación que
lo expresamente dicho en el presente Adendum.

CLAUSULA SEXTA: ACEPTACIÓN.-

Que en los términos antes relacionados ACEPTAMOS el presente Adendum Numero Uno en todas y cada
una de sus cláusulas sin hacerle ninguna modificación, firmándolo y rubricándolo en dos tantos de un mismo
tenor.-

____________________________ ______________________________
EL CONTRATANTE LA CONSULTORA
ERVIN ENRIQUE BARREDA RODRÍGUEZ SELVIN EUGENIA CAMPOS VARGAS
PRESIDENTE EJECUTIVO DE ENACAL

CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA!

EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO SANITARIOS ENACAL
PROGRAMA INTEGRAL SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO HUMANO (PISASH)
UNIDAD DE ADQUISICIONES – UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA
Dirección: Km 5.Carretera Sur. Teléfono: 22538000 Ext:3072 www.enacal.com.ni
Página 3 de 3