Manual Usuario Quantum Rev 1.7

Diciembre 2019
Rev. 1.7
Última versión válida: 2.3.0

Índice
Índice 2
Introducción 6
I.1 Sobre este manual .................................................................. 6
I.2 Contenidos ........................................................................... 6
¿Qué es Quantum? 8
II.1 Introducción ......................................................................... 8
II.2 Quantum XL ......................................................................... 8
II.3 V-Quantum .......................................................................... 9
II.4 Quantum W .......................................................................... 9
II.5 Quantum Lite ....................................................................... 9
II.6 Quantum ST ........................................................................ 10
II.7 Quantum MC........................................................................ 10
II.8 QLST ................................................................................. 11
II.9 Quantum 3U y Quantum One .................................................... 11
II.10 Modos de funcionamiento de la Familia Quantum ..........................12
Funcionamiento básico 14
III.1 Encendiendo los equipos......................................................... 15
III.2 Menú principal ....................................................................15
III.3 Interfaz de control web.......................................................... 16
III.4 Establecimiento de los parámetros IP .........................................18
III.4.1 Conexión IP cableada (Ethernet)........................................... 18
III.4.2 Conexión inalámbrica IP (3G/4G) ..........................................20
III.5 Selección del interfaz ............................................................25
III.6 Establecimiento de una conexión IP ........................................... 28
III.7 Elección de un perfil .............................................................30
Prodys S.L. Tel: +34 91 6896880  Fax: +34 91 6943777  Email: sales@prodys.net  Web: www.prodys.com
Page 2
III.8 Monitorado del estado de la conexión .........................................31
III.9 Fin de la conexión ................................................................32
Descripción funcional 33
IV.1 Área de control. Comunicaciones ..............................................33
IV.2 Menú de configuración ...........................................................35
IV.2.1 Menú de opciones de audio ................................................. 36
IV.2.2 Menú de opciones de Streaming............................................36
IV.2.2.1. Selection de red (Net) 37
IV.2.2.2. Opciones de conexión 42
IV.2.2.3. Selección de protocolo de streaming (BRAVE) 43
IV.2.2.4. Selección de protocolo de streaming (SIP) 44
IV.2.2.5. Selección de protocolo de streaming (SIP Diversity) 49
IV.2.2.6. Selección de protocolo de streaming (RTP) 50
IV.2.2.7. Selección de protocolo de streaming (ProntoNet V4) 53
IV.2.2.8. Selección de protocolo de streaming (MPEG-TS) 53
IV.2.2.9. Parámetros de Streaming TX (BRAVE) 54
IV.2.2.10. Parámetros de Streaming TX (ProntoNet V4) 55
IV.2.2.11. Parámetros de Streaming RX 55
IV.2.2.12. Perfiles de conexión 57
IV.2.2.13. Forwarding 60
IV.2.2.14. Registro de llamadas (Call log) 60
IV.2.2.15. Filtros de llamadas 61
IV.2.2.16. Datos auxiliares 63
IV.2.3 Menú de opciones de interfaces............................................ 63
IV.2.3.1. Configuración LAN 64
IV.2.3.2. Configuración de Wi-Fi 68
IV.2.3.3. Configuración de la red 3G/4G 72
IV.2.3.4. Configuración RS232 73
IV.2.3.5. GPIOs 74
IV.2.3.6. Usage 76
IV.2.3.7. Cortafuegos (Firewall) 77
IV.2.4 Gestión de agenda (Book manager)........................................ 78
IV.2.4.1. Agenda (Book) 79
IV.2.4.2. Importar y Exportar Agenda 81
IV.2.5 Menú de opciones de usuario ...............................................81
IV.2.5.1. Creación de un nuevo usuario 82
IV.2.6 Menú de Sistema .............................................................83
IV.3 Menú de Preset....................................................................97
IV.4 Menú de Monitorado.............................................................. 99
Page 3
IV.4.1 Pantalla principal de monitorado ..........................................99
IV.4.2 Pantalla de monitorado de audio ........................................ 100
IV.4.3 Pantalla de monitorado de Streaming................................... 100
IV.4.4 Pantalla de monitorado de 3G/4G ....................................... 103
IV.4.5 Pantalla de monitorado de sistema...................................... 104
IV.5 Menú de alarmas................................................................ 104
IV.5.1 Definición y configuración de alarmas .................................. 107
IV.5.1.1. System (Sistema) 107
IV.5.1.2. Monitor 107
IV.5.1.3. Connection (Conexión) 108
IV.5.1.4. Ficheros (Files) 109
IV.5.1.5. Battery (Batería) 110
IV.5.1.6. Audio 110
IV.6 Menú de Ficheros ............................................................... 112
IV.6.1 Menú de subida de ficheros ............................................... 113
IV.6.2 Monitor de ficheros ........................................................ 115
IV.6.3 Network share .............................................................. 116
IV.6.4 Backup de fichero de audio ............................................... 119
IV.6.5 Descarga de ficheros....................................................... 119
Funciones avanzadas 120

V.1 Opción Backup IP para transmisores.......................................... 120
Algoritmos de codificación de audio 122

VI.1.1 Ancho de banda (KHz) ..................................................... 122
VI.1.1.1. G711 123
VI.1.1.2. G722 123
VI.1.1.3. MPEG 1,2 Capa II 123
VI.1.1.4. MPEG 4 AAC LC 124
VI.1.1.5. MPEG 4 AAC LD 124
VI.1.1.6. MPEG 4 AAC HE 125
VI.1.1.7. MPEG 4 AAC ELD 125
VI.1.1.8. Enhanced Apt-X 16 bits 125
VI.1.1.9. Enhanced Apt-X 24 bits 126
VI.1.1.10. OPUS 126
Actualización del firmware vía LAN 127
Descripción detallada de puertos 134

VIII.1 Puertos de gestión ............................................................ 134
Page 4
VIII.2 Puertos de streaming ......................................................... 134
Page 5
Capítulo I
INTRODUCCIÓN
Quantum es una potente nueva generación de codecs de audio IP que extiende

la tecnología introducida en la familia de codecs Prontonet de Prodys.
Quantum hereda la tecnología IP de primera clase utilizada en en la familia de

codecs de video Ikusnet: Jitter buffer automático, régimen binario adaptativo,
grabación y subida de ficheros, bonding de hasta 7 enlaces IP (Ethernet,
3G/4G, Wi-Fi) para asegurar el streaming de audio y obtener la mejor calidad de
audio posible.
Un módulo de comunicaciones inalámbricas también está disponible con

hasta cuatro enlaces 3G/4G para la transmisión bonding o diversity. Este
módulo es externo para conseguir una mejor recepción.
En este manual se explican detalladamente todos los aspectos concernientes a

las funciones, parámetros de configuración y modos de funcionamiento de los
codecs de la familia Quantum.
I.1 Sobre este manual

El Manual de Usuario es aplicable a la mayoría de las características comunes
presentes en la familia de codecs Quantum. Para aspectos específicos de algún
miembro de la familia en particular, por favor, consulte el manual hardware del
modelo en cuestión.
I.2 Contenidos
La información del Manual de Usuario se organiza en las siguientes secciones:
 Capítulo I – Introducción
Contenidos del manual.
 Capítulo II – ¿Qué es Quantum?

Este capítulo es un breve resumen de Quantum, sus características y
aplicaciones.
Page 6
 Capítulo III – Funcionamiento básico
Este capítulo es una guía rápida pensada para nuevos usuarios, de modo que
puedan realizar sus primeras comunicaciones de manera sencilla.
 Capítulo IV – Descripción funcional

Estos equipos pueden controlarse desde un interfaz gráfico web, desde los
menús del panel frontal o desde la aplicación ProdysControlPlus. Este capítulo
describe, de una manera exhaustiva, cómo puede configurarse el equipo
usando cualquiera de estos interfaces de control.
 Capítulo V – Especificaciones técnicas

Este apéndice describe las especificaciones técnicas comunes a todos los
dispositivos de la Familia Quantum.
 Capítulo VI – Actualización del firmware

Este apéndice describe cómo actualizar el firmware de los codecs Quantum.
 Capítulo VII – Descripción detallada de puertos
Page 7
Capítulo II
¿QUÉ ES QUANTUM?
II.1 Introducción
La familia de codecs Quantum está basada en una plataforma FPGA/DSP,
totalmente diseñada por Prodys para obtener el mejor rendimiento en la mezcla,
compresión y transmisión de audio.
La familia de codecs Quantum comprende los siguientes dispositivos:
- Quantum XL
- V-Quantum
- Quantum W
- Quantum Lite
- Quantum ST
- Quantum MC
- QLST
- Quantum 3U
- Quantum One
En las siguientes secciones se hará un breve repaso de cada uno.
II.2 Quantum XL
Quantum XL es el único codec de audio
portátil capaz de mezclar hasta 5
entradas mono micro/línea + 1 entrada
AES3 + 1 interfaz audio USB, y codificar
y transmitir 2 programas de audio
estéreo simultáneamente.
La transmisión de los canales de audio se

puede realizar mediante 7 interfaces IP
diferentes (cuatro 3G/4G, uno Wi-Fi y dos
puertos Ethernet), consiguiendo así una
transmisión audio más segura y de mayor calidad.
Page 8
Quantum XL es el único equipo de audio del mercado que combina todas las
caracteríticas de una mesa de comentarista con la posibilidad de transmitir o
recibir video H.264 via IP.
II.3 V-Quantum
V-Quantum es un dispositivo diseñado
para la realización de contribuciones de
audio en diversos entornos. Tiene dos
modos de funcionamiento:
 Unidad de comentarista, que
permite enviar sus entradas de
audio hacia unidades móviles,
IBCs u otro tipo de infraestructura
de comunicaciones usando
protocolos de audio-sobre-IP
Dante o AES67.
 Modo Codec, permitiendo la mezcla (4 entradas mono micro/línea + 1
interfaz audio USB) y transmisión de dos programas de audio estéreo
directamente a estudio usando redes IP.
V-Quantum también incluye un decodificador de video H.264.
II.4 Quantum W
Quantum W es una version reducida de
Quantum XL con 3 entradas micro/línea en
lugar de 5 pero con toda la potencia de su
hermano mayor.
II.5 Quantum Lite

Quantum Lite es el codecs de audio de
Prodys para reporteros. Este dispositivo
permite contribuciones de audio desde el terreno sobre redes inalámbricas,
extremadamente fiables mediante el uso de dos conexiones de red UMTS /LTE.
Page 9
Quantum Lite puede combinar hasta 4
interfaces IP: 2x UMTS/LTE, 1x Ethernet &
1x Wi-Fi, lo que permite adaptarse a
cualquier escenario.
Este dispositivo convierte también trabajos

off-line en tareas sencillas gracias a la
grabación, edición y transferencia de
ficheros incorporadas.
II.6 Quantum ST
Además de las versiones portátiles de Quantum, existe un modelo de 1U de rack
llamado Quantum ST cuya principal aplicación es recibir y decodificar streams de
audio desde unidades Quantum remotas. Pero Quantum ST no es solo un
decodificador, también es capaz de codificar y enviar audio de vuelta a la unidad
portátil.
Además de esto, el modelo

Quantum ST Duo también
permite establecer un
segundo canal de audio
estéreo bidireccional entre
el estudio y el codec
remoto.
Este equipo puede controlarse desde su interfaz gráfico web integrado, su panel
frontal o desde la aplicación ProdysControlPlus.
II.7 Quantum MC
Page 10
Quantum MC es un codec IP
multicanal que permite la
transmisión de señales de audio
5.1 (es decir, 6 audios mono en
fase) sincronizadas sobre
Internet entre dos dispositivos.
Igualmente, este producto podría utilizarse como un eficiente canal bidireccional

de bajo retardo para 6 voces/audios entre dos centros de producción.
II.8 QLST
QLST es el acompañante ideal para estudio del
equipo portátil Quantum Lite.
QLST es un codec estéreo de un canal, de
tamaño reducido con entradas y salidas
analógicas o AES/EBU.
II.9 Quantum 3U y Quantum One

Quantum 3U y Quantum One son soluciones multicodec modulares sobre IP con
14 codecs en un chasis 3U o 4 codecs en un chasis 1U. Estos multicodecs
pueden también usar Dante/AES67 como entradas/salidas de audio.
Page 11
II.10 Modos de funcionamiento de la Familia Quantum
Hay cuatro modos principales de funcionamiento en los codecs Quantum según
los interfaces IP utilizados:
 Transmisión en tiempo real vía Ethernet. Puede establecerse una

comunicación de audio bidireccional entre dos codecs Quantum cuando se
dispone de una línea IP terrena utilizando el conector Ethernet.
En los modelos con dos puertos Ethernet, también es posible usar ambos
para la transmisión de audio. Esto puede hacerse de dos maneras:
 Modo Bonding, separando el stream en dos. Esos 2 sub-streams se
multiplexarán al ser recibidos por el Quantum remoto.
 Modo Diversity, enviando el mismo stream de audio a través de los dos
puertos Ethernet.
 Transmisión en tiempo real vía 3G/4G. Cuando no hay una conexión IP

terrena disponible, puede establecerse una comunicación bidireccional de
audio entre un equipo portátil Quantum y una unidad de rack Quantum
usando módems de datos 3G/4G. Quantum puede agregar el ancho de banda
de hasta cuatro enlaces de datos 3G/4G, dividiendo el stream en N sub-
streams que se recompondrán en la unidad receptora Quantum. Usando esta
tecnología, es posible aumentar el ancho de banda ofrecido por los
operadores. También es posible la redundancia del modo Diversity utilizando
conexiones 3G/4G.
Page 12
 Conectividad Wi-Fi: Cuando hay redes Wi-Fi disponibles y el codec está
equipado con un módulo Wi-Fi, es posible utilizar una red Wi-Fi para el
stream de audio, aunque hay que tener en cuenta que el principal propósito
del enlace Wi-Fi no debería ser actuar como enlace primario sino reforzar los
otros enlaces disponibles, como los 3G/4G o Ethernet.
 Transmisión “Custom” en tiempo real. Cuando hay disponibilidad de

transmisiones de varios tipos, puede usarse una combinación de hasta 7
interfaces diferentes para transmitir audio así como para subir ficheros
grabados previamente. Esta tecnología permite al usuario aumentar el ancho
de banda agregando la capacidad de cada uno de los enlaces disponibles.
Esto se consigue mediante un algoritmo estadístico propietario que evalúa en
tiempo real la capacidad de cada enlace y distribuye el uso del ancho de
banda de cada interfaz basado en esa información. El modo Diversity también
es posible con cualquier combinación de diferentes interfaces IP.
Page 13
Capítulo III
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Este capítulo está enfocado a describir a los nuevos usuarios cómo comenzar una
conexión de audio sobre IP entre dos codecs Quantum. La aplicación habitual
sería la conexión de un codec Quantum portátil con un codec de rack Quantum
ST, pero cualquier combinación es posible. El siguiente capítulo explica cómo
conectar un Quantum XL a un Quantum ST.
Todas las capturas de pantalla de este capítulo pertenecen al menú disponible

para el panel táctil en las unidades Quantum XL y Quantum ST, pero pueden
ampliarse a la página web de control integrada, dado que la estructura del menú
es exactamente la misma.
Page 14
III.1 Encendiendo los equipos
Quantum XL puede alimentarse mediante una bacteria auxiliar externa o
mediante el alimentador externo proporcionado con el equipo. Quantum ST
puede conectarse directamente a cualquier alimentación estándar 110/220VDC
ya que dispone de fuente de alimentación interna.
Quantum XL tiene un botón a la izquierda del

panel táctil, junto a los vúmetros, que debe
presionarse durante unos segundos para que el
equipo arranque. El mismo procedimiento debe
seguirse para apagar la unidad.
III.2 Menú principal

Una vez que los equipos están alimentados, comienza la secuencia de arranque.
El tiempo que tarda al equipo en arrancar y conectarse a una red IP es menor de
30 segundos.
Los equipos mostrarán el menú principal en la pantalla del panel táctil o en el

navegador web similar al de la imagen:
Page 15
III.3 Interfaz de control web
Los codecs Quantum de Prodys pueden controlarse remotamente usando un
navegador web. El ordenador puede conectarse bien localmente mediante un
cable CAT-5 cruzado, bien compartiendo el mismo switch Ethernet que el interfaz
LAN del codec o bien remotamente vía Internet.
No olvide que es necesario configurar las direcciones IP del ordenador y del

codec en la misma red IP.
La web de control se basa Html5 y puede abrirse con cualquier navegador

actual. En la tabla siguiente se indica la primera versión operativa de los
navegadores más habituales:
Navegador Web Versión Fecha de

lanzamiento
Internet Explorer 10 Sep. 2012
Edge 12 Julio 2015
Firefox 11 Enero 2012
Chrome 16 Oct. 2011
Safari 7 Oct. 2013
Opera 12.1 Nov. 2012
Safari for IOS 6.1 Enero 2013
Android Browser 4.4 Dic. 2013
Blackberry Browser 10 Enero 2013
Page 16
Opera Mobile 12.1 Oct.2012
Chrome for Android 57 Marzo 2017
Firefox for Android 52 Marzo 2017
IE Mobile 10 Junio 2012
Samsung Internet 4 Abril 2016
Para accede aun codec Quantum desde el navegador introduzca la dirección IP

del equipo en la barra de direcciones y la siguiente ventana aparecerá:
El usuario debe introducir el nombre de usuario y contraseña para poder accede

a la página principal. La configuración por defecto define un usuario de nombre
‘Administrator’ sin contraseña asociada y con acceso total a todos los menús y
configuraciones.
Quantum se comunica con el navegador web mediante el puerto TCP 80 para

transmitir/recibir información en tiempo real (es una página web dinámica).
Cuando el usuario entra en la página web principal tras introducir el nombre de

usuario y contraseña, aparece la siguiente pantalla:
Page 17

La página principal de la web de Quantum se organiza en tres áreas:

 Área de configuración general. 
 Área de control 
 Área de monitorado. 
III.4 Establecimiento de los parámetros IP

Dividiremos este capítulo en dos, según el interfaz utilizado: Cableado (Ethernet)
e inalámbrico (3G/4G). También es posible emplear un interfaz Wi-Fi para
realizar un stream de audio pero esta opción se explicará más adelante.
III.4.1 Conexión IP cableada (Ethernet)
Todos los equipos Quantum vienen equipados con dos interfaces Ethernet
excepto Quantum Lite, que tiene uno y los multicanal Quantum 3U y One, que
tienen tres). Cada interfaz Ethernet cumple los protocolos TCP/UDP/IP y puede
conectarse a cualquier red IP estándar, ya sea local o parte de una WAN, como
puede ser Internet.
El primer paso es introducir la configuración IP. Los valores dependerán de la

topología de la red. La ayuda del personal de IT podría ser necesaria en algunas
redes avanzadas.
Page 18
Para configurar los parámetros IP, haga clic en los siguientes iconos del menú
del panel frontal o de la página web:
Aparecerá la siguiente pantalla de configuración:
Hay dos opciones distintas: bien obtener la dirección IP automáticamente de un

servidor DHCP cuando haya uno disponible, bien establecer manualmente los
parámetros IP. En el ejemplo de arriba, la configuración es manual.
Opcionalmente, puede configurarse el protocolo DNS. Esto permite utilizar
nombres de dominio en lugar de direcciones IP al realizar las llamadas.
NOTA: cuando el equipo se configura para obtener la

dirección IP automáticamente de un servidor DHCP, si no
hay uno disponible en la red, el equipo intentará obtenerla
durante un tiempo, mostrando el mensaje ‘Negotiating
DHCP’ en las barras de conexión de Programa y TalkBack en
la página principal de menú y, después se asignará
automáticamente la dirección IP y máscara por defecto:
192.168.100.100 / 255.255.255.0.
Page 19
LAN1: Conector RJ-45 en la parte trasera; interfaz Ethernet 10/100/1000BT.
Interfaz por defecto para streaming y control remoto.
Este interfaz se usa por defecto para la transmisión y recepción de datos de

control (control web, protocol de control remoto SDK, y ProdysControlPlus),
independientemente de la configuración de la opción Streaming Network (ya sea
Wi-Fi, Ethernet, Custom…).
Cuando se selecciona ‘Custom’ en el menu de configuración de red de streaming,

LAN1 puede seleccionarse como interfaz IP para contribuir al bonding con otros
interfaces y así transmitir y recibir datos de audio. En este caso, LAN1 llevará
tanto datos de audio como de control.
Cuando el interfaz LAN2 está deshabilitado y en el menú de configuración de red

de streaming se ha elegido ‘Ethernet’, LAN1 transmitirá y recibirá todos los datos
de audio tanto de Programa como de Talkback. Pero cuando LAN2 está
habilitado y en el menú de configuración de red de streaming se ha elegido
‘Ethernet’, el interface LAN1 solo transmitirá y recibirá datos de control: control
web, ProdysControlPlus o cualquier otro dato IP no relacionado con el stream de
audio.
LAN2: Conector RJ-45 en la parte trasera; interfaz Ethernet 10/100/1000BT.

Puede ser habilitado o deshabilitado por el usuario.
Este interfaz transportará datos de stream de audio si el interfaz LAN2 está

habilitado en la configuración. Cuando está habilitado está disponible para
transmisiones bonding o diversity con otros interfaces IP.
III.4.2 Conexión inalámbrica IP (3G/4G)
Los codecs Quantum pueden estar equipados con modems internos 3G/4G, con
modems externos USB o con un modulo de comunicaciones inalámbricas que
dispone de 4 ranuras para tarjetas SIM con un sistema de antenas interno
específicamente diseñado para mejorar la señal de recepción. Los equipos
Quantum suman el ancho de banda de las distintas conexiones inalámbricas
disponibles (bonding) o las usan para transmitir el mismo stream en todas ellas
(diversity).
El modo bonding permite al usuario obtener todo el ancho de banda posible

mediante la agregación de la capacidad de cada uno de los enlaces disponibles.
Page 20
Esto se consigue mediante un algoritmo estadístico propietario que evalúa en
tiempo real la capacidad de cada enlace y reparte el consumo de ancho de
banda de cada interfaz basado en esa información.
El modulo de comunicaciones inalámbrico contiene 4 modems 3G/4G y el sistema

de antenas y dispone de 4 ranuras para la inserción de las tarjetas SIM. El
conector para este modulo se encuentra en la parte trasera del equipo.
Antes de conectar el modulo de comunicaciones inalámbrico al equipo portátil

Quantum, el usuario debe insertar las tarjetas SIM disponibles en las ranuras.
Cada ranura SIM tiene asignado un número. Este número debe tenerse en
cuenta al configurar cada una de las diferentes conexiones de datos 3G/4G (APN,
usuario y contraseña) de modo que coincidan las tarjetas SIM con sus
parámetros correspondientes. Una vez insertadas las tarjetas, el modulo debe
conectarse a la parte trasera del equipo.
Tan pronto como el usuario conecta el modulo al equipo, será detectado

automáticamente y Quantum preguntará el número PIN de cada tarjeta SIM,
bien mediante el interfaz web, bien mediante el menú del panel táctil. Al
introducir el PIN, éste se comprobará y se guardará en memoria hasta que se
desconecte el módulo 3G/4G o se reinicie el equipo.
Page 21
Una vez que los modems están funcionando, para que los datos 3G/4G estén
operativos, debe configurarse por el usuario el APN (Access Point Name), usuario
y contraseña correspondiente a los operadores de telefonía que vayan a ser
utilizados. Para hacer eso, haga clic en los siguientes iconos en los menus del
panel frontal o en la página web:
Aparecerá una pantalla de configuración similar a esta:
Haga clic en el icono correspondiente para entrar en la ventana de configuración

del APN:
Page 22
En esta pantalla de configuración el usuario tiene que introducir el APN (Access
Point Name) correspondiente al proveedor de la conexión de datos IP. Puede
elegirse entre introducir el APN de forma manual o dejar que el codec busque un
valor automáticamente de su base de datos. Esta operación puede devolver
resultados poco satisfactorios cuando los valores de APN hayan sido modificados
recientemente por el operador y el firmware no se haya actualizado aún para
recoger dichos cambios, de modo que, para evitar problemas, se aconseja
siempre la configuración manual. Los valores de APN son fácilmente localizables
en Internet para cada uno de los operadores 3G/4G.
A veces, durante una contribución, los técnicos se dan cuenta de que uno o
varios enlaces inalámbricos presentan un rendimiento mucho peor. Por lo tanto,
el equipo de campo o MCR podría tratar de optimizar la combinación de servicios
LTE y UMTS o simplemente evitar la reconexión de enlaces múltiples e inestables
en condiciones de RF débiles. En estas condiciones, el usuario local o remoto
puede deshabilitar durante una transmisión en vivo el módem afectado,
habilitándolo más tarde en mejores condiciones.
También es posible habilitar o deshabilitar el número PIN o reiniciar el modem

asociado a la tarjeta SIM.
Para finalizar, y relacionado con la configuración de la conectividad 3G/4G, es

posible configurar el enlace inalámbrico para poder usar las tecnologías 3G + 4G
(LTE), o limitar la conectividad a una única tecnología (o 3G o 4G/LTE).
Page 23
Hay que tener en cuenta que el paso anterior debe seguirse para todos los
modems internos en los que se ha insertado una tarjeta SIM. Información
detallada sobre el estado de las diversas conexiones 3G/4G puede encontrarse
en la sección 3G/4G del menú Monitor.
Page 24
III.5 Selección del interfaz
El equipo Quantum puede trabajar con diversos interfaces de datos para
transmitir y recibir audio. Antes de establecer la conexión vía IP el usuario debe
seleccionar qué interfaz de datos va a emplear: Ethernet (cableado), 3G/4G
(inalámbrico), Wi-Fi (inalámbrico) o Custom (una combinación de los anteriores).
En este apartado se explicará cómo usar los interfaces 3G/4G y Ethernet para el
stream de audio.
Para seleccionar 3G/4G como interfaz de streaming, haga clic en los siguientes
iconos del menú principal:
O use el atajo:
En el menú Streaming Net, marque el interfaz deseado:
Page 25
El protocolo de transmisión puede seleccionarse entre BRAVE, el protocolo
propietario de Prodys que permite agregación de ancho de banda y recuperación
de errores, MPEG-TS, ProntoNet V4 para compatibilidad con los codecs de la
familia ProntoNet de Prodys, SIP y RTP para compatibilidad con otros fabricantes
y RTMP para conexión con servidores de audio en Internet.
Los posibles protocolos se muestran ahora en la línea superior de la pantalla

principal junto con la información de interfaz:
IMPORTANTE: los protocolos SIP, ProntoNet V4, MPEG-TS y

RTMP se proporcionan bajo licencia. Podrían no estar
disponibles para algunos modelos Quantum.
Si el interfaz seleccionado es 3G/4G, compruebe en la pantalla de Monitor 3G/4G

cuántas conexiones 3G/4G se han detectado y están preparadas para ser usadas.
Si la línea correspondiente a una tarjeta SIM no muestra color azul, esa conexión
no estará disponible para streaming. Es también importante notar que la
tecnología detectada por el sistema para ese enlace determinará la capacidad de
la conexión.
Page 26
Tenga en cuenta que cuando una línea muestra se muestre en rojo, lo más
probable es que la conexión no se pueda producir porque la configuración de
APN, usuario y contraseña no es correcta o porque la tarjeta SIM no está
activada con el plan de datos adecuado para poder acceder a Internet.
NOTA: Cuando se selecciona Ethernet como interfaz de

streaming, por defecto el puerto Ethernet etiquetado como
LAN1 se usará para control y gestión mientras que el
etiquetado como LAN2 se usará solo para el stream de
audio. Esta configuración puede ser modificada en el menú
de configuración IP.
Page 27
III.6 Establecimiento de una conexión IP
Cuando la dirección IP, bien sea para Ethernet o para 3G/4G, ha sido
configurada adecuadamente y la barra de conexión de programa muestra la
palabra ‘IDLE’, el equipo está preparado para realizar una llamada. Si la
configuración no fuera correcta, mostraría la palabra ‘Down’:
Cuando se trabaja con redes 3G/4G o en modo Custom uniendo varios

interfaces, se mostrarán varios círculos representando cada uno de ellos los
diversos interfaces, tal como se muestra en la imagen:
Un círculo rojo significa que el correspondiente enlace de datos 3G/4G no está

funcionando; en gris, que la conexión está preparada. En cuanto uno de los
círculos esté preparado, las barras de conexión se mostrarán como ‘Idle’,
permitiendo al usuario establecer la conexión. De no ser así, las barras de
conexión mostrarán la palabra ‘Down’ sobre un fondo rojo.
Utilizando el protocol de transmisión BRAVE, los equipos Quantum con la

capacidad de doble codec pueden establecer dos comunicaciones estéreo
bireccionales independientes:
1. PROGRAMA o CODEC 1
2. TALKBACK o CODEC 2
Para establecer la conexión en la línea de Programa o Talkbalk, basta con hacer

clic sobre la correspondiente barra de conexión. La ventana de marcado
aparecerá de la siguiente forma:
Page 28
Introduzca la dirección IP de destino, el número de codec (1 o 2 en caso de estar
llamando a un codec doble), el tipo de llamada y el perfil de conexión y presione
el botón ‘Call’.
La dirección de destino puede introducirse manualmente presionando el botón

“keyboard” o puede escogerse en la página de favoritos, en la agenda (Book), en
las llamadas recientes (Recent) o entre los equipos descubiertos
automáticamente por Quantum en su misma red. Al presionar el botón “Book” en
la ventana de marcado aparece la siguiente ventana:
Tras seleccionar el destino, pulse el botón ‘Call’ en la ventana de marcado y se

establecerá la conexión.
Page 29
Si la conexión se establece, la barra de conexión de la línea correspondiente se
iluminará en verde y mostrará la palabra ‘Connected’ y la duración de la
conexión:
Esto indica que la conexión de Programa está activa y conectada al equipo

remoto. La flecha azul indica si el equipo inició o recibió la llamada.
Cuando se establece una comunicación sobre una o varias conexiones

inalámbricas, el equipo hará una llamada a través de todos los interfaces IP (el
usuario no debe de hacer una llamada individual por cada interfaz). Como puede
verse en la imagen, la barra de conexión mostrará en pequeños círculos verdes
qué conexiones 3G/4G están contribuyendo a la comunicación.
Si el usuario trata de establecer una llamada y esta no prospera, la barra de

conexión mostrará una breve descripción del motivo:
III.7 Elección de un perfil

Los perfiles de conexión pueden configurarse por el usuario y se utilizan para
definir diversos parámetros de la transmisión (como por ejemplo el algoritmo de
codificación) y algunos parámetros del equipo receptor, siendo el más importante
la longitud del buffer de jitter (es decir, el retardo). Cuanto mayor sea el buffer,
mejor será la protección contra pérdidas de paquetes pero mayor el retardo;
cuanto menor sea el buffer, menor protección pero más bajo retardo. La clave de
Page 30
poder ajustar este parámetro desde el equipo llamante es que es el usuario que
está estableciendo la llamada el que suele conocer mejor la capacidad del enlace
IP que va a utilizar. Si no se selecciona un perfil, el buffer en el receptor
mantendrá su configuración.
Para accede al menu de perfiles basta con hacer clic en el botón Profiles en el
menú de Streaming:
III.8 Monitorado del estado de la conexión

Cuando la conexión se ha establecido, el usuario puede monitorizar el
rendimiento de los enlaces mediante el Analizador de Red en Tiempo Real,
accesible a través de la pestaña Streaming de la zona de monitorado:
Page 31
Esta pantalla permite al usuario acceder en tiempo real durante la conexión a
algunos parámetros cruciales del rendimiento de las redes IP, tales como
paquetes perdidos, recuperados y obsoletos, jitter, roundtrip... Esta información
se ofrece para cada interfaz involucrado en la comunicación y para los terminales
locales y remotos, de modo que el usuario puede monitorizar también la
recepción en el terminal remoto.
III.9 Fin de la conexión

La comunicación puede terminar en cualquier momento pulsando en la barra de
conexión correspondiente, ya sea de Programa o de Talkback. Antes de hacer
efictivo el fin de la llamada, se solicitará confirmación mediante el siguiente
mensaje:
Page 32
Capítulo IV
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
IV.1 Área de control. Comunicaciones

Gracias al protocolo BRAVE, entre otros beneficios, la mayoría de los equipos
Quantum puede realizar dos comunicaciones de audio IP bidireccional
independientes:
1. PROGRAMA o CODEC 1
2. TALKBACK o CODEC 2
Cada comunicación se opera y muestra su estado actual mediante un botón en el

área de control de la pantalla principal.
Los posibles estados de las comunicaciones son:
 Disconnected (Desconectado; preparado para la próxima conexión)

 Connecting (Estableciendo la conexión)
 Connected (Se está transmitiendo audio)
 Reconnecting (Reanudando la conexión)
 Down (Ethernet o modem 3G/4G no detectado)
 Negotiating DHCP (Adquiriendo dirección IP)
En los modos 3G/4G y Custom, las barras de comunicación muestran una serie
de pequeños círculos, uno por cada interfaz participante en la comunicación.
Estos círculos son grises cuando se detecta el interfaz pero el enlace está
desconectado; verde cuando el enlace está activo y rojo cuando el enlace está
caído. Cuando un círculo parpadea es porque la conexión se está estableciendo
en ese interfaz:
Page 33
Para establecer la conexión en las líneas de Programa o Talkback, basta con
hacer clic en la barra de conexión correspondiente. La ventana de marcado
aparecerá como sigue:
Introduzca la dirección IP de destino, el número de codec (1 o 2 si está llamando

a un codec doble), el tipo de llamada y el perfil de conexión y presione el botón
‘Call’ .
La dirección de destino puede introducirse manualmente o bien elegirla entre las

diponibles en el botón de Favoritos, en la agenda (Book), entre las llamadas
recientes o entre las direcciones accesibles desde la red en la que se encuentra
el equipo, que se pueden localizar mediante la tecla Discover.
Hay varios tipos de llamada:
 Two Way Symmetrical: Bidireccional. El mismo perfil de conexión en

ambos sentidos.
 Two Way Asymmetrical : Bidireccional. Dos perfiles de conexión
diferentes, uno por cada sentido.
 Tx One Way: Llamada de transmisión. El perfil de conexión establece el
algoritmo de codificación local y el buffer de recepción del codec remoto.
Page 34
 Rx One Way: Llamada de recepción. El perfil de conexión establece el
algoritmo de codificación remoto y el buffer de recepción del codec local.
IV.2 Menú de configuración

Para accede al menú principal de configuración, haga clic en el icono de Menu
en la parte inferior izquierda de la pantalla principal.
El menú de configuración ofrece las siguientes opciones:
 Audio: parámetros de codificación, configuración de entradas y salidas de

audio.
 Streaming: parámetros de red y de transmisión/recepción.
 Interfaces: configuración de los diversos interfaces IP.
 Book: edición de la agenda
 Users: definición y configuración de usuarios.
 System: parámetros de sistema.
 Logout: vuelta a la pantalla de login.
Page 35
IV.2.1 Menú de opciones de audio
Como los diversos codecs de la familia Quantum tienen diferentes

configuraciones de audios, este menú se detalla en el manual específico de cada
codec Quantum:
 “Quantum XL Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum W Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum ST Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum MC Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum Lite Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “QLST Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum 3U Manual de referencia Hardware Rev x.x”
 “Quantum One Manual de referencia Hardware Rev x.x”
IV.2.2 Menú de opciones de Streaming
Haga clic en los siguientes iconos del menú principal para entrar en la ventana
de configuración de streaming:
El usuario elige la red de streaming (3G/4G, Wi-Fi o Ethernet) a través de este

menú, así como adapta algunos parámetros por defecto a circunstancias
específicas de la red.
Page 36
IV.2.2.1. Selection de red (Net)
Dentro de este menú el usuario escoge qué interfaz de comunicaciones utilizar:
IP o RDSI. Si se elige IP, es posible seleccionar el dispositivo: Ethernet, Wi-Fi,
3G/4G o Custom.
El protocolo de transmisión puede seleccionarse entre BRAVE, protocolo

propietario de Prodys que permite agregación de ancho de banda y recuperación
de errores, MPEG-TS, ProntoNet V4 para compatibilidad con los codecs de la
familia ProntoNet, SIP o RTP para compatibilidad con codecs de otros fabricantes
y RTMP para la conexión con servidores de audio en Internet.
Page 37
El protocolo BRAVE también ofrece la posibilidad de utilizar diversos modos de
trabajo:
 Unicast/Multicast: Modo de trabajo por defecto para comunicaciones
punto a punto o multicast en redes controladas.
 MultiUnicast: Modo de trabajo para comunicaciones punto a multipunto
hasta 10 destinos en redes no en las que el modo multicast esta
bloqueado (p. ej. Internet)
 Diversity 2x2: Comunicaciones con redundancia en origen y destino.
 Independent Tx/Rx: Permite hacer llamadas independientes de
transmisión y de recepción.
Los modos MultiUnicast y Diversity 2x2 requieren licencia.
Page 38
Si se selecciona el modo Custom, un nuevo menú aparece con todos los
interfaces disponibles para ser agregados a la transmisión.
Cuantos más enlaces se añadan, mayor será el ancho de banda disponible para
el streaming de audio y más segura será la transmisión. Hasta 7 interfaces (4
interfaces en Quantum Lite) pueden unirse para obtener el mayor ancho de
banda posible en modo Bonding, o para crear streams redundantes en modo
Diversity.
Con protocol SIP y con licencia SIP Diversity, es posible escoger dos interfaces
para la transmisión.
Con el protocolo ProntoNet v4, el menú Custom permite elegir qué interfaz usar
en la transmisión. Con el protocolo ProntoNet v4 solo un interfaz de transmisión
es posible.
Modo Multiunicast (licencia)

Este modo de trabajo permite comunicaciones punto a multipunto hasta 10
destinos en redes no en las que el modo multicast esta bloqueado (p. ej.
Internet). El protocolo empleado es el BRAVE, permitiendo el uso de varios
interfaces IP en Bonding o Diversity.
Cuando se activa el modo Multiunicast el botón de llamada pasa a mostrar 10

círculos, para indicar el estado de cada una de las llamadas.
Page 39
El botón Group call permite llamar a un grupo de direcciones previamente
almacenadas en la agenda.
La primera llamada puede ser bidireccional. Las llamadas siguientes serán

siempre Tx.
Los equipos receptores de las llamadas no necesitan la licencia multiunicast.
En este modo se deshabilita el segundo canal de los codecs dobles.
Diversity 2x2 (licencia)

Este modo se emplea para comunicaciones con redundancia en el origen y en
destino. En este modo de trabajo se dispone de dos redes independientes y
ambas partes emiten y reciben sobre ambas conexiones Ethernet.
Page 40
Para trabajar en modo Diversity 2x2, es preciso elegir el modo Custom y los dos
interfaces que se van a utilizar
En los botones de llamada aparecerán dos circulos que nos indicarán el estado
de cada una de las dos conexiones.
Page 41
Este modo, al igual que el modo Diversity, permite la realización de llamadas
Multicast.
Independent Tx/Rx
Este modo se emplea para permitir llamadas independientes de transmisión y de
recepción.
Cuando se selecciona este modo en el menú “Streaming Net”, los botones de

llamada pasan a mostrar dos círculos, uno para Tx y otro para Rx, que tomarán
el color verde cuando haya una llamada en curso.
IV.2.2.2. Opciones de conexión

Esta ventana permite la configuración de varios parámetros para controlar el
modo en que se realizan las llamadas:
 Enable Hang-up Confirmation. Cuando la casilla está marcada, si el

usuario toca la barra de conexión para finalizar la comunicación, el codec
solicitará la confirmación del usuario antes de colgar la llamada. Esto es
útil para evitar colgados accidentales.
Page 42
 1-Click call. Esta opción puede configurarse independientemente para
los canales de Programa y Talkback. Cuando se elige esta opción, el codec
realizará la llamada simplemente presionando la barra de conexión, sin
necesidad de introducir ninguna dirección de destino o entrada de
agenda. Para configurar este modo habrá que introducir previamente una
dirección IP de destino, un tipo de llamada y un perfil dentro del menú
<Settings…>.
 Connection On Startup. Esta opción puede configurarse

independientemente para los canales de Programa y Talkback. Cuando se
elige esta opción, el codec hará la llamada automáticamente justo
después de que el codec haya arrancado. Para configurar este modo
habrá que introducir previamente una dirección IP de destino, un tipo de
llamada y un perfil dentro del menú <Settings…>.
Estas dos opciones son muy útiles para facilitar el establecimiento de la

conexión a los usuarios no técnicos.
IV.2.2.3. Selección de protocolo de streaming (BRAVE)

Cuando se selecciona el protocolo de transmisión BRAVE, este menú sirve para
cambiar el Puerto IP y otros parámetros del protocolo. En la mayoría de las
aplicaciones los valores por defecto son los adecuados.
 Enable Control Port (TCP 53000, Puerto de control habilitado por defecto 1)
 Codec 1 Port (UDP 53000 por defecto para el canal de codec 1 2)
 Codec 2 Port (UDP 53001 por defecto para el canal de codec 2 3)
 Timeout (El timeout de la conexión es 15s por defecto 4)
1
Deshabilitar el puerto de control significa prescindir del protocolo TCP. Por tanto cualquier
conexión de streaming debe ser iniciada desde ambos lados de la comunicación.
2
Normalmente este valor es más importante para el Quantum receptor ya que el router local
debe proveer un “port forwarding” en este puerto para el Quantum. Este puerto debe “redirigirse”
para TCP y UDP. Contacte con su especialista IT para que le asesore sobre este procedimiento.
3
La nota anterior es también aplicable al canal del codec 2.
4
Este parámetro se emplea en la detección de conexiones de streaming interrumpidas. Tras una
desconexión involuntaria, Quantum intenta la reconexión con su destino de forma indefinida.
Page 43
IV.2.2.4. Selección de protocolo de streaming (SIP)
Cuando se selecciona el protocolo de transmisión SIP, este menú contiene los
parámetros de configuración SIP.
El menú ‘Address’ del protocolo SIP permite la configuración de los puertos y de

la dirección SIP involucrados en la comunicación.
Page 44
 SIP Port: Puerto UDP dedicado a la señalización SIP, para establecer,
actualizar o terminar una llamada. El puerto 5060 es obligatorio en el
estándar si se trata de llamadas directas sin gateways. Este puerto podría
cambiarse por el usuario si la infraestructura SIP ha sido configurada para
utilizar un puerto diferente.
 RTP Port: Puerto UDP dedicado a la comunicación RTP. Este es el Puerto

por el que circula el streaming de audio. Por defecto se reserva el valor
5004.
 Disconnect Timeout: si no se recibe streaming de audio durante el

tiempo de timeout, la llamada finaliza.
Hay tres posibilidades distintas según la configuración de la dirección:
 Local Address: cuando la conexión SIP se realice en una LAN, el usuario

debe marcar la casilla ‘Local Address’.
 Public Address: Este parámetro es necesario cuando el equipo se

conecta a través de un router en Internet y la dirección pública IP es
conocida por el usuario.5 El usuario debe copiar la dirección pública IP de
su router en el campo correspondiente.
5
Los routers traducen direcciones IP locales o privadas a direcciones WAN públicas (p.e.
Internet). Esta traducción de direcciones es conocida normalmente como NAT.
Page 45
 STUN Server & request period: es posible usar el protocol STUN para
obtener la dirección pública IP del equipo cuando esté conectado a una
red WAN mediante un dispositivo con NAT, como puede ser un modem o
un router, y el usuario desconoce esa dirección. Simplemente
introduciendo la dirección IP de un servidor STUN, el equipo obtendrá la
información de él. El ‘Request Period’ define la frecuencia con la que el
equipo pedirá esta información y refrecará el valor de la dirección IP
pública. Esta información podría cambiar bastante frecuentemente
dependiendo del tipo de conexión.
El siguiente paso a seguir para la configuración SIP es la introducción de los

parámetros de configuración del servidor SIP6:
 Server IP: Dirección IP del servidor SIP.
 Username: Nombre de usuario (alias) en Internet, independiente de la

dirección IP del equipo. Este alias identifica a los participantes en las
comunicaciones SIP.
 Server user & Server password: Algunos servidores SIP requieren

autenticación antes de proceder al registro de los usuarios SIP.
6
Es preciso habilitar una cuenta SIP en el correspondiente servidor SIP. Para ello pida
asesoramiento a su departamento IT o a su proveedor SIP.
Page 46
 Timeout: Tiempo en segundos antes de que caduque la información de
registro de usuario. Por tanto la información de usuario SIP debe
actualizarse periódicamente.
También es posible habilitar un servidor proxy (outbound proxy server) para

las comunicaciones SIP.
El menú del FEC del protocolo SIP permite al usuario habilitar la corrección de
errores FEC (Forward Error Correction). La función FEC permite un stream de
información redundante aplicable al stream de audio saliente. Esto implica que el
ancho de banda aumente pero hace que la recepción de paquetes en el
Quantum remoto sea mucho más fiable. El FEC incrementa el retardo y el ancho
de banda de las comunicaciones de audio, pero hace que estas sean más
robustas.
Esta función es recomendable cuando se detectan pérdidas esporádicas

de paquetes. Escenarios típicos de aplicación son las redes IP públicas como
Internet sobre ADSL o puntos de acceso Wi-Fi.
En este menú se puede elegir el puerto FEC y el número de paquetes de audio.
Page 47
La calidad de servicio (QoS) SIP y RTP puede seleccionarse en el menú QoS. QoS
SIP y RTP son valores numéricos entre 0 y 255 que establecen el nivel de calidad
de servicio de los paquetes de señalización SIP y de los paquetes de audio RTP.
Finalmente, se puede asignar un nombre que identifique al dispositivo en una

comunicación SIP. En comunicaciones en modo doble SIP, se puede asignar un
nombre diferente a cada una.
Page 48
IV.2.2.5. Selección de protocolo de streaming (SIP Diversity7)
Según el estándar SIP EBU TECH 3368, el flujo de audio RTP simple puede ser
"protegido" mediante la duplicación del flujo de datos; es decir, los datos RTP se
transmiten a través de dos interfaces de red independientes. Esta característica
proporciona un alto grado de resiliencia sobre redes públicas (por ejemplo,
3G/4G o cualquier otra red sin QoS).
Una comunicación SIP con protección "Diversity" estará habilitada configurando

el menú NET como se muestra en el ejemplo con cualquier opción de dos
interfaces de red definidos.
Independientemente de si el códec receptor utiliza sólo una o dos interfaces de

red8, el códec llamante simplemente marca la URL del destino como se utiliza
para cualquier comunicación SIP sencilla.
7
SIP Diversity es una licencia opcional. Por favor, compruebe que sus codecs disponen de ella.
8
En ambos casos el codec receptor debe cumplir también el estandar EBU TECH 3368.
Page 49
Sin embargo, si algún filtro SIP (por ejemplo un SBC) no soporta la
comunicación, los usuarios deben rellenar las direcciones IP públicas / puertos
correctos para ambas interfaces de red. El "SBC" debe permitir la descripción del
SDP como EBU TECH 3368.
NOTA: Al ser normalmente la conexión Wi-Fi el eslabón más débil, es

necesario evitar que se convierta en el canal principal en una conexión
SIP diversity. El otro interfaz se convertirá siempre en el principal.
IV.2.2.6. Selección de protocolo de streaming (RTP)

El protocolo de streaming RTP es un tipo de protocolo estándar. Sin embargo, la
compatibilidad con cualquier otro fabricante no siempre es posible, ya que
existen diferentes normas internacionales (IETF RFC) disponibles para la
industria.
Los códecs Quantum soportan los algoritmos de compresión más utilizados sobre
el protocolo RTP. Estos son G711, G722, MPEG L2 y OPUS.
Page 50
El protocolo RTP se selecciona en el menú Streaming->Net9. Cualquier interfaz
de red (Ethernet, 3G/4G, Wifi) es válida para iniciar un flujo RTP a un destino IP.
Sin embargo, es obligatorio proporcionar una definición de reenvío de puerto en
el router de destino para recibir el puerto UDP 5004.
El procedimiento de llamada desde el códec remoto o de campo debe seguir la

secuencia habitual como con cualquier otro protocolo. Tenga en cuenta que el
"perfil" (búfer y algoritmo de compresión) definido para la llamada sólo es
aplicable localmente al iniciador de la llamada.
Sin embargo, si un códec Quantum recibe un flujo RTP entrante, el

usuario debe configurar cuatro condiciones:
1. El puerto UDP 5004 debe ser reenviado al receptor desde el router del
sitio. (“Abrir puerto” o “Port forwarding” en el router)
2. El algoritmo de compresión debe coincidir con el del códec remoto.
3. El <Automatic Answer Mode> debe estar habilitado en el menú
Streaming->protocol.
4. La barra de conexión gris debe ser pulsada (esto hace que la barra de
conexión se torne verde) para activar el Modo de Respuesta Automática.
9
Si el protocolo RTP no aparece en los menús, compruebe si dispone de licencia. Si no es así,
contacte support@prodys.net indicando el número de serie del dispositivo.
Page 51
Page 52
IV.2.2.7. Selección de protocolo de streaming (ProntoNet V4)
Cuando se selecciona el protocolo de transmisión Prontonet V4, los parámetros
que se permiten cambiar son los siguientes:
 Enable Control Port (TCP 52000, Puerto de control habilitado por defecto 10)
 Program Port (UDP 52000 por defecto para el canal de Codec 1 11)
 Talkback Port (UDP 52001 por defecto para el canal de TALKBACK 12)
 Timeout (El timeout de la conexión es 5s por defecto 13)
IV.2.2.8. Selección de protocolo de streaming (MPEG-TS)

Cuando se selecciona el protocolo MPEG-TS, este menú permite establecer
algunos parámetros MPEG-TS. Estos parámetros son:
 Velocidad del Transport Stream.
 Puerto local. Su valor por defecto es 1234.
 ID del Transport Stream.
 PMT PID.
10
Deshabilitar el puerto de control significa prescindir del protocolo TCP. Por tanto cualquier
conexión de streaming debe ser iniciada desde ambos lados de la comunicación.
11
Normalmente este valor es más importante para el Quantum receptor ya que el router local
debe proveer un “port forwarding” en este puerto para el Quantum. Este puerto debe “redirigirse”
para TCP y UDP. Contacte con su especialista IT para que le asesore sobre este procedimiento.
12
La nota anterior también es aplicable al canal de Codec 2.
13
Este parámetro se emplea en la detección de conexiones de streaming interrumpidas. Tras
una desconexión involuntaria, Quantum intenta la reconexión con su destino de forma indefinida.
Page 53
 Video PID.
 Audio1 PID.
NOTA: los streams de datos de audio de Quantum están encapsulados

en formato MPEG-TS sobre protocolo UDP. Por favor, compruebe que el
codec remoto soporte MPEG-TS sobre UDP.
IV.2.2.9. Parámetros de Streaming TX (BRAVE)

Este menú permite que el usuario escoja entre los modos Bonding y Diversity
cuando se está trabajando con protocolo BRAVE. Los canales de Codec1 y
Codec2 disponen de variables de configuración independientes.
 Bonding: consiste en la agregación de ancho de banda de todos los

interfaces de transmisión disponibles en ese momento. El tráfico se
gestiona utilizando un algoritmo de balance de carga dinámico.
 Diversity: esquema redundante en el que el tráfico se envía
simultáneamente por todos los interfaces de transmisión disponibles.
Cuando se elige el modo bonding, también se permite la activación de la

corrección de errores (FEC).
El protocolo BRAVE soporta el etiquetado DSCP del stream.
Page 54
IV.2.2.10. Parámetros de Streaming TX (ProntoNet V4)
Este menú permite al usuario configurar el FEC para el protocolo ProntoNet V4.
IV.2.2.11. Parámetros de Streaming RX

Este menú configura el buffer de jitter. Esta configuración afecta al retardo total
de la comunicación. Los canales de Codec1 y Codec2 disponen de variables de
configuración independientes.
Page 55
El tamaño del buffer puede establecerse manualmente o puede elegirse un
algoritmo de ajuste automático.
Con ajuste automático, el buffer de jitter se adaptará automáticamente al jitter

presente en la red. El buffer de jitter automático es capaz no sólo de aumentar
sino también de disminuir (diezmado de muestras) para recuperar el retardo
inicial cuando el jitter de la red disminuye y la conexión vuelve a un estado más
estable.
El usuario tiene la posibilidad de establecer el rango de retardo dentro del que se

moverá el buffer de jitter. Si se establece un retardo máximo, el buffer nunca
crecerá por encima de ese valor. Si se establece un retardo mínimo, el buffer
nunca será menor de ese valor, y ese valor será el que fije el estado inicial.
El tamaño máximo del buffer es de 20 segundos. El usuario debe tener en

cuenta que este tamaño incluye el retardo de codificación/decodificación. Esto
significa que ese sería el retardo total de la comunicación en el caso en que la
red no añadiera retardo.
Estos parámetros pueden ser modificados durante la conexión de audio.
Page 56
IMPORTANTE: esta configuración puede ser anulada si el
equipo que llama usa un perfil al establecer la llamada.
Tenga en cuenta que el usuario puede definir diferentes
configuraciones/perfiles que pueden afectar al
funcionamiento del buffer de jitter en el receptor. Para
evitar esto, el usuario debería escoger ‘None’ como perfil al
hacer la llamada. Entonces el receptor asumirá la
configuración definida por el usuario en este menú.
IV.2.2.12. Perfiles de conexión

Un perfil de conexión es un conjunto de parámetros definidos por el usuario que
estarán habilitados sólo durante la duración de la conexión de audio. El conjunto
de valores del perfil dejarán de ser válidos cuando termine la llamada. El perfil se
selecciona en la ventana del menú de llamada, junto con el tipo de llamada y el
destino:
Una comunicación bidireccional puede usar dos perfiles diferentes

(asymmetrical), uno para cada dirección, o puede usar el mismo perfil
(symmetrical) en ambos sentidos.
Si no se selecciona ningún perfil (None), el buffer en el receptor mantendrá su

configuración actual.
Page 57
Para entrar en el menú de perfiles basta con presionar el botón “Profiles” en el
menú principal de streaming:
Page 58
Este menú permite al usuario crear, duplicar, editar o borrar perfiles de conexión.
Los perfiles pueden incluir una gran variedad de parámetros, relacionados tanto
con la transmisión como la recepción:
 Audio Encoder: Establece el algoritmo de codificación de los streams de
audio transmitidos, tanto en Program como en Talkback.
 Streaming Tx: Parámetros relacionados con la transmisión, por ejemplo
FEC.
 Streaming Rx: Define el tamaño del buffer de jitter del codec remoto
que va a recibir el stream. El buffer en el terminal receptor es por lo
general el principal contribuyente al retardo total de la comunicación.
Cuanto mayor el buffer, mayor protección contra la pérdida de paquetes y
jitter pero mayor retardo. Cuanto menor el buffer, menos protección pero
menor retardo. La clave está en poder ajustar este parámetro desde el
terminal que hace la llamada ya que es más probable que el usuario sepa
la capacidad del enlace IP que va a utilizar para el streaming.
 Streaming Aux Data: Activa datos auxiliares.
 Protocol SIP – QoS: Fija los parámetros de calidad de servicio (QoS)

RTP.
 Protocol SIP – FEC: Fija los parámetros de FEC en las comunicaciones

SIP.
 Streaming – Net: El protocolo de transmisión puede elegirse entre

BRAVE, SIP o cualquier otro protocolo disponible.
Este menú también permite al usuario definir el nombre del perfil.
Page 59
IV.2.2.13. Forwarding
Cuando la licencia de Streaming Forwarding está activada, es posible reenviar el
stream de audio entrante a otro destinatario usando los protocolos MPEG-TS o
RTMP (puerto UDP 1234). Debe seleccionarse la dirección de destino y el puerto
Ethernet involucrado (LAN1 o LAN2).
IV.2.2.14. Registro de llamadas (Call log)

El registro de llamadas almacena la información llamadas entrantes y salientes,
incluyendo fecha y hora de inicio y fin y dirección IP.
Page 60
Hay más información disponible pulsando en las entradas.
El registro de llamadas puede exportarse a un fichero XML.
IV.2.2.15. Filtros de llamadas
Hay una nueva opción en el menu de Streaming. Los filtros de llamadas

proporcionan dos listas para filtrar las llamadas en el equipo: la lista blanca
(White List) y la lista negra(Black List).
Page 61
Si la lista blanca está activada, solo se permiten las llamadas entrantes de los
números o direcciones IP incluidos en la lista.
Si la lista negra está activada, los números o direcciones IP incluidas en la lista
son rechazadas.
Page 62
IV.2.2.16. Datos auxiliares
El menú de datos auxiliares de streaming permite establecer canales de datos
auxiliares asociados a cada comunicación usando el puerto serie RS232.
También es posible incrustar los datos auxiliares en los streams de audio cuando
el formato de compresión lo permita.
IV.2.3 Menú de opciones de interfaces
En este menú pueden configurarse los diversos interfaces de comunicaciones:

Ethernet, Wi-Fi y 3G/4G para comunicaciones de audio y RS232 y GPIO para la
transmisión de datos auxiliares. También es posible controlar el consume de
ancho de banda en cada interfaz.
Page 63
IV.2.3.1. Configuración LAN
Por defecto, el interfaz LAN1 está habilitado y se emplea tanto para la

transmisión y recepción de datos de control (Control Web, el protocolo de control
remoto SDK y ProdysControlPlus) como para el streaming de datos. Sin embargo,
los puertos LAN son totalmente configurables y tanto el puerto LAN1 como el
LAN2 pueden habilitarse o deshabilitarse y usarse para control, para streaming o
para ambos cometidos.
La configuración elegida para cada uno de los puertos se muestra en cada

momento bajo los iconos del menú Interfaces->LAN:
Page 64
Los menús de LAN1 y LAN2 permiten:
 Habilitar o deshabilitar ese interfaz de red (Enable/Disable)
 Configurar la dirección IP (IP)
 Establecer los parámetros de configuración del puerto (Ethernet)
 Configurar la VLAN, si el equipo dispone de la licencia correspondiente
(VLAN)
 Establecer qué tipo de tráfico va a circular por ese puerto (Type)
En el menú IP se establecen los parámetros de configuración de la dirección IP:

dirección, máscara y puerta de enlace IP, DNS y DHCP.
Page 65
Con el menú de Ethernet es posible cambiar la velocidad y la configuración
dúplex:
NOTA: Cuando el equipo se conecta a un dispositivo que no permite

auto-negociación, y se pone a trabajar en modo fijo, el interfaz
Ethernet debe configurarse para que coincide con la configuración del
dispositivo, de modo que no debe seleccionarse ‘Auto’ en este caso.
En la parte alta de la ventana, y en el caso de que el equipo esté configurado en

modo ‘Auto’, la caja ‘Current’ indicará qué modo de operación ha adoptado la
unidad después de la negociación.
El menú Type permite elegir las 3 opciones de trabajo del puerto: solo control,
solo streaming o ambos.
Page 66
Configuración de VLAN (Licencia)
Bajo licencia, se ha implementado el protocolo VLAN en la familia Quantum. Hay

una VLAN para cada interfaz LAN.
Al seleccionar el menú VLAN, es posible, en primer lugar, habilitarla o
deshabilitarla.
Una vez habilitada podemos configurar un interfaz VLAN de control y otro de

streaming en cada interfaz físico:
Page 67
IV.2.3.2. Configuración de Wi-Fi
Los equipos Quantum pueden estar equipados con un módulo Wi-Fi USB. Este
punto describe cómo configurar este interfaz. El usuario debe tener en cuenta
que una cosa es configurar este interfaz para conectarse a la red Wi-Fi, y otra es
cómo usar este interfaz respecto al streaming. Por ejemplo, este interfaz podría
definirse como el único para realizar el stream de audio o la subida de ficheros, o
podría usarse conjuntamente con otros interfaces IP para tener más ancho de
banda (bonding) o más streams redundantes (diversity).
En la figura siguiente se muestra el principal menú de configuración Wi-Fi:
Page 68
Desde este menú el usuario puede seleccionar a qué red Wi-Fi conectarse. Al
presionar el botón “Add” es posible acceder al menú de redes inalámbricas,
donde aparecerán las diversas redes Wi-Fi detectadas automáticamente por el
equipo, de modo que el usuario pueda seleccionar cualquiera de ellas y añadirla
a la lista de redes Wi-Fi del menú. El tipo de encriptación y la calidad de
recepción se mostrarán para cada una de las redes disponibles.
La fuerza de señal RF de cada SSID detectado se muestra en 4 posibles colores:

1. Excelente (AZUL)
2. Buena (VERDE)
3. Normal (AMARILLA)
4. Débil (ROJA)
Además el indicador de estado proporciona medidas exactas en dBm para cada

SSID.
Page 69
Una vez dentro del menú de Wi-Fi, pulsando en cualquiera de las redes Wi-Fi
disponibles en la lista, el usuario podrá editar las credenciales para acceder a la
red específica.
Cuando las redes de la lista se hayan configurado con las credenciales de

seguridad correspondientes, el usuario debe pulsar en la red deseada y presionar
el botón Connect para conectar con la red deseada. La red Wi-Fi activa se
muestra en color verde, mientras que la red Wi-Fi seleccionada se muestra en
color morado.
Page 70
En la imagen superior, ProdysN2G es la red Wi-Fi activa, mientras que la red
PWLAN ha sido seleccionada por el usuario. Al pulsar el botón “Disconnect” el
usuario puede desconectar el equipo de la red Wi-Fi activa.
Para borrar una red, seleccione una de la lista y presione el botón “Delete”. El
sistema solicitará una confirmación.
Para finalizar, es también posible definir la prioridad de las redes Wi-Fi. El equipo
tratará de conectar primero a la red Wi-Fi en la parte más alta de la lista. El
usuario puede cambiar el orden de las diversas redes de la lista mediante los
botones “Move Up” y “Move Down”.
Una vez que todas las redes de la lista principal han sido definidas (contraseña
configurada), y el usuario ha seleccionado una de las redes disponibles, basta
con presionar el botón “Connect” para que el equipo intente conectarse a la red.
NOTA: Para que el usuario pueda configurar el interfaz Wi-Fi, es

necesario que este interfaz esté seleccionado como uno de los
interfaces IP participantes del streaming, ya sea en solitario o junto a
otros, como por ejemplo enlaces 3G/4G.
Page 71
IV.2.3.3. Configuración de la red 3G/4G
Los equipos Quantum pueden hacer streaming sobre un conjunto de hasta
cuatro modems 3G/4G o hasta dos para los equipos Quantum Lite.
Se pueden usar diversos proveedores de servicio, de modo que cada modem

3G/4G puede configurarse según los parámetros de acceso de un proveedor
específico.
En esta ventana de configuración el usuario tiene que introducir la información

de APN correspondiente al proveedor de la conexión de datos IP en el modem
3G/4G que se está configurando. Los posibles valores de APN son fácilmente
localizables en Internet para cada proveedor de datos 3G/4G.
Otra opción es escoger la opción de configuración automática.
Tenga en cuenta que el paso anterior debe realizarse para todos los modems
que dispongan de tarjeta SIM. Una información más detallada sobre el estado de
las diversas conexiones 3G/4G puede encontrarse en la sección 3G/4G del menú
monitor.
Page 72
La tecnología de red también es configurable. Los valores posibles son:
 3G+LTE: El modem intentará conectar primero a la señal 4G. En caso de

que no haya señal disponible, intentará con la 3G.
 3G Only: El modem intentará conectar sólo con redes 3G.
 LTE Only: El modem intentará conectar sólo con redes 4G.
Tenga en cuenta que el paso de tecnología 4G a 3G es posible durante la

conexión, pero el paso de 3G a 4G no suele ser posible durante un streaming. Si
el usuario sabe que el sistema cambió a 3G en algún momento pero existe de
nuevo señal 4G disponible, deberá interrumpir la llamada si quiere que el sistema
pase a trabajar de nuevo en modo 4G.
Este ventana también ofrece en la parte superior el valor de IMEI del modem.
IV.2.3.4. Configuración RS232

Usando el puerto RS232 se puede configurar un canal serie de datos auxiliares.
El rango de velocidad varía entre 300 bps y 9600 bps. Cuando el interfaz serie
está habilitado, el usuario puede incrustar los datos auxiliares provenientes del
interfaz serie (RS232) en el stream de audio. Estos datos estarán disponibles en
la salida del puerto serie del equipo remoto.
Page 73
IV.2.3.5. GPIOs
En este menú se configuran los GPIO. El número de GPIO disponibles puede
variar según el modelo de codec de la familia Quantum, pero las diversas
funciones de los GPIO son comunes a todos ellos.
Es posible elegir la polaridad de los GPIs y los GPOs. Pueden ser activos a nivel
bajo (Low) o a nivel alto (High).
ENTRADAS
Transparent Con esta configuración, el estado de la entrada se reflejará en la
Page 74
salida correspondiente del codec Quantum conectado en el otro
extremo. Esto permite al usuario disponer de cierres de contacto
remotos, una aplicación típica en radiodifusión.
Codec1 Call/Hang-Up Con la misma entrada el usuario puede establecer y finalizar la
conexión de Codec1 (llama cuando la entrada está activa, cuelga
cuando está inactiva). La dirección de destino debería
seleccionarse en la agenda.
Codec2 Call/Hang-Up Con la misma entrada el usuario puede establecer y finalizar la
conexión de Codec2 (llama cuando la entrada está activa, cuelga
cuando está inactiva). La dirección de destino debería
seleccionarse en la agenda.
Reboot Permite al usuario reiniciar el equipo tras la activación de un GPI.
Disable Fan Este control activa o desactiva el ventilador interno.
Load Preset Permite al usuario cargar un preset tras la activación de un GPI.
Acknowledge Alarms Cuando esta entrada está activa, se confirman las alarmas.
Codec1 Call Cuando esta entrada está activa, el codec procederá
automáticamente a conectar la línea de Codec1. El usuario puede
seleccionar que entrada de la agenda se usará para este
propósito.
Codec1 Hang-up Cuando esta entrada está activa, el codec procederá
automáticamente a desconectar la línea de Codec1
Codec2 Call Cuando esta entrada está activa, el codec procederá
automáticamente a conectar la línea de Codec2. El usuario puede
seleccionar que entrada de la agenda se usará para este
propósito.
Codec2 Hang-up Cuando esta entrada está activa, el codec procederá
automáticamente a desconectar la línea de Codec2.
Force Backup Cuando esta entrada está activa se fuerza el cambio a RDSI
cuando el equipo está en modo Net Backup
SALIDAS
Transparent Con esta configuración, el estado de la salida será reflejo de la
entrada correspondiente del codec Quantum conectado en el otro
extremo.
Alarm Active La salida se activará cuando se dispare una alarma o alarmas
que se hayan seleccionado previamente.
Connection Se puede elegir que la salida se active cuando se establece una
conexión o cuando finaliza. También es posible obtener una
salida intermitente cuando se está realizando una llamada. Este
GPO puede monitorizar los codecs 1 y 2 de manera individual o
combinada
Page 75
Decoder Se puede elegir que la salida se active cuando el decodificador se
sincronice al stream de entrada o cuando lo pierda. Este GPO
puede monitorizar los codecs 1 y 2 de manera individual o
combinada.
Backup Active La salida se activará cuando el Backup RDSI esté

trabajando.
IV.2.3.6. Usage
El menú de Uso (Usage) permite al usuario obtener una medida en tiempo real
del consumo de ancho de banda (Rx y Tx) para cada uno de los interfaces IP.
Page 76
Haciendo clic en cualquiera de los interfaces mostrados en la tabla, se mostrará
la siguiente pantalla de configuración.
En esta pantalla es posible resetear las estadísticas para ese interfaz, seleccionar
la opción de auto-reset en el día del mes seleccionado (muy útil para controlar
los planes mensuales de los operadores de móviles) e imponer un límite al
consumo (también útil para planes de datos con límite de velocidad o ancho de
banda).
IV.2.3.7. Cortafuegos (Firewall)

Bajo licencia es posible disponer de un cortafuegos que bloquee los accesos
indeseados al equipo.
Page 77
Cuando se establece una regla es posible especificar el interfaz de red al que se
aplica, el tipo de tráfico (TCP, UDP o ambos), la dirección IP de la fuente y el
puerto de destino.
IV.2.4 Gestión de agenda (Book manager)
Las direcciones favoritas pueden almacenarse mediante estos menús. El marcado

directo es posible a cualquier destino almacenado.
Page 78
IV.2.4.1. Agenda (Book)
Existen distintos tipos de agendas dependiendo del modo de trabajo del

codificador: Unicast/multicast, Multiunicast y Diversity 2x2. Si el equipo dispone
de RDSI, también habrá una agenda específica para este tipo de
comunicaciones.
El menú IP Unicast/Multiunicast permite al usuario añadir, duplicar, modificar o

borrar entradas de la agenda para comunicaciones sencillas con un único
destinatario.
Page 79
Cuando la estrella a la izquierda del nombre está marcada, esa entrada pasa a
formar parte de la lista de Favoritos en el menú de llamada.
Las entradas de la agenda están compuestas de nombre, dirección, tipo de
llamada, codec (1 o 2) y perfil.
En las agendas para llamadas con múltiples destinatarios (Multiunicast y Diversity

2x2), las nuevas entradas se realizan agrupando los destinos deseados
seleccionándolos de la agenda IP Unicast/Multiunicast.
Page 80
IV.2.4.2. Importar y Exportar Agenda
Estas dos opciones permiten salvar y cargar las entradas de la agenda en
formato XML. Con estas dos opciones es posible copiar una agenda de un codec
a otro. La carga y escritura de ficheros se podrá hacer en el ordenardor desde el
que se abra la página web o en un dispositivo USB de memoria.
IV.2.5 Menú de opciones de usuario
Es posible establecer diferentes niveles de acceso al codec definiendo diferentes

usuarios 14 . Cada usuario dispone de un nombre y una contraseña que debe
emplearse para accede al interfaz web del codec o al panel táctil. La pantalla de
acceso tendrá el aspecto siguiente:
14
Por defecto el usuario Admin está habilitado sin contraseña y sin restricciones operativas.
Page 81
IV.2.5.1. Creación de un nuevo usuario
Para crear un nuevo usuario haga clic en el botón ‘New’ e introduzca un nombre.
A continuación pulse el botón OK y aparecerán las siguientes opciones:
El botón <Permissions> abre una pantalla con las restricciones operativas para
ese usuario. El siguiente ejemplo es un perfil típico de usuarios básicos.
Page 82
El color verde indica activación. Las casillas marcadas permitirán que el usuario
acceda a los menús y funciones correspondientes. Aquellas que no estén
habilitadas aparecerán en gris en el menú correspondiente o no aparecerán en el
interfaz de usuario.
IV.2.6 Menú de Sistema
La pantalla de menú de sistema ofrece una variedad de opciones para la gestión

del codec. Las siguientes imágenes muestran las diversas opciones de menú.
Estas opciones comprenden varias pantallas por las que el usuario puede
desplazarse pulsando los botones ‘Next’ y ‘Previous’. No todas las opciones están
disponibles en todos los modelos Quantum.
Page 83
Las opciones disponibles en este menú son:
Page 84
Name: Esta opción permite asignar un nombre al codec. Este nombre se
utilizará en diversos servicios IP para identificar al equipo, como en el interfaz
web HTML, o en el monitorado del protocolo SNMP monitor. También es posible
configurar el equipo para que muestre su nombre en la pantalla principal. En el
menú Name hay una opción para activarlo/desactivarlo:
Ejemplos de cómo se muestra:
Page 85
 Version: Muestra las versiones firmware de los procesadores del codec.
 Date/Time: Configuración de día y hora. Esta opción también permite al

equipo sincronizar día y hora usando el protocolo SNTP (Simple Network
Time Protocol). SNTP trabaja siempre en modo cliente-servidor y por este
motive los codecs Quantum pueden trabajar como servidores SNTP o
clientes SNTP.
Cuando el codec se configura como cliente, solo hay que añadir la

dirección IP del servidor SNTP.
Page 86
 Default Configuration: Esta opción permite al usuario restaurar la
configuración por defecto. El usuario puede seleccionar qué parámetros
restaurar. Como no todas las opciones están disponibles, se ha añadido
una nueva opción llamada "Everything else” (todo lo demás) que sirve
para confirmar que queremos cargar todas aquellas opciones que no
están detalladas en la lista del menú.
 Licenses: Gestión de licencias. Accediendo a través del navegador web,

es posible actualizar el equipo con nuevas licencias. Estas licencias serán
proporcionadas por Prodys como ficheros con extensión "hlf".
Para más información sobre las diversas licencias disponibles en un momento

dado, contacte con el equipo de ventas de Prodys en sales@prodys.net.
Page 87
 Save Log. Esta opción solo está disponible cuando se controla el equipo
mediante el navegador web. El fichero generado por el sistema contiene
información sobre el funcionamiento interno del sistema que puede
ayudar al departamento de Soporte de Prodys a comprender el escenario
en que el cliente está usando el equipo. El fichero puede enviarse al
ordenador vía web o directamente a un dispositivo de memoria USB.
 Reboot: Para reiniciar el codec.
 Import/Export Configuration. Permite grabar y cargar ficheros de

configuración (pcf). Estos ficheros se alojarán en el ordenador cuando se
trabaje vía navegador web o en un dispositivo USB cuando se navegue
mediante el display. Al importar un fichero, es posible seleccionar qué
parámetros se cargan. Como no hay todas las opciones en el menú de
selección, se ha añadido la opción "Everything else” (todo lo demás) para
confirmar que queremos cargar todas aquellas opciones que no están
detalladas en la lista del menú.
Con esta nueva configuración del menú es posible traspasar parte de la

configuración de un equipo a otros, por ejemplo, los perfiles o los presets,
sin necesidad de tener ficheros y opciones separadas. El fichero de
configuración incluye todo para luego importar solo la parte que interesa.
Page 88
 Enable Autologin: Permite activar y desactivar la pantalla de login para
cada usuario.
 ProdysControlPlus: Integración del software ProdysControlPlus.
Page 89
NOTA: Esta funcionalidad permite al usuario controlar el equipo
remotamente, incluso aunque esté tras un cortafuegos o
conectado a Internet vía 3G o 4G. Se establece una especie de
NAT entre el PC en el que corre la aplicación ProdysControlPlus y
el equipo remoto que permite el acceso a dicho equipo. Si el
equipo y el PC con el servidor ProdysControlPlus están en la
misma red, basta con introducir la dirección IP LAN del servidor.
Si el PC está en otra red a través de Internet, habrá que utilizar
la dirección IP pública del router al que se conecta el PC.
Tenga en cuenta que la unidad remota atravesará cualquier

NAT/cortafuegos para permitir el acceso y el control remoto al
PC, pero el NAT/cortafuegos en el lado del PC debe configurarse
de modo que los puertos TCP 54000, 54001, 54002, 54003 y
54004 estén abiertos y direccionados al PC en el que corre
ProdysControlPlus. Sin embargo, esto no tiene que hacerse en el
lado remoto, donde es mucho más difícil, e incluso imposible,
(por ejemplo conectando vía 3G/4G) acceder y configurar el
cortaguegos.
 Advanced: Opciones de configuración avanzadas.
Page 90
 Touchscreen: Esta opción permite al usuario calibrar la pantalla táctil.
 Display: Permite al usuario rotar la pantalla y ajustar el brillo. Tambien

permite ajustar el tiempo de apagado de la pantalla.
 SNMP: Configuración SNMP para versiones v1, v2 y v3.
Para versiones v1 y v2 es posible fijar la comunidad SNMP:
Page 91
Para la versión 3 es posible establecer el nombre de usuario y contraseña,
así como las opciones de autenticación y la privacidad:
También es posible activar la entrega de traps SNMP en caso de alarma.

En el diálogo de configuración de traps SNMP, se pueden seleccionar uno
o más destinos.
Page 92
 External protocol: El Software Development Kit (SDK) de Quantum
proporciona una herramienta para gestionar los equipos Quantum
desde aplicaciones externas o dispositivos distintos a
ProdysControlPlus. De esta forma es posible personalizar el control de los
codecs e integrarlos en un sistema de gestión global. El puerto usado para
esta gestión externa puede cambiarse. Más información en el Quantum
SDK User Manual.
 Web server: el servidor web puede desactivarse para evitar el control

remoto del codec. También es posible cambiar el puerto por defecto (80)
y cambiar el servidor web para que funcione por HTTPS en vez de http.
Page 93
 Fan: Permite habilitar o deshabilitar el ventilador del equipo. AUTO
significa que el ventilador comenzará a funcionar cuando la temperatura
sobrepase un umbral. Un algoritmo controla que la rotación del ventilador
no genere ruido superior a 33 dBA. Esta es la mejor configuración para
alargar el tiempo de vida del ventilador. También es posible activarlo o
desactivarlo independientemente de la temperatura.
 Web browser: Es posible disponer de un navegador web sencillo. Esta

opción es muy útil para poder acceder a portales cautivos para la
configuración de conexiones Wi-Fi.
Page 94
 Function keys: Es posible definir el funcionamiento de las teclas de
función (F1, F2…) en Quantum XL, W y V-Quantum. Más información en
los manuales correspondientes.
 E-mail notifications: esta opción activa la notificación de alarmas

usando correos electrónicos. Cuando se activa, hay que introducir el
servidor de email, la lista de receptores y el nivel de severidad.
Para configurar el servidor de email es necesario escribir la dirección,

puerto y datos de login. También es posible probar el envío de emails
presionando el botón “Test Server”.
Page 95
Puede crearse una lista de receptores en la ventana “Addresses
Configuration”. También puede elegirse el nombre del remitente.
El nivel de severidad de las alarmas puede usarse para filtrar las

notificaciones de email. Esto se configura en la ventana “Alarms”. Hay tres
niveles: Critical, major y minor.
Page 96
 Blink: esta opción hace que el LED SYS parpadee en el frontal de una
tarjeta Nerea. Esta opción es útil para identificar en un chasis qué tarjeta
está siendo accedida por control web.
 Upgrade: Esta opción se usa para actualizar el firmware de un equipo

usando una memoria USB. Esta opción solo está disponible en el menú del
panel táctil y no en la página web.
 Net Backup: Configuración del backup de RDSI para los equipos

Quantum ST cuando se activa esta licencia, Para más detalles,
consultar el manual HW de Quantum ST.
IV.3 Menú de Preset

Desde la ventana principal, el menú <Presets> permite la administración de los
diversos presets. Los presets son configuraciones personalizadas que pueden
activarse con un solo clic.
No solo se pueden configurar los parámetros de codificación; también

parámetros específicos de streaming como 3G/4G o Ethernet, o FEC pueden
definirse por adelantado. Por este motivo, esta es una opción de configuración
muy conveniente para usuarios no-técnicos.
Page 97
 New (Crea un nuevo preset)
 Duplicate (Copia un preset existente con un nuevo nombre)
 Edit (Edita un preset existente)
 Delete (Borra un preset existente)
 Load (Aplica el preset seleccionado)
La lista de parámetros que se puede configurar en un preset es la siguiente:

 Audio Encoder
 Audio Inputs
 Audio Input Matrix
 Audio Input Controls
 Audio Outputs
 Audio Misc
 Audio Test
 Audio Gain
 Audio Labels
 Streaming - Net
 Streaming - Connection
 Streaming – Protocol
 Streaming – Rx
 Streaming – Aux Data
 Interfaces – 3G/4G
 Interfaces – LAN
 System – Function Keys
Page 98
IV.4 Menú de Monitorado
El usuario puede comprobar en tiempo real muchos parámetros relativos al
funcionamiento del streaming y al rendimiento de la red mediante el menú de
monitorado.
El menú de monitorado está dividido en cinco secciones específicas:

 Main (Estado de la línea, bufferes)
 Audio (Vúmetros TX /RX, estado de la compresión de audio)
 Streaming (Estadísticas completas de la transmisión)
 3G/4G (Disponibilidad y nivel de señal de las redes 3G/4G)
 System (Dirección IP local, temperaturas, tensiones…)
IV.4.1 Pantalla principal de monitorado
Esta pantalla muestra el estado de las líneas que contribuyen a las

comunicaciones de PROGRAMA y TALKBACK. Este estado puede ser Conectado
(Connected) / Reconectando (Reconnecting) / Desconectado (Disconnected) /
Sin línea (No physical line).
Esta pantalla también muestra los retardos de las comunicaciones de Programa

(Codec 1) y Talkback (Codec 2).
Page 99
IV.4.2 Pantalla de monitorado de audio
Los vúmetros Izquierdo y derecho del canal de Programa (Codec 1) y de talkback

(Codec 2) muestran los niveles de audio transmitido y recibido en dBFS.
IV.4.3 Pantalla de monitorado de Streaming
El monitorado de <Streaming> muestra las indicaciones de rendimiento en

ambas partes de la comunicación. En los códecs dobles hay una pantalla
separada para cada comunicación.
Los datos pueden mostrarse en modo texto o en modo gráfico.
Page 100
El campo <Local> indica el desempeño del stream entrante en el equipo local,
mientras que el campo <Remote> indica el del equipo remoto. Por tanto el
usuario tiene una información valiosa sobre la calidad de recepción en el
destinatario del stream.
Los datos estadísticos pueden ofrecerse de dos maneras:
 Si se selecciona el botón <Stats/sec>, los datos que aparecen en

pantalla son el valor medio medido cada segundo.
 Si se selecciona <Total Stats>, se muestran los valores acumulados
desde el inicio de la comunicación.
Los datos estadísticos se presentan tanto para la comunicación global (columna

“Global”) como para cada uno de los interfaces utilizados en la comunicación.
El campo <Lost> lleva la cuenta de los paquetes IP que no llegan al receptor.

Un valor elevado indicará baja calidad de audio.
El campo <Recovered> de paquetes recuperados da información acerca del

número de paquetes perdidos que el codec es capaz de recuperar.
El campo <Obsolete> de paquetes obsoletos cuenta los paquetes que llegan

fuera de tiempo. Puede indicar que nuestro buffer de recepción no es lo
suficientemente grande.
El campo <Jitter> indica el mayor valor de pico de jitter medido en esa

conexión; un valor alto es una indicación de mal funcionamiento de la red. El
Page 101
jitter es una medida de tiempo en milisegundos que indica las variaciones
instantáneas en el retardo del streaming.
El buffer de streaming de Quantum se hace cargo de la degradación de la red

por alto jitter de forma automática.
Algunos comentarios acerca del jitter:
1. Algunos milisegundos de jitter son inevitables en cualquier red IP.

2. Picos grandes de jitter >200ms pueden indicar un mal rendimento de la
red IP, dependiendo del tipo de conexión.
3. Los picos de jitter hacen aumentar el retard de la transmisión. 15
El campo <Roundtrip> muestra el tiempo, en milisegundos, que a un paquete

le cuesta ir desde el transmisor al receptor, y vuelta.
<Tx Kbps> y <Rx Kbps> muestran el bit rate de los streams transmitidos y
recibidos. Estos valores son interesantes en las comunicaciones bonding 3G/4G y
Custom para saber de qué manera se reparte el stream entre los diversos
interfaces.
En las comunicaciones SIP, en esta pantalla también se indica si el equipo está o

no registrado en un servidor SIP y además se indica la IP del servidor STUN.
15
El retardo total de la comunicación, encoderdecoder, comprende la suma del retardo de
codificación más el tamaño del buffer. El tamaño de buffer está condicionado por el jitter máximo.
Page 102
IV.4.4 Pantalla de monitorado de 3G/4G
Esta pantalla de monitorado muestra información sobre las conexiones 3G/4G

disponibles en el equipo:
 Proveedor de la red.
 Porcentaje de nivel de la señal. Esta información es útil para estimar la
calidad del enlace.
 Estado de la conexión: “Connected”(conectado) es el único estado que
permite al sistema transmitir audio sobre un enlace de datos 3G/4G.
Cualquier otro estado indicará que el equipo bien está tratando de
registrarse en la red 3G/4G, bien está tratando de establecer el enlace.
Hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces, cuando no se puede
establecer una conexión 3G/4G y la fila correspondiente de la tabla 3G/4G
muestra la palabra “Registering” o “Connecting” en rojo, lo más probable
es que exista un problema con la configuración 3G/4G (APN, usuario y
contraseña), o que la tarjeta SIM no se ha habilitado para la transmisión
de datos o no tiene crédito suficiente.
 Tecnología 3G/4G detectada: puede ser 3G (HSPA, HSPA+, UMTS…) o 4G
( LTE).
Es posible acceder a la pantalla de configuración de cada modem 3G/4G desde la

pantalla de monitorado. Basta con pulsar en la línea de interfaz al que se desea
acceder.
Page 103
IV.4.5 Pantalla de monitorado de sistema
La pantalla de monitorado de sistema muestra alguna información importante

acerca de los parámetros de funcionamiento HW, como pueden ser la
temperatura o el voltaje.
IV.5 Menú de alarmas

Quantum puede verificar y notificar muchos eventos de alarma. Por medio de
una bombilla roja, Quantum advierte al usuario sobre la ocurrencia de uno de
estos eventos de alarma.
Page 104
Cuando hay una alarma activa, el color de fondo de la barra de título cambia de
azul a rojo.
El menú de alarma se abre haciendo clic sobre la bombilla entre las barras de
Codec1 y Codec2.
Dentro de cada categoría de alarma, hay una lista de posibles alarmas que se
pueden seleccionar individualmente haciendo clic en su casilla de verificación o,
globalmente, haciendo clic en la casilla de verificación de la columna “Category”.
Cuando no se seleccionan todas las alarmas dentro de una categoría, la casilla

de verificación de categoría aparecerá medio marcada:
Page 105
Al hacer clic en el tipo de alarma, fuera de la casilla de verificación, aparece una
nueva ventana para seleccionar el nivel de gravedad asignado a esa alarma:
critical, major o minor.
El submenú del historial de alarmas muestra el registro de alarmas a medida que

ocurrieron.
Page 106
IV.5.1 Definición y configuración de alarmas
IV.5.1.1. System (Sistema)

Esta categoría de alarmas está relacionada con problemas de alimentación:
 System Power Down: El códec ha perdido el suministro de energía. Esta

alarma SIEMPRE se activa cuando el dispositivo se apaga,
independientemente del motivo. Es útil para saber si el códec se apagó y por
cuánto tiempo.
IV.5.1.2. Monitor
 CPU Temp: Activa cuando al temperaura de CPU es > 70ºC.

 MB Temp: Activa cuando al temperaura de la placa madre es > 70ºC.
 Fan RPM: Activa cuando las revoluciones por minuto del ventilador son <
1100.
 MB 12v BUS: Activa cuando la tensión en el bus es < 12vdc.
 Voltage Out of range Main: Activa cuando la fuente de alimentación
principal sale del rango de valores válido:
 MAIN: min +11.5; max +13
 Voltage Out of range Backup: Activa cuando la fuente de alimentación
secundaria sale del rango de valores válido:
 BACKUP: min +11.5; max +12.5
Page 107
IV.5.1.3. Connection (Conexión)
 LAN Not Present: No se detecta actividad de red IP.

 Codec Disconnected: Activa siempre que una línea se desconecta
accidentalmente. Si se selecciona la opción “Fire on manually disconnected”,
también estará activa cuando la línea se desconecte manualmente del
extremo seleccionado. El origen de la desconexión puede ser seleccionado
por el usuario en el menú de Propiedades de alarmas.
 Data Usage Warning: Activa si el uso de datos está a un 5% de alcanzar el

límite establecido por el usuario en el menú de configuración de uso.
Page 108
 SIP Server Alarm: Activa si se pierde la conexión del servidor SIP.
 STUN Server Alarm: Activo si se pierde la conexión del servidor STUN.
IV.5.1.4. Ficheros (Files)
 Low Free space: Activa cuando el espacio libre es <= 10% de la capacidad
del dispositivo de memoria seleccionado.
 Upload Failed: Activa cuando falla el proceso de subida de ficheros.
 AutoRec Tx Storage Not Ready: Activa si la opción "Automatically record
input signal when call connected” está seleccionada en el menú Files->Rec y
el dispositivo de memoria seleccionado no está disponible.
 AutoRec Rx Storage Not Ready: Activa si la opción "Automatically record
incoming stream when call connected” está seleccionada en el menú Files-
>Rec y el dispositivo de memoria seleccionado no está disponible.
 Upload Can’t Connect: Activa si el dispositivo de destino de upload no está
disponible.
 Download Failed: Activa si falla el proceso de descarga.
 Download Can’t Connect: Activa si no es posible la comunicación con el
servidor o el dispositivo Quantum remoto desde el que se deben descargar
los archivos.
Page 109
IV.5.1.5. Battery (Batería)
 Internal Battery Low: Activa cuando la batería no se está cargando y el

porcentaje de carga está por debajo del umbral.
IV.5.1.6. Audio
 Codec 1 Decoder Framed Lost: Activo cuando un decodificador pierde la

sincronización y también cuando el códec está apagado. La alarma mostrará
Page 110
la fecha y hora de la pérdida de sincronización. La alarma se mantendrá
activa hasta que el códec se sincronice de nuevo después de reiniciar. Si la
sincronización no es posible, la alarma finalizará.
 Codec 2 Decoder Framed Lost: Lo mismo, pero asociada al canal de
Talkback o Codec 2.
 Codec 1 Decoder Not framed: Activa si, una vez conectado el códec, la
sincronización no se logra después de una ventana de tiempo, en segundos,
configurada por el usuario.
 Codec 2 Decoder Not Framed: Lo mismo, pero asociada al canal de

Talkback o Codec 2.
 Codec 1 No Level Detected: Esta alarma detecta la ausencia de audio en
entrada o salida. La configuración del nivel de gravedad se realiza a través
del menú de propiedades de alarma, en el que se han agregado la
supervisión (entrada, salida o ambas), canal (izquierdo, derecho o ambos) y
los umbrales (nivel mínimo de audio y tiempo de espera).
Page 111
La alarma se desactiva transcurrido un tiempo igual al que sirvió para activarla.
 Codec 2 No Level Detected: Lo mismo, pero asociada al canal de Talkback
o Codec 2.
IV.6 Menú de Ficheros

Quantum es un sistema de contribuciones en vivo, pero el menu de ficheros
expande las capacidades del producto.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones:
 Grabación off-line de audio para su edición y posterior transmisión..
 Grabación de un fichero de backup de contribuciones importantes

mientras dura la transmisión del evento en vivo.
 Subida de archivos a través de un FTP estándar a un servidor de archivos

o a otro sistema Quantum. Al enviar archivos de Quantum a Quantum ST
(no a un servidor FTP estándar), por ejemplo, se permite la agregación de
ancho de banda de hasta 7 interfaces IP diferentes, lo que permite una
carga de archivos muy rápida. Una vez que los archivos llegan a Quantum
ST en el extremo remoto, el códec de estudio puede configurarse para
subir automáticamente cualquier archivo entrante a un servidor FTP que
Page 112
pueda ubicarse en la misma red interna, o puede leerse desde un
ordenador ubicado en la misma LAN.
 Descarga de ficheros desde estudio para ser editados posteriormente.
 Compartir archivos locales con cualquier ordenador con Windows

(compatible con el protocolo Windows Samba).
 Backup de fichero de audio: Cuando se selecciona esta opción, un

archivo previamente seleccionado se reproducirá continuamente (loop)
cuando se detecta una caída de línea.
NOTA: Los menús Rec, Play y Edit se explicarán en el manual HW de

Quantum Lite.
IV.6.1 Menú de subida de ficheros
Este menú da acceso al cliente FTP incorporado que puede subir a través del
protocolo FTP uno o varios archivos. El orden de los archivos en la lista también
se puede configurar.
Page 113
Cualquier archivo accesible por la unidad en cualquiera de sus medios de
almacenamiento puede subirse a un servidor FTP o al almacenamiento interno
de un Quantum remoto. Esto se puede configurar en el submenú <Settings>.
En el submenú <Settings> se puede elegir el destino de la subida entre un

servidor FTP y un Quantum remoto.
Si se elige un servidor FTP, se deben completar la dirección FTP y los derechos

de acceso de los usuarios. Éstos son válidos permanentemente a menos que el
usuario los modifique. También es posible especificar qué interfaz de
comunicación se va a utilizar: LAN1, LAN2 o 3G/4G. Si se elige 3G/4G, la
transmisión se realizará a través de una única conexión inalámbrica de datos
3G/4G, la primera disponible siguiendo un orden creciente, ya que no es posible
Page 114
subir ningún archivo a un servidor FTP usando 'bonding' (agregación de ancho
de banda) 3G/4G. También es posible configurar una petición de permiso tanto a
la hora de utilizar un servidor FTP como un interfaz.
Si se elige la subida FTP a una unidad Quantum remota, es suficiente indicar la

dirección IP de ese códec. La interfaz de comunicaciones será la que esté
utilizando el códec en ese momento, por lo que este modo permite el uso de
enlaces 3G/4G o incluso enlaces "custom", realizando una agregación de ancho
de banda y una transferencia de archivos mucho más rápida que con cualquier
enlace IP convencional.
Una vez que el archivo está en la unidad Quantum remota, se puede configurar
una segunda carga FTP para transferir automáticamente cualquier archivo
entrante a un servidor FTP.
De hecho, la opción ‘Automatically upload recorded and received files’ habilita la

transmisión automática de cualquier fichero recibido desde otros equipos
Quantum. La transmission del fichero se realizará según el menú Upload Setting.
El dispositivo de almacenamiento donde se seleccionan los ficheros puede

elegirse también en el menú Upload Settings.
IV.6.2 Monitor de ficheros
La ventana Monitor de ficheros permite al usuario controlar cualquier actividad

relacionada con archivos, como subidas, transmisiones, recepciones o
grabaciones..
La ventana Monitor de ficheros muestra y describe las diversas operaciones con

ficheros que se están llevando a cabo en tiempo real.
Page 115
IV.6.3 Network share
Es posible compartir archivos almacenados en un códec Quantum en una red

local para que se pueda acceder desde un ordenador compatible con Windows
para leer, eliminar o copiar. Los diferentes sistemas de almacenamiento de
medios disponibles en la unidad se compartirán como una unidad de red de
Windows normal. Para hacer esto, debe habilitar la opción " Enable file sharing "
en el menú Network Share.
El procedimiento para acceder a la unidad de almacenamiento de Quantum

desde un ordenador con Windows conectado a la misma red local es:
Page 116
1. Abra una ventana de la aplicación Windows Explorer:
2. Haga clic en el área Red, en el lado izquierdo de la ventana:
3. Escriba la dirección IP de Quantum en la barra de diálogo, precedida por

dos barras diagonales inversas..
Page 117
4. La carpeta Storage aparecerá en el área derecha de la ventana del
Explorador de Windows. A partir de este momento, el contenido de la
unidad de almacenamiento externo del códec estará disponible desde esta
aplicación.
Page 118
IV.6.4 Backup de fichero de audio
Cuando esta opción está habilitada, un archivo previamente seleccionado se

reproducirá continuamente (loop) cuando se detecta una caída de línea.
El archivo que se va a reproducir se puede seleccionar a partir de los archivos

presentes en el dispositivo de almacenamiento o se puede cargar a ese
dispositivo desde el ordenador que controla el códec..
IV.6.5 Descarga de ficheros
También es posible descargar un archivo desde un servidor FTP y almacenarlo

en un dispositivo de memoria insertado en el códec Quantum.
Page 119
Capítulo V
FUNCIONES AVANZADAS
V.1 Opción Backup IP para transmisores

Es posible hacer trabajar a un codec Quantum como respaldo de una conexión
STL de modo que en caso de que la conexión principal falle, el Quantum realice
una conexión secundaria que restablezca el audio en el transmisor.
El modo de funcionamiento “Audio Input Loss Backup” permite que un equipo

monitorice el audio recibido en la conexión principal y realice una llamada a una
posición de su agenda que se le indique cuando detecte que dicho audio no se
recibe. Para ello, el audio recibido estará conectado con bucle exterior a su
propia entrada.
Además, indica este estado como una nueva alarma, activa un GPO indicando
esta situación y envía un trap SNMP.
Por último, se da la posibilidad de desconectar la línea y quitar el GPO cuando se

vuelve a detectar audio en la entrada basándose en los mismos criterios de
monitorado de audio.
La detección se basa en la alarma “No Audio level detected”, a la que se añade

la opción “Only active when line connected”, que estará por defecto activada
para que la alarma funcione como hasta ahora.
Page 120
Cuando pulsamos la tecla Action aparece el siguiente menú:
Si seleccionamos Call, el equipo llamará a la posición de la agenda que

seleccionemos al pulsar dicha opción, cuando salte la alarma.
Si seleccionamos Call/hang Up el equipo hará lo mismo pero colgará cuando

desparezca la alarma. Esto equivale a tener una opción para recuperar la
situación inicial.
Page 121
Capítulo VI
ALGORITMOS DE CODIFICACIÓN DE AUDIO
Existe una amplia variedad de algoritmos de codificación de audio

implementados en los códecs que pertenecen a la familia Quantum. Esta
variedad permite una mejor adaptación a los diferentes escenarios donde los
requisitos de ancho de banda, retraso y calidad pueden ser muy diferentes.
Algorítmos Standard
PCM
G711 ley A/μ
G722
MPEG 1,2 capa II ISO/IEC 11172-3 /13818-3
MPEG 4 AAC LC ISO/IEC 14496-3
MPEG 4 AAC LD ISO/IEC 14496-3
MPEG 4 AAC ELD ISO/IEC 14496-3
MPEG 4 AAC HE ISO/IEC 14496-3
Enhanced apt-X
OPUS
La decodificación MPEG y OPUS utiliza herramientas de enmascaramiento de

errores. Existen algunos escenarios en los que los mecanismos de FEC no se
pueden usar debido al ancho de banda o las restricciones de retardo. Para esos
casos, un método como el enmascaramiento de errores para minimizar el
impacto de las pérdidas de paquetes en forma de artefactos en el audio
decodificado es el complemento perfecto.
VI.1.1 Ancho de banda (KHz)
Legenda:
x = No disponible en el estándar. # = No implementado
Page 122
VI.1.1.1. G711
Régimen Fs=8KHz
binario Mono
64 3.6
VI.1.1.2. G722
Régimen Fs=16KHz
binario Mono
64 7.5
VI.1.1.3. MPEG 1,2 Capa II

Régimen Fs=48KHz Fs = 32 KHz
binario Mono Stereo/Dual JStereo Mono Stereo/Dual JStereo
32 4 x x 5,16 x x
64 10,6 4 4,8 11,7 4,9 6,1
80 14,4 x x 13,6 x x
96 14,4 6,1 6,1 15,1 6,1 6,1
128 20 11,3 16,3 15,1 11,7 13,6
160 20 14,5 20 15,1 13,6 13,6
192 20 14,5 20 15,1 15,1 15,1
256 x 20 20 x 15,1 15,1
384 x 20 20 x 15,1 15,1
Régimen Fs=24 KHz Fs=16 KHz

32 7,2 # # 7,5 # #
64 11,3 7,3 11,2 7,5 7,5 7,5
80 11,3 9,4 11,2 7,5 7,5 7,5
96 11,3 11,2 11,2 7,5 7,5 7,5
128 11,3 11,3 11,3 7,5 7,5 7,5
160 11,3 11,3 11,3 7,5 7,5 7,5
Page 123
VI.1.1.4. MPEG 4 AAC LC
Bit Rate Fs=48KHz Fs = 32 KHz
Mono Stereo/Dual JStereo Mono Stereo/Dual JStereo
64 20 7,5 10,5 15 8 12
80 20 7,5 10,5 15 8 12
96 20 7,5 10,5 15 8 12
112 20 7,5 10,5 15 8 12
128 20 20 20 15 15 15
160 20 20 20 15 15 15
192 20 20 20 15 15 15
256 20 20 20 x 15 15
384 x 20 20 x 15 15
Régimen Fs=24KHz
binario Mono Stereo/Dual JStereo
64 11,2 8,2 10,5
80 11,2 8,2 10,5
96 11,2 8,2 10,5
112 11,2 8,2 10,5
128 11,2 11,2 11,2
160 x 11,2 11,2
192 x 11,2 11,2
256 x 11,2 11,2
VI.1.1.5. MPEG 4 AAC LD

Régimen Fs=48KHz Fs = 32 KHz Fs=24 KHz
binario Mono Stereo/Dual JStereo Mono Stereo/Dual JStereo Mono Stereo/Dual JStereo
64 13,5 # # 13,9 # # 11,2 # #
80 13,5 4 5,4 13,9 4,9 4,9 11,2 4,8 4,8
96 13,5 4 5,4 13,9 4,9 4,9 11,2 4,8 4,8
128 16 13,5 14,2 14,9 13,9 14,1 11,2 11,2 11,2
160 16 13,5 14,2 14,9 13,9 14,1 11,2 11,2 11,2
192 16 13,5 14,2 14,9 13,9 14,1 11,2 11,2 11,2
256 20 16 16 14,9 14,9 14,9 11,2 11,2 11,2
384 20 16 16 14,9 14,9 14,9 # # #
Page 124
VI.1.1.6. MPEG 4 AAC HE
24 12 # # 12,3 # #
32 16,8 # # 15 # #
40 16,8 # # 15 # #
48 16,8 12 15 15 12,3 15
56 16,8 12 15 15 12,3 15
64 20 16,8 20 15 15 15
80 20 16,8 20 15 15 15
96 20 16,8 20 15 15 15
112 20 16,8 20 x 15 15
128 20 20 20 x 15 15
VI.1.1.7. MPEG 4 AAC ELD

Régimen Fs=48KHz
binario Mono Stereo/Dual JStereo
16 7 # #
24 13.1 # #
32 16,9 # #
40 16,9 7 7
48 18,4 13,1 15,4
56 18,4 13,1 15,4
64 20.2 16,9 18,4
80 # 16,9 18,4
96 # 18,4 18,4
112 # 18,4 18,4
128 # 20.2 20.2
VI.1.1.8. Enhanced Apt-X 16 bits

Régimen Fs=48KHz Fs = 32 KHz Fs=16 KHz
binario Mono St/Dual Mono St/Dual Mono St/Dual
64 x x x x 7.5 x
128 x x 15 x x 7.5
192 20 x x x x x
256 x x x 15 x x
Page 125
384 x 20 x X x x
VI.1.1.9. Enhanced Apt-X 24 bits

binario Mono ST/Dual Mono ST/Dual
192 x x 15 x
384 x x X 15
288 20 x X X
576 x 20 X X
VI.1.1.10. OPUS
Régimen Fs=48KHz
binario Mono ST/Dual
8 4 x
12 4 x
16 6 x
20 8 x
24 12 x
28 12 x
32 20 12
40 20 12
48 20 20
56 20 20
64 20 20
Page 126
Capítulo VII
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE VÍA LAN
Para actualizar el firmware de una unidad Quantum a través de la red local, siga
estos pasos:
1. Asegúrese de que su Quantum y el ordenador que se utilizará para la

actualización estén conectados a la misma LAN. De los dos interfaces
Ethernet disponibles en Quantum, la operación de actualización siempre
se realiza a través de la etiquetada como LAN1:
2. Si no ha montado una red LAN, también es posible conectar el ordenador

y el puerto Quantum LAN1 directamente a través de un cable CAT-5
estándar o cruzado. El puerto Ethernet de la computadora se ajusta
automáticamente al tipo de cable.
Page 127
Actualización de Firmware
En una LAN Directo
QUANTUM
QUANTUM ST
QUANTUM
LAN1 PC
LAN1
LAN1 CAT5 CAT5
CAT5
IP
PC CAT5
Router/Switch
3. Asegúrese de que la LAN1 de Quantum (Control) y las direcciones IP del

PC pertenecen a la misma subred (segmento de dirección IP). Si este no
es el caso y necesita modificar la dirección IP de Quantum, siga estos
pasos:
a. Ingrese al menú IP haciendo clic en los siguientes iconos en el

menú de la pantalla táctil o la página web:
b. La dirección IP del códec se puede introducir manualmente o se

puede obtener automáticamente:
Page 128
i. Si se elige una dirección IP automática, un servidor DHCP
proporcionará a Quantum un valor de dirección IP apropiado
para la subred donde está conectado. Para conocer el valor
de la dirección asignada, se puede consultar la pantalla del
sistema de monitorización:
ii. Si se elige la opción manual, debe ingresar los valores de la

dirección IP y la máscara de forma coherente con la subred
donde está el PC.
Page 129
4. Asegúrese de que el PC pueda acceder al códec abriendo la página de
control desde un explorador introduciendo la dirección IP de LAN1 en la
barra de direcciones.
5. Arranque la aplicación ProdysFlashPlus.
6. Haga clic en “Browse” y seleccione el fichero de la nueva versión.
7. Todas las unidades conectadas a la red del ordenador se detectarán

automáticamente. Busque en la primera columna la dirección IP
configurada en la LAN1 de la unidad. Seleccione el códec marcando su
casilla. Si está actualizando más de un códec, seleccione todos las casillas
de los códecs que desea actualizar.
Page 130
 Presione “Siguiente” para comenzar el proceso de actualización. Verá
un mensaje de advertencia que le indicará que se borrarán todos los
contenidos del Flash y que debe hacer una copia de seguridad de estos
datos ANTES de actualizar el dispositivo.
 Al hacer clic en siguiente, se iniciará el proceso de actualización.
Page 131
El proceso de actualización comenzará, la memoria Flash se borrará y una
barra de progreso le dará más información y le avisará cuando esté
terminado.
 Puede cancelar el proceso de actualización hasta que comience el

proceso de grabación. En este punto, el botón cancelar está
deshabilitado. En cualquier caso, incluso si se produce un corte de
energía o una falla similar, siempre es posible regresar para comenzar
nuevamente el proceso de grabación.
 Si todo ha ido correctamente, al final de la grabación, se mostrará el
siguiente mensaje:
Page 132
Page 133
Capítulo VIII
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE PUERTOS
Hay dos grupos principales de puertos: de gestión y de streaming:
VIII.1 Puertos de gestión

ProdysFlashPlus
UDP 50013: Este puerto se usa por la aplicación de actualización

ProdysFlashPlus para permitir la comunicación con los equipos IP de
Prodys.
ProdysControlPlus
TCP 54001: Este puerto permite el acceso al codec a través del software
de gestión ProdysControlPlus.
Página Web
TCP 80: este puerto se usa para el control web vía HTTP (navegador
web).
VIII.2 Puertos de streaming

TCP 53000: P-RTCP (Control): Este puerto sirve para controlar las
comunicaciones de streaming IP. Este puerto puede ser deshabilitado. En
este caso no existiría control del estado de la conexión en el terminal
remoto y ambos equipos deberían iniciar la conexión.
UDP 53000: P-RTP Audio del canal de PROGRAMA unicast y canal de

datos auxiliares:
UDP 53001: P-RTP Audio del canal de TALKBACK unicast.
Page 134
Tipo de
PUERTOS POR DEFECTO
puertos
Prodys Protocolo
Página Prodys
Flash Externo
Puertos de Web Control Plus
Plus (API/SDK)
gestión
TCP 80 TCP:54001
UDP:50013 TCP: 50031
Puertos de TCP 53000 UDP 5060

streaming16 UDP 53000 UDP 53001 UDP 5004
por
protocolo Prodys BRAVE SIP
16
Puertos de streaming por defecto: Pueden ser modificados por el usuario.
Page 135

Manual Usuario Quantum Rev 1.7

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Usuario Quantum Rev 1.7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diciembre 2019

Última versión válida: 2.3.0

Funciones avanzadas 120

Algoritmos de codificación de audio 122

Actualización del firmware vía LAN 127

Descripción detallada de puertos 134

Quantum es una potente nueva generación de codecs de audio IP que extiende

Quantum hereda la tecnología IP de primera clase utilizada en en la familia de

Un módulo de comunicaciones inalámbricas también está disponible con

En este manual se explican detalladamente todos los aspectos concernientes a

I.1 Sobre este manual

 Capítulo II – ¿Qué es Quantum?

 Capítulo IV – Descripción funcional

 Capítulo V – Especificaciones técnicas

 Capítulo VI – Actualización del firmware

 Capítulo VII – Descripción detallada de puertos

La familia de codecs Quantum comprende los siguientes dispositivos:

En las siguientes secciones se hará un breve repaso de cada uno.

La transmisión de los canales de audio se

II.5 Quantum Lite

Este dispositivo convierte también trabajos

Además de esto, el modelo

Igualmente, este producto podría utilizarse como un eficiente canal bidireccional

II.9 Quantum 3U y Quantum One

 Transmisión en tiempo real vía Ethernet. Puede establecerse una

 Transmisión en tiempo real vía 3G/4G. Cuando no hay una conexión IP

 Transmisión “Custom” en tiempo real. Cuando hay disponibilidad de

Todas las capturas de pantalla de este capítulo pertenecen al menú disponible

Quantum XL tiene un botón a la izquierda del

III.2 Menú principal

Los equipos mostrarán el menú principal en la pantalla del panel táctil o en el

No olvide que es necesario configurar las direcciones IP del ordenador y del

La web de control se basa Html5 y puede abrirse con cualquier navegador

Navegador Web Versión Fecha de

Para accede aun codec Quantum desde el navegador introduzca la dirección IP

El usuario debe introducir el nombre de usuario y contraseña para poder accede

Quantum se comunica con el navegador web mediante el puerto TCP 80 para

Cuando el usuario entra en la página web principal tras introducir el nombre de

La página principal de la web de Quantum se organiza en tres áreas:

III.4 Establecimiento de los parámetros IP

III.4.1 Conexión IP cableada (Ethernet)

El primer paso es introducir la configuración IP. Los valores dependerán de la

Aparecerá la siguiente pantalla de configuración:

Hay dos opciones distintas: bien obtener la dirección IP automáticamente de un

NOTA: cuando el equipo se configura para obtener la

Este interfaz se usa por defecto para la transmisión y recepción de datos de

Cuando se selecciona ‘Custom’ en el menu de configuración de red de streaming,

Cuando el interfaz LAN2 está deshabilitado y en el menú de configuración de red

LAN2: Conector RJ-45 en la parte trasera; interfaz Ethernet 10/100/1000BT.

Este interfaz transportará datos de stream de audio si el interfaz LAN2 está

III.4.2 Conexión inalámbrica IP (3G/4G)

El modo bonding permite al usuario obtener todo el ancho de banda posible

El modulo de comunicaciones inalámbrico contiene 4 modems 3G/4G y el sistema

Antes de conectar el modulo de comunicaciones inalámbrico al equipo portátil

Tan pronto como el usuario conecta el modulo al equipo, será detectado

Aparecerá una pantalla de configuración similar a esta:

Haga clic en el icono correspondiente para entrar en la ventana de configuración

También es posible habilitar o deshabilitar el número PIN o reiniciar el modem

Para finalizar, y relacionado con la configuración de la conectividad 3G/4G, es

En el menú Streaming Net, marque el interfaz deseado:

Los posibles protocolos se muestran ahora en la línea superior de la pantalla

IMPORTANTE: los protocolos SIP, ProntoNet V4, MPEG-TS y

Si el interfaz seleccionado es 3G/4G, compruebe en la pantalla de Monitor 3G/4G

NOTA: Cuando se selecciona Ethernet como interfaz de