LA ALPACA S.R.L.

Representaciones – Sistemas y Servicios

G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
INSTRUCCIONES DE USO 

SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION 

PALACIO DE JUSTICIA DE CIUDAD DEL ESTE 

 
COMPONENTES:  

Monitores, color, de 22”.        Cantidad: 3 unidades. 
Monitores, color, de 32”.        Cantidad: 1 unidad. 
Cámaras móviles IP:        Cantidad: 1 unidad 
Cámaras fijas tipo Bullet IP:      Cantidad: 32 unidades. 
Cámaras encubiertas IP:        Cantidad: 4 unidades.  
Cámaras tipo domo IP( ascensores ):    Cantidad: 2 unidades.  
Servidor para 48 cámaras:       Cantidad: 1 unidad. 
Controlador de cámaras móviles      Cantidad: 1 unidad. 
UPS de 2000 VA:         Cantidad: 3 unidades. 
Rack de 2 parantes:        Cantidad: 2 unidades  
Switch PoE de 24 puertos:       Cantidad: 3 unidades.  
 
INSTRUCCIONES BASICAS DE USO 

MONITORES: 

Encendido: Teclas On/Off, en panel frontal. 
Una vez energizados, se deben controlar con sus teclas en el panel frontal: 
 Movimiento horizontal, movimiento vertical. 
 Brillo y contraste. 
CAMARAS COLOR, FIJAS Y MOVILES‐ ENERGIA: 

Las cámaras instaladas en el edificio son de tecnología IP: 
Las mismas van conectadas a los Switchs PoE, que se encuentran instalados:  
‐ en el gabinete técnico de Señales Débiles de los diferentes bloques, y  
‐ en la sala de control.  
Las cámaras adquieren energía de los Switchs PoE.  
Los switchs PoE van conectados a UPS de 2 KVA, de respaldo.  
Las UPS de 2 KVA van conectadas al Tablero de emergencia.  
1 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
Las conexiones son del tipo RJ‐45 Cat 6 y se utilizan patch panels Cat 6, que también van montadas por los 
racks de 2 parantes de los gabinetes técnicos de señales débiles.  
SERVIDOR IP DE CON CAPACIDAD PARA 128 CAMARAS: 

Los servidores de 128 cámaras están instalados en el rack de datos en la Sala Técnica del Bloque D.  
Los mismos contienen un software ( Secure Guard Server ) el cual permite la grabación de todas las imágenes y 
permite la conexión de usuarios en red. 
La cantidad de Tb instalada en discos duros es de 288 Tb.  
Los switchs PoE se conectan a este servidor, con conexión cableada UTP Cat 6, y de igual forma, una PC de 
administración, ubicada en la Sala de Control, para visualización en los 4 monitores y grabación de eventos.  
DIAGRAMA DE CONEXIONES 

 
Los softwares utilizados son: 
Secure Guard Server:      instalado en el servidor.  
Segure Guard Cliente VMS    instalado en las PC de la Sala de Control.  
 
ENERGIA EN EL SERVIDOR: 

2 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 

 
Conectar los elementos necesarios ( cable de energía, cable de red, cámaras, monitores antes de encender el 
servidor.  
Presione la tecla ON en el servidor pàra que iniciar el programa Secure Guard Server.  
Luego de iniciarse el programa mencionado, se observará que la cuenta por defecto a ser usada el “ Speco 
Technologies “ . No hay ninguna contraseña asociada a esta cuenta, pero es altamente recomendable que se 
cree una contraseña, después de haber ingresado por primera vez.  
Observación importante:  

Guarde su contraseña en lugar seguro. No es posible la asistencia, sin ese password. ( contraseña ).  
HERRAMIENTA DE CONFIGURACION DEL SECURE GUARD SERVER: 

El servidor viene con el software pre‐cargado. 
Haga correr la herramienta de configuración, haciendo doble click sobre el icono de la herramienta.  

 
El sistema le pedirá crear una carpeta donde se almacenarán las grabaciones de las imágenes de las cámaras. 
Elija los discos duros existentes para las grabaciones.  
Observación importante: 

No almacene grabaciones en el disco duro dedicado al sistema operativo.  
Al parecer la siguiente pantalla ingrese: 

3 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 

 
Username:  admin 
Password:  admin             
Con ello accederá a la herramienta de configuración. 
Con el botón de “ System “ asegúrese de que el camino de las grabaciones esté correctamente direccionado a 
los discos duros de grabación.  

 
4 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
CONFIGURACION DE LA RED: 

Para servidores con dos tarjetas de red es recomendable separar el tráfico de conexiones de las cámaras y la 
conexión con la PC cliente.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En el botón de “ Network “  para el “ Client Interface “ elija el adaptador de red que usuarios remotos usarán.  
En el botón de “ Network “  para el “ Video Interface “ elija el adaptador de red que las cámaras usarán. 
AGREGAR SITIOS 

Se llaman sitios a las cámaras, DVR`s, NVR’s. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
El botón de “ Sites “ permite la adicion de sitios, asi como también su eliminación ó actualización.  
Se debe utilizar el  botón “ Site locate “ qur automáticamente escanea la red de área local ( LAN ) buscando las 
cámaras IP: 
Al clickear “ Site locate” aparece la siguiente pantalla: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El sistema escanea por las cámaras IP: Se puede utilizar el botón “ Refesh” para volver a escanearlas.  
Para agregar una cámara IP al servidor haga doble click sobre la cámara IP encontrada para traer la pantalla “ 
Site Settings “ para dicha cámara.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Asegúrese de que los valores para todos los campos estén correctos, luego haga click sobre OK: 
Las cámaras agregadas aparecerán en una lista llamada “ Sites to add “.  
Repita el procedimiento para todas las cámaras IP a ser agregadas al servidor y luego haga click sobre OK, para 
salir  DE LA VENTANA “ Site locate “.  
Las cámaras que fueron agregadas en la ventana “ Sites to add “ estarán disponibles ahora, mediante el botón 
“ Sites “.  
Haga click sobre “ Apply “ para completar la adicion de los sitios ( cámaras ) al servidor.  
 
  

7 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
CONFIGURAR HORARIOS DE GRABACION 

Para establecer un programa de horarios de grabaciones y modos de grabaciones, se debe clickear sobre el 
botón “ Schedules” 
 

 
Cerca del botón “ Action “ seleccione el tipo de grabación ( contonuo, por movimiento o por sensor ), 
clickeando en el botón correspondiente.  
El programa de grabacionbes está compuesto de filas y columnas. 
Las filas corresponden a los días de la semana y las columnas a las horas del dia.  
Las celdas dentro de la matriz de grabaciones pueden ser coloreadas en base al tipo de grabación 
seleccionada.  
Las representaciones por colores es como sigue: 
Verde       Grabación continua  
Azul      Grabación por movimiento 
Naranja      Grabación por sensor.  
Blanco      Sin grabación.  
Para colorear las grillas, sostenga el mouse en el color deseado y arrástrelo a la celda. 
Una vez que el horario y el modo de grabación haya sido configurado asócielo a cada cámara.  

8 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 

 
Para ello mueva lo sitios listados en “ Available sites “ a “ sites using Schedule “ clickeando en el botón 滢 
AGREGAR USUARIOS 

Por defecto, el servidor trae incorporado 3 usuarios: 
1. Administrador 
2. Usuario 
3. Visitante 
Mediante el botón “ Users “ usted puede agregar, eliminar o editar las características de los usuarios.  
Administrador tiene acceso a todas las funciones. 
Usuario y Visitante tienen accesos limitados, aunque se puede modificar dicha características. 
También se pueden realizar agregados de nuevos usuarios con características propias. 
INSTALACION DEL SOFTWARE SECURE GUARD CLIENT EN LA PC DE ADMINISTRACION 
Instale el software Secure Guard Client en la PC.  
Seleccione la carpeta donde se alojará el software  
El instalador tratará de instalar Microsoft Visual C+ 2010 *86 redistributable  
Acepte los términos de licencia y clickee en “ Install “.  
Una vez que la instalación esté completa, haga click en “ Finish “. 
INICIO Y VISUALIZACION 

Una vez finalizada la instalación se abrirá el nuevo software.  
En la ventana de ingreso de usuario, ingrese la dirección del servidor.  
La dirección del servidor puede ser una dirección IP del servidor o un nombre DDNS.  
Si usa un nombre DDNS, por favor clickee “ Use DDNS “, y luego OK. 

9 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Una vez hecho esto, aparecerá la siguiente pantalla:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Presione OK. 
Luego, la ventana de “ User Settings “ aparecerá  
Aquí los sitios ( camaras ) que fueron agregados al servidor estarán listados en “ saved sites “.  
 
 
 
 

10 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
De manera a poder visualizar los sitios ( cámaras ) ellas necesitan ser agrupadas en “ Groups “.  
Para comenzar, un grupo ( por defecto ) ha sido creado y llamado “ Group “.  
Para agregar sitios ( cámaras ) al Group , clickee en  
Despues de agregar los sigios clickee en Apply.  
El botón “ Apply “ se volverá gris , indicando que los sitios han sido agregados al grupo ( Group ).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

11 
 
LA ALPACA S.R.L.
Representaciones – Sistemas y Servicios
G.R. de Francia N° 2029 – Asunción – Paraguay
Tel.Fax.: (595)(21) 211972 – 0971157040 – 0971932668
E-mail: alpaca@click.com.py     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

12