PROGRAM ANALYTICS

Cómo Completar el Formulario de IPP

Última Actualización: Julio 2019

Este documento dirige la metodología requerida para completar los formularios de IPP de Compassion
International (CI). A diferencia del IPP estándar, el formulario IPP CI tiene un formato que cumple con
nuestros requisitos internos de recopilación de datos y mantiene las opciones de preguntas y respues-
tas del IPP estándar. Por lo tanto, la metodología para completar el IPP CI es comparable a la utilizada
en los documentos IPP estándar. Por ejemplo, el entrevistador comienza la implementación del IPP
desde la segunda página (hoja de la página posterior) completando la información relacionada con el
hogar y luego pasa a la primera página (hoja de portada) para completar las secciones y preguntas
restantes. Recomendamos seguir estos pasos al completar los formularios de IPP:

1. Complete la información en la segunda página (hoja de la página posterior) siguiendo las pautas
proporcionadas en dicha página (hoja de la página posterior). NOTA: Las pautas de la segunda
página (hoja de la página posterior) son específicas para cada país.

2. Después de completar la segunda página (hoja de la página posterior), regrese a la primera página
(hoja de portada) y complete la información de la siguiente manera:

NOTA: La sección superior de la primera página (hoja de portada) debe verse así (español):

NOTA: La sección superior de la primera página (hoja de portada) debe verse así (inglés):
■■ Sección de Fecha de colección de datos:

■■ día = el día en que se recopiló la información (i.e., 01, 02, 03, 10, 11, 12).

■■ mes = el mes en que se recopiló la información (i.e., 01, 02, 03, 10, 11, 12).

■■ año = el año en que se recopiló la información (i.e., 2019).

■■ Sección de ID del país:

■■ ID del pais = las dos letras mayúsculas que representan al paías (por ejemplo: EC for Ecuador,
CO for Colombia, IO for Indonesia, etc.).

■■ ID del AFC = los cuatro dígitos que corresponden al AFC (por ejemplo: 0980, 0724, etc.).

■■ ID del Beneficiario = los cinco dígitos que corresponden al beneficiario (por ejemplo: 00656,
00144, etc.).

■■ Sección de Nombre y apellidos:

■■ Primer nombre: Primer nombre del niño.

■■ Segundo nombre: Segundo nombre del niño.

■■ Primer apellido: Primer apellido del niño.

■■ Segundo apellido : Segundo apellido del niño.

■■ Sección de Sexo:

■■ Seleccione si es masculino o femenino al agregar una x en la casilla correspondiente.

■■ Sección de Fecha de nacimiento:

■■ día = día de nacimiento (i.e., 01, 02, 03, 10, 11, 12).

■■ mes = mes de nacimiento (i.e., 01, 02, 03, 10, 11, 12).

■■ año = año de nacimiento (i.e., 2009).

■■ Sección de Respuestas:

■■ En cada casilla ingrese la letra mayúscula correspondiente a la respuesta seleccionada. Por

ejemplo, si para la pregunta 3 la respuesta seleccionada corresponde a la letra A, entonces
debe escribir la letra A mayúscula en el cuadro junto al número 3. Repita el mismo proced-
imiento para las preguntas restantes.

■■ Sección de Puntaje Total:

■■ Escriba el valor de puntaje que corresponde a la suma de todas las respuestas seleccionadas
(ver más abajo).
■■ No escriba nada En las secciones Indicador y Respuestas.

■■ Si llena el formulario y está mal, deberá comenzar de nuevo con una nueva tarjeta de puntaje.

■■ Para obtener el Puntaje Total sume los puntajes correspondientes a las respuestas seleccionadas
(es decir, 0 + 7 + 0 + 4 + 0 + 0 + 3 + 5 + 5 + 2 = 26.

■■ En este ejemplo hipotético, el puntaje de IPP para este beneficiario es 26.

3. La guía Cómo usar el IPP para la Selección Infantil tiene detalles sobre cómo interpretar este pun-
taje de IPP y utilizarlo en su propia programación.

4. Después de completar el formulario, debe ingresar el puntaje PPI del beneficiario en su perfil de
beneficiario en Compassion Connect y escanear / cargar solo la página con las respuestas selec-
cionadas en la misma ubicación donde se cargan los formularios GDPR.

5. Echemos un vistazo a la siguiente ilustración para nuestro ejemplo hipotético (puntuación de IPP
de 26) donde puede ver cómo se ve un formulario de IPP completado:

Aquí está la segunda página (hoja de la página posterior):

Aquí está la primera página (hoja de portada):