_7> s~¿> *-

-¿ J-J~

^'

6
EL BALÓN GRÁFICO
ÓRGANO OFICIAL DEL DEPORTIVO KEOAN;T..C:>'
SAN FRANCISCO 1746
UIRECCIOH.

SANTIAGO, SIÍPT1KMHRK IN DE lí)37

NUESTRA DIVISA
16 Aniversario de la Foic
Al iniciar el "Deportivo Kegan". la pu
vocero, sólo lo ha
Programa Deportivo y Social, con que la sección Santiago,
blicación del presente
el más alto de luchar
celebra este acto conmemorativo
guiado propósito, en

forma entusiasta y desinteresada por c1

de los diferentes cua
Asistirán delegaciones deportivas y fraternal» ét Concepción. Corleó, Valparaíso.
engrandecimiento Union de Sindicatos Gráficos de Santiago, Union Sindical de Empresas
drosdeportivos gráficos de !a capital y ci
Porlodísticas y Redactores de los Diarios La Hora- y 'La Opínien"
■

mentar con espíritu ecuánime, una cruza

da de humano entendimiento, en cuanto a!
Día 18. a Concentración las lo A. M. Seleccionado Santiago:
valor que tiene para los discípulo* de Gu
rlt- la Sección Santiago de la Foic. en ei
tenberg la práctica de los deportes. Centro Republicano Español. San Calderón
En ningún momento hemos pretendido Diego
X." ¡Id. Ara va. Huechaqueo,
aparecer ante et procenio de los tallere- Pino. Arriagada,
como una murga de locos amantes del 1." Rememoración de lo> precursores de Sepúlveda.
Pavez. ^..um A-ru-i l <"¡
"bomho". nuestro mayor anhelo estará en
la Federación Obrero.» de Imprenta, a car Moya, z. ;

caminado en batallar con bravo empuje go del compañero Samuel Morales.

2:' "La Caución del Yunque", declama En este seleccionado tomarán parte com
hasta conseguir sin desmayar lo que a to
ción, por la precoz recitadora gráfica Le- de los siguientes talleres: Marinet-
dos en verdad humanamente nos pertenece. pañeros
lita Mova. ti. Leblanc, Mackienzie, Sud-América, Cul
Demás estrü decir el enorme sacrificio
3." Trayectoria y lucha;- de la Foic, por tura, Anglo Chilena. Luer y Paye,
que le ha demandado al "Dep. Kegan" es
el compañero Pedro N". Arratia.
ta bella iniciativa. La aparición del "Ba
lón Gráfico", creemos ha de encontrar en
4.' Canción por el joven tenor de la "Ke- Deportivo Kegan:
tre vosotros un sincero eco de aprobación :
aran", compañero Orlando Ciero.
5." Dos palabras por el Secretario Gene Castro
sus columnas, que también serán nuestras,
ral de ta junta Central, compañero Isido Torres. Infante.
están llamadas hacer realidad un sueño
ro Aliaga. González, Romero, Muñoz,
largamente soñado. íi. ■'
Declamación por el camarada F. Se Salas. Ciero. Mardones. Cabrera. Noram-
En realidad, los diferentes club- gráfi buena-
rrano.
cos de ésta, anhelaban tener un órgano de
7.* Homenaje a España.
publicidad donde se dejara oír su voz. don S.tf Recitación \k>v Martita Moya
de el compañerismo de las lides deporti Avalos Rojas Sppúlvpda Alvarez CiíterDí»
En este acto usarán de !n -inlalnri n-piv
vas saltara sobre la antorcha de un nuevo AleMÓo Mufle, 7, Qutzsda
sentantes de la Unión de Sindicato- Gra
amanecer
fieos v Cnion Sindical de K Periodística:
'Lóf-ez MuO<<z
Nuestra divisa para empezar será una, Rojflí
la Liga Gráfica Santiaguina. nuestro afán I_> M. Recibimiento en la I\st;¡(ión
—

no admitirá vallas ni tropiezos, nuestro Se'eccionado de Curicó:

Central de la delegación cuncana. Asistí
grito ha -de vibrar, con justiciera razón. La rán representantes del "Deportivo Kc¡;,-m
Liga Gráfica debe -er obra gpnuina del
Foic y demás clubs deportivo?.
gremio en general, sobre tos cordones de 1 5 horas, Campeonato de —
Rayuela y
nuestro estandarte ha de descansar nue-
once campestre en una quinta del Parade
tra aspiración, que es la de todo un gre
ro 18 (Xo Ovalle), Gran Avenida.
mio.
Dia 19. a las 10 A. M.— Match de foot-
El "Deportivo Kegan". con un amplio
hall en la espaciosa cancha de la Quinta
criterio deportivo, exhorta a todos los
Norma!.
clnr> de deportes que militan dentro de la
=

1.» <M-Vcrioiiado Curicó versus "Depor

Foic. a cooperar en. .el mantenimiento de
tivo Ke-ran" ( Santiago)
este vocero que ba de **¡er ln luminosa an
2a Seleccionado Concepción versos Se
torcha que nos sabrá mantener en un vi
leccionado Santiago.
brante lazo de verdadera solidaridad tan

to social como deportiva. RAYUELEROS

SELF.CCTONADO DE
Bien sabemos que la Foic. haciéndose
eco de este sentir, ya ha dado instruccio
Miguel Suzartc. Cirios Castro
Fri»eno:
nes a sus delegados ante el Frente Úni
Soto. Vj-i-'in Jara y Felamin Fifrueroa.
co con el
Gráfico, objeto de que breguen Nnscim<»nto- Rafael Koliati. T.uis Mcr-.i
por este ideal de! gremio. El Frente Úni "* T _-, ,1 11 .- 1 r,,,-tlY Manuel Mm-,,!^. Guillermo
co Gráfico, está llamado a entregarle a los
-u" !i'-/ Frío- Y o \'(-mc»:i- v Robinsnn
ETráfico; en peñera! la entidad depon ■-, .1
donde verdaderamente estén representado- I.i M¡i inda, Antonio LEUTA MOYA
todos elloY González, Gui-
Otra de nuestras divisa* lia ;ido la de
impulsar ante la Foic. la efectuación de nn ,s C.'.rln- <;nin». H
Campeonato Fool balístico controlado y T(>i-«-f Torro» CflRTEb
supervisado por ella misma r ,, p3ue: Pa
El ivo Kegan, saluda frater
-litb R.TV.ieb Depor
nalmenlc a las dc-U-gacio nos de-

portlvas de Curicó, Conce pcí*n y

Val-.ar:U ío y 3 todos los cl
Laa Tarjetas de adhesiones, para par
por ti vos jrafiecs de la cap ...i- que
ticipar en las once campestres que se

llevará a efecto en la Quinta EL VERGEL cero han k tijtic al 16. 0 Aniw ersario
de ln ion errida FOIC.
•atan en circulación en los talleres y tributo
A (a vez, recuerda y ofrece
donde el compañero Julio Orellan.i, San c ¿idos.
a los cantaradas gráficos
Diego 96B c/6. Su valor es de $ 5.
 \<A. BALÓN GRÁFICO SEP. ia
PAG 2 .

DEL l.er ANIVERSA RESEÑA HISTÓRICA DEL DEPORTIVO

CELEBRACIÓN
RIO DEL DEPORTIVO KEGAN F. C.
¡28 DH AGOSTO! Su 'ululación, su labor social y sus triunfos

Día consagrado por el "Deportivo" para Ajju.-tu ik \ijib. ante la inicia JIRA A CURICÓ

"conmemorar con un significado acto u aitcuriuu compañe

sociabcultural Kl 1.' Maj,, te año, como un hp-
deportiva Jjr;
O lo linaje . al Uía del Traba-
,¡„
hora.» de la tarde, ntervino -„-ii la participación de
se
Desde las primeras ,(!,,. Cn fu u-
ijtuere ver-

de la familia de nue-t.o una jira de este club a e^a Sección. Fué

dieron cita en ca»a .l.i.l, uieiupre 'letr
labor. Enrique Sala-, quien del deporte, ile- a.-í como cl L»'-poru\u j<: trasladó a Cun
compañero -de efectuar esta
ii,-1 dailfro marco
eó t on un -Itscriptiblc- eutUTÍa=mo. ÍA re-
ofreció, para el Deporto ha
gentilmente la ,„„,,- a-i. porque jama-
manifestación. Un numeroso grupo de ju entrado a una cancha con el prurito cie cióiiuieiito pur parte de '.os i.ainaradas de
a l.a qm-dad., grabado en cada
gadores la Tayuela, quienes pusieron cualquier precio. No, su atan e-a, una ic
go de ganar
a a

sus habilidades y cualidades, en

más noble, ya adversarios vencedo la.- inenles de lo- que < .jIiyu. rieron allí, co
prueba es sus
c-tíimilo le l..-i-a camaradería.
emocionantes y numerosos partidos, que res habrán palpado la '"'ara nulidad de to mo un -.■-. ■■:.-(

¿tención de los asistentes Lo.- dos dias que el '"Ke^an"

mantuvieron la lo e;tO. estuvo en

?síos encuentros. tre lo- col> -a.- Lur-;> .ni.' fue una verda
que presenciaron "once-
■-.

\ continuación, ^c sir\ ieron uua->

PRIMERA MESA DIRECTIVA dera apoti-o-i- de comprensión. Es mutua

comida", que fué Intercalada con algunos por esu que el "Deportivo Kegan", tiene
números de canto y ilecl.unacione-., desta lo- de- leí club en un enorme cumproini-o que cumplir con
i
dirigir
cándose entre ellas- cl compañero Juan
.-so ~

eítos amarada- V -in lugar a dudas, en

canto
ón a cump.'i ípregnados i

to, la señorita Berta Moiale-, quien de un entusiasmo sin igual, trabajaron en esta ota-ion -aSr o- retribuir a lo que
una parodia de "Allá en
el randi.< gran ~abe
bien de Deportivo, honrada y sincera-
su p'T razón lógica n
cumplir.
de", original del camamila \!i--l Rojas, mente, jamás fueron un obstáculo a la
quien también declamó lo mejor de su
re
JIRA A MAIPU
granrtí-za de su cuadro, supieron re-pon-
pertorio. ler con lea I tal a la obligación (pie el per
Nuestro consagrado "speaker" compa sonal en >u totalidad les habia encomen- También e.-ta i^c ie las jiras pro-
ñero Carlos Infante, -c portó a la altura de
*

vecho-a- que el K- Yectr.ó este año,

dado.
sus antecedentes, quien mantuvo en conti triunfo
adimte ser mirado con
(Mro detalle que >" que colmó con un ri'.--ú jara
nua hilaridad a los comensales, quienes a nuestro cuadro, ante fuerte --.d'-ccroiia.
la vez, contestaban acertados simpatía, e- el hecho de que jamás ha pa-
con muy sacio por la mente del club crear dentro de do de esa locahda'l
"chistes", llenos de humorismo, que refle '

-us directorios puestos honorarios Su pi

jaban la confianza y armonía de este per mer directorio ce
componía así: LAS ULTIMAS PARTIDAS
sonal.
Isaac Rojas (Ser. General).
Varios oradores hicieron uso de la pala Mn los últimos meses di este año. el De-
Carlos Arratia (Sec. de Actas).
bra, entre ellos nuestro secretario general Roberto Miranda (Tesorero). porthu a -ostenidu ma'.cbs con equipos co
de la Foic, compañero Gmo. Escobar, quien mo: Mackay, Lehlanc. Lemare, etc.. con
eli^rnenY improvisación, de
en una pu-o
PARTIDAS EN 1936 tiendas en las cuajes, si ha -abido triun
"relieve la necesidad de la unificación de la JUGADAS
far, tamlíivn ha sabido con formarse cuan
familia gráfica, ya sea organizada o depor do la suerte le ha -ido adversa.
En sus primero? Depor cuatro meses, el
tivamente, para que de aquí a corto plazo tivo -osinvn encuentros con fuertes teams,
podamos obtener la satisfacción de nues como ser: M aciden z i e, Marinetti, Cía. de DIRECTORIO DE 1937
tros deseos, en el sentido de mejorar nues
Salitres (dos veces), y Molina Lacking-
tra situación económica. Un prolongado
aplauso se dejó oír en premio de Ins elo
ton, con los cuales perdió con uno, empató Kl peí ijue siempre ha ;enido ojo
con otr0 v
ganó a dos. avizor, esta vu también ha -abió\> emre-
giosos conceptos emitidos por el camarada
Escoban. ■
-
lLi U- su confianza a compañeros 3e un al
SU LABOR EN 1937 entu-ia.-mo -abrán en ;o ¡o rao-
El compañero Osear Torres, presidente io y que
se les ha
del "Deportivo", dio a conocer en forma menti e-poiuler a svl cargo que
A club, por idado. l.a mie\a mesa quedó eo-.is-
detallada y precisa, la labor lesa i rollada ■

cuanto su empuje "=?"■» lituúla dela lente manera:

por el club en su primer año de vida, v con
este número sp cerró la manifestación, a hacer alpo que j Torre- ■
Presidente).
pa
sando en seguida todos los asistentes a un,, >,, Muñoz i Secretario*.
de los salones, donde sp dio comienzo ¿i un los Infante i Tesorero V
V>it
animado baile y números artístico", en los s Romero y Benjamín Pérez
que actuó en forma acertada nuestro "ea-
narito", compañero O. Ciero.
N'uestros más sincero-; parabienes v ex HIMNO DEL CI.l'B
presiones ríe gratitud, para la f amiba 'le 1 1 \ 1 \ 1,1 IMI'lll \T\ Kl ,. x\
nuestro compañero Salas, bi
cunen m t. .

momento no omitió sacrificio iJu,,,,,, :,

fin de atemhu-nos , ""■'

IV
También alcance ni

ictivos dirigentes do

, tjnc le Yeta,

"EL BALÓN GRÁFICO"

Piden loa Drpr.itlví, ^nvl-n (l

fin ll,,,.,
ción, Ifl lí¡,l(,.,ifÍR de ai Club, Anee si „
y
que dipponsn t]* .M.nn'ehre del
Ibrerto Y
tte eu pnhli^cion se h,„:i por ,,rii„n (,
llegada .
PAO. 3 El. BAI.ON GIUFIUO

LA FOIC EN SU 16. o ANIVERSARIO

Sus Principios -
Sus Grandes Conquistas
La Federaciónde Obreros de. Imprenta Ll ano Ja . 1 i.obiemu dicu la ley 4054. Yjann-ndu adelante Santiago, manda una
l.a- obreras la resisten, delegación a Rancagua a tratar de reorga
ha sido sin lugar a dudas una organización
unie- es-
.>igain/.u
cuenta co» mayor prestigio en <-l país
nizar esa sección, consiguiendo como re-
que
iH.u-.a iYyional Chilena, entre --llar, la aullado no solo lo que se deseaba sino tam
pur su aguerrida existencia y sus principios
L'niun en Resistencia de üstucadures, IV bién la formación de la Sección San Fer
netamente lilnit.it ios.

Nació Ym^on i .raiico efec

a raí/ d.l nuicadures, /apauíu.s, la bou, etc., efec nando.
tuando dos ¿i.uides 'I'aniliién la elaboración de
tuado en Valparaíso '1 IN. I" > 3> .le Scp- paios cu Santiago y se
trabajó cu

tiembre de l"-l. mieiviiveii.io u pre-cr Valparaíso, -in lograr conseguir su dero 1111 nuevo tariíadn. que nna nueva dictadura
tantes de la totalidad le '.i- inYituciones gación. de Carlos Dávila hecho por tierra e-tos
existentes ii. I'or su parte la Sección Concepción en sitos.
gran mismo añu
hombres de reconocí d\i capacidad, iale- ese se u\oca a un mejoramien Caído esfe tirano, nuevamente vuelve con
como Luis A. Troncoso (O. E. !'. 1).), Ju to económico, obteniendo en parle el nuevos bríos y en compañía de los sindi
lio Valiente, Carlos /.nimia, etc.
triunfo. catos gráficos impone casi sin lucha un

De este gran torneo nació la Foic, que l.'el año 27 adelante la FOIC sufre como nuevo tarifado, aboliendo además el traba
todas las entidades ubreras, el zarpazo de jo las secciones
con sus principios anarco-sindicalista ha a
pieza en
cajas, remien-
la tas la dictadura militar encabezada por cl ge-
figurado siempre a vanguardia eu
ucral Carlos Iliáñez, que clausuró todos El año 33 efectúa
luchas tanto económicas como sociales a una cumeneión en
través de sus 16 años de vida. lo- locales y llevó al destierro a centenares Talca, reafirmando una vez más sus
prin
Fji el Congreso efectuado en Temuco el de compañeros, incluso algunos gráficos. cipios y acuerdo "de mantenerse al
toma

Liño 1923 y posteriormente cuatro conven- margen de todo movimiento de carácter

Pero a
pesar de este régimen de opresión,
c-"iies. han servido para reafirmar nna vez político, incluso los que sustentan la lucha
la Foic r,i- mantenía latente y es así como
más sus posiciones. de clase".
periódicamente efectuaba reuniones clan Los años 3? y 36, vuelve
Una de las más grandes conquistas obte nuevamente
destinas, ayudo a las familias de los confi
nida por la Sección Santiago en conjunto unida con los sindicatos legales, formando
nados durante todo el tiempo que estuvie
el Frente Único Gráfico a luchar
con otras organizaciones sindicales, fué la por me
ron ausentes y aun más, logró sacar tam
implantación de la jornada de 48 horas se bién vanos números de "La Voz del Grá
joramiento económico, sobresaliendo la
manales p] año 1919, varios años an^es de fico",
huelga general del año pasado por la abo
Es lición total del trabajo a
que fuera dictada ley de la República. pieza, que a pesar
Ll año 31 presintiéndose ya la caída de ■b- no haber
te triunfo sirvió para levantar muy en alto conseguido nuestro anhelo, se
la dictadura y tomando en cuenta los mi demostró
el espíritu de las demás organizaciones que .pie en una próxima jornada la
en un corto periodo también la hicieron su serables salarios que se pagaban debido a fonriiii-lareinos.
la falta de Ib e] lf, aniversario,
organización, grupo de
v
un com nos encuentra
ya.
En el año 23 la Sección Santiago presen pañeros citó a reunión para un dia que vi- preparado otra vez con los sindicatos lega
a coincidir con la renuncia de Ibáñez. les v la Unión Obrero de Diarios,
ta "un pliego de mejoramiento económico a nu
para ir
los industriales," que en un principio lo re L.-tas circunstancias hizo entusiasmar en
pos de un nuevo triunfo; a Concepción,
chazaron, por lo que se optó por efectuar más a los compañeros, y el jueves 20 de dispuesta imponer su mejoramiento eco
a

nómico; Valparaíso triunfante reciente

huelgas parcfale*. y después de una larga agosto tenemos ya constituido el directorio a

aumento 'V 20 o'o 'c la Sección Santiago. en su último pliego de

peticiones, a Cun
lucha se consigue un nn
eó dispuesta a seguir luchando
sobre los jornales anteriores. Valparaíso que por no ver
desaparecer después de
hecho sindicato más de dos me=es de huelga: a Tíancagua
La Sección Tenncn que en ese año atra su organización se había
vías de presentar tarifado. etc.. y
vesaba por un periodo de bastante activi resuelve en una gran asamblea vol en
legal, un

siempre la
agnerrida FOTC, siempre dis
dad., triunfaba después de un corto movi ver por la ruta libertaria.
bastante La Sección Santiago y otras organiza puesta luchar hasta el último por la im
a
miento, consiguiendo mejora?
la jornada de 4£ horas ?cmi- ciones -indícales revolucionarias viendo la plantación de una sociedad más justa, más
apreciahJe y
n:rW. necesidad de formar un solo btock, consi humana, donde no havan explotadores ní
El año 24 nuevamente la Sección Santia guieron di -pues de una convención donde explotados!
económico, pe- asistieron alrededor t\o 50 representantes de ; Por la FOTO en su 16 aniversario!
go va por un meioramÍento_
re Hebido a la táctica usada igualmente a organizaciones Ir todo el paí-, I.i estruc

la del año 23. por parcialidades, el movi turación de la ( 'oníederación Ib'neral de ¡¡SALUD!!
miento bnelLvuísti.-M alcanzó a durar en al Trabajadores U . ti. Tj
C E. A G.
amos talleres donde los industriales
se re

sistieron hasta cerca de dos mr-seY 1(, que

vino a demostrar la gran decisión de los
rr-unnnñero- pup a pesar de la larga jorna Cuadro de Honor del Deportivo Kegan.
da. a lo- industriales.
=e
supieron imponer
Otro tanto hacían las Valpa
Secciones
raíso v Talca, con análogo: resultados.
Tíimh»-» le tocó actuar con h'-lnnY éxi

to en ese tiempo <m la huelga del pn--=nn;il

de
-'<•' diario "T.n KnrW. de propiedad
don Eleodoro Yáñe?.
El movimiento hasta r-uapdn 'c <oco ac

muv des
tuar a la Foic. ,-staba en -itunción

favorable para A per-mal. por cuanto ellos

a pesar dp estar en la calle durante varin*
semanas, el diario salir, en forma norma
debi-V. al '■knimirai'"
ba Tunta Ontral tomó las medida* nece
aplicar!.- mi boveol cerrado
ei
saria- ,.a- .

todo A país a lo= diarios de e-a empresa

1
míe "T.a V.e ion". "Eos Tiempo-
eran

"El Torreo -le Vd': :-,*' poniendo en c»

nociimVn'o de ■-!..- b= organíznnonf
obrerpe. disfibi!-.»-,,-!,, de norte a <=ur grai
r-:n-.tidad de murale- mi'1 hic)< om un ?r:n
':'-.fnc.i la rl,-,-, darió^i d, di.-ba prensa, qn
la Fmpr-n hubo de bncer volver a tnd.
su '.frsonal. pagando vnri.a miles de peso:
 Notas Deportivas Plumillas
MAKINETTI F. C.
Por KUKUFEQUE.
cu
de i»" que
puñado
.

Este vállenle
sus Cinco a,W de ,u!:e,«e
,ul,a Y---.
al.
en 'El Caliche", par Osear de la 'Jorre
siempre han sabido ...ante,., r muy
,
¿PERDIDO? 'Mal Hombre", por C. Infante.
|M
su club, en ••-!"-- i""meiUu», «¿uu
co,n|,a, encontra
bras tuMuul.s de su ca,Hlau, kuego a iapersoii.! que baya
La ENFERMOS.
Se n.anl.enel mu) do Mapa "Aliviol", lo devuelva si no lu
Juan X.uauju
íoorduLulu- v dis[u.e>lu= a lucli.il d.po. necesita a Chtrvaliei Roa.
Se encuentra enferma y de mucho cui
tivamenle con cualquier clul,. ¡ll.e.l l«> —
Vendo abrigo Tordillo muy poco uso

lo cambio por corbata Misifú dado de una uña la -eñorita Moto-Seguro.

ellos ! y larg>. (.»

-.,-. LEBLANC Lo iloy a prueba. Miran l.i

— -De los pulmones el joven Castro y su

Jo\en culto > cariño.-. i. de proceden piba.

"Tos "compañeros de este club, que fuoo cia -leí norte. desea i oiiocer francesa j ii'1
-
—
Ue los ríñones el rusio Koa.
de id
nados con los estusiastas chiquillos k guste San Pablo y no le guste eorba
ahinco, COLMOS
"Sud-America", se preparan cou
ta. -Codoy. AJENOS.
van a dar ae
no,
más de alguna sorpresa
Su activo capitán, compañero De un encuadernador: Empastar "li
repentón. CONSEJO:
sabe mucho de tootball. bros de colchón".
Juan Moya,
Cuidado, niños! --Unit-ie tener un cuti- blanco y lavar De un ca]icta r Parar 'tipos" ebrios.
—

i
—De uu prensista: Imponer en la rama
se una vez al mes; lávce con Sal de Mon
NACIMENTO F. C. le un árbol.
Córte —
De un corrector de pruebas: Corregir
'_¿Ttene espinillas o verrugas?
Estos cantaradas que tan brillante
actua de motociclistas.
selas con un pelo de "canaca". una "prueba"
ción han tenido en "rayuela", esperamo* —Quiere conservar la línea y ser admi
de estar a nuestro lado, para el
fin NACIMIENTO
han hable Salo
que rada por el sexo Kegan, con
en bien del fooll.all grá
que perseguimos, món.
Ha nacido del pibe Romerj y
fico. Nuestro llamado ha de encontrar
su —
un amor
—

¿(J u ¡ere hacer chupetes helado?? com de la señorita .?

merecido eco. Esperanza
pre!.* hielo a "Tempauito",
AVISOS ECONÓMICOS
CASA AMARILLA F. C. DE OCASIÓN.
Sección plumilla
Otro de los fuertes club que sin lugar a
Vendo peinetas de lana, calzones de
dudas a de prestar su valiosa cooperación
"El hueso y pinches para las piernas por gran Vendo carbón. Imp. Diario Alemán. —

a la tarea que ha emprendido Kegan"

des v pequeñas partidas. Paquetería "La P. 18 Chamorro.
Esperamos vuestro aliento.
Vampiresa Breciosa".
MACKIENZIE F. C,
—
Moto en perfecto estado, pero con un
Tijeras de todas clases, encontrará en el
poco de vendo a precio único. Verla
uso, "Bar Royal".
Nuestra mayor esperanza para nosotros, y tratarla Sec. Egry.
en

la tenemos puesta en este bien organiza —Cambio o vendo un corazón regular Vendo pelucas y rizos. Tratar: Oliva. Li-
do club, que lejos de equivocarnos, sabe tamaño, sangra por los rc\ese- de la vida. to-Marinetti.
mos nos ayudarán a labrar el surco que Dejo que lo toquen. Lolo. —

con paso noble y seguro hemos emprendi —En la presente semana ha salido a luz ¿Quieres pasar un verano agradable? D:
do en bien de la familia gráfica. Sns hom pública las -r-iri-n'.- obras teatrales: -

ga Pileta Kegan.
bres que son todo entusiasmo y sinceridad, "Corazón ("áY'-iti- un I'ocv" por Te
han de darnos una chispa para la vibran nía C. Cuando quiera Quesos. Diga P. Correa.
te antorcha de nuestro ideal. "El Muerto Vivo", por Ernestina B.
SAN VICENTE F. C. "Tengo Miedo", por Calambrito Virginia Vendo Potrillo medio salvaje. Imo Bar
"Kl King-Kong Danza", por Juany C. celona.
Estos compañeros no suenan, parece
que
han cambiado de cancha- ¿Rayuela' ¿Hí
Heap, hace tiempo se encuentra vivamente em
pica? Kl I)ep Ki-íyci !os nece-ita compa- M. Reyes, chato Zamora, I Aliaga, C peñado por darle mayor realce a los tor

¡Gracia^!
Arratia. M Amagada neos
deportivos. Una muestra de ello son

¿Serán? los entreciudades que se han eú-cuiado en

LEMARE tre el Ueoortivo Kegan
y Cuneo, y Depor
üouii contento- : Verdad"- El saco de go tivo M.innetti con Rancagua. Ahora, con
les que nos obsequiaron, lo guardamos se Importancia de motivo de celebrarse el UV mmersano de
llado y lacrado, fecunda existencia --do que los gráficos
porque ligerito tenemos =u

que enditarse!,, a ustedes. ¡La revancha se los Deportes esperan con

gran omu-iasivo
—
\-endrán es

impone ! pecialmente invitados los compañeros de

Estuvieron ustedes La mayor parte de los gráficos tenemos
con leche, Curien Concepción los que ¡ugarán foot-
\

cifradas las mas bebas esperanzas en los l-nll v rm ucla cimi los equipos de Kegan
ARTUFFO F. C deportes, pues, ellos han de ser el factor más un s,.t,vctonado de Santiago.
poderoso y decisuo para e! engrandecimien V a>¡. enmaradas gráficos, tenemos el
Esperamos to de nuestro gremio,
que los muchachos -le rst- porgue servirán para leber ineludible de fortalecer cada día más
«lub. pronto colgarán el sueño estrechar nuestras filas ■- hacerlas más
y vendrán i u estros clubs deportivos ; aunque por
a
disputar con nnsotrn, „n
campeonüo
compactas homogéneas.
y
cual. miera circunstancia al-
que organizará la Foic I.os deportes nos brindan grandes ven
no
practiquen
^iin lepo-te. debemos cooperar económica-
¡Va lo ,aben! tajas, ,,,,,, „„,■;„!,,. ]u¡0 ,.]
>a I)UIllo d(, l Lien te t .isj contribuir al engrandeci-
]¡;e
al ,

DESDE EL ARCO miente d. < !!,.-

,1: ,»s buido el vi

"portante, nos
Debemos abstenernos de egoísmos, ol-
Un compañero sr !ri, ,,, ,t(. fanátJ \idar bis diferencias j.ersona'es v tomar en
que
en el arte del foot-ball, n,e d<-,-i-, .lv„r c¡ co,is,.!cvli.íÓii .,ii<- el deporte bien llevado
a Foic lUCll-if.
formar
me hubiese dad, :i mi ,.', ¡r;r^ ,,,. i 1,,
l-- un p,>den--o medio oara hacer :■ i- co¡'~
un se],,, ■„„.,,,„ (r
*
„: _
ii.lb- la- rehuioi-s entre los ra-ci'lcí
Loncí
irepción. <n-o
-

-m- n ,

b.ili, i-i--.mali- 'o cual huida -

. n
'
■ ■-. '■■ o dr
superado t!]¡ ,.Iec< Y)n> '

,|U u. ;o le '.i unid; lei .-■ ■:■-.■ ,'., UNIDAD

RavIn.-iH .-
nn. i CONVTNIENCIA COI.VCT1VA.
Rirard., C,A\\V->
Samuel MYr.-,',
P'V.o.i. fl/no
Imi\ Vi -Kl me 114(1