CONVENIO DE COLABORACION
QUE CELEBRAN EL ORGANO
ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO
PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL Y
LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS
GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS,
A.C.& SEGOB
CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL ORGANO
ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL, AL
QUE SE LE DENOMINARA EN LO SUCESIVO “PREVENCION Y READAPTACION
SOCIAL” REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU TITULAR EL MTRO. JOSE LUIS
MUSI NAHMIAS, ASISTIDO DEL LIC. CARLOS ANTONIO DAVILA AMERENA,
ENCARGADO DE LA COORDINACION GENERAL DE PREVENCION Y READAPTACION
SOCIAL Y POR LA OTRA, LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE
ALCOHOLICOS ANONIMOS, ASOCIACION CIVIL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR
EL DR. RICARDO IVAN NANNI ALVARADO, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE DE LA
JUNTA DE SERVICIOS GENERALES Y REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA CENTRAL”, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES
ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
ANTECEDENTES:
1+ El Organo Administrativo Desconcentrado Prevencién y Readaptacién Social, ha
realizado, en el Ambito de su competencia, diversas acciones tendientes a reforzar el
proceso de reinsercién social de la poblacién interna federal, que se encuentran en los
Centros Federales de Readaptacién Social, en los CPS, en los Complejos Penitenciarios.
y en los Centros de Readaptacién Social de las Entidades Federativas, a través de
programas que refuercen la ejecucién y difusién de actividades de prevencién en
materia de educacién para la salud mental y brindar informacién sobre los dafios que
‘se derivan de las adicciones.
L- La Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohdlicos Anénimos, A.C. es una
‘organizacién cuya tarea es determinar las bases y los mecanismos operativos entre
algunos sectores de la poblacién para que a través de una colaboracién mutua se
difunda el programa de recuperacién de Alcohdlicos Anénimos para la rehabilitacién de
personas con problemas de alcoh
!
Con base en lo anterior, “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” estima conveniente el
mantener una estrecha colaboracién con “LA CENTRAL", para brindar atencién en materia de
alcoholismo a la poblacién penitenciaria, por lo que se emiten las siguientes:DECLARACIONES:
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” DECLARA A TRAVES DE SU
REPRESENTANTE:
La.
12
La;
14,
oa
Que es un Organo Administrative Desconcentrado dependiente de la Secretaria de
Gobernacién, tal y como lo establecen los articulos 26 y 27 de la Ley Organica de la
Administracién Publica Federal, Primero y Octavo Transitorios del Decreto publicado en
el Diario Oficial de la Federacién con fecha 2 de enero del 2013; 2, inciso C., fraccién
XIV, 69, 70, fraccién V, 127 y 128 del Reglamento Interior de la Secretaria de
Gobernacién.
Que fue nombrado Comisionado del Organo Administrativo Desconcentrado Prevencién
y Readaptacién Social, el dia primero de agosto de 2013, manifestando bajo protesta
de decir verdad que cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente
convenio, en los términos del articulo 8°, fraccién VII, del Reglamento del Organo
Administrativo Desconcentrado Prevencién y Readaptacién Social.
Que la Coordinacién General de Prevencién y Readaptacién Social, dependiente de este
Grgano Administrativo y con fundamento en el articulo 11 fraccién XV, del Reglament
del Organo Administrativo Desconcentrado Prevencién y Readaptacién Social, las
funciones que le fueron conferidas son: “Coordinar y Promover, con los sectores que
corresponda, la participacién de las Entidades Federativas, el Distrito Federal y los
Municipios, en programas de educacién, formal y no formal, a todos los niveles, y de,
produccién laboral, que coadyuven en el proceso de readaptacién social y qui
Permitan al interno obtener ingresos”. /
Que el Registro Federal de Contribuyentes de la Secretaria de Gobernacién Organd,
Administrativo Desconcentrado Prevencién y Readaptacién Social es: SGO1301036U0;
Que su domicilio para los efectos legales a que haya lugar, sera el ubicado en Melchor
Ocampo No. 171, Colonia Tlaxpana, Delegacién Miguel Hidalgo, C.P. 11370, México
Distrito Federal.& SEGOB | (8
vege aes rane eee ne
II. “LA CENTRAL” DECLARA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE:
IL4. Que es una Asociacién Civil legalmente constituida y sin propésitos de lucro, con
Personalidad juridica y patrimonio propio, estructurada de conformidad con las leyes
mexicanas, segiin consta en la Escritura Publica numero dieciséis mil ciento cincuenta y
seis, de fecha diez de marzo de mil novecientos setenta, otorgada ante la Fe del Lic.
Javier Correa Field, Notario PUblico numero noventa y cinco del Distrito Federal,
habiendo sido reformado la Cléusula Cuarta de los Estatutos Sociales mediante el acta
de Asamblea Ordinaria y extraordinaria de la Junta de Servicios Generales de la Central
Mexicana de Servicios Generales de Alcohdlicos Anénimos, Asociacién Civil, misma que
fue protocolizada mediante Escritura Publica nimero noventa y un mil seiscientos
cuarenta y dos, de fecha veintisiete de junio del dos mil trece, otorgada ante la Fe del
Notario Publico Niimero Ciento Cuatro, de la ciudad de México D.F., Lic. José Ignacio
Senties Laborde, la que han sido debidamente inscritas en el Registro Publico de la
Propiedad y de! Comercio del Distrito Federal.
IL.2. Que tiene como objeto social entre otros, “prestar servicios y llevar a cabo actividades
Para ayudar a la recuperacién de las personas que padecen la enfermedad del
alcoholismo, a través del programa de Alcohdlicos Anénimos; colaborar en el
tratamiento y la readaptacién de las personas que hayan cometido conductas ilcitas
como consecuencia de la ingesta alcohdlica”, dicho servicio se presta de acuerdo con |
principios y tradiciones de Alcohdlicos Anénimos, a través de los grupos que funcigpan
al interior de los centros penitenciarios, as{ como en nuestras ochenta y tres reas del
Territorio Nacional; con la aclaracién de que “LA CENTRAL” no presta servi
médicos ni hospitalarios y tampoco proporciona medicamentos o materiales de curacién,
salvo en lo que toca a la impresién y distribucién de literatura y material grafico,
relacionada con su objeto social y que sirve como ayuda para el tratamiento y
rehabilitacién del enfermo alcohdlico. IY
TL3. Que el doctor Ricardo Ivén Nanni Alvarado, en su cardcter de Presidente de la Junta dé
Servicios Generales y Representante Legal de "LA CENTRAL”, bajo protesta de decir
verdad manifiesta que se encuentra facultado para suscribir el presente convenio, en \
términos de la Asamblea de la Junta de Servicios Generales, de fecha siete de abril de Y
dos mil doce, misma que fue protocolizada mediante Escritura PUblica nmero noventa \
mill ciento diez y nueve, de fecha veinticuatro de agosto de dos mil doce, otorgada ante
la Fe del Lic. José Ignacio Senties Laborde, Notario PUblico numero ciento cuatro, de la
Ciudad de México D.F., manifestando bajo protesta de decir verdad que a la fechaILS.
IL6.
& Secon
dichas facultades no le han sido limitadas ni revocadas en forma alguna, por lo que
surte plenos efectos para la celebracién del presente instrumento.
Que cuenta con la estructura y elementos humanos suficientes, para apoyar a los
internos por delitos del orden federal de los Centros Federales de Readaptacién Social,
Centros de Readaptacién Social Estatales y del Distrito Federal, con problemas de
alcoholismo, asi como brindar el mismo apoyo a los liberados y brindar informacion a
sus familiares que le sea requerido por “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”,
Y que es materia del presente convenio, en los términos y condiciones que en él se
estipulan, y
Que el Registro Federal de Contribuyentes de la CENTRAL MEXICANA DE
SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS A. C. es:
(MS7003102F8.
Que sefiala como domicilio fiscal el ubicado en la calle Huatabampo numero dieciocho,
Colonia Roma Sur, Delegacién Cuauhtémoc, Cédigo Postal 06760, en la Ciudad de
México, Distrito Federal.
III.- DECLARAN LAS PARTES:
IIL1.
Que se reconocen mutuamente la personalidad juridica con que se ostentan y con la que
acuden a la celebracién del presente convenio;
Que como partes signantes estén de acuerdo en que el alcoholismo es un grave
problema de salud para los seres humanos en general, que es causa de violencia y
desintegracién familiar, es un factor predisponente de homicidios y suicidios y que e
métodos y procedimientos de Alcohdlicos Anénimos, han demostrado que se trata
una enfermedad que se puede controlar ayudando al enfermo alcohdlico a rehabilitar:
de acuerdo al programa de recuperacién de Alcohdlicos Anénimos, comprometién
en este acto a coordinarse, compartiendo responsabilidades en el dmbito dé sus
respectivos compromisos. \y
Que enteradas de la labor que cada una de ellas desarrolla, manifiestan su voluntad \\
para celebrar el presente Convenio de Colaboracién, a fin de promover acciones para la \\
atencién y rehabilitacién del alcohdlico, con el fin de evitar el abuso de bebidase i608
alcohdlicas en la poblacién recluida en los Centros Federales de Readaptacién Social,
CPS y el Complejo Penitenciario “Islas Marias”, asi como brindar el apoyo necesario @ los.
liberados y a sus familiares.
IIL4, Estan de acuerdo en establecer mecanismos giles y eficaces para el cumplimiento del
presente Convenio de Colaboracién, comprometiéndose en este acto a coordinarse y
compartir responsabilidades en el dmbito de su competencia y sus respectivos
compromisos.
‘Ambas partes manifiestan su voluntad de sujetarse al cumplimiento del presente Convenio de
Colaboracién, bajo el tenor de las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA. OBJETO.- £1 objeto del presente convenio es la colaboracién entre
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” y “LA CENTRAL”, a fin de conjuntar acciones
para establecer las bases mediante las cuales se instauren las medidas para la reinsercién
social, @ través de programas para la atencién y rehabilitacién con problemas de alcoholismo
irigidos a la poblacion interna de los Centros Federales de Readaptacién Social, de los CPS, de!
Complejo Penitenciario “Islas Marias”, Centro Federal de Rehabilitacién Psicosocial y de los
Centros de Readaptacién Social de las Entidades Federativas, asimismo brindar apoyo a los
familiares y beneficiarios de la poblacién interna y aquellos que obtengan la calidad de
preliberados.
SEGUNDA.- Las acciones especificas, metas y calendarios de ejecucién para el logro del objeto
del presente convenio, se especificaran en programas conjuntos que serén_elaborados,
evaluados y aprobados por las partes, mediante un COMITE DE EVALUACION Y»
SEGUIMIENTO que se integrard por representantes de ambas instituciones, en el entendid®/
de que el primer programa serd elaborado en un plazo no mayor de 30 (treinta) dias a partir
la firma del presente convenio y los ulteriores en el momento que acuerden las partes. Las
partes designan como responsables de la ejecucién y seguimiento del presente convenio a los
siguientes:& SEGOR | 4@e
L- _ “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” designa a los Titulares de la Direccién
General de Instituciones Abiertas, Prevencién y Readaptacién Social y de la Direccién de
Prevencidn y Readaptacion Social.
IL- “LA CENTRAL” designa a los Coordinadores de los Comités de Cooperacién con la
Comunidad Profesional, Instituciones Correccionales, Centros de Tratamiento e
Informacién Publica.
TERCERA.- FUNCIONES DEL COMITE.- E| Comité de Evaluacién y Seguimiento, se reuniré
periédicamente para determinar y elaborar los acuerdos especificos y tendré, entre otras
funciones, las siguientes:
I. __Elaborar un programa de trabajo anual dentro del cual se deberdn establecer y definir
las metas a alcanzar.
II. _Evaluar resultados obtenidos del programa de trabajo anual.
III. _ Dar seguimiento al programa de trabajo y realizar los informes del avance del programa
en forma semestral.
IV. __Llevar a cabo la evaluacién periddica de los avances de los trabajos objeto del presente
convenio.
V. Tener una reunién especial cada semestre @ fin de Informar los avances y objetos
alcanzados en dicho periodo.
VI. Todas las demas que sean necesarias para el cabal cumplimiento del objeto del presente
convenio, atendiendo a sus posibilidades materiales, econdmicas, estructurales y
humanas.
f
CUARTA.- COMPROMISOS DE “LA CENTRAL”. Para el logro del objeto del preserite
convenio se compromete a:
I. __Proporcionar informacién de las actividades que realiza Alcohélicos Anénimos, sus
métodos y procedimientos del programa de recuperacién, y las acciones que realizaomega someone
m1.
m1.
vil.
& SEGOB ae
dentro del marco del objeto del presente convenio, entre los internos de los Centros
Federales de Readaptacién Social, en el Centro Federal de Rehabilitacién Psicosocial, en
los CPS y en el Complejo Penitenciario “Islas Marias”.
Proporcionar con quince dias habiles de anticipacién la relacién del personal que estar
2 cargo de las operaciones que se deriven del presente convenio, la cual seré entregada
a la Direccién de Prevencién y Readaptacién Social;
Colaborar con “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”, en la difusién y
desarrollo de programas disefiados para la poblacién penitenciaria a quien en este
convenio se refiere, a fin de proporcionar la mayor informacién y conocimiento posible
entre ellos.
Apoyar y dar atencién a las personas liberadas de los Centros Federales de
Readaptacién Social, en el Centro Federal de Rehabilitacién Psicosocial, en los CPS y en
el Complejo Penitenciario “Islas Marias”, con problemas de alcoholismo que soliciten
ayuda en los Grupos de Alcohdlicos Anénimos.
Informar a los internos alcohdlicos que asi lo requieran, sobre el programa de
recuperacién de los Doce Pasos y la experiencia de “LA CENTRAL” en la rehabiltacién
de personas con problemas de alcoholismo; este programa de Doce Pasos representa un
compromiso de recuperacién de los miembros de Alcohdlicos Anénimos, para
intercambiar experiencias de su propio progreso dentro del programa de AA, desde
beber sin control hasta la sobriedad.
evar a cabo, de acuerdo con sus tradiciones y principios, todas las demés acciones
resulten necesarias para el logro de sus objetivos, de conformidad de sus Tres Legados
Tradicionales: Recuperacién, Unidad y Servicio; aclarando que “LA CENTRAL” no
presta servicios de hospedaje, médicos, hospitalarios, psicolégicos, psiquidtricos y /
juridicos, ni suministrar medicamentos o material de curacién. \A
Tener comunicacién y enlace permanente con los responsables de estas funciones por
parte de “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL", para que las gestiones
Tequerimientos administrativos vinculadas con el objeto del presente convenio sean \
atendidas oportunamente, procurando resolverlas en el menor tiempo posible,® SEGOR |
VIII. Proporcionar de acuerdo a sus posibilidades el material de difusin necesario como:
folletos, revistas, carteles, dvd's, videos u otros, asi como la distribucién de tripticos.
sobre el programa de AA, objeto del presente convenio.
IX. Observar y respetar en todo momento lo sefialado en el Reglamento de los Centros
Federales de Readaptacién Social y de! Complejo Penitenciario “Islas Marias”, asi como
cumplir con los requisitos de seguridad establecidos en las disposiciones aplicables al
respecto,
X. _Informar a las autoridades de los Centros Federales de Readaptacién Social, de! Centro
Federal de Rehabilitacién Psicosocial, de los CPS y del Complejo Penitenciario “Islas
Marias", sobre las actividades realizadas.
XI, _Informar oportunamente a “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” de los
cambios que se pudieran suscitar con motivo del presente convenio con 20 (veinte) dias
naturales de anticipacién a partir que se tenga conocimiento de los mismos.
‘SEXTA.- AMBAS PARTES convienen, dentro del marco de sus respectivas competencias y
normas de operacién, en:
Que el presente convenio de colaboracién subsistiré en todos y cada uno de sus
términos durante la vigencia del mismo, en caso de que “LA CENTRAL" cambiara su
actual por alguna otra.
TI, —Conjuntar esfuerzos a fin de realizar las acciones especificas de atencién decfa
enfermedad del alcoholismo abarcando las etapas de informacién, tratamiento,
prevencién y rehabilitacién (excluyendo atencién médica, hospitalaria, psicolégica,
Psiquiatrica, juridica y suministro de medicamentos), tanto en el grupo o grupos de
personas fisicas como, en la atencién individualizada de personas con problemas di
alcoholismo.
TIL. _Reforzar la ejecucién y difusién de actividades en materia de servicios generales para
tratamiento y rehabilitacién del enfermo alcohélico, que permitan orientar “y
proporcionar a las personas involucradas en el presente convenia, la informacién sobre \\ \\
los dafios que se derivan del consumo excesivo del alcohol. \ \
\
\
\\® SEGOB
IV. _Incentivar entre los interesados una mayor conciencia y participacién en la solucién de
los problemas derivados por el alcoholismo, para favorecer su tratamiento y la
rehabilitacién de los enfermos alcohélicos.
V. __Disefiar estrategias adecuadas que permitan dar atencién a la poblacién involucrada en
el presente convenio, a través de los Grupos de Alcohdlicos Anénimos, y las Unidades
Administrativas facultadas por “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”.
SEPTIMA.- RELACIONES JURIDICAS.- Las partes reconocen y aceptan que las Unicas
relaciones juridicas existentes entre ellas, son las derivadas del presente Convenio de
Colaboracién, por lo que el personal que "PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” y “LA
CENTRAL”, asigne, contrate 0 comisione, para el desarrollo de las acciones objeto del presente
instrumento, estara bajo la direccién y responsabilidad de cada uno de ellos, razén por la cual
no reconocen vinculo laboral alguno, asumiendo cada una de las partes la responsabilidad
que les corresponda. En razén de lo anterior, el personal de cada una de las partes no podra
considerar a la otra como patrén solidario o sustituto.
OCTAVA.- VIGENCIA.- La vigencia del presente convenio de colaboracién seré por un tiempo
indeterminado y entraré en vigor a partir de la fecha de su suscripcién.
NOVENA.- MODIFICACIONES.- Las partes podrén modificar el presente convenio en
cualquier momento, mediante comunicacién por escrito que la parte interesada dirija a la otra,
la cual hard las observaciones que considere prudentes dentro de los 10 (diez) dias naturales
siguientes a la fecha en que haya recibido dicha comunicacién; si no hubiere observaciones, pi
escrito se hard del conocimiento de la parte que haya planteado las mismas para su
formalizacién,
DECIMA.- RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONVENIO.- “LA CENTRAL” acepta que
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” podré en cualquier momento rescindir
administrativamente el presente Convenio de Colaboracién sin responsabilidad y sin perjuicio,
alguno para éste, por una o varias de las siguientes causas imputables a la misma: c
1. Cuando concurran razones de interés general.
I. Cuando por causas justificadas, se extinga la necesidad de requerir el apoyo
originalmente solicitado y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de los& SEGOB | j
compromisos pactados, se ocasionaria algln dafio o perjuicio a “PREVENCION Y
READAPTACION SOCIAL”.
THI. Cuando sin motivo justificado_no atienda las instrucciones que la supervisién de
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL" le formule.
IV. _ Por incumplimiento de cualquiera de los compromisos consignados en la Cléusula Cuarta
del presente convenio o de las disposiciones legales aplicables en la materia.
V. Si se comprueba falsedad en alguna de las manifestaciones contenidas en el apartado
de las declaraciones de “LA CENTRAL”.
VI. Por negar a “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL” 0 a quienes estén
facultados por él, las facilidades y datos necesarios, para la inspeccién, vigilancia y
supervisién de las actividades objeto del presente convenio de colaboracién.
El procedimiento de rescisi6n a que alude esta Clausula, podrd iniciarse en cualquier momento
durante la vigencia del presente Convenio de Colaboracién, salvo que las causas que dieran
origen al incumplimiento por parte de “LA CENTRAL” deriven del atraso de cualesquiera de los
compromisos pactados en el presente convenio, en cuyo supuesto, le seré comunicado por
escrito a “LA CENTRAL” en un término de 20 (veinte) dias naturales de anticipacién, a partir
del incumplimiento de! mismo.
DECIMOPRIMERO.- TERMINACION ANTICIPADA.- Las partes convienen en q
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL", podré dar por terminado anticipadamente el
convenio de colaboracién, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por
causas justificadas, se extinga la necesidad de requerir el apoyo originalmente solicitado y se
demuestre que de continuar con el cumplimiento de los compromisos pactados, se ocasionaria
algiin dafio 0 perjuicio a “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”, haciéndolas del
conocimiento de “LA CENTRAL", por escrito de 30 (treinta) dias naturales de anticipacién, si
compromiso para ninguna de las partes.
DECIMOSEGUNDA.- SUSPENSION TEMPORAL DEL CONVENIO.- “PREVENCION ¥ \ \
READAPTACION SOCIAL” podra suspender en todo o en parte, las actividades objeto’del |\\ \
10& “SEGOB
presente Convenio de Colaboracién, por causas justificadas o por razones de interés general,
sin que ello implique su terminacién definitiva,
El presente convenio podré continuar produciendo todos los efectos legales, una vez que hayan
desaparecido las causas que motivaron dicha suspensién.
DECIMOTERCERA.- CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR.- Las partes convienen en que
cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacién de las actividades objeto
del presente convenio, "LA CENTRAL” podré optar por no ejecutarios, debiendo solicitar la
terminacién anticipada a “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”, mismo que
determinard lo conducente dentro de los 15 (quince) dias naturales siguientes a la presentacién
del escrito respectivo.
Transcurrido el término sefialado en el parrafo anterior sin que “PREVENCION Y
READAPTACION SOCIAL” hubiere dado respuesta a la solicitud de “LA CENTRAL", se
tendra por aceptada su peticién.
DECIMOCUARTA.- LEGISLACION.- Los que en el presente convenio de colaboracién
intervienen, se comprometen a apegarse a todas y cada una de las cldusulas que lo integran; a
lo dispuesto por el Reglamento de los Centros Federales de Readaptacién Social, sus Manual
y a las disposiciones legales y normatividad vigente aplicable en la materia.
DECIMOQUINTA.- CONFIDENCIALIDAD.- “LA CENTRAL" se obliga a mantener estri
confidencialidad, absoluta reserva y a no divulgar sin autorizacién expresa, y por escrito lo
datos 0 cualquier tipo de informacién a los que tenga acceso, por motivo del presente convenio
y_del desarrollo de las actividades objeto del mismo o que le sean revelados por
“PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”, durante y después de la vigencia del presente
instrumento juridico.
e,
DECIMOSEXTA.- JURISDICCION. Las partes se someten voluntariamente a la jurisdicciin \\\ \
de los tribunales competentes en el Distrito Federal, para la resolucién de toda controversia ANY
apresente y/o futura que pudiera derivarse del incumplimiento del presente acuerdo,
renunciando expresamente a toda otra competencia jurisdiccional que les corresponda o les
pudiera corresponder en el presente y/o en lo futuro.
DECIMOSEPTIMA.- ESTIPULACIONES FINALES.- Las partes acuerdan que el presente
instrumento es producto de la buena fe, y la formalizacién, interpretacién, operacién y
‘cumplimiento del presente convenio de colaboracién, serén resueltos de comin acuerdo entre
las partes.
Leido por las partes y enteradas de su contenido y alcance legal, se firma el presente convenio,
en seis ejemplares que consta cada uno, de 13 (trece) fojas impresas solo por su lado anverso
incluyendo la cardtula, al dia 10 de junio del dos mil catorce, al calce y al margen de su
aceptacién.
POR “PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL”
ve \
‘DEL ORGANO ADMINISTRATIVO
PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL.
7a WE SERVICIOS GENERALES Y
DE LA CENTRAL MEXICANA DE
DE ALCOHOLICOS ANONIMOS,
‘ASOCIACION CIVIL.
POR “PREVENCION Y READ/ CIAL”
INTONIO DAVILA AMERENA
DE LA COORDINACION GENERAL DE PREVENCION Y
‘READAPTACION SOCTAL
ESTA ULTIMA HOJA FORMA PARTE DEL CONVEMIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN EL ORGANO ADMINISTRATIVO
DESCONCENTRADO PREVENCION Y_READAPTACION SOCIAL Y LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE
ALCOHOLICOS ANONIMOS, ASOCIACION CIVIL
2