CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY, A.C., A QUIEN EN LO SUCESIVO. Y PARA EFECTO DE ESTE INSTRUMENTO SE DENOMINARA “ITESM”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL DR. CARLOS J. MIJARES LOPEZ, EN SU CARACTER DE DIRECTOR DE ASUNTOS ESTUDIANTILES DEL SISTEMA ITESM; Y POR LA OTRA, LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS, A.C., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA “LA CENTRAL”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C.P. JESUS OCAMPO BOURELLY, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE DE LA JUNTA DE CUSTODIOS, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES \- Declara el representante del "ITESM” : \..- Que su representada es una escuela universilaria con reconocimiento de validez oficial de sus estudios, segun hace constar en la escritura ptiblica No. 22243 de fecha 20 de diciembre de 1988, pasada ante la fe del LIC. FERNANDO ARECHAVALETA PALAFOX, Titular de la Notaria Ptiblica No. 27, con ejercicio en esta ciudad ¢ inscrita en el Registro Publico del Comercio bajo el No, 286, Volumen 27, Libro 6, Seccién I, Asociacién Civil de fecha 23 de diciembre de 1988. LIL- Que su representada tiene su domicilio pata recibir nolificaciones en Ave. Eugenio Garza Sada 2501 Sur, en Monterrey, Nuevo Leén, Codigo Postal 64849. LII.- Que en lo personal cuenta con las facullades necesarias para representar al campus Monterrey del sistema ITESM en lo referente a esle convenio, misinas que no le han sido revocadas ni modificadas. Il.- Declara el representante de "LA CENTRAL". Il.1.- Que su representada es una Asociacion Civil legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, segtin se acredila con la copia de la Escritura Publica ntimero 1651 de fecha 10 de marzo de 1970, pasada ante la fe del Lic. Javier * Correa Field, Notario Publico ntimero 95 con residencia en la ciudad de México Distrito Federal, misma que se encuentra inscrita en el Registro Publico de la Propiedad y del Comercio de la Ciudad de México Distrito Federal, bajo el numero 16, foja 18, Libro 61°, Seccién 4a. de Sociedades y Ascciaciones.II.I1 Que dentro del objeto social de su representada se encuentra la prevencién de la enfermedad del alcoholismo, asi como la prestacién de servicios generales para apoyar a la recuperacién de personas alcchdlicas. ILII- Que en lo personal cuenta las facultades necesarias para la celebracién del presente contrato, mismas que no le han sido madificadas ni revocadas, sequn consta con la copia certificada del Poder Motarial numero 70073 Volumen 1300, REG/PER/MOR, Folio 1944, ACR/LCO, de fecha 16 de Julio de 1995, pasado ante la fe del Lic. Gerardo Etchegaray, Notario Publico Nimero 89 con residencia en la Ciudad de México Distrito Federal. ILIV.- Que el domicilio de su representada lo es el ubicado en Huatabampo Numero 18 de la Colonia Roma Sur de la Ciudad de México, Distrito Federal, Il.- Declaran “LAS PARTES” W1.- Que cuentan con los recursos humanos, materiales y técnicos para desarrollar las actividades emanadas del presente convenio. IIl.II.- Que es su deseo instrumentar acciones de beneficio comunilario, en materia de prevencién de adicciones y promocién de la salud mental y fisica entre la poblacién objetivo. En meérito de lo antes expuesto, "LAS PARTES” acuerdan olorgar las siquicnles: CLAUSULAS CAPITULO UNO.- EL OBJETO DEL CONVENIO CLAUSULA PRIMERA.- "LAS PARTES" convienen que el objelo del presente convenio es aprovechar la infraestructura, los recursos humanos, conocimientos y experiencia de ambas instiluciones para desarrollar actividades de prevencion de las adicciones y promocién de la salud mental y lisica, dirigidas a la poblacion escolar del "|TESM" campus Monterrey. CAPITULO DOS.- DE LOS OPERATIVOS CLAUSULA SEGUNDA.- “LA CENTRAL" se compromete a proporcionar sesiones de informacién y orientacién preventiva acerca del uso y abuso del alcohol y promocién de la salud mental, dirigidos a estudiantes, docentes, personal administrativo, y padres de familia (poblacién objetivo) que para tal efecto determine y organice el "ITESM".CLAUSULA TERCERA.- “LA CENTRAL” se compromete a reforzar las acciones implementadas por el “ITESM" respecto la deteccién oportuna de aquellas personas que presenten problemas de adicciones. CLAUSULA CUARTA.- De conformidad con la clausula anterior, “LAS PARTES" se comprometen a establecer los mecanismos de canalizacién de personas con problemas de uso y abuso del alcohol, a los grupos de Alcohdlicos Anénimos de la comunidad. CLAUSULA QUINTA.- El "ITESM” promovera la realizacién de proyectos acerca de cualquier topico relacionado con el consumo del alcohol y drogas . CAPITULO TRES.- DEL INTERCAMBIO DE MATERIAL DOCUMENTAL. CLAUSULA SEXTA.- "LAS PARTES" convienen en intercambiar de forma periédica material de informacién relacionado con la prevencidn del alcoholismo, asi como temas afines. CAPITULO CUATRO.- DE LOS APOYOS DE DIFUSION CLAUSULA SEPTIMA.- El “ITESM" difundiré las acciones derivadas del presente convenio en su plantel campus Monterrey. CLAUSULA OCTAVA.- El "ITESM" difundiraé la pagina web de Alcoholicos Anonimos CAPITULO CINCO.- DE LOS RECURSOS HUMANOS CLAUSULA NOVENA.- "LAS PARTES” convienen en que no existira relacién laboral alguna con la contraparte, respecto del personal que cada una de ellas comisione para el cumplimiento de! presente convenio, por lo que en ningtin caso deberA considerdrseles patrén solidario o sustituto, pues dicho personal conservara la relacién laboral con la parle que originalmente le haya contratado. CAPITULO SEIS.- DE LA VIGENCIA E INTERPRETACION DEL PRESENTE CONVENIO. CLAUSULA DECIMA.- "LAS PARTES" convienen en que cualquier discrepancia que llegara a suscitarse con molivo de la interpretacion y ejecucién del presente convenio, lo resolveran de comtin acuerdo. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- La vigencia del presente convenio tendra caracter de indefinido, contando a partir de la fecha de su firma y pudiendo ser modificado de comtn acuerdo por “LAS PARTES”, asimismo, cualquiera de ellas podraé darlo por terminado mediante comunicacion escrita a la olra parte con 30dias de anticipacién, conviniendo en que dicha terminacién no afectaré el desarrollo de las actividades que se estén realizando en ese momento. Enteradas las partes del contenido y alcance legal de todas y cada una de sus declaraciones y clausulas del presente convenio, lo firman de conformidad y por cuadruplicado en Monterrey Nuevo Leén, a los dieciséis dias del mes de octubre de 1999. POR EL “ITESM" POR “LA CENTRAL” DR. CARLOS J, MARESTOPEZ C.P. JESUS CAMPOS BOURELLY DIRECTOR DE ASUNTOS PRESIDENTE DE LA JUNTA DE ESTUDIANTILES DEL SISTEMA,ITESM CUSTODIOS 7. = SESTIGO a7 —