Siemens Acuson x150 Espanol

Machine Translated by Google
Ficha de datos
ACUSON X150™
Sistema de ultrasonido
Versión 2.5
www.siemens.com/ultrasonido
Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
2
TABLA DE CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL 4 Cerebrovascular (CVas) 11
Vascular periférico (PVas) 11
Arquitectura del sistema 4
Venoso 11
Interfaz de usuario 4
testículos 11
Ayuda de idioma 5
Tiroides 11
Monitor 5
Urología 11
Disco duro 5
Ortopédico 11
Unidad múltiple de DVD (DVD±R/RW y CD/RW) 5
Puertos de transductor 5 ALMACENAMIENTO DIGITAL DE ESTUDIOS DE PACIENTE Y
5
ARCHIVO 11
Almacenamiento del transductor
Revisión del sistema 6 OPCIONES 12
Gestión de salida acústica 6 Licencia instalable 12
del software de imágenes en color para habilitar las
MODOS DE FUNCIONAMIENTO/VISUALIZACIÓN 6
capacidades de imágenes Doppler en color y potencia. 12
Imágenes de frecuencia múltiple MultiHertz 6
Cribado cardíaco 12
Enfoque 6
Inversión de fase Imágenes armónicas tisulares (THI) 12
Apertura sintética 6
Conectividad DICOM 3.0 Lista 12
Procesamiento de imágenes 2D 6
de trabajo de modalidad DICOM 12
Visualización de imágenes 2D 6
DICOM: paso de procedimiento realizado de modalidad
Calibradores 2D – Mediciones y Cálculos 13
(MPPS)
Genéricos 7
Informes estructurados (SR) DICOM OB 13
Doppler espectral de onda pulsada (PW) 7
TGO Tissue Grayscale Optimization Technology 13 3Scape Real
Pantalla Doppler espectral 7
Time 3D Imaging 13 Puerto de matriz adicional Lector de código
Calibres Doppler – Mediciones y Cálculos Genéricos
de barras 13
7
13
Imágenes de velocidad Doppler color 8
Transferencia inalámbrica de datos 13
Imágenes de Doppler de potencia 8
Dispositivos de video integrados opcionales 14
Pantalla Doppler color y potencia 8
modo M 8 ENTRADA/SALIDA DEL SISTEMA 14
Pantalla de imagen en modo M 8 Estándar de vídeo 14
Calibradores de modo M: mediciones y cálculos Entrada de vídeo/audio 14
genéricos 8 14
Salida de vídeo/audio
CONGELAR, FUNCIONES DE CLIP DE CINE 9 Otra entrada/salida 14
Tienda de cine 9 Conexiones de la interfaz del sistema 14
Reseña de cine 9 DIMENSIONES DEL SISTEMA 14
Funciones de posprocesamiento en fotograma congelado 9
ELÉCTRICO/AMBIENTAL
TECNOLOGÍA DE TRANSDUCTORES 9 ESPECIFICACIONES 15
APLICACIONES 9 CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES 15
MEDICIONES ESPECÍFICAS DEL EXAMEN Y Normas de calidad 15
CÁLCULOS 10 Normas de diseño 15
Abdomen 10 Estándares de salida acústica 15
Renal 10 Declaración CE 15
Obstetricia 10 Representante autorizado de la CE 15
Ginecología 10
Cardíaco 10
3
Sistema de ultrasonido ACUSON X150
INFORMACIÓN GENERAL
El sistema ultracompacto de ultrasonido ACUSON X150™ ofrece
una confianza diagnóstica y un rendimiento clínico incomparables. La
máxima flexibilidad de actualización y la confiabilidad excepcional
del sistema salvaguardan su inversión en los próximos años y le
permiten crecer a medida que evolucionan las aplicaciones clínicas o las
necesidades de los pacientes cambian con el tiempo. Las funciones
inteligentes mejoran el flujo de trabajo, mientras que el diseño
ergonómico de nuestro sistema facilita los exámenes de ultrasonido.
más rápido y más cómodo que nunca.
El sistema ACUSON X150 fue diseñado para cumplir con los
requisitos clínicos cotidianos de las prácticas privadas, así
como también de los entornos hospitalarios dinámicos. Desde
Imágenes 3D en tiempo real 3Scape™, tecnologías de mejora
obstetricia y ginecología, embarazo temprano y medicina reproductiva
de la productividad que incluyen imágenes armónicas tisulares con
hasta imágenes abdominales y más, el sistema ACUSON X150 le brinda
inversión de fase (THI) y tecnología de optimización de escala de
flexibilidad de aplicación clínica.
grises tisulares TGO™ y soluciones de conectividad como DICOM Print/
Store, DICOM Worklist, DICOM MPPS y DICOM OB/GYN SR .
Arquitectura del sistema La
tecnología de procesamiento de señales totalmente digital
Interfaz de usuario
proporciona la mejor calidad de imagen 2D y Doppler de su
• Principios operativos intuitivos basados en PC • Panel
clase para una mayor confianza en el diagnóstico.
de control centrado en el usuario con diseño de base en el hogar • Luz
La tecnología de formación de haces totalmente digital de nueva
de tareas de encendido/apagado e iluminación retroiluminada
generación permite el procesamiento paralelo de haces cuádruples
del panel de control
de los datos de la señal de RF en los dominios de tiempo y amplitud.
• El brillo variable indica el estado activo de las teclas de función
• Densidad de línea en modo 2D: hasta 256 líneas
• Canales de procesamiento: hasta 4480 canales • Rango
• Se muestran las selecciones de teclas programables personalizables
dinámico total del sistema: > 175 dB
en pantalla para proporcionar un acceso fácil e inmediato a los
controles de imágenes y la activación de funciones específicas
La estación de trabajo integrada DIMAQIP proporciona
adquisición, almacenamiento, revisión y transferencia digital de
estudios de ultrasonido. Los estudios pueden revisarse, • Los menús en pantalla (OSM) brindan
cuantificarse y almacenarse en el disco duro del sistema y acceso inmediato a controles de imagen secundarios
transferirse al CD/DVD R/W incorporado o a un • Teclado QWERTY de tamaño completo y de fácil acceso para
disco duro externo con USB 2.0 (SN > 330000) para un archivado ingreso de texto, teclas de función y programación del
rentable. sistema
• Trackball integrado en el panel de control
La arquitectura flexible del sistema permite una integración perfecta
• Muñequera para ayudar a reducir las lesiones por estrés repetitivo
de la funcionalidad adicional de la aplicación, como imágenes en
del operador
color, detección cardíaca y
4
• Hasta 32 QuickSet™ programables por el usuario Disco duro
los ajustes preestablecidos del sistema permiten la configuración individual • Disco duro interno de 160 GB
de transductores/aplicaciones. Los ajustes preestablecidos de QuickSet
• Permite el almacenamiento de estudios de pacientes que
combinan todos los parámetros de modo de imagen preferidos,
incluyen imágenes, informes y mediciones
texto de anotación y medidas en un solo usuario
• Capacidad de almacenamiento de imágenes de hasta 150.000
Preestablecido.
imágenes con compresión (B/N y color)
Ayuda de idioma
Unidad múltiple de DVD (DVD±R/RW y CD/RW)
• El texto en pantalla, la superposición del panel de control y
• DVD extraíble de una sola capa de 4,7 GB
las instrucciones de funcionamiento están disponibles en
• CDR extraíble de 650 MB, 700 MB y 790 MB
chino, inglés, francés, alemán, italiano,
y CDRW de 650 MB o 700 MB
ruso y español
• Permite almacenar y archivar estudios completos de pacientes,
Instrucciones de uso adicionales disponibles
incluidas imágenes, clips dinámicos, informes y mediciones
en los siguientes idiomas: checo, danés,
holandés, finlandés, griego, húngaro, coreano,
• La capacidad de almacenamiento depende del estudio del paciente
letón, lituano, noruego, polaco,
tamaño
portugués, rumano, ruso, eslovaco,
sueco y turco • Exportación de imágenes en formato TIFF, JPG o DICOM, clips
en formato AVI o DICOM e informes en PDF
Permite la entrada de caracteres chinos en Paciente
formato
Registro
Permite la entrada de caracteres rusos • Exportación de informes resumidos en formato PDF y RTF
• Visor DICOM para exportar formato DICOM a CD/
Monitor
DVD
• Pantalla de panel plano, color de 15 pulgadas, alta resolución y
• El visor DICOM es compatible con Vista
escaneo progresivo (no entrelazado) con tecnología de
conmutación en el plano (IPS) Puertos de transductor
• Resolución: 1024 x 768 píxeles • Hasta 3 puertos de transductores universales activos que
• Área total de la pantalla: 1024 x 768. admiten transductores de arreglo en fase, de arreglo curvo y
de arreglo lineal (tercer puerto de arreglo opcional) •
• Clips de área de imagen grabable 800 x 600
Selección electrónica de transductores (instantánea
• La captura de pantalla total es una opción.
cambiar entre transductores)
• Inclinación del monitor: 10° hacia arriba, 75° hacia abajo y giro de ±80°
• El diseño industrial proporciona un fácil acceso a la
• Brillo y contraste de visualización digital en pantalla
puertos de transductor
control S
Almacenamiento del transductor
• Gestión de energía de la pantalla de ahorro de energía
• (4) soportes de transductores configurables admiten todos los
• 4 niveles de intensidad de iluminación:
Apagado, 1, 2, 3 diseños de transductores y proporcionan almacenamiento de
botellas de gel
• Visualización de imagen: 256 niveles de escala de grises y hasta
16,7 millones de colores • Cables de transductor SuppleFlex™ y integrado
gestión de cables para la protección durante los exámenes y el
• Monitor de pantalla de cristal líquido (LCD)
transporte
5
• El soporte especial del transductor brinda seguridad • Frecuencias de transmisión: Hasta 7 frecuencias
almacenamiento y fácil acceso al transductor endocavitario Modo 2D y M: Hasta 3 frecuencias
• Los soportes de los transductores se pueden quitar para limpiarlos THI: Hasta 2 frecuencias
Revisión del sistema Doppler color, de potencia o de onda pulsada: Hasta 2
frecuencias
• (4) ruedas giratorias multidireccionales para facilitar la
movilidad Enfoque •
• (4) frenos de bloqueo giratorios (uno para cada rueda) Zona focal de transmisión: hasta 4 zonas
Gestión de salida acústica • Enfoque de recepción dinámica digital con
apodización
• Indicador de potencia acústica en pantalla (estándar de visualización
de salida AIUM/NEMA) Apertura sintética
• La tecnología de apertura sintética está disponible en el
MODOS DE FUNCIONAMIENTO/VISUALIZACIÓN Transductores CH52 y VF105 para una mayor resolución de
imagen en profundidad
• Imágenes 2D en modos fundamental y armónico
• Modo M • El usuario puede activar y desactivar la apertura sintética
• Modo de velocidad Doppler color Procesamiento de imágenes 2D
• Modo Doppler de potencia • Procesamiento de señales en paralelo totalmente digital con
• Modo Doppler espectral de onda pulsada (PW) • Modo velocidades de cuadro de hasta 498 F/seg (dependiendo del transductor)
dúplex • Imágenes MultiHertz: Hasta 5 frecuencias de transmisión
seleccionables por el usuario, cuando se incluye THI
• Modo tríplex
opcional
• Combinación flexible de modos de imagen en Dual y Dual Select
• Res/Velocidad: 6 selecciones
lado a lado en tiempo real y reproducción de cine digital
• Persistencia: 5 niveles
• Formatos de visualización de pantalla dividida seleccionables en 2D o • Mejora de bordes: 4 niveles • Rango
2D/color con modo M y/o modo Doppler espectral: de arriba a dinámico de visualización: 30 – 70 dB en 5 dB
abajo o de lado a lado en tiempo real y reproducción de cine incrementos
digital • Ganancia: 0 – 60 dB en incrementos de 1 dB
• Formato virtual • Compensación de ganancia de profundidad: 8 controles
Imágenes de frecuencia múltiple MultiHertz • Mapas grises: 9 mapas
La imagen de frecuencia múltiple MultiHertz™ exclusiva de • Mapas de colorización 2D: 16 mapas
Siemens está diseñada para combinar la resolución y la penetración
Visualización de imágenes 2D
de varios transductores en uno. Con solo presionar un botón, el
• Pantalla completa, dividida, cuádruple y de selección dual
usuario puede cambiar de forma independiente las frecuencias para
formatos
2D, THI (opcional), color y Doppler espectral para seleccionar la
• Voltaje L/R y U/D para todos los formatos en tiempo real y
combinación óptima de resolución de imagen, penetración y sensibilidad.
reproducción de cine digital •
Profundidad de imagen: 3 – 28 cm en incrementos de 1,0 cm
(depende del transductor)
6
• Imágenes de formato virtual
Dirección izquierda/derecha
Imagen trapezoidal
• Zoom de lectura/escritura digital con panorámica de imagen
Disponible en imágenes de reproducción en vivo y de cine
Zoom de hasta 10x (depende del transductor)
• Rotación de imagen de 90° en ortopedia del transductor VF105
Calibradores 2D – Mediciones y Cálculos Genéricos
• Múltiples juegos de cursores en pantalla dual congelada, en vivo
e imágenes de reproducción de cine
• Mediciones de distancia: Hasta 8 mediciones
• Filtro de pared: 8 selecciones (dependiendo del transductor)
por pantalla
• Cambio de referencia: 17 niveles
• Distancia, profundidad desde la línea de la piel
• Inversión espectral
• Medición de ángulos • Área y
• Función de seguimiento automático
circunferencia: elipse, traza
• Medidas compuestas: Pantalla Doppler espectral
Volumen: preset seleccionable por el usuario por 1 distancia, 2 • Trazado Doppler a pantalla completa, modo 2D/Doppler,
distancia, 3 distancia; 1 elipse y 1 distancia triplex o actualización 2D/C/Doppler
Volumen de flujo: 1 velocidad y 1 distancia, o 1 velocidad y 1 • (4) formatos de visualización de imágenes: superiorinferior: 1/32/3,
elipse 1/21/2, 2/31/3; lado a lado: 4060
Estenosis: preajuste seleccionable por el usuario calculado por 2
Calibres Doppler – Mediciones y Cálculos Genéricos
elipses o 2 mediciones de distancia
Doppler espectral de onda pulsada (PW) • Múltiples conjuntos de cursores en reproducción congelada y de cine
• Disponible en todos los transductores de matriz de imágenes imágenes
• Frecuencias de transmisión: hasta 2 frecuencias por • Gradiente de velocidad/frecuencia/presión
transductor • Ritmo cardíaco/Ciclo cardíaco/Tiempo
• Velocidad de barrido: 5 selecciones • • Mediciones y cálculos de Autotrace
Mapas grises de posprocesamiento: 8 mapas incluyendo PS, ED, TAMx, TAMn, PI, RI y S/D
• Mapas de colorización Doppler: 12 mapas • Índice Resistivo (RI)
• Ganancia: 0 – 90 dB en incrementos de 1 dB • Índice de pulsatilidad (PI), incluido pico a pico
método
• Rango PRF: 100 – 19.500 Hz • Rango
• Velocidad promedio de tiempo (TAV) máx. •
de escala de velocidad: ±350 cm/s con corrección de ángulo de 0º
Relación sistólica/diastólica (S/D) •
• Corrección de ángulo: 0 89º en incrementos de 1º Integral de tiempo de velocidad (VTI)
• Tamaño de puerta: 1,0 – 20 mm • Aceleración/Deceleración
7
• Volumen de flujo usando velocidad combinada y • Alisado potente: 4 niveles
mediciones de distancia o velocidad y elipse • Prioridad de tejido/color: 5 selecciones •
• Corrección del ángulo Doppler después de la medición Persistencia del color: 5 niveles
• Inversión de color
Imágenes de velocidad Doppler color
• Disponible en todos los transductores de matriz de imágenes Pantalla Doppler color y potencia
• La tecnología de formación de haces múltiples proporciona • Modo 2D/C, modo Split 2D2D/C
Procesamiento de señales en paralelo para altas frecuencias de • Modo dual 2D/C en tiempo real
cuadro Doppler color (depende del transductor) •
• Modo 2D/C/D (tríplex simultáneo), 2D/C/D
Dirección izquierda/derecha en todos los transductores lineales
modo (actualizar)
• Procesamiento avanzado en modo de color que da como resultado
modo M
una resolución espacial excelente y una supresión de flash
• Disponible en todos los transductores de matriz de imágenes
superior
• Frecuencias de transmisión: hasta 3 frecuencias, incluidas las
• Frecuencias de transmisión: hasta 2 frecuencias por transductor
fundamentales y armónicas
• Realce de bordes: 4 selecciones
• Velocidad de color: hasta 8 mapas (6 de velocidad y 2 de
velocidad/varianza) • Rango dinámico de visualización: 30 – 70 dB en 5 dB
incrementos
• Rango de escala de velocidad: ±0,6 ~ ±150,4 cm/seg.
• Ganancia: 0 – 60 dB en incrementos de 1 dB
• Rango de escala PRF: 100 – 19 500 Hz (transductor
dependiente) • Mapas grises: 7 mapas
• Ganancia: 20 – 20 dB en incrementos de 1 dB • Colorización en modo M: 16 mapas
• Densidad de línea de color: 6 selecciones • Velocidad de barrido: 5 selecciones
• Filtro de pared: 4 selecciones
Pantalla de imagen en modo M
• Suavizado de color: 4 niveles • • Modo M de pantalla completa, modo 2D/M
Prioridad de tejido/color: 5 selecciones • • (4) formatos de visualización de imágenes: superiorinferior: 1/32/3,
Persistencia del color: 5 niveles 1/21/2, 2/31/3; lado a lado: 4060
• Inversión de color
Calibradores de modo M: mediciones y cálculos genéricos
Imágenes de Doppler de potencia
• Disponible en todos los transductores de matriz de imágenes • Múltiples conjuntos de cursores en reproducción congelada y de cine
imágenes
• Dirección izquierda/derecha en todos los transductores de matriz
• Distancia
lineal • Hasta dos frecuencias de transmisión seleccionables por el
usuario por transductor • Tiempo
• Doppler de potencia: 8 mapas • Pendiente
• Ritmo cardiaco
• Rango de escala PRF: 100 Hz – 19 500 Hz (depende del transductor)
• Ganancia: 20 – 20 dB en incrementos de 1 dB
• Densidad de línea de color: 6 selecciones
• Filtro de pared: 4 selecciones
8
CONGELAR, FUNCIONES DE CLIP DE CINE Angulo correcto
Mediciones/informes/anotaciones/pictogramas
Tienda de cine
• Modo M
• Almacenamiento de varios fotogramas con revisión del
Mapa gris
portapapeles que permite funciones de posprocesamiento,
Mapa de colorización en modo M
medición y anotación
• Captura prospectiva de clips durante la captura de imágenes en tiempo
real en dos índices de compresión de hasta
120 segundos o 3600 fotogramas
TECNOLOGÍA DE TRANSDUCTORES
Reseña de cine Transductores de banda ancha ultrasensibles, emparejados
con imágenes MultiHertz seleccionables por el usuario, mejora la
La función de cine es estándar y ofrece optimización posterior a la
resolución y la penetración. Según el transductor, el usuario
adquisición de todo el procesamiento posterior en tiempo real
puede seleccionar hasta cinco frecuencias 2D y THI y dos frecuencias
funciones
Doppler espectrales y de color, lo que amplía la versatilidad clínica de un
• Revisión de bucle de cine cuadro por cuadro y revisión de movimiento solo transductor y, por lo tanto, maximiza
de cine continuo, incluido el control de la velocidad de
reproducción inversión del transductor.
• Revisión de cine independiente en modos mixtos (2D/M,
• Imágenes de banda ancha MultiHertz que permiten al usuario
2D/Doppler, 2D/C/Doppler)
seleccionar frecuencias de color y 2D independientes
• Revisión de cine independiente en el modo 2D Dual Select
para una resolución y penetración óptimas
con función de reproducción de alineación de imagen
• La memoria de cine estándar es de hasta 2729 fotogramas
• Guías de biopsia reutilizables, de acero inoxidable y desechables
• Hasta 30 segundos de cine Doppler, o hasta 16 para transductores de matriz lineal y curvo especificados
segundos Cine en modo M
• Materiales innovadores de lentes de pérdida ultrabaja y
Funciones de posprocesamiento en fotograma congelado
• modo 2D tecnologías microelectrónicas para un rendimiento eficiente
y un mayor ancho de banda de la señal
Zoom/panorámica
• Rango de frecuencia: 2,0 – 13,0 MHz
Mapa gris
• Tecnología acústica de lentes Hanafy
Mapa de colorización en modo 2D
• miniaturización del transductor microCase™
tecnología y cables SuppleFlex
• Doppler color
Nota: Consulte el folleto dedicado al transductor para obtener más información.
Zoom/panorámica
Mapa de colores
APLICACIONES
Invertir color
El sistema ACUSON X150 está diseñado para admitir una amplia
gama de aplicaciones de imágenes generales y especializadas.
• Doppler espectral
Los ajustes preestablecidos de imágenes dependientes del transductor y
Mapa gris
el examen suministrados de fábrica se han
Mapa de colorización Doppler
9
optimizado para cada aplicación para proporcionar Obstetricia
consistencia, confiabilidad y mayor productividad • Obstetricia Temprana Edad Menstrual (MA)
las medidas son MSD, CRL y Yolk Sac
• abdominales
• Las etiquetas de parámetros de edad menstrual son MSD, CRL,
• riñones
BPD, OFD, HC, AC, ATD, ASD, FL, HL, UL, TL, FT,
• Obstetricia
TLC y BN
• Medicina Reproductiva (Ginecología)
• (10) etiquetas definidas por el usuario están disponibles en modo 2D
• Cardiaco
• Los cálculos incluyen: EFW del seleccionado
• Obstetricia temprana referencia, Williams EFW%, HC/AC, TCD/AC, LVW/
• Vascular (CVas, PVas, Venosa) HW, CorBPD, FL/AC, FL/BPD, CI, AFI, AXT y
• Piezas pequeñas (mama, testículos, tiroides) Ritmo cardíaco fetal
• Ortopedia • Ángulo frontal maxilar facial • Descriptores
• Musculoesquelético de anatomía personalizables • Cálculos tanto
Las aplicaciones seleccionadas incluyen marcadores corporales, para la edad gestacional (GA) como para
etiquetas de texto y anotaciones, hojas de trabajo e informes. ultrasonido edad menstrual y fecha estimada de
Confinamiento (EDC)
• Informe de paciente obstétrico temprano y Estándar
MEDICIONES ESPECÍFICAS DEL EXAMEN
El informe del paciente obstétrico incluye una hoja de trabajo
Y CÁLCULOS
para ver el progreso del informe durante el proceso de examen
Todos los paquetes de informes y mediciones están disponibles para y editar el informe
su uso con todos los tipos de exámenes. • Múltiples capacidades de informes de fetos •
Gráficos de análisis de crecimiento con vinculación de archivos de examen
Todas las mediciones e informes específicos del examen son compatibles con:
• Informe de paciente obstétrico y hoja de trabajo que incluye
• Todas las mediciones y cálculos generales • Informes de Página de informe de corazón fetal
pacientes completos y personalizables
Ginecología
y hojas de trabajo
• Cálculo del volumen miccionado y residual
• Descripciones de anatomía personalizables
• Mediciones de útero, ovario derecho e izquierdo,
• Utilidad de resumen médico: admite la generación de informes en
incluyendo el volumen ovárico
el sistema, incluidos membretes personalizables, datos
• Rastree fácilmente 15 folículos derechos y 15 folículos izquierdos,
del paciente, resultados, gráficos, imágenes,
incluyendo el volumen folicular
comentarios, recomendaciones y una línea de firma
• Los volúmenes de ginecología se completan automáticamente
personalizable.
en el informe
Los siguientes paquetes de mediciones e informes están disponibles
• DICOM SR para ginecología (GYN) • Informe
en el sistema ACUSON X150:
de paciente de ginecología
Abdomen Cardíaco
• Fórmulas de volumen para la función del ventrículo izquierdo
Renal
evaluación en modo 2D y modo M
• Cálculos en modo 2D, modo M y Doppler
10
• Pendiente en modo M, frecuencia cardíaca, tiempo y distancia
mediciones
• Mediciones de aceleración Doppler, trazo, frecuencia cardíaca,
tiempo y velocidad
• Informe del paciente cardíaco y hoja de trabajo para
Modo 2D, modo M y Doppler
• Cálculo de AO/LA o LA/AO
Cerebrovascular (CVas)
• CCA, ICA1, ICA2, ICA3, ECA y VA
mediciones
• Porcentaje de área Estenosis y Porcentaje de diámetro
Mediciones de estenosis
• Informe de paciente cerebrovascular
ALMACENAMIENTO DIGITAL DE ESTUDIOS DE PACIENTES
Vascular periférico (PVas)
Y ARCHIVO
• Mediciones de las extremidades derecha e izquierda •
Informe del paciente vascular periférico La estación de trabajo integrada DIMAQIP permite la adquisición,
el almacenamiento y la revisión digital de estudios de ultrasonido
Venoso
completos, incluidas imágenes estáticas, así como mediciones,
• Mediciones de las extremidades derecha e izquierda cálculos e informes.
• Informe de paciente venoso Los informes se pueden personalizar editando el contenido, el logotipo,
testículos el orden, el formato y permiten agregar hasta cuatro imágenes en los
informes de resumen.
Tiroides
Soporta compatibilidad con Telexy Qpath* Ultrasound
• Volumen de la tiroides
Workflow Manager para informes en el punto de atención, control
• Nódulos
de calidad, facturación, investigación, enseñanza y acreditación.
• Informe de tiroides
Urología •
Gestión de estudios de pacientes
Paquete Doppler peneano disponible en VF135 y
Transductores VF105 Reproducción de imágenes almacenadas digitalmente en un
• Cálculos de volumen residual formato de pantalla seleccionable de 1, 4, 9, 16 o 25 copias. La pantalla
de estudio del paciente permite buscar, seleccionar y eliminar estudios,
• Informe del paciente de próstata y urología
y exportar estudios a CDR/W, DVD±R/RW, DVR y USB 2.0.
Ortopédico
• Medición del ángulo de la cadera derecha e izquierda
• 100 GB de disco duro interno de 160 GB reservados
• Paquete de cálculo de cadera
para la gestión de datos de pacientes •
• Sonómetro de Clasificación y Graf
Compatible con dispositivos extraíbles de 650 MB, 700 MB,
• Informe del paciente sobre el ángulo de la cadera
y CDR de 790 MB y CDRW de 650 MB o 700 MB
*Software vendido por separado por Telexy Healthcare y requiere una conexión inalámbrica o LAN.
11
• Compatible con una sola capa extraíble de 4,7 GB Examen cardíaco
± DVD
Licencia de software instalable para habilitar las capacidades de imágenes
• Capacidad de Disco Duro: de matriz en fase para la detección cardíaca pediátrica y de adultos con
Aproximadamente 150.000 imágenes en B/N y color los transductores P42 y P84 (requiere la opción de imágenes en
color).
Aproximadamente 40.960 clips de dos segundos
Almacenamiento y recuperación de imágenes estáticas congeladas
Imágenes armónicas de tejido con inversión de fase (THI)
Almacenamiento y recuperación de informes.
THI con frecuencias seleccionables aumenta el éxito con pacientes
Acceso telefónico instantáneo y reproducción de imágenes
difíciles de obtener imágenes, mejorando la confianza en el
estáticas en formato de
diagnóstico. Mejora drásticamente el contraste y la resolución
pantalla 1up • Admite mediciones y cálculos en espacial al reducir el ruido y el desorden en la imagen.
actual, así como en las imágenes guardadas y recuperadas
• Captura de clip acústico de revisión de cine
• Capacidad de imágenes MultiHertz en THI
• Captura prospectiva de clips durante la captura de imágenes en tiempo
• Disponible en CH52, P84, P42, VF105 y
real con una duración seleccionable de 1, 2, 3, 4, 8, 60 o 120 segundos
Transductores VF135
• Exportación de estudios de pacientes del disco duro a Conectividad DICOM 3.0
Unidades de DVD±R/RW, CDR/W o unidad externa mediante USB 2.0. Permite la transferencia de datos digitales a través de una red DICOM
Los estudios se pueden seleccionar individualmente. tanto para impresión como para almacenamiento. El sistema ACUSON
• Los estudios también se pueden exportar a una unidad de X150 actúa como usuario de clase de almacenamiento DICOM y
usuario de clase de impresión DICOM.
memoria externa usando USB 2.0 (S/N > 330000
• El sistema admite la siguiente exportación de datos
Funcionalidad compatible:
formatos de archivo RTF, PDF, TIFF, AVI, JPG y DICOM.
• Conectividad al sistema PACS para el almacenamiento de todas las
La conectividad a PACS, otro almacenamiento fuera de línea (como una
imágenes digitales y clips dinámicos con datos demográficos del
unidad flash USB) o dispositivo EMR se logra a través de
paciente
Conexión LAN o WLAN.
• Almacenamiento en curso durante el examen
• Los clips se exportan en formato AVI o DICOM
formato • Impresión de imágenes en color DICOM y escala de grises
impresoras
• Los informes se exportan en formato PDF
• Compromiso de almacenamiento DICOM •
• Desplazamiento y almacenamiento de fotogramas fijos en modo M
Exportación de medios de intercambio DICOM a DVD±R/RW
• Desplazamiento y almacenamiento de cuadro fijo Doppler espectral PW
y CDR/W
• Clasificación de la base de datos de pacientes por nombre, ID, fecha de
• Calibración de región DICOM
estudio y tipo de examen
Lista de trabajo de modalidad DICOM
OPCIONES Permite consultar y descargar directamente el cronograma de la lista de
trabajo del paciente desde el Sistema de información del hospital/
Imágenes en color radiología (HIS/RIS) al sistema ACUSON X150, llenando automáticamente
Licencia de software instalable para permitir color y la pantalla "Paciente nuevo" con información demográfica del paciente
(requiere la opción de conectividad DICOM 3.0).
potencia de las capacidades de imagen Doppler.
12
DICOM: paso de procedimiento de modalidad realizada Los transductores de matriz en fase y curvos que se ofrecen en el
(MPPS) sistema ACUSON X150 son compatibles con el puerto de matriz adicional.
Permite el intercambio automático de información sobre el "Paso del
procedimiento de modalidad realizado" con el Sistema de información
Lector de código de barras
radiológica/hospitalaria (HIS/RIS) (requiere la opción de
conectividad DICOM 3.0 y la opción Lista de trabajo de modalidad DICOM). • Permite la entrada rápida y precisa de datos de información del
paciente •
Conexión sencilla al puerto USB
Informes estructurados (SR) DICOM OB
• Admite código de barras de paciente 2D y 1D
DICOM OB proporciona una arquitectura de informes
• Entradas
estandarizada para permitir una fácil transferencia de mediciones
Nombre del paciente
OB a PC, estaciones de trabajo y sistemas de archivo fuera de línea.
ID del paciente
DICOM OB completará automáticamente las mediciones de OB en
sus respectivos campos en un paquete de software externo. (Para Identificación del médico
enviar los datos DICOM OB SR a través de la red, DICOM 3.0 • Lector de código de barras MOTOROLA Symbol DS6707HD
Transferencia inalámbrica de datos
se requiere la opción de conectividad).
Utiliza un dongle USB para habilitar la conectividad inalámbrica entre el
sistema de ultrasonido y la LAN de la instalación para proporcionar una
Tecnología de optimización de escala de grises de tejido TGO La
funcionalidad equivalente a una red cableada.
tecnología TGO proporciona optimización de imagen con un solo
botón. Ajusta automáticamente todos los parámetros del modo B de
obtención de imágenes al tipo de tejido del que se obtienen
La opción inalámbrica admite conectividad con:
imágenes. La tecnología TGO mejora la consistencia y la calidad de las
• Servicios DICOM Modalidad lista de trabajo, impresión,
imágenes de ultrasonido para mejorar la productividad al eliminar
compromiso de almacenamiento y
los ajustes manuales que requieren mucho tiempo y dependen del
almacenamiento • Telexy Qview*
operador. La tecnología TGO se puede utilizar con cada transductor,
para cada tipo de examen y en cada frecuencia de imagen, incluido THI. Especificaciones técnicas
• Estándares: IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b,
802.11a
• Funciones de seguridad: WEP, WPA, WPA2 personal,
Imágenes 3D en tiempo real de 3Scape
Empresa WPA y WPA2
Las imágenes 3D de 3Scape proporcionan reconstrucción
en tiempo real de imágenes 3D durante la adquisición a mano Ultrasound System Security: protección antivirus Solución integrada de
alzada. protección antivirus que protege el sistema contra amenazas persistentes
avanzadas, virus, malware y otro software en ejecución al detectar y prevenir
Puerto de matriz adicional cualquier cambio no deseado para mejorar el cumplimiento y la seguridad
La opción de puerto de arreglo adicional agrega un tercer puerto de arreglo de TI.
activo al sistema ACUSON X150 y permite al usuario conectar hasta tres
transductores de arreglo lineales, curvos y en fase simultáneamente. todo
lineal,
*Vendido por separado por Telexy Healthcare y requiere una conexión inalámbrica o LAN.
13
DISPOSITIVOS DE DOCUMENTACIÓN Conexiones de la interfaz del sistema
• Red
Dispositivos de video integrados opcionales (1) Conector Ethernet, tipo RJ45 (10/100
• Hasta dos (impresora B/N e impresora/VCR a color) BaseT)
los dispositivos de documentación pueden integrarse en el carro • Periféricos
del sistema y controlarse desde el panel de control del sistema •
(1) Conector puerto serie RS232C, DSUB
Dispositivos
(9 pines)
compatibles:
(2) Puertos USB 2.0 puertos (SN > 330000), Serie
Impresora Mitsubishi P95 USB B/N
Un tipo
Impresora SONY UPD897 USB B/N
(2) Salida principal de CA
Impresora a color Mitsubishi CP900UM (NTSC)
Impresora a color Mitsubishi CP900E (PAL) DIMENSIONES DEL SISTEMA
Impresora de inyección de tinta USB
• Altura del sistema: 135 cm (53,15 pulgadas) – 156 cm
Mitsubishi MD3000UM SVHS VCR (NTSC)
(61,42 pulgadas) FPD vertical
Mitsubishi MD3000E SVHS VCR (PAL)
• Ancho: 89 cm (35 pulgadas): cuando el monitor está completamente
DVR JVC BDX201MS
extendido a la izquierda o a la derecha
• Profundidad: 85 cm (33,5
ENTRADA/SALIDA DEL SISTEMA pulgadas) • Peso: 90 kg (198,4 libras)
• Ajuste de altura del monitor seleccionado por el usuario
Estándar de vídeo
Posición más baja del monitor: 135 cm (53,1 pulg.), medida
• PAL/CCIR: 625 líneas, 50 Hz
hasta la parte superior del monitor
• NTSC/EIA: 525 líneas, 60 Hz
Posición más alta del monitor: 156 cm (61,4 pulg.), medida hasta
Entrada de vídeo/audio la parte superior del monitor
• (1) Entrada de video en color compuesto, tipo BNC
• (1) Entrada de vídeo Y/C, terminal S (SVHS)
• (1) entrada de audio de 2 canales (derecha/izquierda), tipo de conector RCA
Salida de vídeo/audio
• (1) Salida de video en blanco y negro compuesto, tipo
BNC • (1) Salida de video en color compuesto, tipo BNC •
(1) Salida de sincronización RGB y compuesta, mini DSUB
(15 pines)
• (1) Salida de video Y/C, terminal S (SVHS)
• (1) audio de 2 canales (derecho/izquierdo), tipo conector RCA • (1)
salida VGA, mini DSUB (15 pines)
Otra entrada/salida
• (1) Conector de interruptor de pie, tipo conector telefónico
• (1) Conector de control remoto, mini jack (estéreo)
14
ELÉCTRICO/AMBIENTAL Estándares de salida acústica
ESPECIFICACIONES • IEC 61157 (Declaración de Potencia Acústica
• AIUM/NEMA UD2, 1998 Salida acústica
El sistema ACUSON X150 está disponible en una
• Estándar de Medición para Diagnóstico
configuración de mainframe, adecuada para su uso
Ultrasonido
en entornos de 100/115 V y 230 V.
• AIUM/NEMA UD3, estándar de 1998 para tiempo real
• Conexiones de alimentación:
Visualización de Acústica Térmica y Mecánica
100120/200240 VCA, 50/60 Hz Índices de salida en ultrasonido de diagnóstico
• Transformador de aislamiento de CA incorporado Equipo
• Consumo de energía: máximo 600VA con Declaración CE
OEM
Este producto cuenta con una marca CE de acuerdo
• Rango de presión atmosférica: 700 – 1060 hPa con las regulaciones establecidas en la Directiva
(525 – 795 mm Hg) o hasta 3050 m (10 000 pies) del Consejo 93/42/EEC de junio
• Rango de temperatura ambiente (sin OEM): +10° – +40° 14,1993 sobre Dispositivos Médicos. 0123

C (50° – 104° F) La marca CE solo se aplica a los dispositivos
• Humedad: 30 – 80 %, sin condensación, durante el médicos que se han comercializado de acuerdo con la
funcionamiento Directiva del Consejo de referencia anterior. No autorizado
• Salida de calor máxima: 2150 BTU/hr los cambios a este producto no están cubiertos por la marca
CE y la Declaración de Conformidad relacionada.
CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES
Representante autorizado de la CE
El sistema ACUSON X150 cumple con los requisitos de la Siemens AG, sector de la salud
Directiva de Dispositivos Médicos y lleva la certificación CE
Henkestrasse 127, 91052 Erlangen, Alemania Teléfono:
Marca.
+49 9131 84 0
Normas de calidad Siemens Healthcare se reserva el derecho de modificar el diseño
FDA QSR 21 CFR Parte 820 y las especificaciones contenidas en este documento sin previo
ISO 9001 aviso. Comuníquese con su representante de ventas
Norma ISO 13485 local de Siemens Healthcare para obtener la información más
actualizada.
Normas de diseño
UL 606011
CSA C22.2 No. 6011
EN 606011 y CEI 606011
EN 6060111 y CEI 6060111
EN 6060112 e IEC 6060112 (Clase B)
EN 60601218 y CEI 6061218
EN 60601225 e IEC 6061225
EN 60601237 e IEC 60601237
EN 6060114 y CEI 6060114
EN 6060116 y CEI 6060116
15
3Scape, ACUSON X150, DIMAQ, microCase,
MultiHertz, QuickSet, SuppleFlex y TGO son
marcas comerciales
de Siemens Medical Solutions USA, Inc.
Qview es una marca comercial de Telexy Healthcare.
DS 0114 | © 01.2014, Siemens Medical
Solutions USA, Inc.
Sede mundial de Siemens Atención sanitaria global de Siemens Fabricante legal

Siemens AG Sede
Siemens Medical Solutions EE. UU., Inc.
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG
Ultrasonido
80333 Múnich Sector Salud 685 E Middlefield Road
Alemania Henkestrasse 127 Mountain View, CA 94043
91052 Erlangen EE. UU.
Teléfono: +49 9131 840 Teléfono: 18888269702
www.siemens.com/ultrasound
Alemania
www.siemens.com/healthcare

Siemens Acuson x150 Espanol

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Siemens Acuson x150 Espanol

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

• Rango de temperatura ambiente (sin OEM): +10° – +40° 14,1993 sobre Dispositivos Médicos. 0123

Sede mundial de Siemens Atención sanitaria global de Siemens Fabricante legal

También podría gustarte