Tabla de Equivalencias de Aceros Especiales

Tipos de Aceros Código de

AISI/SAE Ferrum Aceros Sumindú Usos / Aplicaciones
Corpsae Color

ACEROS PARA TRABAJO EN FRIO

1.- Aceros para matricería
Acero de excelente resistencia al desgaste y poder de corte en comparación al "Especial K", esto se debe a
la presencia de Tungsteno (0.7%W).
2436 D6 K100 D6
Se utiliza en rodillos para enderezar, herramientas de corte, moldes para diferente industrias y cuchillas de
corte en frío para chapas finas.
Acero de gran resistencia al desgaste adhesivo con alta tenacidad, se recomienda realizar 03 revenidos.
Apto para nitruración con gran dureza superticial sin afectar la dureza en el núcleo posterior al temple.
2379 D2 K110 D2
Se utiliza en cuchillas para cortar papel, plásticos y aceros (en espesores regularmente hasta 6 mm), dados
de trefilación, mandriles, punzones, rodillos y herramientas para diversas industrias.

Acero de gran tenacidad y resistencia al desgaste con elevada capacidad de corte y tenacidad similar al
Cryodur 2510.
2990 ≈A2 ≈A2
Se utiliza en herramientas para corte de precisión, matrices de rolado, mandriles, laminadores de rosca,
C herramientas de extrusión en frío y de embutido profundo, cuchillas de corte y rodillos de conformado en frío.
r Acero de excelente tenacidad y resistencia al impacto.
y 2510 O1
K460
O1
Se utiliza en herramientas para embutir, excelente para la fabricación de matrices para la acuñación de
Amutit monedas, cuchillas para cortar papel y materiales plásticos, matrices cortantes y troqueles, cuchillas
o industriales y herramientas de medición.
A
d 2.- Aceros para impacto
c
e u K455
Aceros que combina una excelente tenacidad con elevada dureza y resistencia al impacto.
2550 ≈S1 ≈S1 Se utiliza en útiles de corte, tales como cuchillas para cortar chapas de acero en espesores superiores a 8
r r My Extra
mm, mandriles y herramientas para acuñar.
o Acero de buena templabilidad con alta tenacidad mayor que los aceros para trabajo en caliente y buena
s resistencia a la compresión.
≈6F3
2767 ≈6F7 Se utiliza en cuchillas para cortar chapas de acero en espesores de más de 12 mm y acuñado en frío,
H matrices para estampar en frío, cizallas para corte de chatarra, rodillos
conformadores y moldes para materiales plásticos.
e
r 3.- Aceros para usos especiales
r Acero calibrado de superticie rectificada (tolerancia h8). Buena dureza y resistencia al desgaste con buena
tenacidad.
a
Se utiliza en la fabricación de herramientas y piezas de precisión, como punzones, guías y vástagos,
m 2210 L2
machos de roscar, fresas, sacadores de perforación, los pernos expulsores, instrumentos quirúrgicos,
i escariadores, avellanadores, clavijas, herramientas de grabado, taladros dentadas, raspando
e herramientas, mortaja, cinceles de madera y barras de guía.
n ACEROS PULVIMETALÚRGICOS
t Acero PM con gran resistencias al desgaste y alta tenacidad, superiores a los aceros herramientas
a convencionales. Apto para trabajos que requieran un gran poder de corte.
10V A11
Se utiliza en cuchillas de molino, rodillos laminadores, herramientas de compactación de polvos,
s
herramientas de extrusión en frío.
P
M Acero rápido PM con gran resistencias al desgaste y alta tenacidad, superiores a los aceros herramientas
convencionales. Apto para trabajos que requieran un gran poder de corte. Con presencia de S para mejorar
Rex M4 ≈M4 su maquinabilidad.
HC (HS) Se utiliza en fresas para cortes, helicoidales, herramientas de compactación de polvos, punzones y rodillos
desbarbadores.
ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE
Acero de excelente tenacidad y aceptable resistencia al desgaste. Mantiene su dureza, bondades
T mecánicas y buena estabilidad dimensional a elevadas temperatura. Apto para nitruración.
h W302 Producido bajo el proceso EFS Supra.
2344 H13
(US ULTRA 2)
H13
e Se utiliza en punzones y matrices para prensado, herramientas para: extrusión y fabricación de cuerpos
huecos, prensar piezas perfiladas, fundición a presión, fabricación de tuercas, tornillos, remaches y bulones.
r
Elementos de matrices y cuchillas para cortar en caliente.
m
o Acero de alta tenacidad y buena resistencia al desgaste. Mantiene su dureza y bondades mecánicas a
elevadas temperaturas. Apto para nitruración.
d Producido bajo el proceso EFS Supra.
u 2365 H10
Se utiliza en mandriles de prensado y perforación, insertos de matriz, herramientas de fundición a presión de
r aleaciones pesadas, cuchillas de corte en caliente y en frío por su alta tenacidad, matrices de forja de
pernos tuercas.
Tipos de Aceros Código de
AISI/SAE Ferrum Aceros Sumindú Usos / Aplicaciones
Corpsae Color

MATERIALES PARA MOLDEAR PLASTICOS

1.- Aceros Bonificados
Acero bonificado con buena templabilidad por la presencia de Ni. Además, permite obtener un pulido tipo
M M 238 espejo. Idóneo comportamiento de dureza en la nitruración.
2738 P-20 + NI
a (STARMOLD) Se utiliza en moldes de inyección de gran cavidad, porta moldes para la industria del plástico, piezas en la
t construcción de maquinaria, husillos, cámaras (con posterior nitruración).
Acero bonificado con aceptable templabilidad. Idóneo comportamiento de dureza en la nitruración. Este
e acero se suministra con una dureza para dar una óptima maquinabilidad.
r F Se utiliza en moldes de inyección de mediana cavidad, porta moldes para la industria del plástico, piezas en
i 2311 P20
o la construcción de maquinaria de alta resistencia, porta matrices, prensas para extrusión de tubos,
a mordazas, cremalleras rectas.
r
l Consulta en su presentación H igh H ard.
m 2.- Aceros Inoxidables
e a Acero inoxidable martensítico refundido al vacío, apto para pulido óptico y buen comporatamiento al temple.
s d Excelente resistencia a la corrosión para aplicaciones con materiales con base clorada (PVC).
≈ M310
u 2083 ≈ 420 MOD
≈ Moldinox
Se utiliza en moldes para la transformación de materiales plásticos corrosivos y/o abrasivos como PVC, en
p r moldes de Soplado y matrices de extrusión de PVC.
a Consulta en su presentación H igh H ard.
r Acero inoxidable martensítico con elevada resistencia a la corrosión. Apto para un excelente pulido y buen
a comportamiento al maquinado.
≈ 420 FM Se utiliza en moldes con alto ataque corrosivo, en moldes de inyección y herramientas de extrusión, para
2085 ≈ 422 + S productos termoplásticos, en válvulas de vapor, en instrumentos quirúrgicos, porta moldes y piezas de
P
montaje.
l Consulta en su presentación H igh H ard.
á
3.- Cobre Aleado
t
Aleación de Cu con alta conductividad térmica y elevada dureza.
i COBRE
B2 Se utiliza para moldes de soplado e inyección de plástico. Insertos de herramientas de acero para acelerar
BERILIO
c el enfriamiento.
o 4.- Alumold
s Aleación de aluminio de elevada dureza, buen pulido y excelente conductividad térmica (4 veces mayor a la
ALUMDLD DURALUMINI del acero y aproximadamente 1/3 del peso del acero).
O 7075 Se utiliza en moldes de inyección - soplado moldes para termo - conformados, placas de bases
500
finales,utensilios industriales y soportes.
ACEROS DE INGENIERIA
1.- Aceros para Cementación
Adquiere excelente dureza superficial en el proceso termoquímico de cementación, con poca deformación y
16NC6 excelente tenacidad.
16NC6 3115 3115
3115 Se utiliza en la industria automotriz, ruedas coronas, engranajes varios, elementos de grandes dimensiones,
ejes, sinfín, bielas, bujes, columnas guías, pernos, elementos sometidos a esfuerzos dinámicos y desgaste.

Acero para rodamientos de alta calidad exactitud dimensional, combinación excepcional de alta resistencia,
BARRA
ST52 / TUBO maquinabilidad y soldabilidad.
PERFORADA MECÁNICO Se utiliza en bocinas, engranajes, cremalleras, tuercas, anillos, polines, rodillos huecos, accesorios de
OVAKO 280 perforación, diamantina y petróleo, cámaras de extrusión de plástico, acoples pasantes, separadores, bujes,
cuerpo de pistón.
2.- Aceros Bonificados
Acero bonificado nitrurable con alta templabilidad en grandes dimensiones. De mayor resistencia a la
A
tracción, torsión y a cambios de flexión que el 42CrMoS4H.
c 34Cr 4340 4340 4340 Se utiliza en ejes de transmisión, en pernos de alta resistencia, ejes de leva, vástagos, pines, barras de
e torsión, engranajes, disco de freno, ejes cardan, cigüeñales, arboles de transmisión, acoples, columnas
r guías, bocinas.
o Acero bonificado que permite su aplicación en estado de suministro. Para mayores exigencias mecánicas
42Cr 4140 4140 4140
s puede ser tratado temicamente. Apto para nitruración.
42Cr 4140 4140 Se utiliza en ejes de transmisión, pernos de alta resistencia, ejes de leva, vástagos, pines, barras de torsión,
CALIBRADO
d engranajes, disco de freno, ejes cardan, cigüeñales, arboles de transmisión, piñones corona, mordazas,
42Cr 4140 NQT acoples, columnas guías, bocinas, punta de martillo, barrenos.
e SIN BONIFICAR

3.- Aceros al Carbono

I C45
Acero de mediano carbono. Presenta aceptable resistencia mecánica para elementos de mediano esfuerzo.
n C45 1045 1045 1045 Se emplea para partes de maquinarias, engranajes de baja potencia, catalinas, piñones de cadena, pernos
g CALIBRADO
de grado, tuercas, columnas, pines, entre otros.
C45
e TORNEADO
n 1020 Acero de bajo carbono, responde bien al conformado en frío y al tratamiento de cementación. Muy buena
CALIBRADO
i soldabilidad, aceptable tenacidad y resistencia mecánica. Mejora su rendimineto con la Nitruracion.
1020 1020 1020 1020 Calibrado con tolerancia h9.
e NEGRO
Se utiliza en ejes, eslabones para cadena, pasadores, bujes cementados, tornillería, pernos, clavos
r 1020 ferroviarios, catalinas, piñones de cadena, bridas, polines, ejes de transmisión,levas, pines.
í TORNEADO

4.- Aceros Antiabrasivos

a
Planchas de acero resistentes al desgaste por impacto y deslizamiento, combina buenas cualidades de
500 HB plegabilidad y soldabilidad, con dureza de suministros en 500HB, 450HB y 400HB.
Se utiliza en tolvas para minerales, cucharas de palas mecánicas, revestimientos de carros mineros,
450HB blindajes, planchas balísticas (500HB), maquinaria de movimiento de arena, tierra, piedra, chancadoras,
trituradoras, prensas de chatarra, porta moldes para plásticos u otros materiales, cremalleras rectas con
cementación, mordazas, formas para plegadoras, moldes para ladrillos o cerámicos, martillos de molino,
400HB Astradur 400
plato extrusor.
5.- Aceros Resistentes a la corrosión Atmosférica
Acero aleado de alta resistencia a la tracción y resistencia mejorada a la corrosión atmosférica (4 veces
mas que los aceros al carbono).
Se utiliza en la industria cementera: silos, tolvas, cribadoras, chimeneas, tuberías, lavaderos de carbón,
CorTen ASTM A 588
depósitos de agua, petróleo, construcciones metálicas, puentes, estructuras, fachadas de edificios, puertas
metálicas, bordillos, alcorques, en la industria ferroviaria y minería, hormigoneras, grúas, palas excavadoras,
chasis de camiones, basculantes, cisternas, semi-remolques.
Tipos de Aceros Código de
AISI/SAE Ferrum Aceros Sumindú Usos / Aplicaciones
Corpsae Color

ACEROS INOXIDABLES
1.- Martensíticos
Acero templable con altos valores de resistencia máxima a la tracción.
Se utiliza en elementos de máquina de gran esfuerzo, ejes de bomba, bielas, válvulas, repuestos para la
4057 431 industria naval, elementos en contacto con agua dulce, accesorios para la aeronáutica, en la industria
alimenticia y papelera, cuchillas industriales, elementos quirúrgicos y dentales, engranajes, sin fin, platos
extrusores, rolas.

Acero de fácil conformado en caliente debido a su baja resistencia a la tracción. Puede pulirse como espejo.
Se utliza en válvulas para motores de agua, pernos y tuercas, utensilios domésticos, ejes, hélices marinas,
4021 420 420
cojinetes, partes de bomba, elementos de transmisión, cuchillas industriales, en la industria química,
papelera, instrumentos de medición, uso ornamental y de decoración.

Acero inoxidable de alta resistencia al desgaste y buen poder de corte, alcanzando elevada dureza después
del temple.
4125 440 C Se utiliza en cuchillas para la industria papelera y textil, herramientas para la industria conservera y fábrica
de envases, herramientas quirúrgicas y dentales, insertos para moldes, válvula de agujas, partes de bomba,
rodillos de sellado, rolas, rodillos moletas, matrices y platos de extrusión, cojinetes inoxidables, rodamientos.

Acero inoxidable martensítico de alto cromo y carbono, con una buena resistencia a la corrosión en
ambientes domésticos e industriales, alta resistencia al desgaste, elevada templabilidad, aceptable
resistencia a la compresión. Además, excelente estabilidad dimensional en el tratamiento térmico.
4112 440 B
Se utilizan en cuchillas para la industria papelera y textil, herramientas para la industria conservera y fábrica
I de envases, herramientas quirúrgicas y dentales, insertos para moldes, válvula de agujas, partes de bomba,
rodillos de sellado, rolas, rodillos moletas, matrices y platos de extrusión, cojinetes inoxidables, rodamientos.
n
2.- Austeníticos
o Acero inoxidable, resistente a la corrosión, se puede pulir como espejo.
x Se utiliza en equipo para el proceso de alimentos, utensilios de cocina, tarjas, canales, equipo y aplicaciones
4301 304 304 304 en electrodomésticos, paneles en arquitectura, estructuras y ornamentales, contenedores químicos,
i intercambiadores de calor, cubiertas de hornos comerciales y filtros de agua, equipo utilizado en hospitales y
d de aire acondicionado, evaporadores, tambores y barriles.

a Resistencia a la corrosión de mayor soldabilidad que el 1.4301 debido a su bajo porcentaje de C, se puede
pulir como espejo.
b 4306 304 L
Se utiliza en equipo para el proceso de alimentos, utensilios de cocina, tarjas, canales, equipo y aplicaciones
en electrodomésticos, paneles en arquitectura, estructuras y ornamentales, contenedores químicos,
l intercambiadores de calor, cubiertas de hornos comerciales y filtros de agua, equipo utilizado en hospitales y
e de aire acondicionado, evaporadores, tambores y barriles.

s Resistencia mejorada a la corrosión y a los ácidos no oxidantes, debido al contenido de Mo, se puede pulir
como espejo .
Se utiliza en tanques criogénicos, equipo para el proceso de alimentos, utensilios de cocina, tarjas, canales,
4401 316 316
equipo y aplicaciones en electrodomésticos, paneles en arquitectura, estructuras y ornamentales,
contenedores químicos, intercambiadores de calor, cubiertas de hornos comerciales y filtros de agua, equipo
utilizado en hospitales y de aire acondicionado, evaporadores, tambores y barriles.

Resistencia a la corrosión. Mejor soldabilidad que el 1.4401 debido a su menor contenido de C, se puede
pulir como espejo.
Se utiliza en procesamiento químico y petroquímico, recipientes a presión, sistema de tuberías,
4404 316 L 316L
intercambiadores de calor, impelentes, bridas, accesorios, válvulas y bombas, procesamiento de alimentos y
bebidas gasificadas, procesamiento farmacéutico, generación de energía nuclear, procesamiento de pulpa,
papel, herramientas quirúrgicas y dentales, herramientas para la industria textil y fotográfica.

3.- Aceros Refractarios

Buena aptitud a la deformación en frío. Resistencia a la formación de escamas a alta temperatura (≈ 1150
°C).
4841 314 Se utiliza en dispositivos y aislantes para hornos, soleras, paredes para tratamiento térmico, construcción de
calderas, elementos de sujeción a altas temperaturas, industrias del vidrio, tanques criogenicos,
petroquímica y cementera.
Buena tenacidad y excelente resistencia a la oxidación a elevadas temperaturas (≈ 1050 °C).
Se utiliza en construcción de hornos, elementos de fijación para albañilería a altas temperaturas, cestas de
4845 310 S 310 S
carga, sistemas de escape, calentadores, quemadores y cambiadores de calor, tornillos y tuercas, cadenas
resistentes al calor, industria petrolera y química.