4Por qué Simonetti se ha convertido en fendmeno literario?* Por PATRICIO GONZALEZ RiOS 27 septiembre, 2013 ‘Su nueva novela, “La soberbia juventud”, saldra a fa venta con una tirada de 10 mil cejemplares; digna de un best seller tiraje que supera ampliamente el promedio nacional. Su editorial le dispensa el mismo tratamiento que al de autores superventas como Mario Vargas Uosa. Ademés, como pocos escritores chilenos, su obra se publicaré en Espafia y Latinoamérica en ol primer semestre de 2013, .Cémo se explica su éxito editorial? zPor qué ‘este fenémene literario? Consultamos a los escritores Oscar Contardo, Francisco Casas y al Iibrero duan Carlos Fau, Revuelo ha causado por estos dias el anuncio en les redes sociales del adelanto de lo primeros capitules de la nueva novela de Pablo Simonet, fitulada "La soberbia juventud’. A través de este ‘enpage (htip/wifacebook.comasoberbisiwentud) , of escritor junto a la editorial Aaguara, Fearon los dos primeros captuls del libro, gonorando una alta expectativa entre los sequidores y las soguidoras de Simonet {Como se explica el dito editrial que ha alcanzado con tirjes de best seller? ,Quiénes son sus lectores? {Su publico se circunscribe sélo a la comunidad gay, vale deci, es un plilico miitante, {que reconoce en Simonet una figura defensora de los derechos homosexuales desde su trabajo ‘en fa fundacin Iguales? O, fuera de este encasilamiento, .su obra abarca 2 un piblico mas amplio Y tiene que ver exclusivamente con su calidad Iitraria? ;Responde a un nicho de fitratura (la ‘esctitura gay) no muy explotado en Chile, por tanto més bien es una razon de mercado? 20 tiene ‘que ver con un destape social de un persone de clase media-alta su enganche, algo asi como el revés de a marginalidad de Pedro Lemebel, quien también ha sido un éxito editorial? Francisco Casas, novelista y olrora integrante del afamado grupo performatico Yequas del Apocalpsi junto a Pedro Lemebel, es tjante ala hora de explicar el éxito de Simonet. “Finalmente es un producto del mercado. Lland un vacio que no existia de iteratura gay para un pilblico. Eso, O 6a, fnmente ocupé un lugar que estaba mis bien perdido en ese sentido y se ‘cuipa de un piblico lector de una clase social media, media pa’ riba, alta, en que no habia mas bien consumo en ese sentido, en letras para esa dase social Yen este mismo aspect, el del consumo editorial, apunta: “Es como alguna vez se hablo del nuevo boom de fa literatura chlena. ,Te acuerdas? Y me acuerdo de que en esa oportunidad Diamela (iit), en alguna conferencia dijo que no hay un nuevo boom de la iteraturachlena sino que hay un nuevo mercadc’, ‘Sin embargo, el tema més relevante para Casas no es fa etiqueta de literatura homosexual, ino la ‘elativa simpleza del contenido de la obra de Simonet que propende posivamente a la lectura de ‘un pblico mas ampli, © Recuperado de hiy:ww.elmastodor.t/2013008027fer-qUe-simonet-sehe-converto-n-fenomeno- ‘terrinfipint compact“En ese sentido, lanovela de Simonetti no tanto por homosexual, sino por su novela de féci lectura, asequible en el lenguaje como podrian ser las novelas de Zembre, que apelan a una clase que est recian empezendo a leer, y asi es totalmente celebrada... Es como una especie de Isabel Allende gay, dice, ‘Aiqien que difiere abiertamente de la postura de Casas es Oscar Contardo -periodista y autor de “Slutioo’ y “Rao, dos libros de éxito editorial (precisamente este ultimo nara la historia de la hhomosexteidad én Crile), quien eporta la siguiente vision: (No) compraria un libro de Simonetti por esa razon y creo que no soy el ico. No creo que exista algo Hamado “richo" que estévinculado # una comunidad gay. Quizas para un libro de no ficcién como “Raro’ eso sea asi, porque es un ensayo histinco y porque puede ser tomado como un simbdlo para conformar una identided ‘comniaria, pero se trata de historia no de novela, En el Smbito de la fccion, las impulsos del lector ‘son otos". ‘Sobre el punto de comparacinirdnico mencionado por Casas acerca de que Simonet es “la Isabel ‘Alende gay’, Contardo reflexiona que “a mi me parece excelente que alguien venda mucho, que [abel Alende sea un éxito intemacionel no me parece nada censurable, Creo que el mayor eitismo es juzger a los lectores pilicamente por una decision tan intima y privada como leer un libro, ‘Sinceramento no oteo que al aspecto 0 a dase sean suficientes para vender libros o mantener una carrera por mas de una temporada, Lallileratura es algo mas complejo que eso y que las efiquetas’. ‘Alga que si le parece digno de mencionar, como un aspecto extaitraio en tomo a la figura de ‘Simonetti es la siguiente cutiosidad: “Quizas el tnioo fendmeno extraio arededor de la figura de Pablo Simonetti -y no de su obra- es la cantidad de mujeres que dejaian a sus maridos hheterosexuales para irse a vivir on él’ Una promise relevante para Contardo es aclarr la etiqueta de “escitor gay. “Me parece que la etiqueta ‘escritor gay’ 0 ‘escrito de clase ata! sblo cobra interés cuando se habla ‘en terminos de analisis social, antropolicico, estudios culturales o de género, En el plano del arte el ‘cunt se dluye en un dato tan relevant como ser colori, zurdo 0 negalivo’,sostiene. * {Era Scott Fitzgerald un escritor de clase alta heterosexual o sblo un esoritor @ secas? jEra ‘Sommerset Maugham un escritor homosexual a pesar de nunca haber escrito sobre reaciones gay? {Hace mejor 0 peor @ Cheever el hecho de describir un mundo de clase media norteemericana en lugar de uno de milnarios europeos”, se pregunta el autor de “Rao”. Yen quanto a que Simoneti sea el revés de la marginalidad de Pedro Lemebel, Contardo piensa que “naturaimente Pablo Simonet va a escribir de una manera distinta @ Pedro Lemebel y diferente ‘a Francisco Casas. Son proyectos creatives distinos porque son personas distntas. Lo extrafio seria que el registro fuera al mismo’. ‘porta ademas un dato comparativo interesante respecto el éxito editoril de Simonetti en relacidn a Ja obra de Wacquez, teniendo en cuenta que ambos comperten una provenioncia social igada al ‘mundo de clase medie-alia y una obra que trata la confesién homosexual: “Te recuerdo que Lemebelvendié muchisimo con sus primeros libros y Wacquez de familia muy ptuca por cierto- muy poco coon ol conjunto de su obrat. Ore que analz6 al fenémeno literario de Simonetti es Juan Carlos Fat, duefio de la cadena de liretias Qué Leo. Su primera explicacion apunta a desmentr la miltancia del pblco lector de la obra del escritor en cuestion. “Probablemente su pilblico més fiel sea la comunidad homosexual, pero él tiene una enorme Cantidad de lectores en ef ambito de lectores tradcionales. Debe compartir los mismos lectores que Isabel Allende, Marcela Serrano, Jorge Edwards, Uno lo puede poner también dentro de ese mito fen términos de la venta. Quizé tenga una trinchera de lectores més mitantes que tengan que ver ‘con su condicién, y su condicién poliica, como miftante de un movimiento que defiende los derechos homosexueles. Pero yo creo que seria muy egoista ponerlo dentro de esa trinchera’, “En la industia editorial, Simonetti representa mucho mas que su militancia politica, porque ltrariamente lo comparo’con los mismos monstruos que son Marcela Serrano e Isabel Allende’, adlera Fat. Explica la comparacion con estas esctitoras y las métitos que comparten atendiendo a la tematica que abordan: “Marcela Serreno cuibre mujeres maduras en la soledad, probablemente ése también cera un mundo desconocido cuendo lo abrié y provocé 1a misma identticacién en su piblco; era ‘coma si, yo estoy en ese grupo de las mujeres tristes, yo soy una mujer madura que me transformé ‘en una mujer .. cuando ya no era tan rica como era alos 20. Y el mundo de Isabel Allende, con su ‘cercania a una corrente mucho més grande, mas a lo Garcia Marquez, logra representar también a Un universo de personas que no habia tenido la posibiided de leerse.. Simonet, con los mismos mmérits, probablemente con menos vergOenza, convierte su mundo también en un mundo eraro". Desatibe Fau un hecho sociclagico Hamativo que pasa con el piblico lector no miitante dela obra de ‘Simonet replica la comperacién con Isabel Allende sostenida por Casas antes mencionadat “Si Casas lo dice en términos peyoratives, yo lo digo en términos de mercado. El es mucho mas que su riltancia, Es sorprendente que fo lea un bloque conservador siperimporiante del pais; que sefioras ‘que estan aoastumbradas @ ler bros que no tienen nada que very que a veces se sorprenden de lo que Simonet escribe, incluso a pesar de que lo conocen... nduso tendon a creer que lo escribe ‘desde la ficién, desde io no vivdo, y con la tentacién de creer que &l es heterosexual y que es buen mazo y que 68 Un tno que esta jugando a ser homosexual. Se expla el ibrero este fendmeno cultural con el efecto que produce en defritiva su obra iteratia y el mundo que retrata. “Lo que pasa con Simonetti es lo que ocurre con la lieretura en general, que el logra sacer las corinas y sacudilas, de un mundo que habia estado escondide hace mucho rato. Entonces, produce una curisidad enorme, y es también adentrarse en un mundo que habia estado mucho tiampo oculto, que es e! de los homosexudes ricos, que generalmente estaban aumbados en la pieza del fondo, como el to rero, y que es ora forma de ver al protagonista de las novelas con sus ppadecimrientos y con sus dorias’, opina.No descarta le corjugacién de la abra itraria en si con la fguracion pablica de Simonetta la hora de explicar el fendmeno de su éxito edtovia “Creo que es principamente lo que hace la Kteratura, {que permite recenocer mundos mucho ms en proluncidad y comprenderos, sobre todo cuando son cer ciles en el resto de los medios de comuricacién como son los diarios, como es la television. ‘Sobre todo es también una figura piblica. Es donde él mejor logra raspaser un mundo que ‘conoce a la perfeccion’. En cuanto a la calidad Itereria del autor de "La soberbia juventud’, Feu dlspzj toda duda y se indina favor de su talento narrative: ‘Los mesitos itervios de Simonet yo treo que son enormes, © se2, cuando Simoneti gané el concurso Paula, con el cuenlo “Santa Lusie™ inmediatamente todo el mundo puso ous ojos en él sin siquieta saber su condcion omosexial Solemente sus amigos, probablemente los mas cercanos, sebian que él estaba ‘sallendo del céset, pero para el concurso Paula silo fue un gran escitor. El resto de las condiciones te comenzeron a conocer més tarde, pero a partir de ese cuento, Simonet fue una revelacién ltraria’. Finalmente, otro tema que Fau aborda es la "marginalidad cuice’ de Simonet, concimento dlasista {que sazona el fendmeno y de paso lo emperenta con Lemabet “Uno tiene a pensar en fo marginal ‘Zomo en algo pobre, camo denizo dela trinchera Lemabel, donde el unverso poblaccnel por primera Nes ede a flte. Simoneti muestra su marginaidad, que es de El Bosque, pero que flene que vivir ‘econdida, tiene que vivir escondiendo sus pulsiones porque su famifa tiene un tremendo apelido, tiene mucha plata y ain asi no puade hacer lo que quiera. Es una marginalidad, podtiamos decir ‘que es una marginaidad cuica, pero es una marginaidad al fin’.