Rol: 1038/23

EN SAGRADA FAMILIA, A CUATRO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL DOS MIL
VEINTITRÉS.

 VISTOS:

A fojas 1 y 2, parte policial nú mero 560 de fecha 23 de marzo de 2023 de la

tenencia de Carabineros de Carretera de Curicó , que da cuenta de accidente de
trá nsito en ruta 5 sur, kiló metro 195 de norte a sur, sus participantes son: don
Juan Francisco Winchester Pereira, cedula de identidad N° 10.020.684-6, 49
añ os de edad, chileno, casado, domiciliado en Rio Claro, numero 920, comuna
de Cabrero el cual expone que, en circunstancias que conducía el Tracto
Camió n marca Volvo, modelo FH, añ o 2015, color Blanco, Placa Patente Ú nica.
GZLB-38, por la Ruta 5 Sur por la segunda pista de circulació n y al llegar al km
195.100 en direcció n al sur, procedió a adelantar un camió n articulado del que
no recuerda mayores características, el cual de forma sorpresiva se cambia
desde la primera a la segunda pista de circulació n empujá ndome hacia la
barrera de contenció n de la mediana, quedá ndose detenido en el lugar. El
conductor del camió n que segú n lo relatado por el denunciante era don Arturo
Osores Moraga, cedula de identidad N° 7.884.119-2, chileno, divorciado,
domiciliado en Població n Carlos Ibá ñ ez, Calle los avellanos, casa nú mero 700,
comuna de Maule, quien a fojas 15 asistiría a su respectiva audiencia
indagatoria y expondría su versió n de los hechos.

A fojas 4 a 13 acta de toma de datos en terreno de accidentes en el transito de

fecha 23 de marzo de 2023, se acompañ a set fotográ fico de los detalles del
accidente en donde se puede verificar el dañ o efectuado tanto al camió n del
denunciante como a las barreras de contenció n de la carretera en la
platabanda media.

A fojas 14 el acta de audiencia indagatoria de fecha 11 de abril de 2023 en

donde don Juan Francisco Winchester Pereira ratifica lo declarado en parte
policial agregando que un conductor que le empujó con el carro de arrastre
que llevaba hacia la barrera de contenció n medianera en la ruta 5 de direcció n
norte-sur, donde se encuentra la estació n Copec de Sagrada Familia, luego
huyó del lugar del accidente y se refugió en la Shell que sigue a la estació n
Copec, estacionando detrá s del Upa, en el sector destinado a camiones.
Dejando estacionado se fue a pie como observador de las consecuencias que
había protagonizado, volvió al estacionamiento y se fue del lugar, por suerte
un empleado de la Copec me entregó un video donde se encuentra grabado
totalmente el accidente de las cá maras de la Estació n Copec, en cual se aprecia
el camió n culpable del accidente, ademá s de su PPU. DB-9559, su marca
 Rol: 1038/23

“Pegaso” y su carro de remolque, como también la forma en la que se cambia

intempestivamente de la primera a la segunda pista encerrá ndome y golpeado
la cabina de mi tracto camió n hacia las barreras de contenció n ya
mencionadas.

A fojas 15, el tribunal cita al propietario del camió n señ alado como culpable
por don Juan Winchester, quien se presenta al tribunal a audiencia indagatoria
el día 16 de mayo de 2023, quedando su acta de audiencia indagatoria a fojas
31, en donde se identifica como Arturo Osores Moraga, cedula de identidad N°
7.884.119-2, chileno, divorciado, domiciliado en Població n Carlos Ibá ñ ez, Calle
los avellanos, casa nú mero 700, comuna de Maule, quien señ ala Efectivamente
él conducía el camió n Pegaso con acoplado, PPU. DB-9559 y el acoplado PPU.
JL-4516, saliendo del puente del rio de Lontué, miré por el espejo retrovisor y
no vi ningú n camió n y comencé a cambiarme a la segunda pista, ya que
delante, iba otro camió n al cual pretendía sobrepasar, en esos instantes
sentido algunos ruidos, mirando nuevamente por el retrovisor que un camió n
se fue contra las barreras de contenció n, entre las vías norte sur y sur norte de
la ruta 5 sur; en seguida ingreso al servicentro Shell, me estacioné y volví a ver
qué había sucedido frente a la estació n Copec. Agrega ademá s que en ningú n
momento impacto al camió n que venía detrá s del camió n que conducía, por lo
cual su vehículo no tiene ninguna abolladura, ni raspones de haber colisionado
con el camió n que le sucedía. Por lo anterior, volvió a su camió n y siguió su
ruta hacia el sur. Segú n lo señ alado, el conducía a unos 85 km por hora por lo
que deduce que el camió n que venía detrá s venía a exceso de velocidad porque
apareció de repente y no atento a las condiciones del trá nsito.

A fojas 22 a 29 asume patrocinio y poder y se hace parte del juicio el abogado

don Jorge Patricio Gonzá lez Anguita en representació n de “Rutas del Maipo
Sociedad Concesionaria S.A.” y en el mismo acto delega poder a la egresada de
la carrera de Derecho doñ a Ximena Catalina Peñ a Pérez.

A fojas 37 asume patrocinio y poder los abogados Francisco Alejandro Cofre

Aravena y don Jose Luis Carrasco Muñ oz en representació n de don Juan
Francisco Winchester Pereira.

A fojas 39 se lleva a efecto el comparendo de estilo de fecha 20 de junio de

2023, con la comparecencia del abogado Francisco Cofre Aravena en
representació n de don Juan Francisco Winchester Pereira, la egresada de la
carrera de derecho doñ a Ximena Catalina Peñ a Pérez en representació n de
“Rutas del Maipo Sociedad Concesionaria S.A.” y la parte denunciada don
Arturo Osores Moraga.
 Rol: 1038/23

El abogado francisco Cofre ratifica lo señ alado en el parte policial de fojas 1 y

siguientes y lo expuesto en audiencia indagatoria de fecha 11 de abril del 2023
de don Juan Francisco Winchester Pereira, señ alando que el ú nico responsable
de la colisió n que se investiga es conductor del camió n PPU. DB95-59, quien
sin tener tiempo y espacio suficiente, realiza cambio a la segunda pista de
circulació n por la que transitaba su representado, obstruyendo su circulació n
reglamentaria y que, en atenció n a evitar un mal mayor, freno su tracto camió n
colisionando con las barreras de contenciones destinadas para estos efectos en
caso de emergencia deteniendo la marcha.

La parte denunciada don Arturo Osores Moraga ratifica lo señ alado en su

audiencia indagatoria agregando que el transitaba por la primera pista de
circulació n cuando un camió n que le antecedía disminuyo la velocidad por lo
que se “abrió ” hace la segunda pista a una velocidad de 85 km por hora,
mirando por el espejo retrovisor que no venía nada detrá s de él, realizando la
maniobra, para luego volver a mirar y ver una polvareda de un camió n que
venía rompiendo las barreras centrales. Luego decidió detenerse en el
servicentro Shell para verificar el resultado del accidente. Agrega que su
camió n no tiene ningú n dañ o, ni raspadura, ni colisiones por lo cual procedió a
continuar su viaje.

El tribunal realizo el llamado a conciliació n la que no se produce y se fijaron

como puntos de prueba los siguientes:1- Forma como ocurrieron los hechos
denunciados en autos; 2- Monto e identidad de los dañ os.

 PRUEBA

PRUEBA DOCUMENTAL:

La prueba documental de la parte denunciante, don Juan Francisco Winchester

Pereira consiste en ratificar el croquis del accidente de fojas 10 de autos, set
fotográ fico de fojas 11 y 13, se tenga a la vista certificado de inscripció n a fojas
16 y siguientes y documento electró nico consistente en un pendrive el cual
contiene 2 archivos audiovisuales de 11 y 22 segundos que rola a fojas 48, los
cuales fueron apreciados en comparendo de estilo de fojas 39, por todas las
partes involucradas del juicio, que sirven para dar cuenta de los argumentos
esgrimidos el denunciante. En el pendrive que contiene los dos archivos
audiovisuales de 11 segundos y 22 segundos respectivamente, son apreciados
dentro del comparendo de estilo, donde se puede verificar que es el camió n
conducido por don Arturo Osores Moraga quien realiza la maniobra de
adelantamiento al camió n que le antecedía, obstruyendo la circulació n del
camió n del denunciante don Juan Francisco Winchester Pereira, obligá ndolo a
 Rol: 1038/23

frenar y colisionar las barreras de contenció n a fin de evitar impactar al

camió n de don Arturo Osores, levantando una polvareda en el sector y
destruyendo las barreras del lugar.

Segú n lo observado en el material audiovisual, no se puede verificar si se

conducía a exceso de velocidad por alguna de las partes, se observa también
que el denunciado, don Arturo Osores comete una segunda falta de trá nsito,
ingresando de forma imprudente e intempestiva, al reingresar de nuevo a la
primera pista de circulació n, lo que no provoca un accidente por la evasió n del
segundo camió n al cual le impide el paso a don Arturo Osores.

La prueba documental de la parte denunciada, don Arturo Osores Moraga

consiste en set de 6 fotografías simples a color del acoplado PPU. JL.4516 a
fojas 42 a 47 en donde se puede apreciar que el acoplado que llevaba el
camió n de propiedad del denunciado no posee ningú n dañ o visible y se
encuentra en buen estado.

PRUEBA TESTIMONIAL:

Las partes no presentan prueba testimonial.

 OBSERVACIONES A LA PRUEBA:

Con los documentos presentados por ambas partes y especialmente por el

documento electró nico consistente en un video gravado con la cá mara de la
estació n de servicios COPEC del kiló metro 195 de la ruta 5 sur, orientació n
norte-sur, presentado por la denunciante queda fehacientemente establecido
lo siguiente:

La forma de có mo ocurrieron los hechos del 25 de marzo de 2023 en el

kiló metro 195 de la ruta 5 sur, orientació n norte-sur en que el conductor del
camió n marca Pegaso, con PPU. DB95.59 y el acoplado PPU. JL-4516 en forma
imprudente y temeraria, obstruyendo el libre trá nsito, sin tener espacio ni
tiempo suficiente, realiza un cambio de pista desde la primera a la segunda
pista, obligando al conductor del tracto camió n marca volvo, modelo FH, añ o
2015, PPU. GZLB.38 a invadir el terreno que divide la ruta 5 sur en sentido
Norte-sur a don Juan Francisco Winchester Pereira quien origina dañ os a las
barreras de la autopista y el tracto camió n que conducía.

SE DECLARA que la causa principal del accidente que ocasiona dañ os es la

obstrucció n a la vía norte-sur de la ruta 5 sur por parte de don Arturo Osores
Moraga.
 Rol: 1038/23

POR TANTO, Teniendo presente el artículo 14 de la ley 18.287 que permite a

los jueces de policía local apreciar la prueba y sus antecedentes de acuerdo
con la sana critica;

 EL TRIBUNAL RESUELVE:

SE CONDENA a don Arturo Osores Moraga, cedula de identidad N° 7.884.119-

2, chileno, divorciado, domiciliado en Població n Carlos Ibá ñ ez, Calle los
avellanos, casa nú mero 700, comuna de Maule, al pago de una multa de 1.5
UTM a beneficio municipal, por no mantenerse atento a las condiciones del
trá nsito en los términos ordenados por el artículo 108 de la Ley N° 18.290 y
siendo esta infracció n la causa principal del accidente que causó dañ os, de
acuerdo a lo señ alado en el artículo 200 N°40 de la misma ley.

Si el infractor no pagare dentro de 5° día de una vez notificada esta sentencia,

despá chese orden de arresto en su contra.

Notifíquese y Archivase en su oportunidad. –

PROVEYÓ DON MARIO FLORES LILLO, JUEZ TITULAR;

AUTORIZA DON ALDO RAMIREZ PIEROLA, SECRETARIO (S);