Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 1

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

1. Identificación del producto y de la empresa

Nombre comercial: Número del material:104667
Glyoxal 40 liq
Número del material: 104667

Identificación de la sociedad o empresa:

WeylChem Lamotte S.A.S
Rue du Flottage B.P. 1
60350 Trosly Breuil
Teléfono : +33 (0)3 44 85 40 00

Información de la sustancia o del preparado:

Product Stewardship Dpt.

Teléfono de emergencia: +33 1 45 42 59 59 (24 h)

2. Composición/Información de los componentes

Características químicas:
Solución acuosa de glioxal

No. CAS : 107-22-2

No. INDEX : 605-016-00-7
No. EINECS : 203-474-9
Componentes peligrosos:
Glioxal
Concentración: >= 39,5 - <= 40,5 %
No. CAS : 107-22-2
No. EINECS : 203-474-9
Símbolos de peligro: Xn
Frases R: R20 R36/38 R43 R68

3. Identificación de peligros
Nocivo por inhalación.
Irrita los ojos y la piel.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Posibilidad de efectos irreversibles.
Irrita las vías respiratorias.

4. Primeros auxilios
Indicaciones generales:
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Asegurar que el personal que presta los primeros auxilios está informado acerca del
producto involucrado y que toma las precauciones necesarias para protegerse así mismo (ej.
utilizar equipo de protección personal).
Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 2

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

En caso de inhalación:
Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.
Consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel:
En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con agua en abundancia.
Llamar inmediatamente un médico si la irritación persiste.
En caso de contacto con los ojos:
Mantener los parpados abiertos y enjuagar los ojos con agua en abundancia durante 15
minutos por lo menos. Consultar un médico.
En caso de ingestión:
Beber inmediatamente agua y gel de aluminio (p.ej. fosfato de aluminio coloidal) o agua con
carbón medicinal; llamar al médico y mostrarle el envase o la etiqueta.

Indicaciones para el médico:

Síntomas:
Los posibles síntomas conocidos son los derivados del etiquetado (ver apartado 2).
Riesgos:
No se conocen peligros adicionales, excepto aquellos derivados del etiquetado.
Tratamiento:
Tratar sintomáticamente.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción adecuados:
No combustible.
Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus
alrededores.

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Chorro de agua de gran volumen

Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los

productos de combustión o gases producidos:
En caso de incendio, pueden formarse productos peligrosos de descomposición, como:
Monóxido de carbono
Dióxido de carbono (CO2)

Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:

Equipo autónomo de respiración
Ropa de protección del cuerpo completo

Informaciones adicionales
Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.
Los restos del incendio y el agua de extinción contaminada deben eliminarse según las
normas locales en vigor.

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 3

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

Medidas de precaución para las personas:

Llevar un equipamiento de protección apropiado.
Asegúrese una ventilación apropiada.

Medidas de protección del medio ambiente:

El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.
No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos).

Métodos de limpieza/recogida:
Recoger con material absorbente (p. ej. arena o serrín). Lavar los restos con una solución
acuosa, ligeramente alcalina.
Eliminar el material contaminado según la legislación vigente.

Indicaciones adicionales:
Indicaciones relativas a manipulación segura: ver apartado 7.
Equipo de protección individual, ver sección 8.
Indicaciones relativas a eliminación de residuos: ver apartado 13.

7. Manipulación y almacenamiento
Indicaciones para la manipulación sin peligro:
Utilizando y manipulando el producto adecuadamente, no son necesarias medidas
especiales.

Exigencias técnicas para almacenes y recipientes:

Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
No usar recipientes de acero común.

Indicaciones para el almacenamiento conjunto:

Evitar su almacenamiento cerca de materiales incompatibles (ver sección 10)

Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento:

Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.

8. Límites de exposición y medidas de protección personal

Medidas generales de protección:
Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén
localizadas cerca del sitio de trabajo.

Medidas de higiene laboral:

Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular el producto.
Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 4

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

Protección respiratoria: Necesaria en caso de ventilación (extracción de aire)

insuficiente o exposición prolongada.
Filtro A (gases orgánicos y vapores) conforme a DIN EN 141
Protección de las manos: Exposición a largo plazo
Guantes impermeables de caucho butilo
Protección de las manos: En caso de exposición de corto tiempo (protección de
salpicaduras):
Guantes de caucho nitrílico
Protección de las manos: Estos tipos de guantes de protección ofrecen diferentes
fabricantes. Deben tenerse en cuenta las indicaciones
relativas al espesor mínimo de las capas y el tiempo mínimo
hasta la rotura. Se deben considerar también las condiciones
particulares del lugar de trabajo.
Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales
Protección del cuerpo: Traje protector

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico: líquido viscoso
Color: de incoloro a ligeramente amarillento
Olor: débil

Punto de fusión : -50 - -15 °C

Método : Directrices de ensayo 102 del OECD

Temperatura de solidificación -15 °C

: Método : ASTM D 1015/55

Punto de ebullición : aprox. 104 °C ( 1.013 mbar)

Método : Directrices de ensayo 103 del OECD

Punto de inflamación:
Método : NFT 60103 (copa cerrada)
Sin punto de inflamación, medición hasta la temperatura de
ebullición.

Temperatura de ignición:
No aplicable

Temperatura de 285 °C
autoinflamación: Método : DIN 51794

Presión de vapor: 20,2 hPa (20 °C)

Método : Directrices de ensayo 104 del OECD

Densidad: aprox. 1,27 g/cm3 (20 °C)

Método : DIN 51757

Solubilidad en agua:
totalmente soluble
Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 5

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

Valor pH: aprox. 2

Determinado en el producto sin diluir.

Coeficiente de reparto n- -1,15 ( 23 °C)

octanol/agua (log Pow): Método : Directrices de ensayo 107 del OECD

Viscosidad (dinámica) : 8,37 mPa.s (20 °C)

Método : Directrices de ensayo 114 del OECD

Viscosidad (dinámica) : 4,25 mPa.s (40 °C)

Método : Directrices de ensayo 114 del OECD

Viscosidad (cinemática) : 6,6 mm2/s ( 20 °C)

Método : Directrices de ensayo 114 del OECD

Viscosidad (cinemática) : 3,38 mm2/s ( 40 °C)

Método : Directrices de ensayo 114 del OECD

Tensión superficial: 50 mN/m ( 25 °C)

Método : Otros

10. Estabilidad y reactividad

Descomposición térmica: (Velocidad calentam.:3 K/min)
Método : DSC
La descomposición empieza a 120 °C con un pico máxi mo a
los 201 °C.

Reacciones peligrosas:
Reacción con álcalis fuertes y con oxidantes.

Productos de descomposición peligrosos:

Monóxido de carbono y dióxido de carbono

Condiciones a evitar
Oxidante
Álcalis

Sustancias a evitar
Ver en sección "condiciones que deben evitarse"

11. Informaciones toxicológicas

Toxicidad oral aguda: DL50 > 2.000 mg/kg (Rata)
Método : Directrices de ensayo 401 del OECD

Toxicidad dérmica aguda: DL50 > 2.000 mg/kg (Rata)

Método : Directrices de ensayo 402 del OECD
Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 6

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

Irritación cutánea: irritante (4 h, Conejo)

Método : Directrices de ensayo 404 del OECD

Irritación ocular: irritante (ojo del conejo)

Método : Directrices de ensayo 405 del OECD

Sensibilización: Produce sensibilización. (Conejillo de indias)

Método : Directrices de ensayo 406 del OECD

Toxicidad por administración Vía de administración: Agua potable

repetida: NOAEL: 100 mg/kg (28 d, Rata)
LOAEL: 300 mg/kg (28 d, Rata)
Método : Directrices de ensayo 407 del OECD

Vía de administración: Agua potable

NOAEL: 72 - 92,6 mg/kg (90 d, Rata)
LOAEL: 290 - 351,7 mg/kg (90 d, Rata)
Método : Directrices de ensayo 408 del OECD

NOAEL: aprox. 63 - 125 mg/kg (14 d, Ratón)

Método : Toxicidad cutánea subaguda

Vía de administración: Inhalación

NOAEL: 0,0004 mg/l (29 d, Rata)
Método : Directrices de ensayo 412 del OECD

Mutagenicidad: Las pruebas in vitro demostraron efectos mutágenos

Ensayo citogenético "in vivo" negativo.

12. Informaciones ecológicas

Biodegradación: 90 - 100 % (19 d, Disminución - COD)
Fácilmente biodegradable.
Método : OECD TG 301 A

Toxicidad en peces: CL50 464 - 681 mg/l (96 h, Leuciscus idus (Carpa dorada))
Método : DIN 38412-L15

Toxicidad en dafnias: CE50 404 mg/l (48 h, Daphnia magna (Pulga de mar
grande))
Método : Directiva 67/548/CEE, Anexo V, C.2.

Toxicidad en algas: CE50 > 100 mg/l (72 h, Desmodesmus subspicatus (Alga))
Método : OECD TG 201

Toxicidad en bacterias: CE50 134 mg/l (16 h, Pseudomonas putida)

Método : DIN 38412 T.8
Ficha de Datos de Seguridad

Glyoxal 40 liq Página 7

Código del material: SXR073632 Ultima revisión: 31.03.2015

Versión: 2 - 6 / MERCOS Fecha de impresión: 01.04.2015

Carbono orgánico (COD): 176,8 mg/g

Demanda química de oxígeno 342 mg/g

(DQO):

Observaciones:
Evitar su liberación al medio ambiente.

13. Eliminación de residuos

Producto:
Observando las disposiciones en vigor y, si procede, después de haber consultado al
tratador o a las Autoridades competentes, debe llevarse a una planta tratadora
adecuada, debidamente autorizada.

Envases/embalajes sin limpiar:

Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma
forma que el producto contenido.

14. Información relativa al transporte

MERCO Mercancías no peligrosas
IATA Mercancías no peligrosas
IMDG Mercancías no peligrosas

15. Disposiciones de carácter legal

16. Otras informaciones

Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocimientos con el propósito de

describir el producto respecto a sus requerimientos de seguridad. Los datos no deben ser
considerados como garantía de una propiedad particular o general. Es responsabilidad del
utilizador del producto asegurarse que éste es adecuado para la aplicación prevista y que
se emplea en la forma adecuada. No asumimos responsabilidad por cualquier daño
causado como consecuencia de la utilización de esta información. En todos los casos se
aplicarán nuestras condiciones de venta.