Lima, jueves 31 de marzo de 2005 ELETAETED El Pertmny Pag. 289887 ‘Senor Gerente General: Sirvase tomar conocimiento que en uso de las atribu- ciones conferidas por el numeral 3 del Articulo 349° de la. Ley Genera! del Sistema Financiero y de! Sistema de. Seguros y Organica de la Superintendencia de Banca y ‘Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, la Tercera Disposicién Final y Transitona del Reglamento del Texto Unico Ordenedo de la Ley del Sistema Privado de Admi- nistracién de Fondos de Pensiones, aprobado por De- creto Supremo N° 004-98-EF, Articulo Primero del De- creto Supremo N° 182-2003-EF, esta Superintendencia dispone fo siguiente: 4, Aleance La presente Circular establece las disposiciones complementarias al procedimiento sefialado en los articulos 266°, 267° y 268° del Titulo VII del Compen- dio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, referido @ Prestaciones. aprobado por Re- solucion N° 232-98-EF/SAFP y sus modificatorias, y la Circular N° AFP 041-2004, asi como fas obligacio- nes que les AFP deberén tener en cuenta al momen- to de brindar orientacién e informacion a sus afilia- dos 0 beneficiarios. Asimismo, astablece los compromisos y principios que las compafilas de seguros deberan cumplir cuando, en virtud de acuerdos que celebren con terceros, se ofrezcan productos y/o servicios diversos ajenos al SPP @ los pensionistas por rentes vitalicias. 2. Productos Previsionales y/o Servicios Adicio- i. Los productos previsionales son aquellos cuyos aleances se encuentran definidos en el articulo 51° del Titulo Vil del Compendio de Normas de Superintenden- cia Reglamentarias del SPP. li. Conforme a lo establecido en los articulos 265°, 266°, 267° y 268° para que un producto previsional y/o Servicio edicionel del SPP existe y pueda ser ofertado, debe ser inscrito on el Registro del SPP de la Superinten- dencia, iil, Las compatilas de seguros asi como el personal a ‘su cargo, se encuentran prohibidos de ofrecer al afiliado y/o sus beneficiarios productos, servicios y. en parti- cular, sumas de dinero distintos al que resulte de un Producto previsional y/o Servicio adicional inscrito. 3. Informacién a los afiliados por parte de las ‘AFP’y las compafifas de seguros Las AFP ylas comparilas de seguros que se encuen- tien insentos on ol registro del SPP, serén responsables de instruir a los afiliados y/o beneficiarios respecto de la posibilidad de contrater slo los productos previsionales ylo servicios adicionales inscritos en el registro @ que se Tefiere el numeral anterior. ‘Bajo tal principio, las AFP y las companies de segu- fos, asi como el personal a su cargo, deberén procurar qué la orientacién que provean a los solicitantes de per- sion se Sustente en oédigos de conducta y buenas prac- ticas que permitan un proceso de toma de decisiones adecuado por parte de los afiliados, sobre la base de Informacion veraz, oportuna, suficiente y completa Para ello, se debera colocar en la parte de observacio- nes de la Secci6n IV de ia Solicitud de Pension, a que se Fefieren los Anexos |. Vil y VIII del Titulo VII del Compen- dio, lo siguiente: “Las compafiias de seguros sélo estan autorizadas @ ofrecer, de modo directo, los productos previsionales y/o servicios adicionales inseritos en el Registro del SPP de la Superintendencia, los que le seran informados por ‘su AFP: cualquier suma de dinero, productos 0 servi- cios distintos a los indicados en la presente cotizacin, y que sea ofrecido por una empresa de seguros, puede ‘esulter penudicial para las condiciones en las que per- aibe su pensién® 4, Productos o servicios diversos ajenos ai SPP ofrecidos por terceros En caso una compafile de seguros celebre acuerdos con terceros en los términos de facilitar su base relacio- nal de clientes para que se brinde algun tipo de informa- cién respecto de productos 0 servicios diversos ajenos al SPP a los solicitantes de pension 0 sus pensionistas ge rentas vitalicias, deberd observar necesariamente os siguientes pnincipios: |. Confidencielidad.- La empresa de seguros asi como el personel a su cargo, bajo responsabilidad, no podran proveer a terceros informacion que revele la trayectoria Previsional de los pensionistas del SPP. ii, Diligencia debida- Las companias de sequros asi como el personel a su cargo, bajo responsabilidad, de- beran adopter los mecanismos necesarios a fin de no promover, de modo directo o indirecto, este tipo de pro- ductos 0 servicios diversos ajenos al SPP ofrecidos por terceros a los Solicitantes de pensién, asi como de no inducir en términos de que la seleccién de la renta vitall- cia que se realice se sustente en los beneficios reales 0 Rotencieles de productos o servicios diversos ajenos al Asimismo, cualquier reciamo 0 diferencia que pugie- ra suscitarse ‘entre los pensionistas y la entidad -distinte ala empresa de seguros- que brinda el producto o ser- vicio ajeno al SPP. en la medida que responde @ una Telacién entre particulares, se resolverd fuera del émbito el 6. Vigencia La presente Circular entrara en vigencia a partir del dia siguiente de Su publicacién e! Diano Oficial El Perua- no Atentamente, JUAN JOSE MARTHANS LEON. Superintendente de Banca y Seguros 06276 ORGANIS: Ne erage) CONASEV Disponen excluir los "Bonos Cervesur - Primera Emisi6n” del Registro Pablico del Mercado de Valores de CONASEV RESOLUCION GERENCIAL N° 015-2005-EF 194.45 Lima, 7 de febrero de 2005 VISTOS: El expediente N° 2005002232, asi como et informe Interno N° 023-2005-EF 9445.2 del 7 de febrero de 2005, do la Gerencia de Mercados y Emisores; CONSIDERANDO Que, mediante Resolucin CONASEV N° 284-95- EF/94.10 del 4 de julio de 1995, so insenbieron en el Registro Publico de Valores # Intermediarios hoy Regis- tro Publico del Mercado de Valores, los Bonos Cervesur ~ Primera Emision de la Compafiia Cervecera dei Sur del Peru S.A., por un monto de cincuenta millones y 00/100 de Nuevos Soles; Que, por escrito recibido el 7 de octubre de 2004, Compariia Cervecera del Sur del Pert S.A. solicit a la Bolsa de Valores de Lima el deslistado de los bonos denominados: "Bonos Cervesur - Primera Emisién’, del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, asi como su exclusion del Registro Publico del Mercado de Valores de CONASEV, Que, como sustento de su solicitud, Comparila Cer vecera del Sur del Peru S.A. adjunté copia simple del testimonio de la eseritura publica de cancelacién de emision de bonos del 28 de diciembre de 2004 que otor- ga Promotores @ Inversiones investa SAB S.A, en su Condicién de representente de los obligacionistas, asi- mismo, presenté copia del recibo de pago por los dere- chos correspondientes y copia de los poderes de su