Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CENTENARIO DE LA MUERTE
DEL GRAN DRAMATURGO.
( 1 6 3 9 - I 9 3 9 )
DON J U A N RUIZ DE ALARCÓN
J U L I O J I M E N E Z R U E D A
¡0$f
Págs.
I. La Familia de Alarcón 9
II. La Gran Ciudad de México en el Si-
glo XVI 21
III. La Juventud del Poeta 31
IV. La Real y Pontificia Universidad de
México 39
V. Salamanca 47
VI. Sevilla 61
VII. Un Licenciado "In Utroque Jure". . . 77
VIII. Su Experiencia Universitaria 87
IX. Asesor, Juez de Pulques y Pesquisidor. 97
X. Las Esperanzas de los Criollos . . . . 105
XI. La Sociedad Española a Principios del
Siglo XVII 115
XII. En Madrid y Pretendiendo 123
7
Págs.
XIII. El Monstruo de la Naturaleza 131
XIV. El Corral de la Pacheca 137
XV. Cronología del Teatro de Alarcón. . . 151
XVI. Sabiduría de la Vida 159
XVII. La Virtud y el Honor 167
XVIII. El Mexicanismo de Alarcón 177
XIX. Figura y Calidad 185
XX. La Moral y el Derecho 195
XXI. El Galán en el Teatro de Alarcón. . . 203
XXII. Las Damas ! 213
XXIII. Los Criados 219
XXIV. Técnica y Estilo 225
XXV. Comediantes que Representaron su
Teatro 235
XXVI. Obras Menores. . 245
XXVII. Contemporáneos: Cervantes y Lope. . 257
XXVIII. Otros Dramaturgos Contemporáneos . 267
XXIX. El Fin de unas Pretensiones 275
XXX. La Edición de sus Obras 285
XXXI. 4 de Agosto de 1639 295
Apéndices 301
índice Alfabético 313
8
I
LA FAMILIA DE ALARCÓN
9
JULIO JIMENEZ RUEDA
10
LA FAMILIA DE ALARCÓN
11
JULIO JIMENEZ RUEDA
12
LA FAMILIA DE ALARCÓN
13
JULIO JIMENEZ RUEDA
14
LA FAMILIA DE ALARCÓN
15
JULIO JIMENEZ RUEDA
16
LA FAMILIA DE ALARCÓN
17
JULIO JIMENEZ fcUEDA
18
LA FAMILIA DE ALARCÓN
NOTAS
19
JULIO JIMENEZ RUEDA
20
11
21
JULIO JIMENEZ RUEDA
22
LA GRAN CIUDAB DE MEXICO EN EL SIGLO XVI
23
JULIO JIMENEZ RUEDA
24
LA GRAN CIUDAD DE MEXICO EN EL SIGLO XVI
25
JULIO JIMENEZ RUEDA
26
LA GRAN CIUDAD DE MEXICO EN EL SIGLO XVI
27
JULIO JIMENEZ RUEDA
México, la celebrada
cabeza del indio mundo
que se nombra Nueva España,
28
LA GRAN CIUDAD DE MEXICO EN EL SIGLO XVI
NOTAS
(1) Cervantes de Salazar Francisco.—Oí. cit.
(2) Balbuena Bernardo de.—Grandeza Mexicana. Reproducción fac-
similar de la edición principe.—México. Sociedades de Bibliófilos me-
xicanos. MCMXXVII.
(3) Cervantes de Salazar.—Op. cit. Diálogo segundo.
(4) Valle-Arizpe Artemio.—El Palacio Nacional de México,—Méxi-
co, 1936.
(5) Garcia Icazbalceta.—Notas al diálogo segundo de Cervantes de
Salazar.
(6) Cervantes de Salazar.—Oí. cit.
29
Ill
31
JULIO JIMENEZ RUEDA
32
LA JUVENTUD DEL POETA
33
JÜUÓ JIMENEZ RUEDA
34
LA JUVENTUD DEL POETA
35
JULIO JIMENEZ RUEDA
36
LA JUVENTUD DEL POETA
37
JULIO JIMENEZ RUEDA
de cantería inmortal
de parte a parte se labra,
que da eterna paz al reino
y a su autor eterna fama.
Como para el pago de los gastos se grabó, princi-
palmante, el vino, el gracioso de la comedia, Sancho,
exclama:
¿Que bellaca del agua
quiso alzarse con la tierra?
Pues el vino ¿dónde estaba?
A lo que replica Leonardo:
Trazando como a su costa
se efectuase esta hazaña;
que dos reales impuestos
en cada azumbre del, daban
cada año, eran mil ducados,
que en el desagüe se gastan. (2)
Así don Juan Ruiz de Alarcón ya en Madrid, ren-
día tributo de gratitud al amigo de su familia y se
congraciaba con él para alcanzar favor en lo que en-
tonces pretendía.
NOTAS
38
IV
39
JULIO JIMENEZ RUEDA
40
LA REAL Y PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE MEXICO
41
JULIO JIMENEZ RUEDA
42
LA REAL Y PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE MEXICO
43
JULIO JIMENEZ RUEDA
44
LA REAL Y PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE MEXICO
45
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
(1) Real cédula que ordena la fundación de la Universidad, en
Crónica de la Real y Pontificia Universidad de México, escrita en
el siglo XVII por el bachiller Cristóbal Bernardo de la Plaza y Jaén,
versión paleogràfica, proemio, notas y apéndice por el Prof. Nicolás
Rangel, de la Academia Mexicana de la Historia.—México, 1931. Pu-
blicaciones de la Universidad Autónoma de México.
(2) Rangel en el prólogo de la Crónica de Plaza.
(3) Rangel en el prólogo de la Crónica de Plaza.
(4) Bell Aubrey F. G. Luis de León.—Un estudio del Renacimien-
to Español.—Casa Edit. Araluce. Barcelona.
(5) En La verdad sospechosa y en No hay mal que por bien no
venga.
(6) Jiménez Rueda Julio.—Juan Ruiz de Alarcón. Conferencias del
Palacio de Bellas Artes.—México, 1934.
(7) Plaza Cristóbal de la . . . . op. cit.
(8) Rangel Nicolás.—Boi. de la Bibl. Afio X. Marzo y abril de
1913. Núms. 1 y 2.
(9) Schons.—Op. cit.
(10) Schons,—Op. cit.
46
V
SALAMANCA
47
JULIO JIMENEZ RUEDA
48
SALAMANCA
49
JULIO JIMENEZ RUEDA
50
SALAMANCA
51
JULIO JIMENEZ RUEDA
52
SALAMANCA
53
JULIO JIMENEZ RUEDA
54
SALAMANCA
55
JULIO JIMENEZ RUEDA
56
SALAMANCA
57
JULIO JIMENEZ RUEDA
58
SALAMANCA
NOTAS
59
VI
SEVILLA
61
JULIO JIMENEZ RUEDA
62
SEVILLA
63
JULIO JIMENEZ RUEDA
64
SEVILLA
65
JULIO JIMENEZ RUEDA
66
SEVILLA
67
JULIO JIMENEZ RUEDA
68
SEVILLA
69
JULIO JIMENEZ RUEDA
70
SEVILLA
71
JULIO JIMENEZ RUEDA
72
SEVILLA
73
JULIO JIMENEZ RUEDA
74
SEVILLA
NOTAS
75
JULIO JIMENEZ RUEDA
76
VII
77
JULIO JIMENEZ RUEDA
78
UN LICENCIADO "IN UTROQUE JURE"
79
JULIO JIMENEZ RUEDA
80
UN LICENCIADO "IN UTROQUE JURE"
81
JULIO JIMENEZ RUEDA
82
UN LICENCIADO "IN UTROQUE JURE"
83
JULIO JIMENEZ RUEDA
84
UN LICENCIADO "IN UTROQUE JURE"
NOTAS
85
VIII
SU EXPERIENCIA UNIVERSITARIA
87
JULIO JIMENEZ RUEDA
88
SU EXPERIENCIA UNIVERSITARIA
89
JULIO JIMENEZ RUEDA
90
SO EXPERIENCIA UNIVERSITARIA
91
JULIO JIMENEZ RUEDA
92
SU EXPERIENCIA UNIVERSITARIA
93
JULIO JIMENEZ RUEDA
94
SU EXPERIENCIA UNIVERSITARIA
95
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
(1) Constituciones.
(2) Constituciones.
(3) Constituciones.
(4) Constituciones.
(5) Rangel en Boletín de la Biblioteca Nacional—Vol XI. Di-
ciembre de 1915. N» 2.
(6) Schons.—Op. cit.
96
IX
97
JULIO JIMENEZ RUEDA
98
ASESOR, JUEZ DE TULQUES Y PESQUISIDOR
99
JULIO JIMENEZ RUEDA
100
ASESOR, JUEZ DE PULQUES Y PESQUISIDOR
101
JULIO JIMENEZ RUEDA
102
ASESOR, JUEZ DE PULQUES Y PESQUISIDOR
NOTAS
103
X
105
JULIO JIMENEZ RUEDA
106
LAS ESPERANZAS DE LOS CRIOLLOS
107
JULIO JIMENEZ RUEDA
108
LAS ESPERANZAS DE LOS CRIOH.OS
109
JULIO JIMENEZ RUEDA
110
LAS ESPERANZAS DE LOS CRIOLLOS
111
JULIO JIMENEZ RUEDA
112
LAS ESPERANZAS DE LOS CRIOLLOS
NOTAS
113
XI
115
JULIO JIMENEZ RUEDA
116
LA SOCIEDAD ESPAÑOLA A PRINCD7IOS DEL SIGLO XVII
117
JULIO JIMENEZ RUEDA
118
LA SOCIEDAD ESPAÑOLA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVII
119
JULIO JIMENEZ RUEDA
no
LA SOCIEDAD ESPAÑOLA A PRINCD?IOS DEL SIGLO XVII
121
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
122
XII
EN MADRID Y PRETENDIENDO
123
JULIO JIMENEZ RUEDA
124
EN MADRID Y PRETENDIENDO
125
JULIO JIMENEZ RUEDA
126
EN MADRID Y PRETENDIENDO
127
JULIO JIMENEZ RUEDA
128
EN MADRID Y PRETENDIENDO
129
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
130
XIII
EL MONSTRUO DE LA NATURALEZA
131
JULIO JIMENEZ RUEDA
132
EL MONSTRUO DE LA NATURALEZA
133
JUUO JIMENEZ RUEDA
134
EL MONSTRUO DE LA NATURALEZA
135
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
¡36
XIV
EL CORRAL DE LA PACHECA
137
JULIO JIMENEZ RUEDA
138
EL CORRAL DE LA PACHECA
139
JULIO JIMENEZ RUEDA
140
EL CORRAL DE LA PACHECA
141
JULIO JIMENEZ RUEDA
y de vianda al salir.
Vieras, mirando estos platos,
mil mancebitos hambrientos,
cual suelen mirar atentos
carne colgada los gatos.
Ellas no pueden sufrillo,
y por pagarlo, también
de cuantos abajo ven
están haciendo platillo.
Su capítulo primero
es si uno regala o no:
segundo, si regaló:
si regalará, tercero:
y con tal gusto y espacio
siguen materia tan mala,
que si regala o no regala
gastan todo el cartapacio.
Lo que traducido a un romance más claro quiere
decir que a las comedias concurrían damas de dudosa
honestidad, amigas del pedir y acostumbradas a en-
candilar a los mozos, especialmente de corta edad, que
iban al espectáculo más por verlas que por admirar
las excelencias de los ingenios que hacían representar
sus obras en el escenario. Estas damas eran las mis-
mas que, según don Antonio Cánovas del Castillo:
"por el Prado, por las orillas del Manzanares y en las
varias fiestas de campo de que eran testigos los alre-
dedores de la villa, andaban en continuos devaneos
142
EL CORRAL DE LA PACHECA
143
JULIO JIMENEZ RUEDA
144
EL CORRAL DE LA PACHÊCA
145
JULIO JIMENEZ RUEDA
146
EL CORRAL DE LA PACHECA
147
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
148
EL CORRAL DE LA PACHECA
149
XV
151
JULIO JIMENEZ RUEDA
152
CRONOLOGIA DEL TEATRO DE ALARCÓN
153
JULIO JIMENEZ RUEDA
154
CRONOLOGIA DEL TEATRO DE ALARCÓN
155
JULIO JIMENEZ RUEDA
156
CRONOLOGIA DEL TEATRO DE ALARCÓN
157
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
158
XVI
SABIDURÍA DE LA VIDA
159
JULIO JIMENEZ RUEDA
160
SABIDURÍA DE LA VIDA
161
JULIO JIMENEZ RUEDA
162
SABIDURÍA DE LA VIDA
163
JULIO JIMENEZ RUEDA
164
SABIDURÍA DE LA VIDA
NOTAS
165
XVII
LA VIRTUD Y EL HONOR
167
JULIO JIMENEZ RUEDA
168
LA VIRTUD Y EL HONOR
injusta imaginación?
¿Y en tan poco me estimáis
y me estimo yo, que crea
que para una cosa fea
valerós de mi queráis?
Y ¿la lealtad?
No hay ofensas,
no hay amistades, ni amores
que, en tocando a la lealtad,
no olviden los pechos nobles.
Otra linda comedia, palenque, de lucha entre caba-
lleros nobles ante una dama discreta es la titulada
Examen de maridos. El ingenio con que la dama se
desembaraza de sus pretendientes para circunscribir
el certamen a dos, al marqués Fadrique y don Carlos,
la sutileza con que resuelve el problema de quedarse
con quien realmente ama a pesar de los vicios ocultos
que una rival le inventa y que al fin resultan vanos,
es una de las pruebas más evidentes de la donosura
del dramaturgo mexicano.
Pero el ingenio de Juan Ruiz de Alarcón, donde al-
canza las cimas del genio es en La verdad sospechosa y
en Las paredes oyen. Las dos comedias en que se ci-
fra, principalmente, la fama de su autor. Por la pri-
mera su renombre rebasa las fronteras e inspira a Cor-
neille su comedia Le Menteur que es punto de partida
de la Comedia Francesa, y después a Goldoni II Bu-
hardo. Algunas de sus mejores obras, declaraba Mo-
169
JULIO JIMENEZ RUEDA
170
LA VIRTUD V EL HONOR
171
JULIO JIMENEZ RUEDA
172
LA VIRTUD Y EL HONOR
173
JULIO JIMENEZ RUEDA
174
LA VIRTUD Y EL HONOR
NOTAS
175
JULIO JIMENEZ RUEDA
176
XVI11
EL MEXICANISMO DE ALARCÓN
177
JULIO JIMENEZ RUEDA
178
EL MEXICANISMO DE ALARCÓN
179
JULIO JIMENEZ RUEDA
180
EL MEXICANISMO DE ALAfeCON
181
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
183
JULIO JIMENEZ RUEDA
184
XIX
FIGURA Y CALIDAD
185
JULIO JIMENEZ RUEDA
186
FIGURA Y CALIDAD
187
JULIO JIMENEZ RUEDA
En el cascarón metido
el señor bola matriz.
En las Poesías varias recogidas por Josef Alfay el
regidor Juan Fernández le dedica estos versos.
"Tanto de corvoca atrás
y adelante, Alarcón, tienes
que saber es por demás
de dónde de coreo-vienes
o a dónde te corco-vás".
El principal defecto físico de Juan Ruiz de Alarcón,
era, pues, el de sus corcovas. Pero además "era bar-
bitaheño, o de barba bermeja, y tenía una señal de
herida en el pulgar de la mano derecha". (1) De esta-
tura tan pequeña que apenas sobresalía de la porte-
zuela del coche cuando acompañaba, al estribo, a al-
guna dama. En carta al Duque de Sessa dice Lope:
"Hallé a la señora Jacinta Morales madrina como un
ángel y a su padre con la niña, que parecía un santo
Simeón, tan envuelto como ella en las mantillas; y
como no descubría más que la cabeza parecía a don
Juan de Alarcón cuando va al estribo de algún coche".
Espíritu dotado de una fina sensibilidad, ambicio-
so como era, el hombre, de alcanzar honra en la ma-
gistratura y fama en las letras, desterrado por volun-
tad propia del país que lo vio nacer; sin amigos, él
que había estimado la amistad como el más grande
de los bienes terrenales, es natural que su corazón se
188
FIGURA Y CALIDAD
189
JULIO JIMENEZ RUEDA
190
FIGURA Y CALIDAD
191
JULIO JIMENEZ RUEDA
192
FIGURA Y CALIDAD
193
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
194
XX
LA MORAL Y EL DERECHO
19?
JULIO JIMENEZ RUEDA
196
LA MORAL Y EL DERECHO
197
JULIO JIMENEZ RUEDA
198
LA MORAL Y EL DERECHO
199
JULIO JIMENEZ RUEDA
200
LA MORAL Y EL DERECHO
201
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
202
XXI
203
JULIO JIMENEZ RUEDA
204
EL GALÁN EN EL TEATRO DE ALARCÓN
205
JULIO JIMENEZ RUEDA
206
EL GALÁN EN EL TEATRO DE ALARCÓN
207
JULIO JIMENEZ RUEDA
208
EL GALÁN EN EL TEATRO DE ALARCÓN
Sólo a la comodidad,
al gusto del apetito,
de descanso y de regalo
se encaminan sus desinios,
tanto, que "el acomodado"
se suele llamar el mismo.
Porque la comodidad
con tal cuidado procura,
que en esta vida no tiene
otra atención, y así viene
al extremo a ser locura.
209
JULIO JIMENEZ RUEDA
el vestido ha de servir
de ornato y comodidad:
El vestido, pienso yo
que ha de imitar nuestra hechura
porque si nos desfigura
es disfraz, que ornato no
Que la apariencia no deforme al ser: "atibarro-
quismo" puro.
La capa que el más curioso
y el más grave ha de traer
modesto adorno ha de ser
y no embarazo penoso
Ya se dispara, fuera de la zona del simple sentido
común, para caer en el humorismo de la mejor calidad
cuando se refiere a la casa:
No conviene
para mi gusto esa casa,
que en bajo quiero vivir
porque en habiendo escalera
no me atreva a salir fuera
por no volverla a subir.
Ahora que:
En tocando al pundonor,
Ñuño, revive el valor
y muere en mí lo demás.
210
EL GALÁN EN EL TEATRO DE ALARCÓN
211
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
212
XXII
LAS DAMAS
213
JULIO JIMENEZ RUEDA
214
LAS DAMAS
215
JULIO JIMENEZ RUEDA
216
LAS DAMAS
NOTAS
(1) Quiratte Clotilde Evelia.—0¿. cit
(2) Hartzembusch.—Oí. cit.
217
XXIII
LOS CRIADOS
219
JULIO JIMENEZ RUEDA
220
LOS CRIADOS
221
JULIO JIMENEZ RUEDA
222
LOS CRIADOS
223
JULIO JIMENEZ RUEDA
NOTAS
224
XXIV
TÉCNICA Y ESTILO
225
JULIO JIMENEZ RUEDA
226
TÉCNICA Y ESTILO
227
JULIO JIMENEZ RUEDA
228
TÉCNICA Y ESTILO
229
JULIO JIMENEZ RUEDA
230
TÉCNICA Y ESTILO
231
JULIO JIMENEZ RUEDA
232
TÉCNICA Y ESTILO
NOTAS
233
XXV
235
JULIO JIMENEZ RUEDA
236
COMEDIANTES QUE REPRESENTARON SU TEATRO
237
JULIO JIMENEZ RUEDA
238
COMEDIANTES QUE REPRESENTARON SU TEATRO
239
JULIO JIMENEZ RUEDA
y el cobrador no podía
abarcar tanto dinero": (6)
Se distinguió en El castigo sin venganza de Lope
de Vega. Casó con María Reynoso y tuvo varios hijos.
En la comedia de Lope y iMontalbán La tercera orden
de San Francisco hizo el papel del Santo "con la mayor
verdad que jamás se ha visto". Perteneció a la compa-
ñía del Gran Turco y a la de Tomás Heredia, murió
en 1643 en Arcos y el Duque de este nombre, ordenó
que fuese sepultado "en su capilla al lado de sus no-
bles antepasados, distinción postuma que recuerda la
tributada a Lope de Rueda por el cabildo de la cate-
dral de Córdoba y a varios actores ingleses en la ma-
ravillosa Abadía de Westminster". (7)
Y, por último, habrá que recordar la romántica his-
toria de Luisa de Robles, la valiente comedianta que
voló por los aires en lugar de Vallejo, al terminar la
comedia de El Anticristo. Esta Luisa de Robles era
mujer casada con el cobrador de la compañía de Va-
llejo, Juan de Abadía. Representando cierta vez en
Talavera se enamoró perdidamente de ella, un joven
de buena familia, hijo del mayordomo del Conde de
Oropesa y paje, él mismo, de la aristocrática mansión.
Luisa de Robles era una mujer de hermosa presencia
"discreta en el decir, de bello rostro, airoso cuerpo y
fama de honrada". El joven enamorado que se llamó
Alonso de Olmedo "se decidió a dejar su casa, sus pa-
dres y su empleo; a sentar plaza en la farándula y a
240
COMEDIANTES QUE REPRESENTARON SU TEATRO
242
COMEDIANTES QUE REPRESENTARON SU TEATRO
NOTAS
243
XXVI
OBRAS MENORES
245
JULIO JIMENEZ RUEDA
246
OBRAS MENORES
247
JULIO JIMENEZ RUEDA
248
OBRAS MENORES
249
JULIO JIMENEZ RUEDA
250
OBRAS MENORES
251
JULIO JIMENEZ RUEDA
252
OBRAS MENORES
Mira de Mescua:
Ya sabéis
que la mitad me debéis
del dinero que os han dado.
La sátira de los poetas fué enviada a D. Francisco
de Mendoza, Secretario del Conde de Monterrey, que
253
JULIO JIMENEZ RUEDA
254
OBRAS MENORES
NOTAS
255
XXVII
257
JULIO JIMENEZ RUEDA
258
CONTEMPORÁNEOS: CERVANTES Y LOPE
259
JULIO JIMENEZ RUEDA
260
CONTEMPORÁNEOS: CERVANTES Y LOPE
261
JULIO JIMENEZ RUEDA
262
CONTEMPORÁNEOS: CERVANTES Y LOPE
263
JULIO JIMENEZ RUEDA
264
CONTEMPORÁNEOS: CERVANTES Y LOPE
265
JULIO JIMENEZ RUEDA
ponelle la culpa a él
de lo que la tienen tantos.
Lope era generoso de corazón. Débil de voluntad,
su flaco no estaba en la soberbia ni en el rencor. En
la guerra literaria, más enconada entonces que nunca,
daba y recibía sin guardar rencor al adversario. Na-
die lo hirió tanto como Góngora y deseó siempre la
amistad del altivo racionero, con una conmovedora
insistencia. En 1630 Lope decía en el Laurel de Apolo
estos versos que, substituida la palabra Tasco por la
de Méjico, se conservan en el retrato que como de
Alarcón cuelga de una de las paredes de la parroquia
de Santa Prisca:
En Méjico la fama,
que, como el sol, descubre cuanto mira
a don Juan de Alarcón hallo, que aspira
con dulce ingenio a la divina rama,
la máxima cumplida
de lo que puede la virtud unida.
NOTAS
266
XXVIII
267
JULIO JIMENEZ RUEDA
269
JULIO JIMENEZ RUEDA
270
OTROS DRAMATURGOS CONTEMPORÁNEOS
271
JULIO JIMENEZ RUEDA
272
OTROS DRAMATURGOS CONTEMPORÁNEOS
NOTAS
273
XXIX
275
JULIO JIMENEZ RUEDA
276
EL FIN DE UNAS PRETENSIONES
277
JULIO JIMENEZ RUEDA
278
EL FIN DE UNAS PRETENSIONES
279
JULIO JIMENEZ RUEDA
280
EL FIN DE UNAS PRETENSIONES
281
JULIO JIMENEZ RUEDA
282
EL FIN DE UNAS PRETENSIONES
NOTAS
(1) Fernández Guerra y Orbe Luis.—OP. cit.
(2) Véase: Artigas Miguel,—D. Luis de Góngora y Argote. Biò-
graf'a y estudio crítico por .... Obra premiada en público certa-
men por la Real Academia Española e impresa a sus expensas.—Ma-
drid. Tipografía de la "Revista de Archivos". Calle de Olozaga 1.
192S.
(3) Astra na Marin Luis.—Vida Azarosa de Lope de Vega,—Edi-
torial Juventud, S. A. Provenza 101. Barcelona.
(4) Astrana Marin Luis.—Op. cit.
283
XXX
285
JULIO JIMENEZ RUEDA
286
LA EDICIÓN UB SUS OBRAS
287
JULIO JIMENEZ RUEDA
288
LA EDICIÓN DE SUS OBRAS
289
JULIO JIMENEZ RUEDA
290
LA EDICIÓN DE SUS OBRAS
291
JULIO JIMENEZ RUEDA
292
LA EDICIÓN DE SUS OBRAS
N O T A R
293
XXXI
4 DE AGOSTO DE 1639
295
JULIO JIMENEZ RUEDA
296
4 DE AGOSTO DE 163»
297
JULIO JIMENEZ RUEDA
298
4 DE AGOSTO DE 1639
299
JULIO JIMENEZ RUEDA
N O T A S
300
APÉNDICES
APÉNDICE 1
CRONOLOGIA
303
JULIO JIMENEZ RUEDA
304
APÉNDICES
305
JULIO JIMENEZ RUEDA
Traduzido y traductor...
Que vuestra ventaja es t a l . . .
1617-María de Córdoba. (La Bella Amarilis) repre-
senta en Madrid Las paredes oyen.
1618-Publica unas quintillas en el libro Enigmas filo-
sóficos, naturales y morales del Dr. Cristóbal Pé-
rei de Herrera:
Cuando las enigmas veo...
1621 - Redondillas en el libro Poema trágico del espa-
ñol Gerardo y desengaños del amor lascivo de
Gonzalo de Céspedes y Meneses:
Si del amoroso ardor...
Que de suerte disuadís...
1621 - Escribe un soneto a la muerte de D. Rodrigo
Calderón (21 de octubre).
1621-Se representa ante la reina Isabel de Borbón la
comedia Cautela contra cautela.
1621-Dos sonetos al Santo Cristo de Prête:
¿Qué, aun no los del imperio palestino...
Nunca visto rigor violenta mano...
1622-Escribe en unión de otros ingenios la comedia
Algunas bacanas de las muchas del Marqués de
Cañete.
1622-21 de agosto.—Escribe unas décimas a la muer-
te del Conde de Villamediana.
1623-Se publica el Elogio descriptivo a las fiestas que
la Majestad del Rey Felipe III bi^o por su per-
sona en Madrid a 21 de agosto de 1625 años a
306
APÉNDICES
307
JULIO JIMENEZ RUEDA
A P É N D I C E II
ICONOGRAFIA
303
APÉNDICES
309
JULIO JIMENEZ RUEDA
310
APÉNDICES
A P É N D I C E III
BIBLIOGRAFIA
311
INDICE ALFABÉTICO
INDICE ALFABÉTICO DE LAS PERSONAS Y
TITULO DE LAS OBRAS QUE SE
CITAN EN EL TEXTO
A
Abadía, Juan de, 240, 241, 242. Al vara do, Juan de, 298.
Acacio, Juan, 1S7, 158. Alvaro de Luna D., 269.
Agreda y Vargas, Diego, 247. Amarilis, 237, 238.
Alarcón, Andrés de, 20. Amella, Jerónimo, 157.
Alarcón, Hernando de, 20. Amistad castigada, La, 152, 177,
Alarcón, Lorenza de, 217, 298. 292.
Alarcón, Pedro de, 20. Anfiteatro de Felipe el Grande,
Alarcón, Roque de, 20. 250.
Alcaraz, Rodrigo de, 44. Antes de que te cases mira lo que
Alemán, Mateo, 75, 77, 78, 112. haces, 154, 157.
Alfay, Joscf, 188. Anticristo, El, 146, 147, 152, 156,
Alfonso IX, 47. 175, 177, 225, 226, 240, 255, 261,
Alfonso el Sabio, 47, 198, 202. 292.
Algunas hazañas de las muchas Apuntes y documentos nuevos pe-
de don García Hurtado de Men- ra la Biografia de Juan Ruiz
dosa, Marqués de Cañete, 152, de Alarcón, 19.
193, 271, 272. Árbol del mejor fruto, El, 269.
Algunas hazañas del Marqués de Arces, Duque de, 240.
Cañete, 156, 157. Arellano, Felipe, 43.
Alonso Cortos, Narciso, 149. Arenal de Sevilla, El, 73.
Alonso, Ginés, 101. Argcnsola, Bartolomé Leonardo de,
Alva Ixtlilxochitl, Fernando de, 120.
113. Arguijo, Juan de, 67.
315
INDICE ALFABÉTICO
B
Balbin, Domingo, 236. can y Mendoza. Colecci n he-
Balbuena, Bernardo de, 21, 29, cha e ilustrada por..., 76.
110, 113. Biblioteca Hispano Americana Sep-
Balli, Juan B., 112. tentrional, 246, 255.
Balli, Pedro, 112. Bizarrías de Belisa, Las, 280.
Barreda, Francisco de la, 28S. Bohorqucs, Juan de, 113.
Barreda, Pedro de la, 252. Boletín de la Biblioteca Nacional
Barrera, Gil de la, 81, 83. de México, 19, 20, 96, 103.
Barrios, Diego, 83. Bonamicl), Chrisóstomo, 291.
Barry, Ed., 178, 133, 223, 269. Bonilla de San Martín, Adolfo,
Belmonte, Bermúdez Luis de, 252, 156, 153.
272. Borbón, Isabel de, US, 157, 235.
Bell, Aubrey F., 42, 46, 55, 59. Borda, Josa de la, 13.
Bello, de Acuña Gaspar, 84. Borghcse, Camilo, 143, 148.
Benavente, Conde de, 272. Bramón, Francisco, 113.
Bergerac, Cyrano de, 206. Brócense, El, 48. 49.
Bcristáin de Souza, José M., 246, Bucdo, García de, 296, 298.
255. Bugiardo 11, 169.
Berruguete, 49. Burgos, Jerónima de, 132.
Biblioteca de Autores Españoles Burlador de Sevilla y Convidado
desde la formación del lengua- de Piedra, El, 195, 269.
je hasta nuestros días. Come- Bustamantc, Ambrosio de, 83.
dias de D. Juan Ruiz de Alar- Bustamante, Blas de, 40.
C
Cabra, Joan de, 12. Calderón de la Barca, Pedro, 120,
Calderón de la Barca, Madame, 152, 173, 174, 178, 195, 197, 198,
182. 200, 203, 204, 250, 261, 283,
316
INDICE ALFABÉTICO
Caldcrona, La, (Maria Calderón), Castro y Bravo, F. de, 66, 71, 75,
131, 215. 76, 85.
Calderón, Rodrigo, IIS, 1S3, 248. Catorce proposiciones que apare-
Camerino, Joseph, 2-18. cen ser muy importantes para
Camino, Alonso de, 68. el bien y descanso de este rei-
Canciones Divinas, 111. no, 153.
Cano, Bartolomé, 41, 43. Cautela contra cautela, 157, 235,
Cano, Juan, 83. 269.
Cano, Pedro, 91, 92. Cavendish, 32.
Cánovas del Castillo, Antonio, Cavo, Andrés, 38.
142, 148, 149. Cea, Duque de, 252, 253.
Cañete, Manuel, 75. Centeno, Juan, 187.
Caramuel, 239. Cepeda, Juan de, 113.
Carbajal, García de, 44. Cerda, Cipriano de la, 67.
Cárcamo, Jerónimo de, 112. Cerralvo, Marqués de, 129.
Cárcamo, Manuel de, 112. Cervantes, Angela de, 217, 298.
Cárdenas, Juan de, 132. Cervantes de Casares, Juan, 106.
Cárdenas, Migue] de, 147. Cervantes Saavedra, Miguel de,
Cardoso, Fernando o Cardoso 67, 139, 197, 223, 257, 283, 299.
Cervantes de Salazar, Francisco,
Isaac, 280.
19, 21, 23, 29, 40, 41.
Careaga, Gutierre Marqués de.
Cervantes en Valladolid, 149.
193, 246.
Céspedes y Meneses, Gonzalo de,
Carlos V, 48.
248.
Carlos, El Principe, 39. Cicerón, 42.
Carpió, Bernardo del, 190. Cien mejores poesías (líricas) «/«••
Carro Altamirano, Hernán, 83. xicanas, Las, 113.
Castañeda, Rodrigo de, 12. Cifuentes, Luis de, 83, 93, 96, 112.
Castigo sin venganza, El, 240. Clásicos Castellanos, Los, 59, 157,
Castillo, Juan de, 285. 158.
Castillo Solórzano, Alonso de, 263. Clásicos de la Literatura Espa-
Castoreña y Ursúa, 112. ñola, 156, 158.
Castrejón, Sebastián de, 298. Colindres, Diego, 67, 68.
Castro, Adolfo de, 239. Colón, Cristóbal, 48, 50.
Castro, Américo, 173, 176, 197, 198,
Coloquios Espirituales y Sacra-
202. mentales, 111.
Castro, Antonio de, 296. Comedia Serafina, 165.
Castro, Diego de, 68. Comendadores de Córdoba, Los,
Castro Espinosa, Hernando de, 189.
67, 70, 71, 82. Conde Atareos, El, 272.
Castro Francisco, 68. Conde de Irlos, El, 272.
Castro, Guillén de, 268, 272. Condenado por desconfiado, El,
Castro Leal, Antonio, 113. 195.
317
INDICE ALFABÉTICO
D
Varna boba, La, 132. Díaz de Escobar, Narciso, 235, 243.
Dar con la misma flor, 155. Díaz, Mateo, 296, 298.
Décimas satíricas de un poeta Diez Crúzate, Bricián, 52, 56, 82,
corcovado que se valió de tra- 92, 93, 94, 95, 246.
bajos ajenos, 186. Diez de Aux y Armendárez, Lo-
Denia, Marquéi de, 115. pe, 74, 85.
Desdichado en fingir, El, 151, 155,
Don Domingo de Don Blas, 162,
170, 173, 227, 269, 286.
181, 209.
Desengaño de la fortuna, 246.
Desposorio espiritual entre el pas- Don Luis de Góngora y Argote,
tor Pedro y ¡a iglesia Mexica- Biografía y estudio crítico, por...
na, 111. 283.
Deybar, Gaspar de, 295, 298. Donaires de Matico, Los, 259.
JDeza, Diego de, 48. Dorotea, La, 258.
Día de la fiesta por la tarde, El, Dragontea, La, 73, 76.
119; Drake, 32, 79.
Diablo Cojudo, El, 271. Dueño de las Estrellas. El, 152,
Díaz de Aux, Miguel, 12. 153, 156, 177, 292.
318
INDICE ALFABÉTICO
F
Fadriquc, Marqués don, 64. liano, 67.
Fajardo, Luis, 116. Fernández Guerra y Orbe, Luis,
Falces, Marqués de, 106. 11, 17, 19, 54, 59, 67, 75, 76, 77,
Fama Postuma, 299. 85, 94¡ 103, 147, 149, 152, 153,
Fastingia, 148, 149. 158, 194, 243, 261, 267, 273, 276,
Fausto, 173. 283, 300.
Favores del Mundo, Los, 151, 155, Fernández de Toledo, Gregorio,
156, 161, 211, 217, 227, 286. 44, 54.
Felipe II, 32, 3S, 39, 48, 117, 135, Fer re ira de Sampayo, Cristóbal,
143, 180. 261.
Felipe III, 35, 47, 11S, 117, 121, Ferrer, P., 268.
148, 156. Figueroa, Roque de, 157, 158, 235,
Felipe IV, 115, 125, 143, 215, 236, 236.
242, 251, 271, 275, 292. Franchi, Fabio, 228, 292.
Feria, Duque de, 153, 154. Francia, Francisco de, 252.
Fernández de Vega, Luis, 281. Franco, Pedro, 94.
Fernández, Juan, 188. Frías, Bartolomé, 40.
Fernández Guerra y Orbe, Aure- Fuente, Juan de, 112.
Oales, Príncipe de, 246, 251, 271. Gante, Pedro de, 27.
Gauar Amigos, 63, 152, 155, 156, Garcés Portillo, Pedro, 83, 92, 93.
167, 168, 180, 219, 224, 292. ' García Icazbakcta, Joaquín, 19,
Cauar Perdiendo, 155. 29.
519
INDICE ALFABÉTICO
Garcia, Juan, 40. 194, 253, 265, 266, 268, 273, 279,
Gayangos, Pascual de, 149. 283.
Gayoso, 67, 70. González de Eslava, Fernán, 111.
Gelves, Marqués de, 96, 112. González Delgadillo Avellaneda,
Genio y Calidad, 253. Bernardino, 71.
Gentil de Parraga, Damián, 82, Gracián, Baltasar, 120, 134. 162.
83, 92. Granados, 133.
Girón, Fernando, 217, 298. Grandeza Mexicana, 29.
Godinez Haldojado, Pedro, 70 Greco, El, 63.
Goldoni, 169. Guardo, Juana de, 132.
Gómez de Orozco, Federico, 20. Guerra, García, 74, 81, 97, 112,
Gómez de Santillana D., 40. 113.
Gómez, Pedro, 298. Guerrero, Juan, 40.
Gómez Pérez de las Marinas, Luis, Guerrero, Marcos, 83.
34. Gutiérrez de Perea, García, 71.
Gómez Rcynoso, Bartolomé, 295, Gutiérrez Garibay, Juan, 46, 71.
297, 298, 300. Guzmán, Juan de, 42.
Gómez Rubio, Hernán, 11. Guzmán, Ramiro Núñez Felipe de,
Góngora y Argote, Luis de, 120, 130, 275, 286, 287, 290, 291.
126, 132, 146, 147, 171, 186, 190, Guzmán, Santo Domingo de, 27.
H
Hartzcmbusch, Juan Eugenio, 76, Historia de la Literatura Nacio-
152, 158, 161, 165, 173, 175, 217, nal Española en la Edad de
229, 2S4, 300. Oro, 165.
Henríquez Ureña, Pedro, 155, 156, Historia de la poesía Hispano-
158, 181, 182, 183, 184, 202, 269, americana, 183.
273. Historia de las antigüedades de
Heracliu», 271. Salamanca, 51, 59.
Heredia, Tomás de, 240. Historia de los Animales, 262.
Hernández de Casalla o Cazalla, Historia del Teatro Español, 235,
Hernando, 10, 109. 243.
Herrera, Jerónimo de, 42. Historia exemplar de las dos cons-
Herrera, Luis de, 68. tantes mujeres espoliólas, 251.
Herrera, Rodrigo de, 268. Horacio, 42, 203, 293.
Herrera, Roque, 68, 70. Hume, Martin, 130.
Hierro Guerrero, Cristóbal, 92, 93, Hurtado de Mendoza, Antonio,
94, 95. 260.
Historia de la Literatura EsPaño- Hurtado de Mendoza, Diego, 10,
la, 174, 233. 44, 53.
320
INDICE ALFABÉTICO
Ibarra, Miguel de, 129. 151, 161, 162, 211, 278, 286.
Ibarra, Pedro de, 49. Investigaciones Bibliográficas. Los
Illescas, Mateo, 43. Esludios Universitarios de Juan
Imparcial, El, 300. Ruiz de Alarcón, 45.
Industria y la Suert», La, 75, Isabel la Católica, 48.
J
Jiménez de Cisneros, 48. Juan, El príncipe dpn, 48.
Jiménez de Enciso, Diego, 67, 68, Juan Manuel, Don, 232.
70, 263. Juvenal, 42.
Lasso de la Vega, Francisco de 203, 205, 211, 213, 215, 228, 230,
P., 23S, 243. 232, 240, 245, 258, 259, 260, 261,
Laurel de Apolo, El, 266. 263, 265, 266, 267, 268, 269, 272,
Lemos, Conde de, 271. 273, 279, 281, 283, 287, 289. 290,
León, Juan de, 43, 54. 292, 299.
León, Luis de, 40, 42, 48, 58. Lope de Vega. Ensayo de Inter-
León, María Antonia de, 242. pretación, 136.
León Pinelo, Antonio de, 295, 298, Lope de Vega y su tiempo, 136.
3C0. López de Aguilar, Francisco, 269.
León Plaza, Diego, 43.
López de Alday, Pedro, 66.
Lerma, Duque de, 115, 117.
López de Alcaraz, 133.
Licurgo, 37.
López de Ayala, 175.
Literatura Dramática Espafíola,
López de Gama, Martín, 109.
175.
Lodeña, Fernando de, 252. López de Mendoza, Iñigo, 10.
Lope de Rueda, 210, 297. López de Zarate, Francisco, 268.
Lope de Vega Carpió, Félix, 73, López del Güerto, Diego, 16, 45.
76, 120, 126, 131, 132, 133, 134, López de Vega, Antonio, 252.
135, 136, 140, 147, 152. 153, 155, López, José, 44.
156, 159, 168, 171, 174, 17S, 177, Lucano, 42.
178, 179, 181, 188, 190, 194, 201, Luis XIII, 115.
321
INDICE ALFABÉTICO
N
Naos Españolas en la carrera de Navarro, Bartolomé, 103.
las Indias, Las, 66, 75. Navarro, Gregorio, 298.
322
INDICE ALFABEIICO
O
Ochandrano, Diego de, 109. Orozco y Berra, Manuel, 278.
Ochoa Ibáñez, Juan de, 68, 70. Ortiz de Zarate, Pedro, 44.
Olivares, Conde Duque de, 250, Ortografía Castellana, 78.
272, 275. Osorio, Agustín, 83, 291.
Olivares, Gabriela, 236. Osorio, Elena, 132.
Olmedo, Alonso de, 240, 242. Ossorio, Cristóbal, 109.
Ofiate, Juan de, 34. Ossorio de Agurto, Martín, 109.
Orcllana, Marqué.) de, 157. Osuna, Duque de, 116, 239, 272.
Oropeza, Conde de, 240. Ovidio 42, 200, 222.
p
Pacheco de Narváez, Luis, 251. Pastrana, Duque de, 267.
Pacheco, Isabel, 137. Pechos privilegiados, Los, 152, 155,
Pacheco, Pedro de, 154. 168, 217, 263, 292.
Padilla, Maria de, 64. Pedro, Rey don, 64.
Palacio Nacional de México, El, Pellicer de Salas y Tovar, José,
29. 251, 299.
Palafox y Mendoza, 182. Pellicer y Gallardo, 242.
Para todos, 176. Pensamiento de Cervantes, El, 176.
Paravicino, Hortencio, 146. Peña Escalante, Lorenzo de la,
Pardo, Gerónimo, 282. 46, 71.
Paredes, Gonzalo de, 81. Peña, Pedro de la, 40.
Paredes Oyen, Las, 42, 130, 151, Peregrino Indiano, El, 106.
153, 156, 157, 169, 171, 173, 180, Pérez, Alonso, 287.
208, 209, 211, 215, 216, 217, 227, Pérez de Herrera, Cristóbal, 153,
232, 239, 258, 286. 247.
Parte primera de ¡as comedias de Pérez do Mendiola, Juan, 53.
Juan Rui» de Alarcón y Men- Pérez de Montalbán, Juan, 136,
doza, 130. 176, 187, 268, 272, 287, 292.
Pasajero. Advertencias útilísimas Pérez de Oliva, Hernán, 40.
a la vida humana, El, 171, 185. Pérez Pastor, 157, 300.
323
INDICE ALFABÉTICO
Q
Qucvedo y Villegas, Francisco de, Quijote de la Mancha, El, 173,
116, 126, 171, 176, 181, 182, 186, 196, 197.
190, 191, 192, 194, 215, 231, 238, Quintiliano, 42.
253, 268, 270, 273, 279, 282, 299. Quiñones de Benavente, Luis, 138,
Quien engaña más a quien, 152, 268, 279.
155, 259. Quiñones, Juan de, 249.
Quien mal anda mal acaba, 152, Quirarte, Clotilde Evelia, 211, 212,
153, 155, 173. 215, 217.
R
Ramirez, Miguel, 262. Retablo Español, 59.
Rangel, Nicolás, 17, 19, 40, 45, Revisto de España, 149.
46, 96, 103. Revista de Filología, 176.
Rangel, Pedro, 43. Revista de Occidente, 136.
Reinar después de morir, 272. Revista Nosotros, 184.
Relation du voyage en Espagne... Rey, Antonio del, 81.
L'Espagne au XVIe et an XVIIe Reyes, Alfonso, 59, 152, 154, M,
siècle, 148. 158, 178, 183, 194, 228, 233, 246,
324
INDICE ALFABÉTICO
S
Saavedra Fajardo, Diego de, 250. Sánchez, Juan, 36.
Saavedra Guzmán, 106. Sandoval, Francisco de, 115.
Salamanca, Juan de, 83. Sandoval y Rojas, Bernardo de,
Salas Barbadillo, Alonso, 187, 269. 153.
Salazar, Eugenio, 43. Sástago, Conde de, 242.
Salazar, Leonardo, 94. Santillana, Marqués de, 10.
Salcedo, Juan de, 12, 44, £0. 83, Santmenat, Ramón de, 291.
84, 96. Santoyo, Alonso de, 109.
Saldaña, Conde de, ¿72. Schons, Dorothy, 10, 12, 19, 46, 76,
Salinas, Marqués de, 35, 36, 100. 96, 102, 103, 111, 113, 130, 192,
Salustio, 42. 194, 293.
Sánchez, Bartolomé, S3. Sedano, Jerónimo de, 92, 93, 94.
Sánchez, Dávila Gómez, 153. Segunda parte del español Gerar-
Sánchez Dávila y Toledo, Anto- do, 193.
nio, 153, 154. Selva sin Amor, 280.
Sánchez de Vargas, 133. Semejante a si mismo, El, 28, 36,
Sánchez, Francisco, 93. 38, 73, 128, 151, 156, 286.
Sánchez, Gregorio, 295, 297, 298. Séneca, 288.
325
INDICE ALFABÉTICO
Sepúlveda, Ricardo, 138, 148, 243. Silva y Girón, Magdalena de, 296,
Sessa, Buque de, 132, 188, 281. 298.
Siempre ayuda la verdad, 152, 269, Silveire, Miguel de, 268.
273. Sirgueros de la Virgen, 113.
Solis, Antonio de, 250.
Siete Partidas, Las, 47, 59, 198,
Solis y Haro, Marcelino, 19.
202. Sotillo de Mesa, Alonso, 53.
Sigüenza y Góngora, Carlos de, Soto, Pedro, 42, 43.
112. Suárcz de Figueroa, Cristóbal,
Silva, Francisco de, 267. 171, 191.
T
Teatro de ¡as grandezas de Ma- 154, 157, 161, 162, 216, 222, 223,
drid, 118, 122. 286.
Teatro Español, El, 148. Toral, Marqués de, 275.
Tejedor de Segovia, El, 119, 122, Torquemada, Juan de, 112.
152, 177, 180, 211, 217, 221, 225, Torres, Gonzalo de, 43.
227, 231, 289, 292. Torres Naharro, Bartolomé, 165.
Téllez, Gabriel, 187, 195, 214, 267, Toussaint, Manuel, 12, 19.
269. Trastamara, Enrique de, 64.
Tendilla, Conde de, 10. Tratado de las supersticiones de
los naturales de esta Nueva Es-
Tenorio y Azofeijo de Villalia,
paña, 14.
Cristóbal, 280.
Tratado del vino aguado y agua
Tercera Orden de San Francisco,
envinada, 82.
La, 240. Tres Diálogos latinos que Fran-
Terencio, 42, 43, 220. cisco Cervantes de Salazar es-
Terrazas, Francisco de, 106. cribió e imprimió en México en
Tesoros Artísticos y bellezas na- dicho año, 19.
turóles de México, 19. Tres Siglos de México durante el
Tito Livio, 42. Gobierno español hasta la entra-
Tiziano, 207. da del Ejército Trigaranle, 38.
Todo es ventura, 130, 149, 151, 153, Trillo, Ana, 132.
U
Uceda, Duque de, 117. de R. M.), 15.
Ulloa, Juan Antonio, 68, 70. Urbano VII, 279, 282.
Unamuno, Miguel de, 209, 212, Urbina, Isabel de, 132.
222. Usastegui, Luis, 281.
Unión Iberoamericana (Artículo Usigli, Rodolfo, 189, 194.
326
INDICE ALFABÉTICO
V
Vaca, Jusepa, 131. Veracruz, Alonso de la, 40.
Val buena Prat, Angel, 174, 17S, Verdad sospechosa, La, 15, 42, 46,
176, 194, 227, 229, 230, 233. 57, 58, 84, 103, 122, 127, 152, 155,
Valdés, Pedro de, 133, 263. 156, 157, 158, 169, 173, 180, 181,
Valdivieso, 263. 183, 227, 228, 229, 230, 231, 235,
Valencia, María de, 10, 192. 237, 282, 289, 292.
Valla, Lorenzo, 42. Vergara Gaviria, Diego de, 285.
Valle Arizpc, Artemio, 29. Viaje a la Luna, El, 206.
Valle, Marqués del, 40, 106. Viaje entretenido, El, 62, 75.
Vallejo, Diego de, 147, 148, 240, Vida azarosa de Lope de Vega,
241. 283.
Valverde, Tomás, 56, 67, 71. Vida de Juan Ruis de Alarcón y
Van Aarscens de Sommerdyk, 143, Mendoza, 11.
149. Vida del Buscan, 282.
Vargas Machuca, Pedro de, 269. Vida es sueño, La, 195.
Vega, Andrés de la, 236, 238. Villa Manrique, Marqués de, 31.
Vela, Diego, 287.
Villagrán, Diego de, 94.
Velada, Marqués de, 153, 154.
Villamediana, Conde de, 126, 171,
Velasco, Diego de, 34.
237, 246.
Velasco, Francisco de, 9.
Villana de Vallccas, La, 269.
Velasco, Luis de (Padre), 9, 33,
Villanueva Alarcón, Alonso de.
97, 106.
83, 84.
Velasco, Luis de, (Hijo), 33, 34,
35, 99, 108, 127. Villanueva Zapata, Luis de, 9, 83.
Velazquez, Alonso, 137. Villegas, Diego de, 252, 268.
Vélez de Guevara, Diego, 252, Villegas, Hernando de, S3.
253. Virgilio, 42, 293.
Vélez de Guevara, Luis, 187, 252, Virtudes del indio, Las, 182.
268, 271. Vista de los Chistes, 192.
Vello de Bustamante, Fernando, Vítores, Gil de, 94.
111. Vizcaíno, Sebastián, 35.
Venegas de Figueroa, Luis, 194. Vossler, Karl, 136.
Ventura con el nombre, La, 269. Voyage d'Espagne, curieux, histo-
Ventura te dé Dios que el saber rique et politique. Fait en l'an-
poco te basta, 162. née 1655, 149.
W-Z
Wills, Arthury, 209, 212, 222, 224. Zubiri, Isabel, 101.
Zabalcta, Juan, 149. Zúñiga y Acevedo, Gaspar, 35.
Zubiri, Diego, 101. Zurbarán, 63.
327
SE ACABO DE IMPRIMIR ESTA
EDICIÓN DE "JUAN RUIZ DE
ALARCÓN Y SU TIEMPO", POR
JULIO JIMENEZ RUEDA, EN LOS
TALLERES "CVLTVRA", DE LA
CIUDAD DE MEXICO, EL DIA 14
DE JULIO DE 1939. CONSTA DE
2,000 EJEMPLARES EN PAPEL
CHEBUCO Y 100 EN PAPEL ES-
PECIAL, NUMERADOS DEL 1 AL
100 Y FIRMADOS POR EL AUTOR.
ROBREDO* 9H. J05È
4
a
g
I
«
a
* cl
i Q
U
5• dwwioeHrxico *
8 *&&&lf fi «5.
•:
'%
% î>»rDï- <#*