Catálogo

de Productos
Planta de
Prefabricados
de Hormigón.
Santa Cruz
de la Sierra
(Bolivia)
Índice

Introducción

|| El Grupo Tragsa al servicio de la sociedad 4

|| Nuestros productos 5

|| Materias primas 6

|| Normativa aplicable 7

|| Gestión de calidad 8

Gama de productos 9

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 3

El Grupo Tragsa al servicio de la sociedad
El Grupo Tragsa es una empresa pública española que
lleva más de 36 años al servicio de la sociedad, traba-
jando mano a mano con las Administraciones Públicas
situándose a la vanguardia en los sectores en los que
principalmente actúa: prestación de servicios agrícolas,
ganaderos, forestales, de desarrollo rural, de conserva-
ción y protección del medio natural y medioambiental,
así como en el diseño y construcción de infraestructuras y
empleo de tecnologías para el aprovechamiento del agua.
Asimismo realiza trabajos y servicios relativos a la calidad
y seguridad alimentaria y la salud pública.
Es el Grupo de referencia para la Administración en la
realización de actividades de ingeniería y consultoría y
prestación de servicios de emergencia.
Con más de 200.000 actuaciones en su haber, el Grupo
Tragsa proporciona al cliente soluciones adaptadas a sus
necesidades, gracias a un equipo multidisciplinar de profe-
sionales altamente cualificados y al desarrollo y aplicación
de tecnología de vanguardia.
4 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Introducción
La colaboración del Grupo –más de 120 proyectos de coo-
peración española en más de 35 países del norte de África,
África Subsahariana, América latina y Caribe, Asia, Europa y
Oriente Medio–, ha hecho que la compañía adquiera una
relevante proyección internacional. Todas estas actuaciones
han propiciado la transferencia de conocimiento, experien-
cia y tecnología, contribuyendo al desarrollo local en los
países y comunidades donde el Grupo ha estado presente.
El grupo en cifras:
|| Experiencia. 36 años gestionando proyectos de éxito.
|| Recursos propios. 10.000 empleados.
|| Facturación. 971.502 miles USD en 2012.
|| Implantación. Nacional e internacional con proyectos
en cuatro continentes.
|| I+D+i. Más de 35 proyectos en I+D+i, con una inversión
anual de 3.613 miles USD.
Nuestros productos
Todos nuestros productos pertenecen a la familia de los
prefabricados de hormigón, siendo el sistema de fabri-
cación utilizado el VIBROPRENSADO. Tanto las materias
primas utilizadas como el sistema de fabricación les con-
fieren una extraordinaria calidad, tanto en el acabado final
como en sus propiedades físicas.
|| Tuberías de hormigón con y sin refuerzo de acero.
Todas nuestras tuberías tienen unión por junta elástica
de goma y son óptimas para el transporte de aguas
negras, pluviales y aguas de superficie de canalizaciones
generalmente enterradas.
Fabricamos diámetros estándar desde 300 mm hasta
900 mm en tubería de hormigón sin refuerzo y desde
600 mm hasta 1.500 mm en tuberías con refuerzo de
acero. Además tenemos la capacidad de fabricar cual-
quier otro diámetro hasta un máximo de 1.500 mm en
función de la demanda de nuestros clientes.
|| Marcos. Marco estructural de hormigón con refuerzo
de acero de unión machihembrada para transporte y
almacenamiento de aguas residuales, pluviales y aguas
de superficie, galerías de cables y pasajes subterráneos.
|| Cámaras de inspección. Fabricamos todos los elemen-
tos que componen las cámaras de inspección:
|| Bases de pozo para distintos diámetros y tipos.
|| Anillos de recrecido.
|| Módulos cónicos.
|| Losas de transición y de cierre.
|| Tubos chimenea.
|| Tubos de doble macho.
|| Varios. Además de todo lo expuesto, tenemos cualifica-
ción y capacidad para producir los siguientes productos:
|| Arquetas de electricidad y telecomunicaciones.
|| Canaletas de hormigón.
|| Tubos de drenaje de carreteras tipo Caz.
|| Medias cañas de tubo de campana.
|| Tubos ovoides con enchufe machihembrados.
Todos ellos se pueden fabricar en diferentes formas y
dimensiones acorde a sus necesidades. La fabricación
de los mismos se realizará bajo pedido en función de
las cantidades demandadas.
Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 5
Materias primas
Para poder garantizar la máxima calidad en nuestro
producto final es necesario tener establecidos rigurosos
controles en todos los elementos que forman parte de la
cadena productiva.
Las materias primas seleccionadas para nuestro proceso
de fabricación son sometidas a unos estrictos controles de
calidad, rechazándose aquellas partidas que no cumplen
con los parámetros mínimos establecidos por la normativa
vigente y por nuestro departamento de calidad.
|| Acero para el refuerzo. El refuerzo de acero para nues-
tros productos se conforma con alambre bobinado y
en barras liso y corrugado de diferentes diámetros y
resistencias. Todo nuestro acero cumple con las Normas
bolivianas, americanas y europeas (ASTM A 82 / ASTM
185 / ASTM 497 / ASTM A 496 / ASTM 615 / NTC 161 /
EHE 08).
6 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Introducción
|| Cemento. En el proceso de fabricación, utilizamos
cemento IP40, el cual nos garantiza unas elevadas resis-
tencias de nuestro hormigón ya en las primeras horas
de curación del producto. El cemento IP40 cumple con
toda la normativa legal vigente (CBH-87 / ASTM C 150
/ ASTM C 595).
|| Agregados. El proceso de fabricación de los agregados
que utilizamos es específico para nuestra Planta de prefa-
bricados. Para fabricar nuestros productos, consumimos
diferentes tipos de áridos rodados y chancados que son
cuidadosamente seleccionados y procesados para la
obtención de un hormigón de cualidades excepcionales.
Todos los agregados cumplen con los requisitos estable-
cidos en la normativa legal vigente (CBH -87 / ASTM C 3).
|| Agua. El agua cumple con los requisitos establecidos en
las Normas CBH-87 y NTC 3459.
Garantizar la máxima calidad
en nuestro producto final
se consigue estableciendo y aplicando
rigurosos controles en todos
los elementos que forman parte
de la cadena productiva.
Normativa aplicable
|| Tubería de hormigón sin refuerzo de acero. Cumple
con las Normas NB-686 y ASTM-C14, vigentes hasta la
fecha en Bolivia.
|| La absorción de agua <9% según el Método A y <8,5%
según el Método B, se realiza de acuerdo a los criterios
de la Norma ASTM C 497M.
|| Los ensayos de Permeabilidad y Presión Hidrostática
cumplen de acuerdo a la Norma ASTM C 497M.
|| Tubería de hormigón con refuerzo de acero. Cumple
con las Normas NB-687 y ASTM-C76, vigentes hasta la
fecha en Bolivia.
|| Los tubos son fabricados con áridos triturados, tanto
la grava como el polvo de roca, la arena es natural y
está completamente lavada.
|| Las variaciones del diámetro interno son inferiores a
las indicadas en la Norma NB-687, tanto para tuberías
hasta 610 mm de diámetro como para tuberías con
diámetros mayores a 610 mm.
|| La absorción de agua <9% según el Método A y <8,5%
según el Método B, se realiza de acuerdo a los criterios
de la Norma ASTM C 497M.
|| Los ensayos de Permeabilidad y Presión Hidrostática
cumplen de acuerdo a la Norma ASTM C 497M.
|| Los espesores de las paredes de nuestros tubos cum-
plen con la Norma NB-687, disminuciones de ±5% del
espesor de diseño del tubo de acuerdo con su diámetro
o 5 mm considerando el valor mayor de entre los dos.
|| Las variaciones de longitud de lados opuestos de
nuestros tubos son inferiores a los valores límites de
la Norma NB-687.
|| Cámaras de inspección. Cumplen con las Normas
NB-687, NB-686, ASTM-C76 y ASTM-C14, vigentes hasta
la fecha en Bolivia.
|| Resto de productos. Al no existir normativa de estos
productos en Bolivia, nuestros productos cumplen con
las Normas exigibles en la Unión Europea.
Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 7
Gestión de calidad
El Grupo Tragsa, consciente de su compromiso de lograr
los máximos niveles de calidad en sus actuaciones y el
máximo respeto por la conservación y protección del
medio ambiente, cuenta con un Sistema Integrado de
Calidad y Gestión Ambiental.
Dicho sistema garantiza que, en todas las actividades
realizadas por el Grupo, se alcancen los estándares de
Calidad y Gestión Ambiental establecidos en las diferentes
normas internacionales de estandarización.
Tragsa realiza todos los ensayos y controles necesarios
para el aseguramiento de la calidad en sus propias insta-
laciones o en las de colaboradores que estén acreditados
oficialmente para esta actividad.
|| Controles dimensionales. Durante el proceso de fabri-
cación los productos son sometidos a distintos contro-
les (calidad de las materias primas, estado de moldes,
armaduras, etcétera). Una vez están terminados, éstos
son sometidos a controles dimensionales, según la
Norma NB 687. Además también se supervisa el buen
acabado y estado del producto antes del acopio previo
a su expedición.
8 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Introducción
|| Ensayos de estanqueidad. Todas las tuberías con junta
elástica son ensayadas de acuerdo a la normativa apli-
cable, mediante un equipo de ensayo que somete a
nuestros productos a presión y a cierta deflexión angular.
|| Ensayos de resistencia a la compresión. Diariamente se
recoge una batería de probetas del hormigón utilizado
en nuestro proceso y se someten a ensayos de resis-
tencia a la compresión a diferentes edades de nuestro
hormigón. De esta forma, garantizamos que nuestros
productos cumplen con la resistencia mínima requeri-
da para cada uno de ellos en las diferentes normativas
legales aplicables.
|| Ensayos de aplastamiento. Periódicamente se llevan a
cabo en nuestras instalaciones ensayos de resistencia al
aplastamiento sobre los distintos productos según las
instrucciones de las normas aplicables en cada caso.
Para la realización de los mismos, Tragsa dispone de una
prensa hidráulica calibrada y acreditada oficialmente.
La aplicación de nuestro
Sistema Integrado de Calidad
y Gestión Ambiental garantiza
el cumplimiento de la normativa
internacional de estandarización
en todas las actividades
que practica el Grupo.
Gama de productos
|| Tubería de hormigón sin refuerzo 10

|| Tubería de hormigón con refuerzo 11

|| Marcos 12

|| Elementos de Cámara de inspección 13

|| Anillos de recrecido 13

|| Módulo cónico 14

|| Losa de reducción 15

|| Losa anticaída 15

|| Tubos chimenea 16

|| Varios 17

|| Arquetas de electricidad 17

|| Arquetas de telecomunicaciones 17

|| Canaletas de hormigón 17

|| Tubos de drenaje de carreteras tipo Caz 17

|| Medias cañas de tubo de campana 17

|| Tubos ovoides con enchufe machihembrados 17

Tubería de hormigón sin refuerzo
Tubería de hormigón sin refuerzo de sección interior
circular con enchufe campana, fabricado por sistema
vibroprensado, con unión por junta elástica de goma,
para el transporte de aguas negras, pluviales y aguas de
superficie de canalizaciones generalmente enterradas,
sin presión.

Bajo pedido se pueden fabricar otros diámetros según

marca la Norma NB 686 (Ø100, Ø150, Ø200, Ø250, Ø375,
Ø450, Ø525, Ø675, Ø750 o Ø825 mm).

Diámetro Diámetro interior Espesor medio Longitud útil Variación longitud

Tipo Peso
nominal y Tolerancia y Tolerancia y Tolerancia en dos lados
de Junta (kg/ml)
(mm) (mm) (mm) (mm) opuestos (mm)
300 300 ±5 45 ≥42,75 2.000 ≥1.987 ≤6 Arpón 300 x 16/22 140
400 400 ±6 65 ≥61,75 2.000 ≥1.987 8 Arpón 400 x 20/28 258,33
500 500 ±8 75 ≥71,25 2.000 ≥1.987 10 Arpón 500 x 18/26 358,3
600 600 ±10 82,5 ≥78 2.000 ≥1.987 12 Arpón 600 x 20/28 465
700 700 ±10 2.000 ≥1.987 14
800 800 ±10 95 ≥90,25 2.000 ≥1.987 16 Arpón 800 x 24/30 760
900 900 ±10 2.000 ≥1.987 18

Diámetro Resistencia mínima.

nominal Método de los tres apoyos,
(mm) según NB 686 (kN/m)
Clase 1 Clase 2 Clase 3
300 26,5 33 38
400 30 40 44
500 33 47 53,5
600 38 52,5 64
700 41 41 41
800 43 43 43
900 48 65,5 73

10 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Productos

Tubería de hormigón con refuerzo
Tubería de hormigón con refuerzo de sección interior
circular con enchufe campana (Ø ≤1.000 mm) y enchufe
cilíndrico (Ø>1.000 mm), fabricado por sistema de vibro-
prensado con unión por junta elástica de goma, para el
transporte de aguas negras, pluviales y aguas de superficie
de canalizaciones generalmente enterradas, sin presión.

Bajo pedido se pueden fabricar otros diámetros según

marca la Norma NB 687 (Ø685, Ø760, Ø840, Ø900, Ø100,
Ø1.300 o Ø1.400 mm).

Diámetro Diámetro interior Espesor medio Longitud útil Variación longitud

Tipo Peso
nominal y Tolerancia y Tolerancia y Tolerancia en dos lados
de junta (kg/ml)
(mm) (mm) (mm) (mm) opuestos (mm)
400 400 ±6,20 65 ≥61,75 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 400 x 20/28 260
500 500 ±7,75 75 ≥71,25 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 500 x 18/26 365
600 600 ±9,30 82,5 ≥78 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 600 x 20/28 465
700 700 ±7,00 2.000 ≥1.980 ≤16
800 800 ±8,00 95 ≥90,25 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 800 x 24/30 760
1.000 1.000 ±10,00 110 ≥105 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 1.000 x 26/32 1.075
1.200 1.200 ±12,00 140 ≥135 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 1.200 x 28/36 1.430
1.500 1.500 ±15,00 172,5 ≥167,5 2.000 ≥1.980 ≤16 Arpón 1.500 x 24/30 2.165

Diámetro Cargas mínimas de ensayo.

Refuerzo en cm² por ml de tubería
nominal (mm) Clasificación tipo A (kN/m). Clase 3
Canasta interior Canasta exterior Refuerzo elíptico Ff (fisuración) Fn (rotura)
400 26 40
500 32,5 50
600 3,43 2,3 39 60
700 3,85 3,4 45,5 70
800 4,3 4 52 80
1.000 4,9 3,8 5,35 65 100
1.200 6,5 4,85 7,2 78 120
1.500 9,1 6,7 10 97,5 150

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 11

Marcos
Marco estructural de hormigón armado de unión machi-
hembrada, fabricado por vibroprensado, para transporte
y almacenamiento de aguas residuales, galerías de cables
y pasajes subterráneos.

Dimensiones Tolerancias Peso

(mm) (mm) (kg/ud)
Tipo Altura Anchura Longitud Espesor Altura Anchura Longitud Espesor
interior interior interior interior

1,00 x 1,00 x 2,00 1.000 1.000 2.000 ≥61,75 ±15 ±15 ±20 ±10
1,20 x 1,20 x 2,00 1.200 1.200 2.000 ≥71,25 ±15 ±15 ±20 ±10
1,50 x 1,50 x 2,00 1.500 1.500 2.000 ≥78 ±15 ±15 ±20 ±10

12 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Productos

Elementos de Cámara de inspección
|Anillos
| de recrecido
Anillos de recrecido de hormigón armado de pozos de
registro de sección interior y exterior circular con unión
por junta elástica de goma, fabricado por vibroprensado.

Dimensiones Tolerancias Tipo Peso

(mm) (mm) de Junta (kg/ud)
Diámetro Altura Espesor Diámetro Altura Espesor Rectitud Ortogonalidad
nominal útil nominal útil generatrices entre extremos

800 300
800 500
800 1.000
1.000 300 145 ±12 ±1,5% / ±3,75 ≥140 1% altura útil / ±10 Arpón 1.000 x 22/30 320
1.000 500 145 ±12 ±1,5% / ±7,5 ≥140 1% altura útil / 5 ±10 Arpón 1.000 x 22/30 640
1.000 1.000 145 ±12 ±1,5% / ±10 ≥140 1% altura útil / 10 ±10 Arpón 1.000 x 22/30 1.280
1.200 300
1.200 600
1.200 1.000

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 13

|Módulo
| cónico
Módulos asimétricos de hormigón armado de pared
inclinada que reduce así a la dimensión de la abertura de
acceso, con unión por junta elástica de goma y fabricado
por vibroprensado.

Dimensiones Tolerancias Tipo Peso

(mm) (mm) de Junta (kg/ud)
Tipo Diámetro Altura Espesor Diámetro Altura Espesor
nominal útil nominal útil

HA Ø 800 x 370 x 600

HA Ø 800 x 800 x 600
HA Ø 800 x 1.000 x 600
HA Ø 1.000 x 370 x 600 1.000 (BI) / 600 (BS) 370 145 ±12 ≥140 ±1,5%D / ±10 Arpón 1.000 x 22/30 540
HA Ø 1.000 x 800 x 600 1.000 (BI) / 600 (BS) 800 145 ±12 ≥140 ±1,5%D / ±12 Arpón 1.000 x 22/30 850
HA Ø 1.000 x 1.000 x 600 1.000 (BI) / 600 (BS) 1.000 145 ±12 ≥140 ±1,5%D / ±15 Arpón 1.000 x 22/30 1.040
HA Ø 1.200 x 370 x 600
HA Ø 1.200 x 800 x 600
HA Ø 1.200 x 1.000 x 600

14 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Productos

|Losa
| de reducción
Módulos de reducción de hormigón armado que conlleva o servir como coronación, fabricado por vibroprensado
una abertura destinada a recibir un módulo de recrecido y con unión por junta de mortero.

Dimensiones Tolerancias Tipo Peso

(mm) (mm) de Junta (kg/ud)
Tipo Diámetro Altura Espesor Diámetro Altura Espesor
nominal útil nominal útil

HA Ø 1.500 A 600 H 250 1.500 (BI) / 600 (BS) 250 190 ±15 ±1,5% / ±5,5 ≥181 Mortero y arpón 22/30 1.350
HA Ø 1.500 A 1.000 H 370 1.500 (BI) / 1.000 (BS) 370 190 ±15 ±1,5% / ±5,55 ≥181 Mortero y arpón 22/30 1.350

|Losa
| anticaída
Módulos de reducción de hormigón armado que conlleva
una abertura destinada a recibir un módulo de recrecido;
fabricado por vibroprensado y con unión por junta de
goma, que van instaladas de forma intermedia en pozos
de registro de profundidades grandes para evitar que en
caso de accidente no haya una gran altura de caída.

Dimensiones Tolerancias Tipo Peso

(mm) (mm) de Junta (kg/ud)
Tipo Diámetro Altura Espesor Diámetro Altura Espesor
nominal útil nominal útil

HA Ø 1.000 x 370 x 600 1.000 (BI) / 600 (BS) 370 145 ±12 ≥140 ±1,5% / ±10 Arpón 1.000 x 22/30 540

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 15

|Tubos
| chimeneas
Tubo cilíndrico de hormigón armado de sección inte-
rior circular, fabricado por vibroprensado, con unión
por junta elástica de goma, para el transporte de aguas
negras, pluviales, y aguas de superficie de canalizaciones
generalmente enterradas, sin presión. Lleva incorporado
un anillo de recrecido vertical en el cual se ajustan los
demás elementos de un pozo de registro.

Dimensiones Tolerancias Peso

(mm) (mm) (kg/ud)
Diámetro Altura Diámetro Altura Rectitud Ortogonalidad
Tipo Espesor Espesor
nominal útil nominal útil generatrices entre extremos
HA Ø 1.200 x 2.400 1.200 2.400 140 ± 12 ±1,5% / ±10 ≥135 12 4 1.430
HA Ø 1.800 x 2.400 1.500 2.400 172,5 ± 15 +50 / -20 ≥167,5 15 4 2.165
HA Ø 2.500 x 2.400 1.800 2.400 182,5 ± 15 +50 / -20 ≥177,5 16 4 2.750
HA Ø 1.500 x 2.400 2.000 2.400 200 ± 15 +50 / -20 ≥195 16 4 3.425
HA Ø 2.000 x 2.400 2.500 2.400 250 ± 15 + 50 / -20 ≥245 19 4 5.350

16 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Productos

Varios
|| Arquetas de electricidad. (1) || Tubos de drenaje de carreteras tipo Caz. (4)

|| Arquetas de telecomunicaciones. (2) || Medias cañas de tubo de campana. (5)

|| Canaletas de hormigón. (3) || Tubos ovoides con enchufe machihembrados. (6)

|1 |2 |3

|4 |5 |6

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 17

Proyección internacional
del Grupo Tragsa

Colaboramos en más de 120 proyectos

de cooperación española en más de 35 países
del norte de África, África Subsahariana,
América latina y Caribe, Asia, Europa y Oriente Medio.

18 | Planta de Prefabricados de Hormigón de Santa Cruz de la Sierra. Bolivia. Productos

Catálogo de Productos. Grupo Tragsa | 19
Contacto:
Tragsa sucursal Bolivia
Barrio Equipetrol
Pasaje 1 Este, nº 6
Santa Cruz de la Sierra
Tlf: 591 3 335 84 50

tragsabolivia@gmail.com
www.tragsa.es