INFORME DE INDICE DE RIESGOS DEL SISTEMA DE

TANQUES ENTERRADOS

DS 064-2009 EM/Modificatoria DS 024-2012 EM

“CORPORACION Y SERVICIOS G & H

SYR’S S.A.C.”

INFORME N° GLB-IR-172-21
(T1, T2 y T3)

globalsbk@gmail.com
www.globalsbk.com
949608005
 FORMATO DE INFORME DE INDICE DE RIESGOS DE LOS STE

IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN O ESTABLECIMIENTO

Registro de Hidrocarburos N° Código Osinergmin N°

Identificación del titular de la
CORPORACION Y SERVICIOS G & H SYR’S S.A.C.
Instalación o Establecimiento
Establecimiento de venta al público de
( X ) Consumidor Directo ( )
Combustibles.
Dirección CARRETERA JULIACA-AREQUIPA KM. 5+00, COMUNIDAD CENTRAL ESQUÉN
Distrito JULIACA
Provincia SAN ROMAN
Departamento PUNO
Fecha de Ensayo PRUEBA DE HERMETICIDAD CON OSINERGMIN: 18 DE DICIEMBRE DEL 2020

IDENTIFICACION DEL TANQUE N°____1____

Número de serie F-015-FACTORIA JOHHAN-2020

Capacidad (gal) 4,000
Año de Fabricación 2020
Año de Instalación 2020
Producto DIESEL B5 S-50

IDENTIFICACION DEL TANQUE N°____2____

Número de serie F-016-FACTORIA JOHHAN-2020

Capacidad (gal) 3,000
Año de Fabricación 2020
Año de Instalación 2020
Producto GASOHOL 84 PLUS

IDENTIFICACION DEL TANQUE N°____3____

Número de serie F-017-FACTORIA JOHHAN-2020

Capacidad (gal) 1,000
Año de Fabricación 2020
Año de Instalación 2020
Producto SIN PRODUCTO

globalsbk@gmail.com
www.globalsbk.com
949608005
INDICE DE RIESGO

ÍTEM FACTOR DE RIESGO PUNTOS DESCRIPCION PUNTAJE

Tanque
Metálico con protección catódica según API RP 0
1632 o de fibra de Vidrio o metálico de doble pared.
Metálico con revestimiento asfáltico o pintura 1
A epóxica interior y/o exterior, metálico con 0
revestimiento de fibra de vidrio.
Metálico sin protección catódica o revestimiento 2
asfáltico o pintura epóxica interior y/o exterior o
revestimiento de fibra de vidrio
El tanque es:
• Nuevo 0 0
B • Usado 4
Existencia de agua subterránea a nivel del tanque
• No presenta 0
C • Presenta 1 0
• Variable 1
Resistividad especifica del suelo
• Mayor a 10,000 ohm/cm. 0
• Entre 10,000 y 5,000 ohm/cm. 1
D • Entre 5,000 y 2,300 ohm/cm. 2 2
• Entre 2,300 y 1,000 ohm/cm. 3
• Menor a 1,000 ohm/cm. 4
Clase de Suelo
• Tiza o Arena 0
• Greda, arena gredosa o arena arcillosa 1
E • Arena limosa 2 2
• Arcilla, tierra vegetal 4
• Cieno, fango o suelo pantanoso 5
Humedad de suelo
• Menor a 20% 0 0
F • Mayor o igual a 20% 1
Valor del PH del suelo
• PH mayor que 7 (básico) 0
G • PH menor que 7 (acido) 1 0

Contenido de cloruros del suelo

• Menos a 100 mg/kg 0
H • Entre 100 y 350 mg/kg 1
• Mayor de 350 mg/kg 2 1

Contenido de Sulfatos del suelo

• Menor a 200 mg/kg 0
• Entre 200 y 500 mg/kg 1 1
I • Entre 500 y 1000 mg/kg 2
• Mayor a 1000 mg/kg 3
Existencia de ríos cercanos a menos de 1km
• No 0 2
J • Si 2
Existencia de agua de mar a menos de 200 m.
• No 0
K • Si 4 0

Existencia de pozos de agua potable a menos de 1

km. 0
L • No 2 0
• Si

Existencia de edificaciones cercanas a los STE a

menos de 50 m.
M • No 0 1
• Si 1

globalsbk@gmail.com
www.globalsbk.com
949608005
 Antigüedad del tanque
• De 0 a 5 años. 0
• De 5 a 10 años. 1
N • De 10 a 15 años. 2 0
• De 15 a 20 años. 3
• De 20 a 25 años. 4
• De 25 a 30 años. 5

Nota 1: cuando no se disponga de información con respecto a alguno de los índices, se deberá considerar el máximo puntaje del
índice correspondiente.

Nota 2: El puntaje obtenido en cada ítem deberá estar debidamente sustentado con la documentación respectiva.

PUNTAJE
TOTAL 9

MATRIZ DE ACCIÓN

PUNTAJE (INDICE DE RIESGO)

TIPO DE TANQUE MAYOR O IGUAL A
HASTA 12 DE 13 A 20 DE 21 A 27
28
Tanque metálico con
revestimiento asfaltico Cada 5 años Cada 3 años Cada 1 años Cada 1 año

Tanque metálico
revestido y con ánodos Cada 7 años Cada 5 años Cada 3 años Cada 1 año
de sacrificio
Tanque metálico
revestido con fibra de Cada 10 años Cada 7 años Cada 5 años Cada 3 años
vidrio
Tanque de fibra de
vidrio Cada 12 años Cada 10 años Cada 10 años Cada 10 años

Tanque metálico con

doble pared Cada 15 años Cada 15 años Cada 15 años Cada 15 años

globalsbk@gmail.com
www.globalsbk.com
949608005
RESPUESTA A CONSULTAS SOBRE CRITERIOS
PARA LA ELABORACION DE INFORMES DE
INDICE DE RIESGOS DE LOS STE
Recibidos

vie., 8 nov.
Juan De Tomas Sanchez <jdetomas@osinergmin.gob.pe>
2019 10:30

Buenos días.

Se remite la respuesta a su consulta, la cual estoy copiando a todas las personas naturales y
jurídicas inscritas en el “Registro de personas que elaborarán el Informe de Índice de Riesgos
de los Sistemas de Tanques Enterrados (STE)” (de los que se tiene registrado su correo
electrónico), a fin que lo tomen en cuenta en la elaboración de dicho Informe.

CONSULTA 1
1.- LITERAL B) DE LA TABLA 1-INDICE DE RIESGO STE.- Este Literal se refiere a que se brinde
información a que si el tanque a evaluar para el Informe de Índice de Riesgo a sido “NUEVO
O USADO”. Nuestro criterio es que este punto se refiere a brindar información del estado
del tanque del STE, al momento de ser instalado, por lo tanto, si cuando se instaló el tanque
del STE fue nuevo le corresponde el puntaje de cero y este valor se va a mantener
independientemente del numero de años que tenga los tanques posteriormente, y así
mismo si al momento de instalar el tanque este era “USADO” le corresponderá un puntaje
de 4 puntos en contra, también independientemente de los años que tenga el tanque.
RESPUESTA

El objetivo del ítem B de la Tabla N° 1 del Anexo 1 del D.S. N° 064-2009-EM modificado por
el D.S. N° 024-2012-EM, es desincentivar el reuso de tanques usados en otros
establecimientos.

En ese sentido, si en un establecimiento se instaló un tanque NUEVO, le corresponde el

puntaje de CERO y este valor se va a mantener durante su vida
operativa independientemente del número de años que tenga el tanque posteriormente (el
puntaje por la antigüedad corresponde al ítem N).

Y, si en un establecimiento se instaló un tanque USADO, le corresponde un puntaje de 4

puntos, y este valor se va a mantener durante su vida operativa independientemente del
número de años que tenga el tanque posteriormente (el puntaje por la antigüedad
corresponde al ítem N).

Para el ítem N de la misma Tabla Nº 1 las puntuaciones sí variarán inevitablemente (se irán
incrementando cada 5 años) empezando por 0 y ascendiendo hasta el puntaje de 5, según
transcurran los años.

En caso las personas que elaboran los Informes de Índice de Riesgos (IIR) estén colocando
un puntaje de 4 al ítem B de la Tabla N° 1 para tanques que se instalaron como nuevos, esto
no es materia de observación para Osinergmin. Asumimos que el operador del STE desea
darle menor tiempo de vida útil a su tanque (con el asesoramiento de la persona que
elabora su IIR).
 CONSULTA 2
2.- APLICACIÓN DE LA TABLA N° 2: MATRIZ DE ACCION DE TANQUES METALICOS
ENTERRADOS EXISTENTE Y DE LA TABLA N° 3: MATRIZ DE ACCION DE TANQUES NUEVOS
DEL D.S 024-2012-EM.- De acuerdo a la definición de términos del Numeral 3.13 del D.S
064-2009-EM se considera “STE EXISTENTES” a los que se encontraba instalados hasta antes
de la vigencia del D.S antes mencionado y “STE NUEVOS” a los que fueron instalados luego
de la vigencia de este D.S. Por lo tanto, todos los tanques instalados hasta antes de
setiembre del 2009 se evalúan con la tabla N°2 del D.S 024-2012-EM, y los STE instalados
después del mes de junio del 2012 se evaluará con la tabla N°3 de este mismo Decreto,
independientemente del número de años que tengan los tanques.

RESPUESTA

Efectivamente, de acuerdo al artículo 3° del Decreto Supremo N° 064-2009-EM, en el

numeral 3.13 se define “STE EXISTENTES” a los que se encontraban instalados hasta antes
de la vigencia de la citada norma; y “STE NUEVOS” a los que se instalaron posteriormente a
la publicación de la norma (09 de setiembre del 2009).

El Decreto Supremo N° 064-2009-EM que se publicó el 09 de setiembre del 2009 solo

consideró la MATRIZ DE ACCIÓN DE TANQUES METÁLICOS ENTERRADOS (sin hacer
distinción entre STE EXISTENTES y STE NUEVOS) (TABLA N° 2). Esta Norma se modificó por
el Decreto Supremo N° 024-2012-EM que incluyó las siguientes tablas:

TABLA N° 2 - MATRIZ DE ACCIÓN DE TANQUES METÁLICOS ENTERRADOS EXISTENTES.

TABLA N° 3 - MATRIZ DE ACCIÓN DE TANQUES NUEVOS.

En ese sentido, los tanques instalados hasta antes del 09 de setiembre del 2009 se evalúan
con la TABLA N° 2 del D.S 024-2012-EM, y los STE instalados después del 09 de setiembre
del 2009 se evalúan con la TABLA N° 3 del mismo Decreto, independientemente del número
de años que tengan los tanques.

En resumen, los denominados STE EXISTENTES se evalúan con la TABLA N° 2, y los

denominados STE NUEVOS con la Tabla N° 3 (esta matriz también se aplica para los tanques
de fibra de vidrio existentes). Lo que define el uso de cada tabla (en forma permanente) es
la fecha de instalación del STE.

Saludos cordiales.

Juan De Tomás Sánchez

Jefe de Supervisión de Comercialización de Hidrocarburos (e)
División de Supervisión Regional
Osinergmin
Av. Jorge Basadre 157, Piso 5, San Isidro
Telf. (511) 219-3400 anexo 1278
RPC 9694-91573
www.osinergmin.gob.pe