Abraham

Zurich, Switzerland
24 de Junio de 1955
1 Buenas noches amigos, me alegra estar nuevamente aquí en esta noche, sólo un poco cansado. Acabo
de terminar unos tremendos servicios antes de salir de los Estados Unidos, así que cuando llegue a casa
voy a tomarme un descanso, si el Señor lo permite. Pero ciertamente estamos agradecidos de estar aquí en
Suiza entre Uds., gente apreciada.

Creo que dondequiera que he viajado nunca he visto gente más agradable como las que he conocido en
Suiza, eso es cierto, hablo en serio, no tenía que decirlo, pero lo hago con el corazón, esperamos que el
Señor los bendiga poderosamente y espero ser una bendición para Uds., como Uds. lo han sido para mí. Tal
vez en algún momento del futuro, Dios mediante, pueda regresar y estar con Uds. por más tiempo. Dos
noches más de servicios y supongo que debo irme.
2 Así es como es normalmente, cuando uno se acostumbra a la gente tiene que decir adiós. Pero, espero
que algún día todos hablemos un mismo idioma, no seamos jamás ancianos, sin enfermedad ni muerte.
Nosotros nos encontraremos de nuevo y quiero una cita con cada uno de Uds. por mil años. Entonces
tendremos suficiente tiempo. Este es el día cuando debemos trabajar mientras sea de día, la noche viene
cuando ningún hombre podrá obrar.

Ahora, hay muchas cartas aquí y estamos agradecidos que Uds. tengan esa fe en Dios. Por si alguien
pudiera malentender esto. Y ahora, no es que nosotros tenemos algo que ponemos en estas cartas, se
trata de obediencia a la Palabra de Dios. En casa tengo miles de testimonios de personas que han sido
sanadas de esta manera. Dios ha honrado Su Palabra.
3 Ahora vamos a orar por ellas y ruego que Dios los bendiga a todos. ¿Podrían inclinar sus rostros y orar
conmigo? Dios también oirá la oración de Uds.
4 Nuestro Padre Celestial, te pedimos que tengas misericordia de nosotros. Padre, que Tu Espíritu venga
sobre Tu gente. Nos damos cuenta… mientras oramos por estos pañuelos permite que Tu Espíritu venga
sobre nosotros. Nos damos cuenta que en nosotros, como hombres, no hay nada, es sólo obedecer Tu
Palabra. En la serpiente en la asta no había virtud, tampoco había virtud en la asta sobre la que estaba;
pero los que la miraban, vivían, porque se trataba de obediencia a la Palabra de Dios. Oh Dios, Creador de
cielos y tierra, que con estos pueda ser igual, que cuando sean llevados a los enfermos, que cada uno sea
sanado. Si nosotros Tus siervos hemos hallado gracia en Tus ojos, permite que así sea Padre. En el Nombre
de Jesús. Amén.

5 Los hemos estado reteniendo hasta tarde en las noches, yo entiendo. Anoche alguien le dijo a uno de
mi equipo que mucha gente tenía que tomar un tren a las nueve y media. Siento haberlos retenido tan
tarde. No es mi intención hacerlo, pero se nos pasó el tiempo. Por favor perdónenme.

En Génesis 22 y comenzando con el versículo 7, leemos esta Escritura:

Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él
dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?

… Abraham dijo: Dios se proveerá… de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

Ahora el verso 24:

Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová Proveerá. Por tanto, se dice hoy: En el monte de
Jehová será provisto.

6 ¿Quieren inclinar sus rostros nuevamente? Dios Todopoderoso, Creador de cielos y tierra, Dador de
todos los dones espirituales buenos, Autor de la Vida Eterna, envía Tus bendiciones sobre Tu Palabra,
circuncida los labios que hablan y los corazones que escuchan, y que la simiente de Dios pueda caer esta
noche en los corazones, que muchos crean en el Señor Jesús y que sean sanados de sus enfermedades.
Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.

(Ahora, Uds. vigilen de que yo no me tarde mucho. Vigilen el tiempo por mí. Le dije a los organizadores
allá atrás que vigilaran el tiempo por mí).
7 Esta noche queremos hablar sobre Abraham nuevamente. Y me gusta mucho esos personajes Bíblicos
antiguos, porque todo el Antiguo Testamento fue una sombra del Nuevo Testamento. Todo lo que Uds. ven
allá atrás señalaba hacia la cruz, y todo desde entonces señala atrás a la cruz, y entonces en la cruz se
consumó todo el plan de salvación y sanidad para los creyentes.
Abraham 2

Anoche dejamos a Abraham donde había hecho el… visto la confirmación del pacto. Como nos damos
cuenta que Dios le había dado una promesa y Abraham la creyó a pesar de que no le dio nada en ese
momento, sino que le hizo la promesa. Así que si Ud. tiene la promesa, de algún modo ya lo tiene.
8 Si yo les preguntara… [El Hno. Branham conversa con el intérprete-Ed.] (¿Tienen Uds. un árbol de
robles aquí? ¿Árbol de robles aquí?) [“Yes”] Si Uds. me pidieran un árbol de roble, y yo les diera una semilla,
ya tienen un árbol de roble en la forma de una semilla. Por eso es que nosotros tratamos de predicar la
Palabra de la Biblia, porque esa es la promesa de Dios en forma de similla.
Jesús dijo que la Palabra de Dios es la similla que un sembrador salió a sembrar. Cualquier promesa Divina
de Dios recibida en sus corazones, sin mezclarla con incredulidad, producirá lo que ha prometido, porque es
la promesa de Dios. Simplemente aférrese a ella como lo hizo Abraham y Él la hará realidad para Uds.

9 Ahora, Uds. que están aquí sentados alrededor, en esas sillas y en esas camillas, Dios les ama. No
importa lo que tengan, Dios, si es el Dios Todopoderoso, puede hacer todas las cosas; y si no puede hacer
todas las cosas entonces no es Dios Todopoderoso. Yo no me pararía aquí y les hablaría a menos que
supiera de qué estoy hablando.

Fíjense, todas las noches se levanta alguien de una camilla o una silla de rueda, paralítico o con algún
problema. Salen de aquí bien, los sordos oyen, los ciegos ven, señales del Dios Viviente. Dios todavía está
vivo. Dios nunca ha dejado la tierra. Algunas veces se lleva a su hombre, pero nunca Su Espíritu. Él se llevó
a Elías y su espíritu vino sobre Eliseo, centenares de años después vino sobre Juan el Bautista y está
predicho que vendrá nuevamente en los últimos días. Dios lo prometió.
10 Ahora, el diablo se lleva a su hombre, pero el espíritu permanece aquí en otro. Jesús les dijo a los
fariseos, porque no creían en Él… Él no enseñaba su doctrina, les dijo: “Vosotros de vuestro padre el diablo
sois”. Dijo: ¿Cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?“ Ven, el espíritu permanece aquí y la
persona desaparece. Entonces en la resurrección es el juicio.

Ahora, Abraham fue el primero extranjero que se fue a una región extraña y habitó allí basado en la
promesa de Dios. Pero, se apartó de sus allegados del mundo y caminó sólo con Dios para ser Su amigo,
11 Anoche nos dimos cuenta cómo Dios confirmó el pacto y el hermoso cuadro que hay allí de lo que Él
hizo al mostrar el Calvario, cuando ofrecería a Su propio Hijo. Luego lo encontramos apareciéndosele a
Abraham nuevamente y diciéndole que Él era el Pecho Fuerte, entonces Abraham podía ser como un bebe
para Él y mamar de Él, recibir fuerzas, porque Abraham ya era anciano. Ya él tenía cien años de edad y Sara
noventa. Eso sería como cincuenta… o cuarenta años después de la menopausia. Él se había casado con
ella cuando era una jovencita y él un joven y habían vivido como esposo y esposa todos esos años.
Entonces pasó la menopausia, pasaron unos cuarenta años y todavía ellos estaban creyendo en la promesa
de Dios. Eso es maravilloso.
12 Esa es la clase de fe que todos nosotros queremos. No discuta sobre eso, la Biblia no es para que se le
discuta. La Biblia es para que se le predique y se viva. Jesús dijo: “Si no hago las obras de Mi Padre, no me
creáis; pero si hago las obras de Mi Padre, entonces crean la Palabra”. Y hoy, si nosotros no vivimos la vida
Cristiana, bueno la gente puede decir que no somos Cristiano. Pero si Cristo está en Ud. Él vive la vida de Él
en Ud.

13 Pablo dijo: “Ya no vivo yo, más Cristo vive en mí”. Y si Cristo vive en un hombre, Él, Cristo, vive Su vida
como lo hizo cuando estuvo aquí en la tierra, porque así lo dijo. Él dijo: “Un poquito y el mundo no me verá
más, pero vosotros me veréis porque estaré con vosotros hasta el fin del mundo… y las obras que Yo hago
vosotros también las haréis”. Él ha resucitado de los muertos y está aquí con el mismo poder que tuvo
cuando estaba en la tierra, está haciendo lo mismo, está salvando a la misma clase de gente, sanando a la
misma clase de enfermos y mostrando el mismo tipo de visiones.
14 Y acá en el Nuevo Testamento, cuando se dio comienzo a la iglesia, en su sermón a la iglesia Pedro dijo,
que Dios había dicho: “En los últimos días derramaré de mi Espíritu sobre toda carne y vuestros hijos y
vuestras hijas profetizarán, vuestros jóvenes verán visiones”. Dios ha prometido que las cosas que hizo
Jesús serían hechas nuevamente en los últimos días y estamos viviendo en ese día.
Jesús no reclamó ser un gran sanador, Él le dio toda la gloria a Dios y dijo: “Yo nada puedo hacer de mí
mismo”, cuando fue cuestionado porque no sanaba a todos los enfermos.

15 Cuando Él fue al estanque de Betesda, allí habían millares de personas, cojos, paralíticos, tullidos y
ciegos; Él pasó entre ellos hasta encontrar a un hombre acostado en una camilla. Él lo sanó y dejó a el
resto de los demás. Y eso está en San Juan capítulo 5, en el verso 19, Él es interrogado y dice: “De cierto,
Abraham 3

de cierto os digo, el Hijo nada puede hacer de sí mismo; sino que lo que ve hacer al Padre, eso hace el Hijo
juntamente”.

Cristo tenía fe perfecta en Dios. Porque Jesús es sólo el cuerpo y Dios estaba en Él. La Biblia dice que
Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo.
16 Ahora Abraham, al recibir la promesa el peregrino, después que Dios le confirmó la promesa. Entonces lo
encontramos a él ahora en el capítulo 18 de Génesis, después que Lot se había separado de él… Lot se
había ido a Sodoma y Gomorra, un tipo muy hermoso de los creyentes tibios de hoy, que aman al mundo y
las cosas del mundo. La Biblia dice: “Si amáis al mundo y las cosas del mundo, el amor de Dios no está en
vosotros”.

Así que Lot se fue con los descarriados, pero Abraham permaneció donde Dios lo había puesto porque él
sabía que Dios le había prometido que heredaría todo.
17 La tierra no era buena. El probablemente el ganado estaba muy flaco. Pero un día mientras Abraham
estaba sentado debajo de la encina, levantó su mirada y parados frente a él estaban tres hombres. Y uno
de ellos era el mismo Dios Todopoderoso. Yo me pregunto por qué Dios se aparecería en esa forma hecho
todo de polvo. Abraham lo invitó a pasar, fue y mató una ternera, cocinó la carne, buscó mantequilla y
leche; Sara fue e hizo unas tortas y las sirvió delante de ellos y el Dios Todopoderoso comió como un
hombre.
¿Se imaginan Uds. lo que hizo Dios allí? Él alargó Su mano y tomó un puñado de átomos, un poco de
petróleo… [El Hno. Branham conversa con el intérprete-Ed.] (petróleo, Uds. saben aceites y demás) y tomo
luz cósmica, de los que se compone el cuerpo humano, juntó eso y habitó allí. Eso era una vista anticipada
de lo que Él sería, porque Él fue manifestado en carne en Cristo Jesús.

18 Oh, Él es maravilloso. Un día glorioso, estos cuerpos nuestros regresarán al lugar de donde provinieron.
Pero, si nuestro espíritu está bien con Dios, en la resurrección cada cuerpo regresará nuevamente.

El otro día me estaba peinando y mi esposa me dijo: “Billy, estás perdiendo casi todo el cabello”.
Yo le dije: “Pero querida, no he perdido ninguno”.

Ella me preguntó: “¿Y dónde están?”

Yo le respondí: “¿Dónde estaban ellos antes de que yo los tuviera? Ahora me están esperando en la
resurrección”. Amén. Hubo un tiempo cuando ellos no existían, luego hubo un tiempo en que existieron;
ahora hay un tiempo en que ya no están, pero de acuerdo a la Biblia habrá un tiempo cuando volverán a
ser.
19 El otro día me conseguí con un médico y le pregunté: “Doctor, ¿es cierto que cada vez que nosotros
comemos aumentamos las células sanguíneas en nuestro cuerpo que nos hacen crecer?”

Él me respondió: “Eso es cierto”.

Yo entonces le dije: “Le haré una pregunta: Yo sigo comiendo el mismo tipo de alimentos que comía
cuando tenía dieciséis años; pero cuando tenía dieciséis me comía los alimentos y crecía, me ponía más
fuerte y más grande. Y ahora, como los mismos alimentos, tal vez mejores y en mayor cantidad y me pongo
más viejo y débil todo el tiempo. Explíqueme eso”. Eso no es científico.
Si este vaso tiene agua y Ud. le echa más, se sigue llenando. Pero, ¿por qué será que cuando llega a
un cierto punto y Ud. le sigue echando agua se va derramando? Porque Dios así lo dijo. Eso es todo. Dios
tiene una forma. Es como esa flor: Nació, alcanza su madurez, luego comienza a marchitarse, pero
regresará de nuevo.

20 Ahora, cuando Dios le dijo a Abraham, allá cuando Él se encontró con él en un cuerpo, él tuvo que
lavarle el polvo de los pies. La Biblia declara que ése era Dios. Él de espaldas a la tienda preguntó:
“Abraham, ¿dónde está Sara?”

Dijo: “Está en la tienda”.

Él dijo: “De acuerdo con el tiempo de la vida, como ocurre con las mujeres, te visitaré”.

Y Sara escuchó aquello y cuando lo oyó se río en su corazón, no en voz alta. Dice la Biblia que Él
estaba de espaldas a la tienda donde estaba Sara y El mirando a Abraham dijo: “¿Por qué se ha reído
Sara?”
Abraham 4

¿Entienden lo que quiero decir? Dios conoce todas las cosas. Él sabe lo que Ud. es y sabe que es lo que
está mal con Ud. Esa siempre ha sido una señal de Dios, ver las cosas previamente y predecirlas con
anticipación. Fíjense en la mujer junto al pozo, cuando Jesús le dijo que ella había tenido cinco maridos.
Porque, ella dijo: “Yo sé que cuando el Mesías venga Él hará estas cosas”. Ella pensó que Él era un profeta,
pero Él le dijo que era el Hijo de Dios. Y Él es el mismo hoy. Aquel de allá con Abraham era el Hijo de Dios, Él
estaba en un cuerpo. Oh, espero que lo entiendan.
21 Fíjense ahora, Dios le dijo que eso ocurriría al siguiente mes y al siguiente mes pasó con Sara como
ocurre con las mujeres, después de haber cesado por cuarenta años. Quiero que se fijen en otra cosita
aquí. Yo sé, mis hermanos que Uds. van a criticar esto, pero quiero que permanezcan tranquilos por un
momento y examinen esto después que lleguen a casa. Fíjense en lo que Dios hizo con Abraham allá cuando
le dio la promesa.
Todos nosotros sabemos que algo tuvo que ocurrirle a Sara, ya ella estaba cercana a los cien años de
edad. Cuando Ud. lea la Biblia, si la única experiencia que tiene proviene de alguna escuela o algún
seminario, le falta algo.

22 Fíjense, primero tiene que nacer de nuevo del Espíritu de Dios. Si no es así Ud. nunca entenderá la
Palabra de Dios. Dios así lo ha dicho. Dios dijo: “Yo he escondido esta Biblia de los sabios y entendidos y se
la he revelado a los niños”. Si Ud. quiere conseguir algo de Dios, sea un niño, abra la Biblia y enamórese de
Jesús.
23 Cuando mi esposa me escribe una carta, yo la leo. Y ella comienza diciendo: “Querido Billy, esta noche
estoy sentada aquí pensando mucho en ti”. Eso es lo que ella dice en el papel, pero yo puedo decir lo que
hay entrelíneas… lo que ella está leyendo... diciendo.
La Biblia debe ser leída entrelíneas, porque Dios la ha escondido de aquellos que sólo leen la Palabra. Yo
estoy citando Escrituras de que Él la ha escondido de los ojos de los sabios y entendidos y se la revelará a
los niños. Todos los que hayan leído eso en la Biblia digan amén. Entonces, es para el niño que se humille a
sí mismo, no para el inflado [orgulloso - Trad.] sino para el que sea humilde y diga: “Señor, yo la creo”.

24 Un amigo mío, John Sproule, el vino de Francia para una pequeña visita. Creo que fue Alsace, Lorraine.
Y el camino en un jardín, y allí había una estatua de Jesús…

Sermones Por el
Rev. W.M. Branham
“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info