Está en la página 1de 270

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

liderazgo  tribal
Aprovechar  los  grupos  naturales  para  construir  una  organización  próspera

Dave  Logan,  John  King  y  Halee
Fischer  Wright
Machine Translated by Google

Dedicamos  este  libro  a  los  líderes  
tribales:  el  futuro  del  mundo  empresarial  depende  de  ti.
Machine Translated by Google

Contenido

Expresiones  de  gratitud

Prefacio

Parte  I:
El  sistema  de  liderazgo  tribal

1  Tribus  Corporativas

2  Las  cinco  etapas  tribales

3  El  sistema  de  navegación  de  liderazgo  tribal

Parte  II:
Su  viaje  como  líder:  guiar  a  otros  a  través  de  las  etapas

4  Etapa  uno:  al  borde  de  un  colapso

5  Etapa  Dos:  Desconectado  y  Desconectado

6  Etapa  tres:  el  salvaje,  salvaje  oeste

7  La  Epifanía  del  Liderazgo  Tribal

8  Etapa  Cuatro:  Establecimiento  de  Liderazgo  Tribal

Parte  III:
Ser  dueño  del  liderazgo  tribal:  Estabilizar  la  cuarta  etapa

9  valores  fundamentales  y  una  causa  noble
Machine Translated by Google

10  tríadas  y  redes  de  etapa  cuatro

11  Guía  de  estrategia  para  un  líder  tribal

Parte  IV:
Hacia  Comunidades  Vitales  de  Trabajo  (Etapa  Cinco)

12  Primera  etapa  cinco:  La  vida  es  grandiosa

Apéndice  A:  Hoja  de  referencia  de  un  líder  tribal

Apéndice  B:  La  historia  de  nuestra  investigación

Apéndice  C:  Cómo  comunicarse  con  nosotros

Términos  de  búsqueda

Sobre  los  autores

Elogio

Créditos

Derechos  de  autor

Sobre  el  editor
Machine Translated by Google

Expresiones  de  gratitud

Este  libro  no  sería  posible  sin  una  lista  de  personas  que  nos  sentimos  honrados  de  considerar  
parte  de  nuestra  tribu.

Primero,  el  corazón  de  nuestra  tribu  es  Jack  Bennett,  director  de  operaciones  de  nuestra  
firma  de  consultoría,  pero  más  importante,  un  amigo  y  defensor  constante.  Mantuvo  la  empresa  
en  funcionamiento  para  que  pudiéramos  dedicar  tiempo  a  investigar,  enseñar  y  escribir.
Nunca  hubo  un  trabajo  demasiado  grande  o  demasiado  pequeño;  si  avanzó  la  causa,  Jack  estaba  
allí  haciéndolo  antes  de  que  pudiéramos  preguntar.  En  la  página  siguiente  está  nuestro  
equipo  principal:  de  izquierda  a  derecha,  Dave,  Halee,  John  y  Jack.

Estamos  agradecidos  con  las  personas  que  nos  concedieron  entrevistas,  convirtiendo  los  
fríos  hallazgos  de  la  investigación  en  historias.  La  lista  incluye  a  Scott  Adams,  Don  Beck,  Carol  
Burnett,  Gordon  Binder,  Kathy  Calcidise,  Jim  Clifton,  Gary  Cole,  Glen  Esnard,  Werner  Erhard,  
Mike  Eruzione,  Brian  France,  Danny  Kahneman,  David  Kelley,  Bob  Klitgaard,  Marty  Koyle,  
Frank  Jordan. ,  Tom  Mahoney,  Barney  Pell,  Sandy  Rueve,  Mark  Rumans,  Steven  Sample,  
Brian  Sexton,  Bob  Tobias,  Charise  Valente,  Ken  Wilber,  George  Zimmer,  los  líderes  del  
Griffin  Hospital  y  la  tribu  de  Design  for  You  en  Chicago  (especialmente  William  y  Morgón).

A  nuestro  “comité  de  revisión”,  un  grupo  de  personas  que  leen  nuestro
borradores  a  menudo  agonizantes  y  nos  ayudaron  a  entender  lo  que  estábamos  diciendo.  
La  lista  incluye  a  Marcus  Berry,  Grace  Cheng,  Jim  Crupi,  Loree  Goffigan,  Gretchen  Knudsen,  
Jay  Iinuma,  Anna  Maria  Larsen,  Megan  O'Donnell,  Robert  Richman,  Jody  Tolan  y  Greg  
Vorwaller.
Machine Translated by Google

Crédito  de  la  foto:  MelindaKelley.com

En  la  USC,  estamos  en  deuda  con  los  años  de  estudiantes  del  Executive  MBA,
Maestría  en  Gerencia  Médica,  Maestría  en  Contabilidad  y  Marshall  MBA.  Los  
estudiantes  de  la  USC  ayudaron  a  refinar  y  dar  forma  a  nuestras  ideas,  y  muchos  surgieron  
como  líderes  tribales.  Este  libro  no  hubiera  sido  posible  sin  la  tutoría  y  el  “espacio  
seguro”  que  brindó  la  USC,  y  agradecemos  a  la  facultad  y  al  personal  de  la  
Marshall  School  of  Business.

Un  agradecimiento  especial  a  nuestra  agente,  Bonnie  Solow.  Bonnie,  este  libro
no  se  habrían  reunido  si  no  fuera  por  su  absoluta  profesionalidad,  apoyo  
y  asesoramiento.  Siempre  recordaremos  nuestros  encuentros  contigo  y  con  LuLu,  
una  amiga  especial.

Bonnie  nos  presentó  a  Ethan  Friedman,  nuestro  editor.  Gracias  por
llevar  este  proyecto  al  siguiente  nivel  a  través  de  sus  comentarios  y  aliento,  y  
por  presentarnos  a  la  tribu  de  HarperCollins  que  literalmente  hizo  que  este  libro  sucediera.  
Esa  lista  incluye  a  Sarah  Brown,  Ruth  Mannes,  Georgia  Morrissey,  Victor  Mingovits,  
Helen  Song,  Anna  Chapman,  Leah  Carlson­Stanisic  y  Nyamekye  Waliyaya.

Escribimos  Tribal  Leadership  como  la  voz  de  una  tribu,  pero  hay
varias  personas  a  las  que  Dave,  John  y  Halee  agradecen  personalmente.
Machine Translated by Google

La  lista  de  John  de  líderes  tribales  y  socios  incluye  a  Paul  Buss,  Rick
Chichester,  Mike  Fitz­Gerald,  George  Kallis,  Scott  Kaplan,  Randy  McNamara,  
Marsha  Morton,  Dene  Oliver,  Craig  Robbins  y  Candace  Shivers  Morgan.  John  
envía  su  agradecimiento  a  los  pensadores  y  educadores  del  Instituto  
Santa  Fe  por  inspirarlo  a  fusionar  la  teoría  del  Caos  y  la  Complejidad  con  las  
ciencias  humanas.  Le  gustaría  agradecer  a  Landmark  Education  por  
cocrear  el  contexto  para  los  intereses  centrales  de  su  vida.  A  nivel  personal,  
John  agradece  a  JH
Vandapool,  su  primer  mentor.  John  dice:  “Van  siempre  vio  el  sueño  y  las  
aspiraciones  de  los  jóvenes  y  dedicó  su  vida  a  capacitar  y  desarrollar  
líderes  jóvenes  para  lograr  lo  imposible.  Tocó  la  vida  de  miles  de  jóvenes  y  su  
influencia  en  mí  está  presente  a  diario”.  Más  allá  de  Van,  mi  familia,  
particularmente  mi  madre,  Mary  King,  una  mujer  arraigada  en  los  valores  
fundamentales  y  las  realidades  de  las  relaciones  de  la  vida,  y  que  a  los  93  años  
sigue  enseñando  su  filosofía  gentil  e  inteligente  de  las  interacciones  humanas.  Y,  
por  último,  mi  profundo  agradecimiento  a  mi  hija  Krista,  su  esposo  Mark  y  sus  
tres  hermosas  hijas,  Kyra,  Juliet  y  Keely.

La  lista  de  Halee  incluye  muchas  mujeres  líderes  tribales  fuertes  que  son  su
mentores  en  medicina,  negocios,  vida  y  amistad,  incluidos  Grace  Caputo,  
Dale  Singer,  Lisa  Wetherbee,  Tracy  Beranek,  Julie  Zimbelman,  Pat  Mattews,  Josie  
James  y  su  abuela,  Ida  Fischer.  Ella  envía  un  agradecimiento  especial  a  sus  
modelos  a  seguir:  AD  Jacobson,  Walt  Haggerty  y  Mark  Rumans.  Halee  agrega:  
“Envío  especial  amor,  gratitud  y  aprecio  a  mis  padres.  Mi  reconocimiento  
más  importante  va  para  mi  esposo,  Michael.  Es  un  compañero  inquebrantable,  que  
brinda  amor,  humor  y,  de  vez  en  cuando,  una  patada  en  el  trasero:  un  hombre  
verdaderamente  extraordinario”.

Para  Dave,  la  lista  incluye  socios  y  líderes  tribales:  Skip  Beebe,  Karla  
Wiseman  Bright,  Rich  Callahan,  Bob  Myrtle  y  John  Ollen,  así  como  mentores  en  
los  negocios  y  la  academia,  incluidos  Tim  Campbell,  Dave  Carter,  Mike  Duffy,  
Bill  Cohen,  Tom  Cummings,  Warren  Bennis,  Beverly  Kaye,  Peter  Marston,  Patricia  
Riley  y  Bernie  Schnippert.
Dave  quisiera  reconocer  una  deuda  de  agradecimiento  con  el  Grupo  de  Barbados,  
en  particular  con  Michael  Jensen  y  Steve  Zaffron,  ambos  amigos  y  maestros.
Hay  dos  personas  dignas  de  un  agradecimiento  especial:  Ken  Wilber,  quien  se  
tomó  el  tiempo  de  su  apretada  agenda  y  sus  importantes  problemas  de  salud  para  
guiarnos  en  las  últimas  etapas  de  nuestra  investigación;  y  Werner  Erhard.  Dave  
está  agradecido  por  la  amistad,  el  "escuchar",  el  pensamiento  "fuera  de  la  
caja"  y  el  aliento  de  Werner.  El  reconocimiento  más  importante  de  Dave  va  para  Harte.
Machine Translated by Google

Él  dice:  “No  solo  eres  mi  esposa  y  mi  mayor  apoyo,  los  tuyos  fueron  los  
primeros  ojos  en  ver  nuestra  propuesta  y  los  borradores  de  los  capítulos.  
Gran  parte  de  este  libro  se  elaboró  en  nuestras  largas  conversaciones  en  
la  playa  y,  sin  ti,  no  habríamos  encontrado  a  Bonnie.  Eres  un  campeón  
constante,  mi  mejor  amigo  y  sí,  un  líder  tribal”.
Machine Translated by Google

Prefacio
Hace  unos  cinco  años,  almorcé  con  Dave  Logan,  entonces  nuevo  decano  asociado  
de  la  USC.  Era  el  jefe  principal  de  los  programas  de  desarrollo  ejecutivo  de  la  USC  
y  había  estado  pensando  en  escribir  un  libro  basado  en  sus  experiencias  
enseñando  y  asesorando  a  altos  ejecutivos.  Justo  cuando  servían  el  postre,  se  
inclinó  para  hacerme  una  pregunta:  "¿Quién  es  el  público  del  libro  que  tengo  en  
mente?"  Pensé  que  esta  era  la  pregunta  clave  que  todo  autor  debería  hacerse,  y  
le  sugerí  que  aprendiera  a  escribir  para  generar  impacto  y  para  la  audiencia  de  
profesionales  de  negocios.  Le  dije  que  debería  escribir  sobre  lo  que  no  solo  conoce  
mejor,  sino  sobre  lo  que,  desde  su  punto  de  vista,  sería  el  problema  más  
importante  al  que  se  enfrentarían  los  líderes,  digamos,  dentro  de  cinco  años.  
Tribal  Leadership,  me  dicen  él,  John  King  y  Halee  Fischer­Wright,  es  una  
consecuencia  de  esa  charla  sobre  crème  brûlée.  Los  tres  han  escrito  un  libro  que  
se  suma  a  lo  que  sabemos  sobre  liderazgo  y  desafía  parte  de  la  sabiduría  
convencional.  Debo  confesar  que  hace  cinco  años  no  tenía  ni  idea  de  la  
presciencia  de  Dave,  John  y  Halee.  No  puedo  pensar  en  un  libro  más  oportuno,  no  
solo  para  el  mundo  corporativo  sino  también  para  los  estados­nación.

Este  libro  apunta  a  un  hecho  que  es  tan  ubicuo  que  es  invisible:  el  ser  humano
los  seres  forman  tribus.  Logan,  King  y  Fischer­Wright  señalan  la  relación  
entre  el  liderazgo  en  las  tribus  y  quienes  las  lideran.  Afirman  que  esta  conexión  
plantea  preguntas  importantes  sobre  cómo  los  líderes  se  desarrollan,  se  vuelven  
grandes  y  dejan  un  legado.  Así  como  los  líderes  construyen  las  tribus,  el  líder  
desarrolla  la  tribu.  Esta  acción,  a  su  vez,  contribuye  al  líder;  el  líder  se  entrega  a  la  
tribu  y  se  vuelve  mucho  más  grande  de  lo  que  podría  llegar  a  ser  un  individuo  solo.

Este  libro  es  el  resultado  de  un  estudio  de  campo  de  diez  años  de  
veinticuatro  mil  personas  en  dos  docenas  de  organizaciones.  En  lugar  de  
traernos  tablas  de  números,  los  autores  encontraron  personas  para  resumir  sus  
hallazgos,  brindándonos  un  libro  que  es  a  la  vez  interesante  e  informado.  Aprendieron  
que  lo  que  separa  a  las  tribus  promedio  de  las  que  sobresalen  es  la  cultura.
Además,  la  cultura  tribal  existe  en  etapas,  desde  socavar  hasta  egocéntrica  y  
hacer  historia.  Su  trabajo  explica  por  qué  algunas  tribus  rechazan  cualquier  discusión  
sobre  valores,  carácter  o  nobleza,  mientras  que  otras  exigen  estas  
conversaciones.  Una  de  las  entrevistas  más  convincentes  es  la  de  Gordon  
Binder,  exdirector  ejecutivo  de  Amgen.  Binder  es  el  modelo  de  lo  que
Machine Translated by Google

un  líder  tribal  debería  ser:  alguien  que  ingeniosamente  construye  sus  tribus  corporativas  
y  luego  se  quita  del  camino  para  que  las  personas  puedan  alcanzar  la  grandeza.

Este  trabajo  aborda  varias  preguntas  intrigantes.  ¿Por  qué  genial?
¿Los  líderes  suelen  fallar  en  un  nuevo  entorno?  ¿Por  qué  los  líderes  promedio  a  
veces  parecen  mejores  de  lo  que  realmente  son?  ¿Por  qué  las  grandes  estrategias  fallan  
más  a  menudo  de  lo  que  tienen  éxito?  Los  autores  argumentan  que  la  respuesta  es  la  
relación  entre  los  líderes  y  las  tribus.  Los  grandes  líderes  construyen  grandes  tribus  y  
participan  en  esfuerzos  que  hacen  historia,  ya  que  también  reconocen  a  sus  grandes  
líderes.

Hace  unos  dos  años,  vi  un  video  de  un  proyecto  final  de  liderazgo
para  una  clase  que  enseño  junto  con  el  presidente  de  la  USC,  Steven  Sample.  Uno  de  
los  grupos  de  estudiantes  recaudó  fondos  para  llevar  a  estudiantes  de  
secundaria  de  vecindarios  económicamente  desfavorecidos  a  Sacramento  para  recibir  
capacitación  de  líderes  del  gobierno  estatal  de  California.  Mientras  estuvieron  allí,  trabajaron  
con  John  King.  El  video  resaltó  el  mensaje  de  King,  que  era  que  el  comportamiento  de  un  
líder  está  formado  por  un  compromiso  inquebrantable  con  los  valores  personales  y  
tribales.  Los  estudiantes  se  conmovieron  al  encontrar  formas  de  convertirse  en  
líderes  de  sus  propias  tribus.  Las  ideas  de  este  libro  no  solo  tienen  el  poder  de  cambiar  
las  organizaciones;  pueden  tocar  el  corazón  humano.
Eso  los  hace  muy  poderosos,  de  hecho.

warren  bennis
Machine Translated by Google

PARTE  I

El  sistema  de  liderazgo  tribal
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  1

Tribus  Corporativas
Cada  organización  es  realmente  un  conjunto  de  pequeños  pueblos.  Si  eres  de  un  pueblo  pequeño,  piensa  
en  la  gente  de  allí.  Si  no  lo  eres,  piensa,  como  canta  Don  Henley,  “ese  mismo  pueblo  pequeño  en  cada  
uno  de  nosotros”.  Están  el  ejecutivo  de  negocios  y  el  sheriff.  Está  el  escándalo  del  pueblo:  la  
esposa  del  predicador  y  el  maestro  de  escuela.  Se  habla  de  quién  será  el  próximo  alcalde,  quién  se  
mudará,  y  del  precio  de  los  cereales  (o  del  petróleo  o  del  salario  inicial  de  Wal­Mart).  Está  la  escuela  
secundaria,  donde  el  chico  popular,  el  hijo  del  sheriff  del  pueblo,  organiza  una  fiesta  el  fin  de  semana  
que  su  padre  está  fuera.  Están  la  multitud  de  la  iglesia,  los  amigos  del  bar,  los  solteros,  el  club  de  
lectura,  los  enemigos  acérrimos.  También  están  los  que  son  los  líderes  naturales,  los  que  explican  por  
qué  la  fiesta  en  la  casa  del  sheriff  les  pareció  una  buena  idea  en  ese  momento  y  cuánto  lamentan  las  
manchas  de  cerveza  en  la  alfombra.

La  gente  es  diferente  en  cada  ciudad  y  los  roles  nunca  son  exactamente  los  mismos.  Pero  
hay  más  similitudes  que  diferencias,  y  la  metáfora  misma  siempre  se  mantiene,  desde  las  empresas  
de  Nebraska  hasta  las  de  Nueva  York  o  Kuala  Lumpur.

A  estos  pequeños  pueblos  los  llamamos  tribus,  y  se  forman  tan  naturalmente  que  es  como
aunque  nuestra  tribu  es  parte  de  nuestro  código  genético.  Las  tribus  ayudaron  a  los  humanos  a  
sobrevivir  la  última  edad  de  hielo,  a  construir  comunidades  agrícolas  y,  más  tarde,  ciudades.
Bandada  de  pájaros,  banco  de  peces,  “tribu”  de  personas.
Machine Translated by Google

Una  tribu  es  un  grupo  de  entre  20  y  150  personas.  Aquí  está  la  prueba  para  saber  
si  alguien  está  en  una  de  tus  tribus:  si  la  vieras  caminando  por  la  calle,  te  detendrías  y  dirías  
"hola".  Los  miembros  de  su  tribu  probablemente  estén  programados  en  su  teléfono  celular  
y  en  su  libreta  de  direcciones  de  correo  electrónico.  El  número  “150”  proviene  de  la  
investigación  de  Robin  Dunbar,  que  se  popularizó  en  The  Tipping  Point  de  Malcolm  Gladwell.  
Cuando  una  tribu  se  acerca  a  este  número,  naturalmente  se  divide  en  dos  tribus.

Algunas  de  las  tribus  corporativas  que  hemos  visto  incluyen  los  gerentes  de  alto  
potencial  de  una  de  las  compañías  de  servicios  financieros  más  grandes  del  mundo;  los  
médicos,  enfermeras  y  administradores  de  una  de  las  instituciones  de  atención  médica  más  
respetadas  de  Estados  Unidos;  la  división  de  investigación  y  desarrollo  de  una  
gigantesca  empresa  de  alta  tecnología;  los  ejecutivos  operativos  de  una  importante  
compañía  farmacéutica;  y  los  estudiantes  del  programa  Executive  MBA  de  la  
Universidad  del  Sur  de  California.

Las  tribus  en  las  empresas  hacen  el  trabajo,  a  veces  mucho  trabajo,  pero  no  se  forman  
gracias  al  trabajo.  Las  tribus  son  el  bloque  de  construcción  básico  de  cualquier  gran  esfuerzo  
humano,  incluido  ganarse  la  vida.  Como  tal,  su  influencia  es  mayor  que  la  de  los  
equipos,  empresas  enteras  e  incluso  los  directores  ejecutivos  superestrellas.  En  las  
empresas,  las  tribus  deciden  si  el  nuevo  líder  prosperará  o  será  eliminado.  Determinan  
cuánto  trabajo  se  realiza  y  de  qué  calidad.

Algunas  tribus  exigen  excelencia  para  todos  y  están  en  constante  evolución.  Otros  
se  contentan  con  hacer  lo  mínimo  para  salir  adelante.  ¿Qué  marca  la  diferencia  en  el  
rendimiento?  Líderes  tribales.

Los  líderes  tribales  enfocan  sus  esfuerzos  en  construir  la  tribu  o,  más  precisamente,  
mejorar  la  cultura  tribal.  Si  tienen  éxito,  la  tribu  los  reconoce  como  líderes,  brindándoles  el  
máximo  esfuerzo,  lealtad  de  culto  y  un  historial  de  éxito.  Las  divisiones  y  empresas  dirigidas  
por  líderes  tribales  establecen  el  estándar  de  desempeño  en  sus  industrias,  desde  la  
productividad  y  la  rentabilidad  hasta  la  retención  de  empleados.  Son  imanes  de  
talento,  con  personas  tan  ansiosas  por  trabajar  para  el  líder  que  aceptarán  un  recorte  
salarial  si  es  necesario.  Los  líderes  tribales  reciben  tantos  ascensos  en  tan  poco  tiempo  que  la  
gente  a  menudo  difunde  rumores  de  que  serán  el  próximo  director  ejecutivo.

Sus  esfuerzos  parecen  sin  esfuerzo,  dejando  a  muchas  personas  desconcertadas  por  cómo  
lo  hacen.  Muchos  líderes  tribales,  si  se  les  pregunta,  no  pueden  articular  lo  que  están  haciendo
Machine Translated by Google

eso  es  diferente,  pero  después  de  leer  este  libro,  podrá  explicar  y  duplicar  su  éxito.

Un  líder  tribal  que  muchos  de  nosotros  conocemos  de  la  historia  es  
George  Washington.  Su  principal  contribución  fue  convertir  trece  colonias  
diversas  en  un  solo  pueblo.  Si  observamos  lo  que  Washington  realmente  hizo,  
construyó  una  identidad  única  (medible  por  lo  que  decía  la  gente)  a  una  serie  de  
tribus  en  red.  Uno  era  la  clase  acomodada  de  la  sociedad  de  Virginia,  quizás  
menos  de  cien  personas.  Otro  fue  el  Congreso  Continental,  originalmente  
de  cincuenta  y  cinco  delegados.  El  tercero  era  la  clase  de  oficial  del  Ejército  
Continental.  Cada  vez,  Washington  llevó  al  grupo  a  la  unidad  al  reconocer  su  
“tribalidad”,  haciendo  que  sus  miembros  hablaran  sobre  lo  que  los  unía:  valorar  la  
libertad,  odiar  el  último  impuesto  del  rey  o  querer  ganar  la  pelea.  A  medida  que  
construía  la  causa  común  en  cada  tribu,  una  misión  fraguaba  y  adoptaron  el  lenguaje  
"somos  geniales".
La  brillantez  de  Washington  en  cada  caso  fue  que  el  hombre  y  la  causa  se  
convirtieron  en  sinónimos,  con  el  líder  dando  forma  a  la  tribu  y  la  tribu  llamando  
al  líder.  Así  es  como  funciona  el  Liderazgo  tribal:  el  líder  mejora  la  tribu  a  medida  que  
la  tribu  abraza  al  líder.  Las  tribus  y  los  líderes  se  crean  unos  a  otros.

Antes  de  continuar,  algunas  palabras  sobre  nuestro  método.  Estamos  al  final  de  un  
conjunto  de  estudios  de  investigación  de  diez  años  que  involucró  a  veinticuatro  
mil  personas  en  dos  docenas  de  organizaciones,  con  miembros  en  todo  el  mundo.  
Derivamos  cada  concepto,  sugerencia  y  principio  de  este  libro  a  partir  de  esta  investigación.
Lo  que  nos  conmovió,  y  esperamos  que  lo  conmueva  a  usted,  no  es  el  lado  estadístico  
del  análisis,  sino  las  personas  que  conocimos  en  el  camino:  personas  que  viven  los  
principios,  que  mejoran  la  vida  de  millones  de  empleados,  clientes  y  
residentes  de  sus  comunidades. .  Como  resultado,  hemos  escrito  este  libro  en  torno  a  
las  personas  que  nos  conmovieron.

Nuestra  metáfora  guía  es  esta:  los  libros  de  negocios  más  populares  son  como  
cabañas  de  troncos,  acogedoras  y  cálidas  con  un  fuego  ardiente.  Son  cómodos,  
afirman  la  vida  y  están  llenos  de  instantáneas  de  personas  y  momentos.  Son  divertidos  
de  leer,  y  los  principios  en  ellos  resuenan  dentro  de  nuestras  experiencias  como  
verdaderos.  Sin  embargo,  la  cabaña  de  troncos  se  basa  en  anécdotas,  y  cuando  
miramos  hacia  atrás  a  cincuenta  años  de  ellas,  muchas  se  han  derrumbado  a  
medida  que  cambian  los  tiempos  y  los  ciclos  económicos.  Aunque  
cómodos,  necesitan  refuerzo  estructural.  Otro  conjunto  de  libros  se  basa  en  evidencia  estadística,  y
Machine Translated by Google

si  bien  confiamos  en  sus  conclusiones,  leerlas  es  como  visitar  un  rascacielos  
con  cubículos  construidos  en  la  década  de  1970,  que  contienen  escritorios  de  acero  bajo  
luces  fluorescentes  que  parpadean.  Su  integridad  estructural  se  mantiene  firme  durante  las  
tormentas,  pero  encontramos  que  estar  en  ellas  es  agotador  y  agotador.

Hemos  intentado  armar  un  libro  que  tenga  la  integridad  estructural  del  rascacielos  
pero  con  alfombras  persas,  mesas  de  madera  de  cerezo,  ventanas  del  piso  al  techo,  
tal  vez  incluso  una  o  dos  chimeneas  de  piedra.  En  resumen,  estarás  leyendo  sobre  personas,  
pero  con  la  seguridad  de  que  los  principios  detrás  de  las  historias  se  basan  en  la  
investigación.  Al  presentar  nuestros  hallazgos,  hemos  hecho  todo  lo  posible  para  evitar  
conceptos  académicos  como  marcos  teóricos  y  agendas  de  investigación.  Cuando  fue  
necesario  traer  la  investigación  de  otros,  fuimos  y  nos  sentamos  con  ellos  
(cuando  fue  posible),  para  traer  sus  personalidades  a  la  historia,  así  como  sus  
hallazgos.  Cuando  nuestra  investigación  nos  dio  conclusiones  sólidas,  buscamos  personas  
que  personificaran  lo  que  estábamos  viendo  en  los  datos,  para  darle  un  rostro  humano  a  
los  puntos  principales  de  este  libro.  Mientras  emprende  este  viaje  con  nosotros,  conocerá  
al  ex  director  ejecutivo  de  Amgen,  Gordon  Binder;  el  presidente  de  NASCAR,  Brian  
France;  el  fundador  de  IDEO,  Dave  Kelley;  el  director  ejecutivo  de  Gallup,  Jim  
Clifton;  los  autores  Ken  Wilber  y  Don  Beck;  el  creador  de  Dilbert ,  Scott  Adams;  la  actriz  
Carol  Burnett;  el  premio  Nobel  Danny  Kahneman;  y  Mike  Eruzione,  capitán  del  equipo  
de  hockey  estadounidense  de  la  medalla  de  oro  olímpica  de  1980,  la  base  de  la  película  
Miracle.

Estamos  en  deuda  con  estas  personas  y  muchas  otras,  y  con  un  linaje  de  
investigación  que  es  bastante  nuevo  para  los  negocios.  Si  desea  ver  el  lado  académico  
de  nuestra  investigación,  puede  comenzar  con  el  Apéndice  B,  que  trata  sobre  la  historia  
de  nuestra  metodología.  En  pocas  palabras,  las  tribus  surgen  del  lenguaje  que  la  gente  usa  
para  describirse  a  sí  misma,  a  sus  trabajos  ya  los  demás.  Para  la  mayoría  de  las  
personas,  el  lenguaje  es  algo  con  lo  que  simplemente  viven  y  en  lo  que  no  piensan.  Los  
líderes  tribales  saben  cómo  empujar  el  idioma  de  una  manera  que  lo  transforme,  al  igual  
que  los  esfuerzos  de  Washington  crearon  un  idioma  tribal  común  en  las  colonias,  el  
ejército  y  el  Congreso  Continental.
Cambia  el  idioma  en  la  tribu,  y  habrás  cambiado  la  tribu  misma.

A  medida  que  derivamos  principios  y  herramientas,  los  pusimos  a  trabajar  
en  empresas  y  organizaciones  que  estaban  dispuestas  a  probar  nuevos  métodos.
Algunos  funcionaron  y  otros  fallaron.  Integramos  estas  lecciones  aprendidas  en  nuestros  
estudios,  de  modo  que  lo  que  está  leyendo  tenga  una  base  tanto  en  la  investigación  como  
en  la  experiencia  práctica.
Machine Translated by Google

Una  hoja  de  ruta  hacia  el  liderazgo  tribal

La  mayoría  de  las  personas  describen  el  liderazgo  tribal  como  un  viaje  en  el  que  se  comprenden  
mejor  a  sí  mismos  y  a  las  personas  que  los  rodean  y,  como  resultado,  saben  exactamente  qué  
acciones  afectarán  sus  lugares  de  trabajo.

La  mayoría  de  la  gente  está  ciega  a  la  dinámica  tribal.  Nuestros  clientes  han  descrito
el  momento  en  que  todo  hizo  clic  para  ellos,  cuando  pudieron  ver  a  su  compañía  como  una  tribu,  
y  de  repente  vieron  exactamente  qué  hacer,  de  la  misma  manera  que  George  Washington  de  alguna  
manera  supo  qué  hacer  hace  más  de  doscientos  años.  La  primera  parte  de  este  libro  le  brindará  las  
ideas  y  el  vocabulario  de  un  líder  tribal.  El  Capítulo  2  presenta  el  objetivo  principal  de  este  libro:  
las  etapas  tribales.

Los  escenarios  tribales  funcionan  como  una  cinta  transportadora  lenta  que  no  deja  de  
atascarse.  Cuando  el  cinturón  se  mueve,  las  personas  pasan  naturalmente  de  una  etapa  a  la  siguiente.  
Los  primeros  capítulos  de  este  libro  le  recordarán  las  primeras  etapas  de  su  carrera:  los  días  
inmediatamente  posteriores  a  la  universidad,  cuando  no  conocía  a  nadie  y  era  difícil  encontrar  tracción  
para  sus  ideas.  Reconocerá  algunos  grupos  de  personas  que  se  han  estancado  en  esta  etapa  y  
construyeron  su  parte  de  la  tribu  en  consecuencia.  La  gran  mayoría  de  las  personas  se  quedan  
atrapadas  en  las  etapas  intermedias,  luego  buscan  tribus  que  hablen  su  idioma  y  hagan  las  cosas  
de  una  manera  familiar.  Los  últimos  capítulos  te  describirán  en  tus  mejores  días  y  te  darán  una  idea  
de  las  personas  que  conoces  que  pueden  hacer  que  las  cosas  sucedan  dondequiera  que  vayan.

Después  de  que  se  presentan  las  cinco  etapas,  los  capítulos  posteriores  se  ocupan  de  cada  etapa,
destacando  exactamente  qué  acciones  lo  afectarán  y  cómo  saber  cuándo  lo  está  logrando.  Debido  
a  que  cada  etapa  tiene  un  conjunto  único  de  "puntos  de  apalancamiento"  que  la  despegarán,  es  
fundamental  comprender  cada  uno.  Aplique  los  puntos  de  apalancamiento  incorrectamente  y  reforzará  
la  mediocridad  tribal.

Este  libro  está  escrito  en  tres  niveles  diferentes.  Primero  está  la  historia,  el  texto  principal  del  
libro.  En  segundo  lugar  están  las  “notas  técnicas”  en  los  márgenes,  que  responden  a  las  muchas  
preguntas  que  nos  han  hecho  mientras  explicamos  el  sistema  de  Liderazgo  Tribal;  aquellos  de  
ustedes  a  quienes  les  gustan  los  detalles  y  las  gradaciones  finas,  esperamos  que  estos  
puntos  les  resulten  útiles.  En  tercer  lugar  están  los  “consejos  de  entrenamiento”,  que  son  
pasos  específicos  que  lograrán  los  objetivos  principales  del  capítulo.  Además,  si  le  gustan  los  
resúmenes,  consulte  el  Apéndice  A,  una  “hoja  de  trucos”  para  los  líderes  tribales;  da  los  pasos  de  acción  
clave  que  te  ayudarán  a  construir  grandes  tribus.
Machine Translated by Google

Hemos  escrito  este  libro  para  compartir  todo  lo  que  hemos  aprendido  en  el  
camino.  El  objetivo  de  este  libro  es  que  usted  se  convierta  en  un  líder  tribal  sin  
nuestra  ayuda.  Las  lecciones  que  ofrecemos  son  las  que  observamos  a  nuestro  
alrededor,  por  lo  que  creemos  que  somos  estudiantes  de  Liderazgo  Tribal,  al  igual  
que  todos.  Dicho  esto,  esperamos  que  comparta  sus  éxitos  y  fracasos  con  nosotros  
para  que  podamos  aprender  con  usted.  El  Apéndice  C  proporciona  nuestra  
información  de  contacto.  Lo  que  aprendamos  de  usted  lo  haremos  
disponible  a  través  de  nuestro  sitio  web  (www.triballeadership.net),  artículos,  clases  
(muchas  de  ellas  a  través  de  universidades)  y  discursos.

El  objetivo  del  liderazgo  tribal

El  objetivo  de  este  libro  es  brindarle  la  perspectiva  y  las  herramientas  de  un  líder  
tribal:  alguien  que  puede  despegar  la  cinta  transportadora  y  hacer  que  corra  más  
rápido  para  grupos  enteros  de  personas,  sin  importar  en  qué  etapa  se  encuentren.
El  resultado  son  lugares  de  trabajo  más  efectivos,  mayor  éxito  estratégico,  menos  
estrés  y  más  diversión.  En  resumen,  el  objetivo  de  este  libro  es  que  usted  construya  
una  mejor  organización  en  la  que  las  mejores  personas  quieran  trabajar  y  tener  un  
impacto.

El  medio  para  construir  grandes  organizaciones  es  el  uso  de  estos  
"puntos  de  apalancamiento",  que  son  formas  de  despegar  a  las  personas  para  
que  se  deslicen  naturalmente  a  la  siguiente  etapa.  Despegue  a  suficientes  
personas  y  habrá  cambiado  un  conjunto  de  dinámicas  tribales  por  un  conjunto  
de  mayor  rendimiento  y  una  tribu  más  capaz.  Cada  etapa  se  hace  más  y  es  más  
divertida  que  la  anterior.  La  máxima  expresión  del  Liderazgo  Tribal  son  las  empresas  
llenas  de  personas  que  saben  cómo  despegarse  a  sí  mismas  y  a  los  demás:  una  
tribu  de  Líderes  Tribales.

Pasamos  ahora  al  eje  principal  de  cómo  construir  organizaciones  más  grandes:  
las  cinco  etapas  tribales.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Una  tribu  es  cualquier  grupo  de  personas  entre  20  y  150  que  se  conocen  lo  
suficiente  como  para  que,  si  se  vieran  caminando  por  la  calle,  se  detuvieran  y  
saludaran.

•  Es  probable  que  sean  personas  en  su  teléfono  celular  y  en  su  libreta  de  direcciones  de  correo  
electrónico.
Machine Translated by Google

•  Una  pequeña  empresa  es  una  tribu  y  una  gran  empresa  es  una  tribu  de  tribus.
Machine Translated by Google

CAPITULO  2

Las  cinco  etapas  tribales
Ingresar  al  Griffin  Hospital  en  Derby,  Connecticut,  es  como  ir  a  Nordstrom's  
para  recibir  atención  médica.  La  primera  pista  de  que  esta  no  es  una  
compañía  de  atención  médica  normal  es  el  valet  que  limpia  las  ventanas  de  los  autos  
y  conoce  a  muchos  pacientes  por  su  nombre.  Cruza  la  entrada  principal  y  lo  
primero  que  notas  es  música  de  piano,  suave  y  elegante,  proveniente  del  piano  de  
media  cola  en  un  nicho  justo  al  lado  de  la  puerta  principal.  Lo  segundo  que  notas  es  el  
olor:  flores  frescas  y  madera.  En  los  últimos  años,  Griffin  ha  atraído  la  atención  
internacional  no  solo  como  un  gran  hospital,  sino  también  como  un  gran  empleador,  
ocupando  el  cuarto  lugar  en  la  lista  Fortune  de  los  mejores  lugares  para  trabajar  
en  su  séptimo  año  en  esa  lista.

Hay  muchos  héroes  en  la  historia  del  Hospital  Griffin,  pero  dos  se  destacan  como  
líderes  tribales  porque  sus  esfuerzos  han  recorrido  un  largo  camino  para  mejorar  la  
cultura  tribal.  El  primero  es  el  presidente  y  director  ejecutivo  Patrick  Charmel.  Alto,  
delgado,  cuarenta  y  tantos  años,  cabello  oscuro,  voz  suave,  modesto,  un  tono  cariñoso  
en  su  voz,  parece  una  mezcla  entre  un  empresario  de  alta  tecnología  y  un  sacerdote.
Charmel  comenzó  con  Griffin  como  pasante  mientras  asistía  a  una  
universidad  local,  luego  fue  a  Yale  para  obtener  su  maestría  en  salud  pública  y  
regresó  como  empleado  de  tiempo  completo.  “Algunas  personas  todavía  me  
recuerdan  como  alguien  de  diecinueve  años”,  dice.  “No  importa  cuál  sea  su  
posición,  no  les  importa  decirme  cuando  me  equivoco”.
Machine Translated by Google

El  segundo  héroe  es  el  vicepresidente  Bill  Powanda,  de  sesenta  y  tantos  años,  
canoso,  hablador  y  encantador.  Se  conmueve  fácilmente  por  el  lado  humano  de  la  
historia.  Aunque  Griffin  tiene  muchas  líneas  de  comunicación  con  la  comunidad,  
Powanda  es  la  persona  perfecta  para  llevar  la  llama  al  mundo  exterior.  Nació  en  
Griffin  y  es  exsenador  estatal  y  expresidente  de  la  junta  de  la  Cámara  de  Comercio  
local.  Charmel  comenzó  como  pasante  de  Powanda  y  han  trabajado  juntos  durante  
veintiocho  años.

El  éxito  de  hoy  es  muy  diferente  de  lo  que  los  empleados  de  Griffin  
desde  hace  mucho  tiempo  llaman  la  "tormenta  perfecta"  de  mediados  de  la  década  de  
1980,  cuando  el  hospital  tenía  la  planta  física  más  antigua  del  estado,  la  satisfacción  
de  los  pacientes  y  la  participación  de  mercado  disminuían,  y  la  dificultad  para  
contratar  personal  y  médicos.  La  comunidad  se  estaba  transformando  de  una  ciudad  
manufacturera  en  declive  a  una  comunidad  dormitorio  con  una  afluencia  de  residentes  
móviles,  jóvenes  y  educados  con  mayores  expectativas  para  su  atención  médica.  La  
junta  de  Griffin  autorizó  una  encuesta  de  percepción  de  la  comunidad  y  les  hizo  esta  
pregunta  a  los  residentes  locales:  "Si  hay  un  hospital  que  evitaría,  por  favor  nómbrelo".  
De  los  que  respondieron,  el  32  por  ciento  escribió  a  mano  "Griffin".  El  hospital,  al  
parecer,  estaba  condenado  y  sin  ningún  recurso  para  detener  la  espiral  de  muerte.

Como  vemos  una  y  otra  vez  con  Tribal  Leaders,  Charmel  y  Powanda  no  
salvaron  el  hospital  al  estilo  Superman,  sino  que  se  abalanzaron  para  salvar  el  día.  
Más  bien,  galvanizaron  a  la  tribu  de  empleados,  voluntarios,  miembros  de  la  junta  y  
líderes  comunitarios  cuyas  opiniones  importaban,  y  el  cambio  fue  un  esfuerzo  
tribal.  En  cierto  sentido,  Charmel  no  lo  dirigió;  lo  empujó  y  luego  fue  guiado  por  
él,  y  humildemente  le  da  crédito  a  todo  el  equipo  de  Griffin  por  su  éxito.  “Nuestro  éxito  
es  realmente  un  testimonio  de  nuestra  cultura”,  dijo.  “Mirando  hacia  atrás,  está  claro  que  
nunca  podríamos  haber  logrado  esto  sin  involucrar  a  nuestros  empleados  e  
involucrarlos  en  el  proceso.  Creo  que  eso  es  lo  que  distingue  el  enfoque”.

Comenzó  con  la  pregunta  de  si  Griffin  debería  permanecer  
independiente  o  unirse  a  otro  sistema  de  salud.  Powanda,  mirando  por  la  ventana  de  
su  oficina,  dice:  “Somos  una  comunidad  ferozmente  independiente  y  competitiva,  
y  la  gente  está  acostumbrada  a  conseguir  todo  lo  que  necesita  aquí,  desde  ir  de  
compras  hasta  ir  a  la  iglesia”.

Mientras  los  administradores  de  Griffin  revisaban  sus  opciones,  varios  
ejecutivos  tuvieron  sus  propias  “tormentas  perfectas”  personales.  El  padre  de  Charmel  tenía
Machine Translated by Google

cirugía  a  corazón  abierto  en  un  hospital  de  Nueva  Jersey.  Otro  vicepresidente  fue  
hospitalizado  después  de  un  accidente  automovilístico.  El  suegro  de  Powanda  ingresó  en  
Griffin  con  un  cáncer  de  estómago  inoperable.  Aunque  el  cáncer  estaba  estable,  
sangraba  por  lo  que  los  médicos  dijeron  que  eran  úlceras  inoperables  ubicadas  detrás  
de  los  tumores.  Durante  más  de  treinta  días  se  sentó  en  la  unidad  de  cuidados  
intensivos.  “Perdió  sangre  y  se  la  volvieron  a  poner”,  nos  dijo  Powanda,  y  después  de  treinta  
y  siete  días,  su  cirujano  dijo:  “Hoy  es  el  día  en  que  cortamos  el  suministro  de  sangre”.  
La  esposa  del  paciente  lo  persiguió  con  su  bastón,  gritando:  “¡No  vuelva  nunca  más  a  
esta  habitación!”.  La  familia  y  su  antiguo  médico  de  atención  primaria  finalmente  
convencieron  a  un  joven  cirujano  para  que  intentara  suturar  la  úlcera.  La  cirugía  
fue  un  éxito  y  el  hombre  se  fue  a  casa  y  vivió  otros  catorce  meses  antes  de  sucumbir  al  
cáncer.

“La  experiencia  fue  un  evento  que  cambió  la  vida  personal”,  recordó  Powanda.  
“Se  convirtió  en  una  pasión  asegurar  que  otros  evitaran  una  experiencia  similar  
mediante  la  creación  de  un  modelo  de  atención  más  humano  y  sensible  al  paciente  para  
el  paciente  y  la  familia”.

Griffin  decidió  permanecer  independiente  y  reconstruirse  en  un  hospital  que  
pusiera  al  paciente  en  primer  lugar.  Una  operación  a  la  vez,  los  ejecutivos  de  Griffin  
enfocaron  al  personal  en  el  problema  y  facilitaron  que  encontraran  la  solución.  Un  miembro  
de  la  junta  argumentó  que  si  la  institución  creaba  pacientes  satisfechos  en  la  sala  
de  maternidad,  Griffin  mantendría  a  muchos  de  ellos  durante  años.  Pero  ¿qué  
querían?  “Vamos  a  preguntarles”,  aconsejó  el  miembro  de  la  junta.

“Nos  pusimos  a  prueba  en  la  investigación  de  mercados”,  dijo  Powanda.  “Fuimos  
pioneros  en  la  industria”.  Griffin  lanzó  encuestas  y  grupos  de  discusión,  y  Charmel  y  un  
miembro  del  personal  se  hicieron  pasar  por  marido  y  mujer  embarazada  (gracias  a  una  
almohada)  y  recorrieron  las  salas  de  maternidad  de  los  hospitales  cercanos.  
“Elaboramos  una  larga  lista  de  lo  que  querían  los  padres  jóvenes”,  recordó  Powanda.  
Incluía  una  entrada  separada  al  hospital,  ya  que  las  futuras  madres  dijeron  que  no  estaban  
enfermas  y  que  no  querían  estar  cerca  de  personas  enfermas,  camas  dobles,  un  jacuzzi  
para  aliviar  el  dolor  en  el  trabajo  de  parto  prematuro,  salas  familiares  con  cocinas,  
horario  de  visitas  las  24  horas,  los  7  días  de  la  semana,  flores  frescas,  un  ambiente  
tipo  spa  y  un  trato  personalizado  por  parte  de  un  personal  agradable.

Con  esta  larga  lista  en  la  mano,  los  ejecutivos  se  sentaron  a  priorizar  las  mejoras  
que  ofrecerían.  En  un  movimiento  que  reveló  el  carácter  tribal  de  Charmel
Machine Translated by Google

orientación,  detuvo  el  proceso  y  preguntó,  con  un  tono  atípico  en  su  voz:  "¿Qué  
estamos  haciendo?"  Después  de  un  momento  incómodo,  continuó:  "Sabemos  lo  que  
quieren,  démosles  todo  ".  Los  líderes  de  Griffin  estuvieron  de  acuerdo  y  se  inició  el  
trabajo  de  diseño  de  una  sala  de  maternidad  que  establecería  el  nuevo  estándar  en  el  
noreste.

El  desafío  era  involucrar  al  personal  como  socios,  de  la  misma  manera  que  los  
ejecutivos  y  miembros  de  la  junta  estaban  colaborando.  En  lugar  de  contarles  a  los  
empleados  la  nueva  visión,  Charmel,  entonces  asistente  del  presidente,  y  otros  
ejecutivos  dirigieron  una  serie  de  retiros  de  personal  de  todo  el  día,  tomando  una  
doceava  parte  de  los  empleados  a  la  vez.  Por  la  mañana,  uno  de  los  ejecutivos  describiría  
la  “tormenta  perfecta”.  Luego,  le  pedirían  al  personal  que  adopte  la  perspectiva  de  los  
pacientes  y  que  responda  a  la  pregunta:  ¿Cómo  le  gustaría  que  fuera  su  experiencia  en  el  
hospital?  Como  dice  Powanda,  “He  aquí  que  describieron  una  escena  dramáticamente  
diferente  a  la  de  Griffin  y  los  hospitales  de  la  nación.  Visitas  abiertas,  más  información  
sobre  su  condición  médica,  personal  atento,  ¡y  ellos  eran  el  personal!  Fue  un  despertar  
para  todos”.  Casi  cada  uno  de  los  doce  grupos  presentó  la  misma  lista  de  lo  que  
querrían,  y  la  conversación  en  el  hospital  comenzó  a  girar  hacia  la  calidad,  el  servicio,  el  
respeto  y  la  dignidad,  ahora  los  pilares  de  los  valores  fundamentales  de  Griffin.

Durante  una  parte  del  proceso  de  diseño  del  nuevo  edificio,  Charmel
sugirió  que  Griffin  construyera  una  maqueta  a  gran  escala  de  los  componentes  
críticos  del  nuevo  diseño  en  un  almacén.  Todos  los  miembros  del  personal  hicieron  
sugerencias  en  pequeños  pedazos  de  papel  y  eventualmente  dieron  cientos  de  
recomendaciones  a  los  arquitectos.  “Hasta  el  día  de  hoy,  la  gente  señala  un  tomacorriente  
y  dice:  'Solía  estar  allí  hasta  que  sugerí  que  lo  movieran'”,  agrega  Powanda.

Charmel,  ascendida  a  COO,  se  enfrentó  con  el  CEO,  quien  pensó  que  el
La  solución  para  Griffin  fue  centrarse  en  su  HMO  de  propiedad  total.  Charmel  no  estuvo  
de  acuerdo  con  la  transferencia  de  recursos  financieros  del  Griffin  Hospital  para  respaldar  el  
crecimiento  de  la  HMO.  Este  cambio  estaba  frustrando  el  servicio  al  paciente  y  dañando  la  
capacidad  de  Griffin  para  cumplir  con  su  misión.  La  pelea  resultó  en  la  terminación  de  
Charmel.

Con  el  despido  del  popular  director  de  operaciones,  comenzó  una  revolución.  
Apareció  un  boletín  clandestino  para  empleados,  instando  a  los  miembros  del  personal  a  
“Llevar  una  cinta  amarilla.  Salva  a  Griffin  y  trae  de  vuelta  a  Pat  [Charmel]”.  después  de  tres  meses
Machine Translated by Google

de  agitación,  incluidas  peticiones,  votos  de  censura  y  reuniones  comunitarias,  la  
junta,  siguiendo  el  consejo  de  consultores  y  un  comité  de  investigación,  
solicitó  la  renuncia  del  director  ejecutivo  y  del  vicepresidente  ejecutivo.  La  junta  le  
pidió  a  Charmel  que  regresara.

El  día  que  Charmel  regresó  a  Griffin,  ahora  como  director  ejecutivo  interino,
cuatrocientos  miembros  del  personal,  voluntarios,  líderes  comunitarios  y  
miembros  de  la  prensa  le  dieron  la  bienvenida  con  una  recepción  sorpresa  en  la  
entrada  del  hospital  llena  de  globos  amarillos.  Fue  un  “momento  tribal”  emocional  
para  Griffin.

El  nivel  de  lealtad  hacia  Griffin  y  Charmel  es  impresionante.  Sobrevivió  a  los  
despidos  que  siguieron  a  su  regreso,  decisiones  difíciles,  incluido  el  cierre  de  la  
HMO  que  perdió  dinero,  e  incluso  un  posible  pánico  después  de  la  quinta  
muerte  por  ántrax  en  la  nación  en  Griffin  en  2001.  Como  resultado,  tanta  gente  
quiere  ver  el  milagro  de  Griffin  que  el  El  hospital  ahora  cobra  a  los  visitantes  
de  otros  hospitales  que  desean  utilizar  el  modelo  de  atención  centrado  en  el  
paciente  de  Griffin  dentro  de  su  organización.  Equipos  que  representan  a  
casi  seiscientos  hospitales  han  pagado  para  ver  a  Griffin  por  sí  mismos.  El  
Secretario  de  Salud  y  Servicios  Humanos  de  EE.  UU.  nombró  a  Charmel  para  el  
Consejo  Asesor  Nacional  de  Investigación  y  Calidad  en  2005.  La  oficina  de  
Charmel  presenta  siete  años  de  portadas  de  mejores  empleadores  de  la  revista  
Fortune .  Charmel  es  contundente  en  su  creencia  de  que  son  los  empleados  los  
que  han  puesto  a  Griffin  en  la  lista  de  Fortune  como  resultado  de  su  orgullo  por  
la  organización  y  su  dedicación  a  aquellos  a  quienes  sirve  Griffin.  La  oficina  de  
Powanda  presenta  fotos  de  él  mismo  con  Bill  Clinton  y  Colin  Powell,  así  
como  un  "Premio  al  Hombre  Toga  del  Año"  del  Senado  de  Connecticut  
por  su  destacado  servicio  cívico  y  comunitario.  Ambos  hombres  devuelven  el  
crédito  a  la  tribu,  que,  según  Powanda,  incluye  no  solo  a  la  familia  Griffin  sino  
también  a  la  comunidad.  Cuando  le  preguntamos  a  Charmel  sobre  su  mayor  
logro,  tardó  varios  segundos  en  pensar  antes  de  que  respondiera.  Cuando  lo  
hizo,  dijo:  “Ver  a  la  gente  vivir  la  filosofía.  Ellos  son  mi  inspiración”.

Liderazgo  tribal  de  cerca

¿Qué  hicieron  Charmel  y  Powanda  que  fue  diferente  de  lo  que  hacen  la  mayoría  
de  los  líderes?  Primero,  dedicaron  la  mayor  parte  de  sus  esfuerzos  a  
construir  relaciones  sólidas  entre  los  miembros  tribales  de  Griffin:  sus  
empleados,  voluntarios  y  pacientes.  En  segundo  lugar,  en  lugar  de  decirle  a  la  
gente  qué  hacer,  diseñaron  experiencias  (como  los  retiros)  en  las  que  el  personal
Machine Translated by Google

los  miembros  verían  los  mismos  problemas  que  estaban  tratando,  por  lo  que  la  estrategia  
se  convirtió  en  un  problema  de  todos .  En  tercer  lugar,  se  quitaron  del  camino  y  permitieron  
que  la  gente  contribuyera  a  su  manera  a  las  metas  tribales  emergentes.

Lo  más  importante,  y  lo  más  difícil  de  ver,  desatascaron  la  cultura  tribal  de  Griffin  y  
la  empujaron  hacia  adelante,  etapa  por  etapa,  hasta  que  la  gente  atacó  los  problemas  con  
el  celo  de  los  conversos,  no  con  la  indiferencia  de  los  sicarios.

En  una  frase,  esto  es  lo  que  hicieron  Charmel  y  Powanda:  construyeron  el
tribu,  y  cuando  lo  hicieron,  la  gente  los  reconoció  como  líderes.  Cuanto  más  colocaban  
Charmel  y  Powanda  a  la  tribu  en  primer  lugar,  más  personas  los  respetaban  e  identificaban,  
lo  que  otorgaba  más  credibilidad  e  impacto  a  sus  esfuerzos.  Esto  es  liderazgo  tribal  en  
pocas  palabras,  y  esto  es  lo  que  podrá  hacer  después  de  dominar  los  principios  de  este  libro.

Un  visitante  que  habla  con  los  líderes  y  el  personal  de  Griffin  escucha  lo  que  suena
como  falsa  modestia.  Charmel  y  Powanda  insisten  en  que  los  elogios  deben  ir  a  los  
empleados,  mientras  que  la  gente  de  todos  los  niveles  atribuye  el  éxito  a  estos  dos  (y  a  
muchos  otros).  ¿Quién  tiene  razón?  El  liderazgo  tribal  dice  ambas  cosas.  Sin  los  líderes  que  
construyan  la  tribu,  prevalecerá  una  cultura  de  mediocridad.  Sin  una  tribu  inspirada,  los  
líderes  son  impotentes.

Hoy,  cuando  entran  los  pacientes,  no  se  les  trata  como  clientes,  sino
más  bien  como  miembros  de  la  tribu.  Los  médicos  construyen  relaciones  entre  
pacientes  y  enfermeras.  Los  voluntarios  hablan  de  la  calidad  de  los  médicos  a  los  
pacientes.  Los  administradores  reúnen  a  las  personas  y  permiten  que  la  tribu  decida  
qué  es  lo  mejor.  Años  después  de  que  pasara  la  tormenta  perfecta,  Griffin  es  un  
hospital  con  líderes  de  pared  a  pared.

Cada  tribu  tiene  una  cultura  dominante,  que  podemos  vincular  en  una  escala  de  
uno  a  cinco,  siendo  la  etapa  cinco  la  más  deseable.  En  igualdad  de  condiciones,  una  
cultura  Cinco  siempre  superará  a  una  cultura  Cuatro,  la  cual  superará  a  una  Tres,  
y  así  sucesivamente.  Las  personas  y  los  grupos  avanzan  solo  una  etapa  a  la  vez,  y  las  
acciones  que  hacen  avanzar  a  las  personas  de  la  Etapa  Uno  a  la  Etapa  Dos  son  
diferentes  de  las  que  las  hacen  avanzar  de  la  Etapa  Dos  a  la  Tres.
Dado  que  cada  etapa  tiene  un  conjunto  único  de  puntos  de  apalancamiento  que  
empujarán  a  las  personas  hacia  adelante,  la  mayoría  de  los  "principios  universales"  de  
los  "libros  de  administración  de  cabañas  de  troncos"  funcionan  en  una  sola  etapa.  
Pruébalos  en  otra  etapa  y  tus  esfuerzos  fracasarán.  Si  las  tribus  son  los  vehículos  más  
poderosos  dentro  de  las  empresas,  las  culturas  son  sus  motores.
Machine Translated by Google

Charmel  y  Powanda  heredaron  un  conjunto  de  tribus  superpuestas  
(recuerde,  una  tribu  tiene  como  máximo  150  personas)  con  un  motor  que  necesita  
reparación.  En  el  lenguaje  del  Liderazgo  Tribal,  tenían  culturas  dominantes  en  la  Etapa  
Dos.  Los  líderes  despegaron  a  las  personas  y  las  guiaron  a  un  Tres.  Usaron  un  conjunto  
diferente  de  puntos  de  apalancamiento  para  llevar  a  las  personas  a  un  Cuatro.  En  sus  
mejores  días,  y  Griffin  tiene  muchos  mejores  días,  opera  en  Five.

Cada  cultura  tiene  su  propia  forma  de  hablar,  o  "tema",  que  aparece  cada  vez  que  
las  personas  hablan,  envían  correos  electrónicos,  bromean  o  simplemente  se  cruzan  en  el  
pasillo.  Griffin  revela  sus  culturas  tribales  cuando  el  ayuda  de  cámara  recuerda  los  
nombres  de  las  personas  y  cuando  las  enfermeras  presentan  a  los  pacientes  a  los  médicos  
como  si  estuvieran  presentando  a  queridos  amigos.

Después  de  leer  la  primera  parte  de  este  libro,  podrá  escuchar  estos  temas  cada  vez  
que  dos  personas  tengan  incluso  una  sola  conversación.  Pasamos  ahora  a  las  cinco  
etapas  tribales  en  detalle.

La  etapa  uno

Afortunadamente,  la  mayoría  de  los  profesionales  se  saltan  la  Etapa  Uno  (solo  alrededor  
del  2  por  ciento  de  los  profesionales  estadounidenses  operan  aquí  en  un  momento  
dado),  que  es  la  mentalidad  que  crea  pandillas  callejeras  y  personas  que  vienen  a  
trabajar  con  escopetas.  Si  las  personas  en  la  Etapa  Uno  tuvieran  camisetas,  leerían  
"la  vida  apesta",  y  lo  que  sale  de  sus  bocas  respalda  este  adagio.  Las  personas  en  esta  
etapa  son  desesperadamente  hostiles  y  se  unen  para  salir  adelante  en  un  mundo  violento  e  
injusto.  Aunque  la  mayoría  de  las  personas  que  lean  este  libro  no  habrán  estado  en  la  
Etapa  Uno,  lo  han  visto  en  Oz  de  HBO  o  Prison  Break  de  Fox .  La  mayoría  de  los  
antropólogos  dicen  que  la  sociedad  humana  comenzó  en  la  Etapa  Uno,  los  clanes  se  
ganaban  la  vida  mientras  luchaban  entre  sí.  No  vamos  a  profundizar  en  esta  etapa  
porque  las  organizaciones  generalmente  no  contratan  personas  de  la  Etapa  Uno  y,  
cuando  lo  hacen,  las  expulsan  rápidamente.  El  Capítulo  4  aborda  lo  que  necesita  saber  
sobre  la  Etapa  Uno:  cómo  detectarla  y  cómo  ayudar  a  las  personas  a  avanzar.

Hemos  consultado  a  varias  organizaciones  con  tribus  de  Etapa  Uno.  Uno  desapareció  
tras  una  serie  de  escándalos  contables.  Otro  tenía  problemas  constantes  con  empleados  
que  robaban  dinero,  aparentemente  sin  remordimiento.
Un  tercero  estaba  tan  estresado  que  nadie  se  sorprendió  cuando  un  empleado  llegó  a  
trabajar  con  una  escopeta.
Machine Translated by Google

Etapa  dos

En  el  25  por  ciento  de  las  tribus  laborales,  la  cultura  dominante  es  la  Etapa  dos,  que  es  
un  salto  cuántico  desde  la  Etapa  uno.  Las  personas  que  operan  en  la  Etapa  Dos  usan  un  
lenguaje  centrado  en  "mi  vida  apesta".  Las  personas  en  esta  etapa  cultural  son  pasivamente  
antagónicas;  se  cruzan  de  brazos  para  juzgar,  pero  nunca  se  interesan  lo  suficiente  como  
para  despertar  alguna  pasión.  Su  risa  es  silenciosamente  sarcástica  y  resignada.  La  
conversación  de  la  Etapa  Dos  es  que  lo  han  visto  todo  antes  y  lo  vieron  fallar.  Una  persona  
en  la  Etapa  Dos  a  menudo  tratará  de  proteger  a  su  gente  de  la  intrusión  de  la  gerencia.  El  
estado  de  ánimo  que  resulta  del  tema  de  la  Etapa  Dos,  "mi  vida  apesta",  es  un  grupo  de  
víctimas  apáticas.

Si  alguna  vez  entró  a  una  reunión  y  presentó  una  nueva  idea  con  pasión,  solo  para  
recibir  miradas  de  pasividad,  probablemente  haya  entrado  en  una  cultura  de  Etapa  Dos.  La  
etapa  dos  es  lo  que  vemos  cuando  vemos  The  Office  o  entramos  al  Departamento  de  
Vehículos  Motorizados.  Hay  poca  o  ninguna  innovación  y  casi  ningún  sentido  de  urgencia,  
y  las  personas  casi  nunca  se  responsabilizan  entre  sí  por  nada.  Durante  la  “tormenta  
perfecta”  en  Griffin,  la  empresa  tenía  una  cultura  de  Etapa  Dos  dominante.

La  mayoría  de  las  grandes  empresas  tienen  focos  de  la  Etapa  Dos,  a  menudo  
divisiones  que  no  tienen  impacto  en  la  estrategia  o  la  dirección.  Aunque  la  Etapa  Dos  puede  
aparecer  en  cualquier  disciplina,  la  hemos  visto  con  mayor  frecuencia  en  recursos  
humanos,  adquisiciones  y  contabilidad.  Dicho  esto,  también  hemos  visto  la  Etapa  Dos  
en  juntas  directivas,  suites  ejecutivas,  ventas  y  operaciones.

Hace  años  consultamos  a  una  agencia  del  gobierno  de  los  Estados  Unidos.  
Cuando  aparecíamos,  los  empleados  y  gerentes  se  paraban  en  las  puertas  de  sus  oficinas  y  
en  las  entradas  de  sus  cubículos,  mirando  hacia  un  pasillo  compartido.  La  gente  parecía  
como  si  acabara  de  despertarse  (y  muchos  lo  habían  hecho).  Sostenían  tazas  de  café  
con  mensajes  como  "Prefiero  estar  pescando"  y  "Vivo  para  los  fines  de  semana".  Ninguna  
cantidad  de  formación  de  equipos,  discursos  motivacionales,  debates  sobre  valores  
fundamentales  o  nuevos  planes  estratégicos  marcaría  la  diferencia  con  esta  tribu.  Estaba  
sólidamente  encerrado  en  la  Etapa  Dos.  Como  resultado,  se  hizo  muy  poco.  La  tribu  produjo  
pocas  ideas  nuevas  y  casi  nunca  las  siguió.

El  enfoque  del  Liderazgo  Tribal  es  mover  la  Etapa  Dos  a  la  Tres  antes
preguntando  algo  nuevo  del  grupo.  El  capítulo  5  proporciona  los  puntos  de  apalancamiento.
Machine Translated by Google

Etapa  tres

El  tema  de  la  Etapa  Tres,  la  cultura  dominante  en  el  49  por  ciento  de  las  tribus  
laborales  en  los  Estados  Unidos,  es  "Soy  genial".  O,  más  completamente,  "Yo  soy  genial  
y  tú  no".  Normalmente,  los  médicos  operan  a  este  nivel  en  sus  mejores  días,  al  igual  
que  los  profesores,  abogados  y  vendedores.  Dentro  de  la  cultura  de  la  Etapa  Tres,  el  
conocimiento  es  poder,  por  lo  que  la  gente  lo  acumula,  desde  los  contactos  con  
los  clientes  hasta  los  chismes  sobre  la  empresa.  La  gente  en  la  Etapa  Tres  tiene  que  
ganar,  y  para  ellos  ganar  es  algo  personal.  Trabajarán  y  pensarán  mejor  que  sus  
competidores  de  forma  individual.  El  estado  de  ánimo  resultante  es  una  colección  de  
"guerreros  solitarios",  que  buscan  ayuda  y  apoyo  y  se  sienten  continuamente  
decepcionados  de  que  los  demás  no  tengan  sus  ambiciones  o  habilidades.  Debido  a  
que  tienen  que  hacer  el  trabajo  duro  (recordando  que  otros  simplemente  no  son  tan  
inteligentes),  su  queja  es  que  no  tienen  suficiente  tiempo  o  apoyo  competente.

NOTA  TÉCNICA:  En  cada  etapa  cultural,  hay  una  “huella  digital”  específica  
compuesta  por  el  lenguaje  que  usa  la  gente  y  el  comportamiento  observable  hacia  
los  demás  miembros  de  la  tribu.  Estos  dos  casi  siempre  se  correlacionan  perfectamente.  
Como  resultado  de  muchas  personas  que  operan  juntas  en  esta  etapa  cultural,  se  
produce  un  cierto  estado  de  ánimo.  Las  personas  capacitadas  en  liderazgo  tribal,  y  usted  
está  en  camino  de  ser  uno  de  ellos,  pueden  detectar  este  estado  de  ánimo  a  los  pocos  
minutos  de  ingresar  a  un  grupo  de  trabajo.

La  gravedad  que  mantiene  a  las  personas  en  la  Etapa  Tres  es  el  "golpe"  adictivo
obtienen  al  ganar,  superar  a  otros,  ser  los  más  inteligentes  y  exitosos.  Antes  de  
juzgar  a  las  personas  en  esta  etapa  por  tener  grandes  egos,  debemos  recordar  que  la  
sociedad  los  hizo  a  ellos,  a  nosotros,  de  esta  manera.  Desde  que  entramos  a  la  escuela,  
el  que  sabe  “2  +  2  es  4”  recibe  una  estrella  dorada;  luego  está  nuestro  abecedario  y  
una  cara  sonriente,  un  examen  de  álgebra  y  un  A+,  el  SAT  y  la  admisión  en  Stanford,  
cartas  de  recomendación  y  un  MBA,  una  gran  entrevista  y  una  oferta  de  trabajo,  y  un  
brillo  de  éxito  casi  poscoital.  Si  treinta  años  de  refuerzo  no  son  suficientes,  vaya  a  
Barnes  and  Noble  y  revise  los  libros  en  la  sección  de  negocios.  Desde  Maquiavelo  hasta  
Las  48  leyes  del  poder  de  Robert  Greene  y  cualquier  cosa  que  tenga  la  imagen  de  
Donald  Trump,  ayudar  a  las  personas  a  llegar  y  mantener  la  Etapa  Tres  es  una  
industria  multimillonaria.  Una  vez  que  Griffin  llevó  a  las  personas  al  punto  en  que  
asumieron  la  responsabilidad  individual  de  crear  una  experiencia  para  el  paciente,  
pasaron  a  la  Etapa  Tres.
Machine Translated by Google

Como  la  mayoría  de  los  profesionales,  nuestras  carreras  se  han  desarrollado  en  y  entre  la  
Etapa  Tres.  Es  más  común  en  bolsillos  de  empresas  donde  el  éxito  se  mide  de  forma  individual:  en  
ventas  y  entre  ejecutivos.  Lo  hemos  visto  en  arquitectura,  bienes  raíces,  salud,  derecho  y  un  lugar  
que  conocemos  muy  bien:  la  universidad.

Una  típica  reunión  de  profesores  muestra  la  limitación  de  la  Etapa  Tres.  Un  profesor  tras  
otro  da  su  opinión  y  dice  lo  que  cree  que  se  debe  hacer.  El  resultado  es  que  la  mayoría  de  los  
programas  educativos  parecen  haber  sido  diseñados  por  un  comité,  porque  así  fue.  Los  estudiantes  
a  menudo  preguntan  si  los  profesores  alguna  vez  hablan  entre  sí,  y  la  respuesta  es  "no  a  menudo",  
al  menos  sobre  temas  importantes.  La  gente  se  presenta,  hace  su  investigación  individual,  imparte  
sus  clases  de  una  manera  descrita  por  David  Kelley  de  IDEO  como  un  "sabio  en  el  escenario"  
y  luego  se  va.  Los  miembros  del  personal  a  menudo  se  quejan  de  que  los  profesores  solo  ven  
su  pequeño  rincón  del  mundo  y,  en  muchos  casos,  la  crítica  es  legítima.  Las  
organizaciones  dirigidas  por  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres  se  sienten  deshumanizantes.  
Como  nos  dijo  un  ex  gerente  aeroespacial:  “Pensé  que  me  amaban  hasta  que  me  fui.  Ahora  ni  
siquiera  recibo  una  tarjeta  de  Navidad  de  nadie”.

Al  igual  que  con  la  Etapa  Dos,  ninguna  cantidad  de  trabajo  en  equipo  convertirá  a  este  grupo
de  autodenominados  jugadores  estrella  en  un  equipo.  Déle  una  nueva  estrategia  y  los  
miembros  de  la  tribu  mostrarán  que  la  aceptan  más  que  otros  o  que  no  la  necesitan.  Nuevamente,  
el  enfoque  de  Liderazgo  tribal  es  mejorar  primero  la  cultura  tribal.  Los  capítulos  6  y  7  dan  
los  puntos  de  influencia  para  la  etapa  tres.

Etapa  cuatro

El  abismo  entre  "Soy  genial" (Etapa  tres)  y  "Somos  geniales" (Etapa  cuatro)  es  enorme,  el  
Gran  Cañón  enorme.  Este  nivel  representa  el  22  por  ciento  de  las  culturas  tribales  en  el  lugar  de  
trabajo,  donde  el  tema  de  la  comunicación  de  las  personas  es  "somos  geniales".

Aunque  Griffin  llega  a  la  Etapa  Cinco,  es  principalmente  una  empresa  de  la  Etapa  Cuatro.  
Cuando  dos  personas  en  el  hospital  se  encuentran  en  los  pasillos,  están  emocionados  de  estar  
con  otro  miembro  de  la  tribu.  Quite  la  tribu,  y  el  sentido  de  sí  mismo  de  la  persona  sufre  una  
pérdida.  Mientras  observamos,  Bill  Powanda  es  completamente  él  mismo  y  las  personas  son  
completamente  ellas  mismas.  No  hay  culto  corporativo  aquí.  Todos  parecen  felices,  inspirados  y  
genuinos.  Lo  ves  en  los  rostros  de  las  personas  mientras  Charmel  trabaja  en  la  habitación,  y  
es  igualmente  cierto  que  el
Machine Translated by Google

sala  funciona  Charmel.  Al  liderar  una  tribu  con  una  cultura  dominante  de  
Etapa  Cuatro,  el  líder  se  siente  atraído  por  el  grupo.  A  veces,  el  liderazgo  tribal  en  
esta  etapa  no  requiere  esfuerzo.  Una  característica  impresionante  y  una  muestra  de  
confianza  mientras  recorríamos  Griffin  fue  que  todos  (personal,  voluntarios,  
médicos)  nos  miraron  a  los  ojos,  lo  cual  es  muy  inusual  en  la  medicina.

Mientras  observamos  una  reunión  de  Griffin  desde  la  distancia,  el  ambiente  
general  de  la  sala  es  de  "orgullo  tribal",  que  es  el  estado  de  ánimo  que  resulta  de  
la  cultura  de  la  Etapa  Cuatro.  Una  tribu  que  dice  “somos  geniales”  siempre  tiene  
un  adversario:  la  necesidad  de  tenerlo  está  arraigada  en  el  ADN  de  esta  etapa  
cultural.  De  hecho,  la  expresión  completa  del  tema  es  "somos  geniales  y  ellos  
no".  Para  el  fútbol  americano  de  la  USC,  el  "no  eres"  suele  ser  UCLA  (y  
en  los  buenos  años,  el  equipo  que  compita  por  el  campeonato  nacional).  
Para  los  ingenieros  de  sistemas  operativos  de  Apple,  es  Microsoft  (aunque  
esto  está  cambiando  a  medida  que  Apple  pasa  a  utilizar  procesadores  Intel).  
A  menudo,  es  otro  grupo  dentro  de  la  empresa.  Una  tribu  buscará  a  su  propio  
competidor,  y  el  único  que  tiene  influencia  sobre  el  objetivo  es  el  líder  tribal.
Powanda  ha  argumentado  que  el  único  competidor  digno  de  Griffin  es  la  forma  
completa  de  hacer  negocios  en  el  cuidado  de  la  salud.  La  regla  para  la  cuarta  
etapa  es  esta:  cuanto  más  grande  es  el  enemigo,  más  poderosa  es  la  tribu.  
Griffin  no  tendría  el  éxito  que  es  si  se  dirigiera  a  un  solo  hospital  como  su  rival.

La  gente  suele  preguntar  a  Charmel  y  Powanda  cómo  pueden  liderar  de  la  
forma  en  que  lo  hacen.  La  respuesta  real  es,  lidere  construyendo  una  cultura  de  
masa  crítica  de  Etapa  Cuatro  en  la  tribu,  y  luego  lo  reconocerán  como  líder.  La  otra  
parte  de  la  respuesta  es  recordar  que  estas  son  etapas  consecutivas,  así  que  
intente  construir  una  cultura  al  estilo  Griffin  solo  con  personas  que  ya  están  en  la  
Etapa  Tres.  Charmel  y  Powanda  tuvieron  que  mover  a  la  tribu  de  la  Etapa  Dos  a  la  
Tres  antes  de  inculcar  el  sello  de  “somos  geniales”  de  Cuatro.  Mostraremos  cómo  
se  hace  esto  en  capítulos  posteriores.

El  capítulo  8  es  el  ámbito  del  liderazgo  tribal.  Cuando  los  grupos  llegan  a  esto
punto,  se  ven  a  sí  mismos  como  una  tribu,  con  un  propósito  común.  Se  
comprometen  con  los  valores  fundamentales  compartidos  y  se  responsabilizan  
mutuamente.  No  tolerarán  el  desempeño  al  estilo  de  The  Office  o  la  agenda  personal  
de  la  Etapa  Tres.  Las  tres  cuartas  partes  de  las  tribus  operan  por  debajo  de  la  Etapa  
Cuatro,  y  aquellas  en  la  zona  de  Liderazgo  Tribal  no  se  han  estabilizado  en  este  
nivel.  Como  resultado,  oscilan  dentro  y  fuera  de  "Estoy  muy  bien" (Etapa  
tres).  El  propósito  de  este  libro  es  construir  grandes  empresas,  y  esto  significa  que  
usted  y  su  tribu  lleguen  a  la  Etapa  Cuatro.  Dado  que  las  tribus  se  mueven  sólo  una  etapa  a
Machine Translated by Google

tiempo,  sólo  aquellos  en  Cuatro  pueden  dar  saltos  a  la  etapa  más  avanzada,  que  se  
describe  a  continuación.

NOTA  TÉCNICA:  En  Occidente,  la  palabra  “tribu”  se  usa  cada  vez  más  para  representar  
una  unidad  social,  más  grande  que  un  grupo  pero  más  pequeña  que  una  sociedad.  Así  
es  como  estamos  usando  la  palabra.  Muchas  personas  que  han  realizado  trabajos  en  
África,  incluido  el  autor  de  Spiral  Dynamics ,  Don  Beck,  nos  advirtieron  contra  el  uso  
de  la  palabra  "tribal".  Habiendo  estado  en  África,  entendemos  la  preocupación.  El  
“tribalismo” (en  un  sentido  diferente  al  que  entendemos  el  término)  ha  sido  responsable  
de  la  tortura,  la  guerra  y  el  genocidio.  Para  ser  claros,  el  liderazgo  tribal  para  nosotros  
significa  la  etapa  cuatro,  una  cultura  basada  en  una  pantalla  de  lenguaje  "somos  geniales"  
que  enfatiza  los  valores  fundamentales  compartidos  y  las  estrategias  interdependientes.  
Tribalismo,  como  la  palabra  se  usa  a  menudo  en  partes  del  mundo  en  desarrollo,  se  refiere  
a  la  violencia  y  la  hostilidad  desesperada  de  la  Etapa  Uno.  La  limpieza  étnica  y  otros  
horrores  son  inconcebibles  en  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro.

Etapa  cinco

La  etapa  cuatro  es  una  plataforma  de  lanzamiento  para  la  etapa  cinco.  Cuando  explicamos  
esta  última  etapa,  que  refleja  menos  del  2  por  ciento  de  las  culturas  tribales  en  el  lugar  de  
trabajo,  vemos  que  nos  regresan  miradas  escépticas.  La  camiseta  de  Stage  Five  diría  
"la  vida  es  genial",  y  no  han  estado  consumiendo  sustancias  ilícitas.  Su  lenguaje  
gira  en  torno  al  potencial  infinito  y  cómo  el  grupo  hará  historia,  no  para  vencer  a  un  
competidor,  sino  porque  al  hacerlo  tendrá  un  impacto  global.  El  estado  de  ánimo  de  este  
grupo  es  de  “inocente  asombro”,  con  personas  que  compiten  con  lo  que  es  posible,  
no  con  otra  tribu.
Machine Translated by Google

Los  equipos  en  la  Etapa  Cinco  han  producido  innovaciones  milagrosas.  El  
equipo  que  produjo  el  primer  Macintosh  estaba  en  la  Etapa  Cinco,  y  hemos  visto  
este  estado  de  ánimo  en  Amgen.  Esta  etapa  es  puro  liderazgo,  visión  e  inspiración.  
Después  de  un  breve  estallido  de  actividad,  los  equipos  de  la  Etapa  Cinco  retroceden  
a  la  Etapa  Cuatro  para  reagruparse  y  atender  los  problemas  de  infraestructura  antes  de  
posiblemente  regresar  a  la  Quinta.  En  los  deportes,  estas  ráfagas  ganan  oro  olímpico  
y  anillos  de  Super  Bowl.  En  los  negocios,  estas  explosiones  de  liderazgo  hacen  historia.
Griffin  es  un  modelo  para  las  mejores  organizaciones  del  mundo,  ya  que  su  cultura  
oscila  entre  la  etapa  cuatro  y  la  etapa  cinco.

La  Tabla  1  resume  las  cinco  culturas.

Puedes  sacar  a  la  persona  de  la  tribu...

En  las  películas  de  Austin  Powers,  Mini  Me  siempre  fue  un  seguidor  leal,  pero  tenías  que  
mantenerte  al  día  con  quién  tenía  su  lealtad.  Al  respaldar  al  Dr.  Evil,  Mini  Me  no  se  
detendría  ante  nada  para  matar  o  acosar  a  Austin  Powers.  Cuando  su  lealtad  cambió  a  
Austin,  nuestro  pequeño  héroe  intentó  eliminar  la  influencia  de  su  antiguo  maestro.  
Podría  decirse  que  todos  somos  Mini  Yo  para  las  culturas  que  dominan  nuestras  tribus.

Cuando  una  persona  se  empapa  lo  suficiente  en  una  tribu  de  la  Etapa  
Tres,  se  convierte  en  embajadora  de  esa  cultura,  incluso  cuando  se  traslada  a  
otros  entornos.  Al  mismo  tiempo,  la  cultura  en  la  que  se  sumergió  la  persona  fue  
moldeada  por  su  influencia.  La  etapa  predeterminada  de  las  personas  y  las  culturas  
que  las  rodean  se  moldean  entre  sí.  Con  el  tiempo,  el  idioma  que  habla  la  persona  y  
el  de  la  etapa  tribal  se  sincronizan.  Se  podría  decir  que  Mini  Me  y  su  jefe  se  moldean  
mutuamente.

Podemos  predecir  el  desempeño  de  la  tribu  contando  el  número  de  personas  que  
hablan  el  idioma  de  cada  etapa  y  notando  quién  está  en  posiciones  de  liderazgo.  El  
único  factor  que  hace  que  Griffin  sea  extraordinario  (después  de  su  cambio)  es  la  gran  
cantidad  de  personas  de  la  Etapa  Cuatro  que  hablan  el  idioma  de  la  Etapa  Cuatro.  Si  
alguien  en  Griffin  hablara  el  lenguaje  de  la  Etapa  Uno  o  Dos,  la  tribu  rechazaría  a  esa  
persona.  Cuando  el  antiguo  director  ejecutivo  despidió  a  Charmel,  la  tribu  se  negó  a  
aceptar  la  decisión.  Ese  es  el  poder  de  las  tribus:  aceptan  quienes  somos,  o  nos  
moldean.  Si  rechazamos  sus  consejos,  nos  condenan  al  ostracismo.  Muy  pocas  
personas  tienen  la  capacidad  de  cambiar  la  etapa  dominante  de  una  tribu.  Esas  
personas  son  líderes  tribales.
Machine Translated by Google

La  mayoría  de  las  empresas  que  hemos  visto  tienen  tribus  que  son  mezclas  de  las  
etapas  dos,  tres  y  cuatro,  con  la  mayoría  de  las  personas  rondando  la  línea  divisoria  entre  
"mi  vida  apesta" (etapa  dos)  y  "soy  genial" (etapa  tres).
Esto  es  lo  que  resulta:

Se  produce  una  batalla  entre  las  personas  impulsadas  por  una  agenda  personal  en  Stage
Tres  y  las  personas  impulsadas  por  la  visión  que  hablan  de  la  Etapa  Cuatro,  con  aquellos  
en  la  Etapa  Dos  sentados  en  gran  medida  para  ver  quién  gana.  Los  ejecutivos  se  sienten  
frustrados  porque  el  cambio  es  tan  difícil  de  implementar.  Los  altos  directivos  leen  los  libros  de  
Jack  Welch  y  despiden  al  10  por  ciento  inferior  de  los  empleados.  Sorprendentemente,  la  
gente  simplemente  redistribuye  a  los  escenarios  cuando  otras  personas  se  van.  La  empresa  
compra  cientos  de  copias  de  Who  Moved  My  Cheese?  o  envía  a  su  gente  a  un  
entrenamiento  de  gestión  del  tiempo.  Además  de  esta  charla  tribal,  el  director  ejecutivo  lucha  por  
obtener  ganancias  trimestrales  y  el  jefe  de  recursos  humanos  se  pregunta  por  qué  la  confianza  
y  la  comunicación  son  siempre  los  puntos  débiles  de  la  encuesta  sobre  el  clima.  La  gente  
se  queja  de  “toda  la  política  que  hay  por  aquí”,  pero  a  pesar  del  dinero  gastado  en  capacitación  
y  el  tiempo  que  pasan  fuera  del  trabajo,  las  cosas  nunca  parecen  cambiar.

Hasta  ahora,  hemos  visto  que  las  personas  siempre  forman  tribus  y  que  la  etapa  
cultural  dominante  determina  la  eficacia.  La  forma  de  llevar  el  desempeño  de  toda  la  tribu  al  
siguiente  nivel  es  mover  la  masa  crítica  a  la  siguiente  etapa.  Este  proceso  implica  hacer  avanzar  
a  muchas  personas,  individualmente,  facilitándoles  el  uso  de  un  lenguaje  diferente  y  
cambiando  su  comportamiento  en  consecuencia.  Mientras  eso  sucede,  la  tribu  misma  producirá  
una  cultura  nueva  y  autosuficiente.  Cuando  llegue  a  la  Etapa  Cuatro,  como  Griffin,  no  tolerará  
a  las  personas  que  hablan  la  Etapa  Tres  o  menos.

Cada  persona  de  esta  tribu  está  en  un  viaje  a  través  de  las  etapas,  y  la  tribu  hace  que  
ese  viaje  sea  largo  o  corto.  Su  trabajo  como  líder  tribal  es  acelerar  este  viaje  para  cada  persona,  
de  modo  que  se  forme  una  nueva  masa  crítica  en  la  etapa  cuatro.  Cuando  eso  suceda,  
la  tribu  se  verá  a  sí  misma  como  una  tribu,  tal  como  lo  hace  Griffin,  y  lo  aceptará  como  
líder.  Esto  es  liderazgo  tribal  en  pocas  palabras.

Cuando  nos  referimos  a  trabajar  con  individuos  en  este  libro,  no  nos  referimos  a  cambiar  
sus  creencias,  actitudes,  motivaciones  o  ideas,  o  cualquier  otra  cosa  que  no  sea  directamente  
observable.  El  liderazgo  tribal  se  enfoca  en  dos  cosas,  y  solo  dos  cosas:  las  palabras  
que  usa  la  gente  y  los  tipos  de  relaciones  que  forman.  (Le  advertimos  ahora:  hay  una  
excepción  a
Machine Translated by Google

esta  regla,  que  está  en  la  Etapa  Cinco.)  Mover  a  una  persona  de  una  etapa  a  la  siguiente  
significa  intervenir  de  cierta  manera  para  ayudar  a  esta  persona  a  cambiar  su  lenguaje  
y  establecer  diferentes  tipos  de  relaciones.  A  medida  que  eso  le  sucede  a  una  persona  
y  luego  a  otra,  toda  la  tribu  pasa  por  un  cambio  a  medida  que  una  nueva  etapa  cultural  
se  vuelve  dominante.  Llamamos  a  estas  formas  de  intervenir  puntos  de  apalancamiento,  
y  se  resumen  en  el  Apéndice  A  para  las  cinco  etapas  culturales.

NOTA  TÉCNICA:  A  diferencia  de  la  mayoría  de  los  investigadores,  no  nos  interesaba  
saber  de  dónde  venían  las  personas,  lo  que  los  psicólogos  llaman  su  estatus  
socioeconómico.  Ignoramos  su  edad,  sexo,  ingresos  y  etnia.  A  medida  que  
nuestra  base  de  investigación  se  expandió  para  incluir  personas  en  Asia,  Europa  y  África,  
incluso  ignoramos  el  idioma  nativo  de  las  personas.  No  hicimos  un  perfil  de  su  tipo  de  
personalidad,  no  medimos  su  coeficiente  intelectual  ni  preguntamos  sobre  su  nivel  
de  educación.  Más  bien,  nuestra  investigación  surge  de  una  forma  antigua  de  entender  
a  las  personas:  que  ellos  —nosotros—  creamos  nuestra  realidad  con  el  lenguaje.  El  
Apéndice  B  brinda  la  versión  completa  de  esta  historia,  incluidos  los  académicos  
con  los  que  estamos  en  deuda,  pero  por  ahora  es  suficiente  decir  esto:  cuando  
una  persona  mira  el  mundo,  lo  ve  filtrado  a  través  de  una  pantalla  de  sus  palabras,  y  
esto  El  proceso  es  tan  invisible  para  él  como  el  agua  para  los  peces.  Vemos  
el  mundo  y  nuestras  palabras  en  una  sola  impresión,  como  si  estuviéramos  mirando  un  
bosque  a  través  de  un  filtro  verde.  No  podemos  ver  qué  es  realmente  verde  y  qué  no.  
Si  tuviéramos  que  caminar  con  el  filtro  en  el  ojo  el  tiempo  suficiente,  nos  olvidaríamos  
de  que  está  allí  y  la  vida  simplemente  sería  verde.

Un  viaje  por  las  etapas

La  gente  llega  a  este  libro  en  varias  etapas,  y  eso  es  natural.  El  punto  es  aprender  el  
lenguaje  y  las  costumbres  de  cada  etapa,  para  inspirar  a  otros  mientras  te  ayudan,  
graduando  a  todos  al  lenguaje  de  “somos  geniales”  de  la  Etapa  Cuatro,  que  es  la  
plataforma  de  lanzamiento  de  la  Etapa  Cinco.  Literalmente  no  puedes  hacer  este  viaje  
solo:  tu  tribu  te  ayudará  o  evitará  que  avances.  De  hecho,  solo  puedes  avanzar  si  traes  
a  otros  contigo.  Las  tribus  son  más  influyentes  que  los  individuos,  sin  importar  cuán  
inteligentes  o  talentosos  sean.  A  medida  que  avance,  se  convertirá  en  un  líder  tribal,  
mejorando  su  tribu  con  usted,  o  se  estancará.  La  única  excepción  a  esa  regla  es  que  
hay  personas  que  se  han  cambiado  a  sí  mismas  al  cambiarse  a  una  nueva  tribu.
Machine Translated by Google

Sin  ningún  tipo  de  entrenamiento  externo,  las  personas  avanzan  por  etapas  muy
despacio.  Los  niños  generalmente  comienzan  la  escuela  en  la  Etapa  Dos  en  ese  
primer  día  de  jardín  de  infantes:  desconectados,  atrapados  y  con  ganas  de  volver  a  casa.  
En  resumen,  sus  vidas  apestan,  y  eso  es  lo  que  dicen.  A  medida  que  hacen  amigos,  
pintan  con  esos  enormes  pinceles  y  aprenden  el  abecedario,  se  sienten  realizados  y  
ascienden  a  la  Etapa  Tres,  diciendo  que  son  bastante  buenos.  La  mayoría  de  la  
educación  formal,  por  diseño,  mantiene  a  las  personas  en  la  Etapa  Tres  durante  todo  
el  camino  hasta  la  escuela  de  posgrado,  y  cada  curso  les  muestra  lo  que  no  saben  (a  
menudo  los  lleva  de  vuelta  a  la  Etapa  Dos  por  un  tiempo),  impartiendo  
conocimientos  y  permitiéndoles  demostrar  que  lo  han  aprendido  a  través  de  
exámenes  y  trabajos.  Dependiendo  de  su  grado  y  cuánto  les  importa,  se  gradúan  en  
algún  lugar  en  el  rango  de  dos  a  tres.

Cuando  las  personas  toman  su  primer  trabajo,  hablan  de  sus  logros  pero  también  
extrañan  a  sus  amigos,  y  nuevamente  se  encuentran  en  el  rango  de  la  Etapa  Dos  a  la  
Tres.  Las  personas  a  menudo  se  sienten  atrapadas  por  un  tiempo,  o  tienen  un  contratiempo  
cuando  comienzan  a  decir  que  el  jefe  es  un  idiota  (y  que,  por  lo  tanto,  sus  vidas  apestan).
La  gente  retrocede  a  la  ineficacia  de  la  Etapa  Dos;  tal  vez  se  pasan  los  fines  de  semana  
hablando  de  lo  cierto  que  es  Dilbert  y  que  no  pueden  hacer  nada  al  respecto.  Luego  
encuentran  su  ritmo  y  algo  de  éxito,  y  pasan  temprano  a  la  mitad  de  la  Etapa  Tres,  
exudando  nuevamente  el  lenguaje  "Soy  genial".  Muchas  personas  viven  toda  su  
vida  en  la  Etapa  Tres,  y  eventualmente  asesoran  a  las  personas  en  la  Etapa  Dos  como  
su  forma  de  "retribuir".  Esta  tutoría  a  menudo  se  parece  mucho  a  Donald  Trump  
("esto  es  lo  que  yo  haría"),  solo  que  más  agradable.

Los  profesionales  por  lo  general  terminan  en  la  Etapa  Tres.  Abogados,  contadores,
médicos,  corredores,  vendedores,  profesores  e  incluso  el  clero  son  evaluados  por  lo  
que  saben  y  hacen,  y  estos  puntos  de  medición  son  los  sellos  distintivos  de  la  Etapa  Tres.  
“Equipos”  en  este  punto  significa  una  estrella  y  un  elenco  de  apoyo:  cirujano  y  
enfermeras,  abogado  principal  y  asociados,  ministro  y  diáconos,  profesor  y  auxiliares  
de  enfermería.

La  gente  comienza  el  ascenso  a  la  cuarta  etapa  de  una  de  dos  maneras.  La  primera  
es  que  tienen  la  epifanía  de  que  la  Etapa  Tres  no  les  dará  el  éxito  que  anhelan,  y  luego  
buscan  una  comunidad  más  fuerte.  La  segunda,  común  en  la  alta  tecnología  y  las  
ciencias,  es  que  se  suman  a  un  proyecto  técnico  que  es  más  grande  de  lo  que  una  persona  
puede  asumir.  El  grupo  que  se  forma  está  mucho  más  cerca  de  un  equipo  real,  más  que  
el  “elenco  estelar  y  de  apoyo”  de  la  Etapa  Tres.  A  medida  que  las  personas  ven  los  
resultados  de  esta  colaboración,  se  adaptan
Machine Translated by Google

y  convertirse  en  colaboradores  de  pleno  derecho.  Hasta  mediados  de  la  década  de  1980,  estos  
grupos  eran  la  excepción.  A  medida  que  la  complejidad  de  las  tareas  y  sus  
requisitos  tecnológicos  se  han  disparado,  las  personas  han  sido  empujadas  a  la  Etapa  Cuatro.
Hoy  en  día,  las  escuelas  de  negocios  creen  que  su  misión  es  producir  jugadores  de  equipo,  
aunque  la  evidencia  sugiere  que  en  realidad  están  produciendo  personas  de  la  Etapa  Tres  que  
pueden  actuar  como  individuos  de  la  Etapa  Cuatro.

El  capítulo  7  profundiza  en  el  conjunto  de  conocimientos  que  las  personas  necesitan  para  tomar  la
salto  a  la  Etapa  Cuatro.  Estas  epifanías  golpean  en  muchos  niveles:  intelectual,  
emocional,  incluso  espiritual.  En  ese  capítulo,  nos  tomamos  en  serio  la  división  que  mantiene  a  
la  mayoría  de  los  profesionales  estadounidenses  diciendo  "soy  genial"  en  sus  mejores  días.  
Ese  capítulo  explora  las  molestias  que  harán  que  algunos  de  ustedes  busquen  Tylenol  para  
aliviar  su  dolor  de  cabeza,  el  mismo  dolor  de  cabeza  que  tuvimos  al  interpretar  los  datos  y  
dar  sentido  a  lo  que  hace  a  los  líderes  verdaderamente  grandes.

La  promesa  de  pasar  a  la  siguiente  etapa

Las  culturas  tribales  forman  una  curva  de  campana  con  su  pico  en  la  Etapa  Tres.
Cambiar  el  centro  de  esta  distribución  de  la  etapa  tres  a  la  cuatro  hace  que  la  tribu  sea  
visible  para  sí  misma  y  para  los  demás,  como  fue  el  caso  en  Griffin  y  en  las  jóvenes  colonias  
americanas  en  la  época  de  George  Washington.  Hemos  susurrado  en  los  oídos  de  
docenas  de  líderes  tribales  mientras  han  creado  culturas  estables  en  la  cuarta  etapa,  lo  que  
ha  resultado  en  los  siguientes  beneficios:

•  Las  personas  colaboran  y  trabajan  por  una  causa  noble,  impulsadas  desde  sus  valores.

•  El  miedo  y  el  estrés  disminuyen  a  medida  que  disminuye  la  “fricción  interpersonal”  de  
trabajar  juntos.

•  Toda  la  tribu  pasa  de  resistirse  al  liderazgo  a  buscarlo.

•  Las  personas  buscan  empleo  en  la  empresa  y  se  quedan,  llevando  a  la  empresa  un  largo  
camino  hacia  ganar  la  guerra  por  el  talento.

•  Aumenta  la  participación  de  las  personas  en  el  trabajo,  y  pasan  de  “dejar  el  trabajo  pero  
seguir  en  la  nómina”  a  participar  plenamente.

•  El  aprendizaje  organizacional  se  vuelve  sin  esfuerzo,  con  la  tribu  enseñando  activamente  
a  sus  miembros  las  últimas  ideas  y  prácticas.
Machine Translated by Google

•  Mejoran  las  estadísticas  generales  de  salud  de  las  personas.  Las  tasas  de  lesiones  y  los  días  de  
enfermedad  bajan.

•  Establecer  e  implementar  una  estrategia  competitiva  exitosa  se  vuelve  asombrosamente  
fácil  a  medida  que  se  desbloquean  y  comparten  las  aspiraciones  de  las  personas,  el  
conocimiento  del  mercado  y  la  creatividad.

•  Lo  más  emocionante  para  nosotros  es  que  la  gente  dice  sentirse  más  viva  y  divertirse  
más.

En  resumen,  las  empresas  con  tribus  en  las  últimas  etapas  ganan  más,  emplean
mejor  desempeño  (y  actualizar  los  desempeños  que  tienen),  servir  a  sus  mercados  y  
divertirse  haciéndolo.  Todos  ganan,  excepto  aquellos  individuos  que  no  quieren  
o  no  pueden  adaptarse  de  las  Etapas  Dos  y  Tres.

El  próximo  capítulo  es  su  guía  de  navegación  para  este  libro.  La  mayoría  
de  las  tribus  corporativas  se  encuentran  principalmente  en  la  Etapa  Tres  o  por  debajo.  
¿Dónde  está  el  tuyo?  El  siguiente  capítulo  lo  ayudará  a  averiguarlo,  le  dará  algunas  
reglas  del  camino  tribal  y  luego  lo  dirigirá  al  capítulo  que  le  brindará  las  herramientas  
para  impulsar  a  su  grupo  al  siguiente  nivel.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Lo  que  hace  que  algunas  tribus  sean  más  efectivas  que  otras  es  la  cultura.  Cada  
vez  que  la  gente  habla,  sus  palabras  exhiben  las  características  de  una  de  las  cinco  
etapas  tribales.  La  Etapa  Cinco  supera  a  la  Cuatro,  que  logra  más  que  la  Tres,  que  
hace  más  cosas  que  la  Dos,  que  es  más  efectiva  que  la  Uno.

•  Una  tribu  mediana  a  grande  (50  a  150  personas)  usualmente  tiene  varias  etapas  
culturales  operando  al  mismo  tiempo.

•  El  liderazgo  tribal  se  enfoca  en  el  lenguaje  y  el  comportamiento  dentro  de  una  cultura.

•  Este  libro  no  aborda  cogniciones,  creencias,  actitudes  u  otros  factores  que  no  
podemos  observar  directamente.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  3

El  sistema  de  navegación  de  liderazgo  tribal
Alrededor  de  las  tres  cuartas  partes  de  las  tribus  laborales  tienen  una  etapa  cultural  
tres  o  inferior.  El  objetivo  de  este  libro  es  que  actualices  tus  tribus  a  la  Etapa  Cuatro.  
Este  capítulo  es  su  sistema  de  navegación,  que  le  muestra  a  qué  capítulo  debe  saltar  
para  encontrar  los  puntos  de  apalancamiento  para  avanzar  más  rápido  y  cómo  emerger  
como  líder  tribal.

Sistema  de  localización  tribal

La  clave  para  ubicar  sus  tribus  es  escuchar  cómo  habla  la  mayoría  de  la  gente ,  notar  
cómo  la  mayoría  de  la  gente  estructura  sus  relaciones  laborales.  Verá  elementos  de  
muchas  etapas  culturales  en  sus  tribus,  así  que  busque  lo  que  es  más
común.

Signos  de  la  Etapa  Uno.  La  mayoría  de  la  gente  habla  como  si  estuviera  alienada
de  las  preocupaciones  organizacionales.  Cuando  se  agrupan,  forman  pandillas  
aisladas  que  operan  según  sus  propias  reglas,  a  menudo  basadas  en  la  lealtad  
absoluta  al  grupo.  Muchas  personas  están  socialmente  alienadas  y  nunca  hablan  con  
nadie.  El  tema  de  sus  palabras  es  que  la  vida  les  ha  dado  un  mal  trato,  por  lo  que  está  
bien  hacer  lo  que  sea  necesario  para  sobrevivir.  Puede  haber  actos  de  violencia,  
como  peleas  a  puñetazos  o  abuso  verbal  extremo.  Los  actos  menores  de  robo  o  
vandalismo  son  un  problema.  Si  esta  descripción  representa  a  sus  grupos  de  
trabajo,  están  atascados  en  la  Etapa  uno.  Vaya  al  Capítulo  4  y  lea  hasta  el  final  del  libro.
Machine Translated by Google

Signos  de  la  Etapa  Dos.  La  gente  habla  como  si  estuviera  desconectada  de  
las  preocupaciones  organizacionales,  pareciendo  no  preocuparse  por  lo  que  está  pasando.
Hacen  lo  mínimo  para  salir  adelante,  mostrando  casi  ninguna  iniciativa  o  pasión.
Se  agrupan  en  grupos  que  fomentan  el  comportamiento  pasivo­agresivo  (hablar  
sobre  cómo  salir  del  trabajo  o  cómo  hacer  brillar  al  jefe)  mientras  les  dicen  a  las  
personas  a  cargo  que  están  de  acuerdo  con  las  iniciativas  organizacionales.  
El  tema  de  su  comunicación  es  que  ninguna  cantidad  de  intentos  o  esfuerzos  
cambiará  sus  circunstancias,  y  darse  por  vencido  es  lo  único  iluminado  que  se  puede  
hacer.  Desde  una  perspectiva  gerencial,  nada  parece  funcionar:  la  creación  de  
equipos,  la  capacitación  e  incluso  los  despidos  selectivos  parecen  no  hacer  
nada  para  cambiar  el  estado  de  ánimo  predominante.  La  cultura  es  un  pozo  sin  fin  
de  necesidades  insatisfechas,  quejas,  desilusiones  e  ira  reprimida.  Vaya  al  Capítulo  
5  y  continúe  leyendo  hasta  el  final  del  libro.

Signos  de  la  Etapa  Tres.  Las  personas  se  involucran  en  todo  lo  que  sucede,  
con  energía  y  compromiso,  pero  cuando  escuchas  atentamente,  hablan  sobre  
todo  de  sí  mismas  y  se  enfocan  en  parecer  más  inteligentes  y  mejores  que  los  demás.  
Piensan  que  están  enfocados  en  las  preocupaciones  del  equipo,  pero  sus  acciones  
muestran  que  su  interés  es  personal.  Las  personas  tienden  a  formar  
relaciones  de  dos  personas,  por  lo  que  si  manejan  un  grupo  de  diez,  
tienen  diez  relaciones.  Rara  vez  reúnen  a  las  personas,  se  resisten  a  compartir  
información  excepto  cuando  es  necesario  y  se  enorgullecen  de  estar  mejor  
informados  que  los  demás.  Ganar  es  todo  lo  que  importa,  y  ganar  es  personal.  
Las  personas  en  esta  etapa  se  quejan  de  que  no  tienen  suficiente  tiempo  o  apoyo  y  
que  las  personas  que  los  rodean  no  son  tan  competentes  o  comprometidas  
como  ellos.  La  etapa  tres  tiene  una  relación  simbiótica  con  la  etapa  dos,  por  lo  que  
es  importante  comenzar  allí.  Vaya  al  Capítulo  5  y  continúe  leyendo  hasta  el  final  del  
libro.

Signos  de  la  Etapa  Cuatro.  Los  equipos  son  la  norma,  centrados  en  valores  
compartidos  y  un  propósito  común.  La  información  se  mueve  libremente  por  todo  el  
grupo.  Las  relaciones  de  las  personas  se  basan  en  valores  compartidos.  Tienden  a  
preguntar,  "¿cuál  es  el  próximo  paso  correcto?"  y  construir  asociaciones  ad  hoc  para  
lograr  lo  que  es  importante  en  este  momento.  Su  lenguaje  se  enfoca  en  “nosotros”,  
no  en  “yo”.  Si  dos  personas  se  pelean,  una  tercera  intervendrá  y  reparará  la  relación  
en  lugar  de  crearse  seguidores  personales.  A  diferencia  de  la  Etapa  dos,  el  grupo  
está  compuesto  por  personas  que  jugaron  el  juego  de  la  Etapa  tres  y  ganaron,  y  están  
listas  para  asociaciones  genuinas.  Su  primer  trabajo  es  asegurarse  de  que  cada  
persona  esté  estable  en
Machine Translated by Google

Etapa  cuatro,  ya  que  la  mayoría  de  los  grupos  en  este  nivel  descienden  a  la  etapa  tres  
cuando  están  bajo  estrés.  Vaya  al  Capítulo  7  y  lea  hasta  el  final  del  libro.

Signos  de  la  Etapa  Cinco.  Sus  tribus  casi  nunca  se  refieren  a  la  competencia,  excepto  
para  notar  lo  notable  que  es  su  propia  cultura  en  comparación  y  cuánto  superan  sus  
resultados  las  normas  de  la  industria.  El  tema  de  la  comunicación  es  un  
potencial  ilimitado,  limitado  solo  por  la  imaginación  y  el  compromiso  del  grupo.  Las  personas  
en  esta  cultura  pueden  encontrar  una  manera  de  trabajar  con  casi  cualquier  persona,  
siempre  que  su  compromiso  con  los  valores  sea  de  la  misma  intensidad  que  el  suyo  
propio.  (A  diferencia  de  la  Etapa  Cuatro,  el  enfoque  no  está  en  “nuestros  valores”  sino  en  valores  
resonantes).  Casi  no  hay  miedo,  estrés  o  conflicto  en  el  lugar  de  trabajo.  La  gente  habla  
como  si  el  mundo  los  estuviera  mirando,  lo  cual  bien  puede  ser  el  caso,  ya  que  sus  resultados  
están  haciendo  historia.  Su  trabajo  es  asegurarse  de  que  la  infraestructura  para  mantener  estos  
saltos  a  la  Etapa  Cinco  esté  en  su  lugar.  Vaya  al  Capítulo  9  y  lea  hasta  el  final  del  libro.

Cómo  convertirse  en  un  líder  tribal

Las  personas  que  utilizan  los  puntos  de  apalancamiento  específicos  de  la  etapa  para  
mejorar  la  cultura  tribal  emergen  como  líderes  tribales.  Estos  individuos,  según  hemos  
descubierto  en  nuestra  investigación,  hacen  mucho  trabajo  sobre  sí  mismos  a  medida  que  
realizan  cambios  en  la  tribu.  Este  “trabajo  de  preparación  del  líder  tribal”  incluye

•  Aprendizaje  de  la  lengua  y  costumbres  de  las  cinco  etapas  culturales.  Mire  los  próximos  
seis  capítulos  como  una  guía  de  viaje  para  las  cinco  tierras.

•  Escuchar  qué  miembros  tribales  hablan  qué  idioma;  en  esencia,  ¿quién  está  en  qué  etapa?

•  Moviéndose  hacia  adelante,  de  modo  que  su  propio  “centro  de  gravedad”  sea  al  menos  
la  Etapa  Cuatro.  Solo  puede  hacer  esto  hablando  un  idioma  diferente  y  cambiando  la  estructura  
de  las  relaciones  a  su  alrededor.  El  Capítulo  7  es  el  más  importante  del  libro;  si  lo  permite,  lo  
empujará  a  ver  el  valor  de  la  Etapa  Cuatro  y  el  vacío  de  la  Etapa  Tres.  Le  sugerimos  que  
pase  algún  tiempo  pensando  en  el  contenido  de  ese  capítulo  y  discutiéndolo  con  personas  
importantes  en  su  vida.  Recuerde  que  el  liderazgo  tribal  no  se  trata  de  cambiar  
ideas  o  adquirir  conocimientos;  se  trata  de  cambiar  el  lenguaje  y  las  relaciones.  No  se  trata  
de  intelectualizaciones;  se  trata  de  acciones.
Machine Translated by Google

•  Construya  una  red  de  apoyo  a  su  alrededor  para  que  esté  estable  en  la  Etapa  
Cuatro.  Los  capítulos  9  y  10  son  las  claves  aquí.

•  Realice  estas  acciones  a  medida  que  mejora  la  tribu  a  su  alrededor.  Recuerde  que  a  
medida  que  una  persona  construye  la  tribu  hasta  la  etapa  cuatro,  se  la  reconoce  como  
líder  tribal,  lo  que  le  da  la  capacidad  de  llevar  al  grupo  a  niveles  más  altos  de
éxito.

Una  vez  que  haya  completado  el  "trabajo  de  preparación"  en  usted  mismo  y  haya  
llevado  a  un  grupo  central  de  personas  de  su  tribu  a  la  Etapa  Cuatro,  hay  atajos  que  
los  estabilizan  muy  rápidamente  para  que  no  vuelvan  a  la  Etapa  Tres.
Los  capítulos  9  a  11  explican  estas  técnicas.  Preste  especial  atención  a  las  tríadas,  
los  valores,  el  desarrollo  de  una  causa  noble  y  la  construcción  de  una  estrategia  tribal.
Los  líderes  pueden  actualizar  la  mayoría  de  las  tribus  un  nivel  completo  en  noventa  
días,  aumentando  todo,  desde  los  ingresos  hasta  la  satisfacción  de  los  empleados.

En  los  próximos  cinco  capítulos,  repasaremos  cada  etapa  y  mostraremos  
exactamente  cómo  los  líderes  tribales  hacen  avanzar  a  las  personas  dentro  de  la  
tribu  al  siguiente  nivel  de  eficacia.  Pasamos  ahora  al  idioma  y  las  costumbres  de  cada  
cultura,  y  el  próximo  capítulo  nos  lleva  a  la  Etapa  Uno.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Cada  etapa  cultural  tiene  su  propia  forma  de  hablar,  tipos  de  comportamiento  y  
estructuras  de  relación.

•  Los  líderes  tribales  hacen  dos  cosas:  (1)  escuchan  qué  culturas  existen  en  sus  tribus  
y  (2)  mejoran  esas  tribus  utilizando  puntos  de  influencia  específicos.  (Los  capítulos  
que  siguen  detallan  cada  etapa  cultural  y  presentan  los  puntos  de  influencia  para  
pasar  a  la  siguiente  etapa).
Machine Translated by Google

PARTE  II

Su  viaje  como  líder:  liderar  a  otros
A  través  de  las  etapas
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  4

Etapa  uno:  al  borde  de  un  colapso
La  infancia  de  Frank  Jordan  transcurrió  al  límite.  Su  madre  murió  en  1945,  cuando  él  
tenía  diez  años.  En  una  época  anterior  a  las  casas  de  acogida,  fue  enviado  a  vivir  con  
una  serie  de  familiares  y  luego  con  familias  de  amigos  que  hizo  en  la  escuela.  Vivió  en  
ocho  barrios  diferentes  de  San  Francisco  en  cinco  años,  hasta  los  quince.  “Tenía  mucho  
tiempo  libre,  y  eso  es  peligroso”,  nos  dijo,  “pero  cuando  cumplí  unos  doce  años,  me  
encontré  con  un  Boys  &  Girls  Club,  y  si  no  hubiera  sido  por  eso,  quién  sabe  dónde.  
hubiera  acabado”.  Resulta  que  Jordan  terminó  en  algunos  lugares  increíbles,  como  jefe  
de  policía  y  luego  como  alcalde  de  San  Francisco.  Ahora,  a  los  setenta  y  un  años,  es  líder  
tribal  en  la  Fundación  Gordon  y  Betty  Moore  (Moore  fue  el  fundador  de  Intel),  que  invierte  
en  proyectos  que  beneficiarán  a  las  generaciones  futuras.

Muchas  partes  de  la  historia  de  Jordan  son  excepcionales  y  lo  conoceremos  más  
en  capítulos  posteriores.  Quizás  la  característica  que  más  se  destaca  es  que  nunca  se  da  
por  vencido  con  nadie,  especialmente  con  las  personas  que  muchos  de  nosotros  
pretendemos  que  no  existen:  aquellos  en  la  Etapa  Uno.

Aunque  la  Etapa  Uno  representa  menos  del  2  por  ciento  de  los  profesionales  
estadounidenses  (personas  empleadas  en  nuestros  estudios),  el  porcentaje  de  esas  
personas  en  la  sociedad  es  mucho  mayor.  Si  le  preguntas  a  la  gente  qué  piensa  sobre  
la  vida  (como  hicimos  nosotros),  escucharás  "No  es  justo",  "No  puedo  tomar  un  
descanso"  y  "Haces  lo  que  tienes  que  hacer  para  sobrevivir".  En  este  capítulo,  veremos
Machine Translated by Google

en  la  Etapa  Uno:  cómo  se  ve  desde  adentro,  cómo  funciona  y  qué  puede  hacer  para  
sacar  a  las  personas  de  ella.

La  etapa  uno

Cada  etapa  tiene  un  principio,  un  medio  y  un  final.  En  el  punto  más  temprano  de  la  Etapa  
Uno,  encontramos  un  grupo  de  personas  que  comparten  la  misma  opinión,  que  "la  vida  
apesta",  y  actúan  en  consecuencia.  Para  muchos  lectores  de  este  libro,  la  Primera  
Etapa  es  tan  extraña  como  la  vida  en  Marte,  pero  es  una  realidad  para  millones  de  
estadounidenses,  muchos  de  los  cuales  terminan  trabajando  en  algún  momento.
Las  empresas  necesitan  saber  qué  hacer  con  respecto  a  la  Etapa  Uno,  y  nuestra  
sociedad  debe  abordarlo.

Como  ex  oficial  de  policía,  Jordan  a  veces  recibe  una  bienvenida  fría.
en  los  eventos  de  la  comunidad  de  San  Francisco.  “Tú  eres  el  problema”,  le  dice  
la  gente  a  veces.  "¿Por  qué?"  es  su  pregunta.  Como  si  Jordan  fuera  toda  la  fuerza  
policial,  escucha  "Arrestaron  a  mi  hermano"  y  "Derribaron  mi  puerta".

“Hay  que  verlo  desde  su  lado”,  nos  dijo.  “Hay  un  resentimiento
porque  sienten  que  la  vida  está  patas  arriba  y  no  saben  con  quién  más  desquitarse.  
Así  que  escucha,  escucha  y  escucha”.  Una  vez  que  escuche  todas  las  razones  por  las  
que  la  gente  desconfía  de  la  policía,  dirá:  “He  estado  allí.  No  sé  qué  tan  difícil  es  tu  
situación,  pero  yo  también  he  tenido  algunas  situaciones  difíciles”.

A  medida  que  describe  su  vida  a  los  grupos  comunitarios  y  a  los  niños  uno  a  uno
uno,  cuenta  sobre  muchos  de  sus  amigos  de  la  infancia  que  terminaron  en  la  
violencia  y  la  prisión.  Nos  dijo:  “Algunos  de  mis  amigos  estaban  robando  autos  y  dinero  
de  las  carteras  de  sus  padres  y  madres.  Algunos  comenzaron  a  robar  en  las  tiendas.  
Comienza  tan  fácilmente.  Encontraríamos  a  alguien  saliendo  por  una  puerta  lateral  en  un  
cine,  y  nos  colaríamos  y  veríamos  películas  gratis.  Si  continúas  por  ese  camino,  es  
como  terminas  en  la  multitud  equivocada”.  Cambiaríamos  el  final  de  su  oración  a  
“una  tribu  de  Etapa  Uno”.

“Si  hablo  con  un  grupo  de  cuarenta  y  cinco  personas,  podría  llegar  a  cinco”,  dice,  
con  una  nota  de  desesperación  en  su  voz.  “Y  luego  otros  cinco,  pero  ¿qué  más  puedes  
hacer?”  Cuando  tiene  éxito,  a  menudo  los  involucra  en  los  Boys  &  Girls  Clubs,  donde,  
como  él  dice,  “tienen  mentores  y  maestros  para  todo”.  Jordan  tiene  razón:  la  mejor  manera  
de  saltar  de  la  etapa  inicial
Machine Translated by Google

Uno,  la  zona  de  prisiones  y  pandillas,  es  involucrarse  en  tribus  con  una  etapa  
dominante  posterior.

En  otra  ciudad  a  miles  de  kilómetros  de  distancia,  Tom  Mahoney,  Charise  
Valente  y  Brian  Sexton  tienen  el  trabajo  de  mantenernos  a  salvo  del  resto  de  
la  Etapa  Uno.  Son  fiscales  en  la  unidad  de  pandillas  de  la  oficina  del  fiscal  
del  estado  de  Illinois  en  Chicago.  Tom  se  viste  como  un  banquero  y  siempre  
tiene  una  broma  preparada;  Charise  se  parece  a  Mariska  Hargitay  (que  interpreta  
a  una  mujer  detective  en  Ley  y  orden:  Unidad  de  víctimas  especiales),  completa  
con  jeans  y  una  gran  hebilla  de  cinturón.  Brian,  un  atleta  alto  y  envejecido  con  
el  aire  juvenil  de  un  niño  de  coro,  es  el  supervisor  del  grupo.  Tom  y  Charise  son  
supervisores  adjuntos  y  su  grupo  tiene  un  total  de  diecisiete  fiscales.

El  patrón  habitual  es  que  un  niño  nace  en  una  familia  con  antecedentes  
de  pandillas:  el  tío,  el  padre,  incluso  el  abuelo,  es  miembro  de  una  pandilla.  No  
hay  nada  que  hacer  en  el  vecindario,  y  debido  a  que  el  niño  a  menudo  carece  
de  una  figura  paterna,  la  pandilla  se  convierte  en  una  familia  sustituta.  Los  
arrestan  por  delitos  contra  la  propiedad  y  pasan  algún  tiempo  en  un  centro  de  
detención  juvenil.  Cuando  salen,  se  han  ganado  “rango”  en  las  pandillas.  Brian  
señala:  “En  algún  momento,  el  sistema  de  valores  se  estropea.  Pueden  ganar  
el  salario  mínimo  en  McDonalds  o  mil  dólares  al  día  vendiendo  drogas”.

Los  fiscales  conocen  bien  la  Primera  Etapa.  Según  Tom  y  Charise,  la  
Etapa  Uno  no  se  basa  en  la  falta  de  inteligencia,  como  pueden  pensar  muchas  
personas  fuera  de  ella.  De  hecho,  aunque  la  mayoría  de  los  pandilleros  carecen  
de  educación,  algunos  son  brillantes,  como  una  pandilla  que  desarrolló  una  
elaborada  estrategia  para  cometer  fraude  hipotecario.  Algunos  de  sus  miembros  
piratearon  una  estación  de  radio  cristiana,  tocaron  música  rap  obscena  sin  cortes  
e  insertaron  palabras  clave  para  advertir  a  sus  miembros  si  la  policía  venía  o  
enviaron  un  mensaje  de  que  habría  un  tiroteo  más  tarde  ese  día.

De  vez  en  cuando,  la  pandilla  intentaba  intimidar  a  un  testigo,  como
en  un  caso,  cuando  sesenta  personas  se  presentaron  en  la  corte  vistiendo  
camisetas  blancas  y  jeans  en  lugar  de  los  colores  de  la  pandilla.  Intentaban  
asustar  a  los  testigos  y  al  jurado,  muchos  de  los  cuales  vivían  en  el  mismo  barrio.

Los  tres  fiscales  son  apasionados  de  su  trabajo;  sin  embargo,  cuando  hablan  
sobre  el  estilo  de  vida  de  muchas  personas  en  pandillas,  sus  rostros  cambian  a  
miradas  de  preocupación,  empatía  y  tristeza.  “Estos  niños  suelen  ser
Machine Translated by Google

abandonados  o  abusados”,  dijo  Charise,  “y  realmente  no  sienten  que  tengan  otra  opción”.

“El  costo  de  este  estilo  de  vida  es  prisión  o  muerte”,  dijo  Brian,  sus  dos
diputados  de  acuerdo.  “Es  trágico”.

Explorando  la  primera  etapa

Les  pedimos  a  las  personas  en  la  Etapa  Uno  que  nos  hablaran  sobre  la  "vida"  y  
escuchamos  qué  palabras  asociaban  con  ella.  Escuchamos  "no  es  justo",  
"mierda",  "sin  sentido"  y  "f­­­­­­up".  La  palabra  más  común  que  escuchamos  fue  
"apesta".  Las  personas  en  la  Etapa  Uno  no  creen  que  la  vida  apeste  porque  para  ellos  
apesta .  Piensan  que  están  informando  de  la  manera  que  es.  De  hecho,  su  visión  de  la  vida  
es  una  consecuencia  directa  del  lenguaje  que  utilizan.

Al  principio  de  nuestra  investigación,  estábamos  haciendo  un  proyecto  de  consultoría  para  un  joven
centro  que  ayuda  a  sacar  a  los  niños  de  las  pandillas.  Dave  se  sentó  con  alguien  nuevo,  
“recién  salido  de  la  calle”,  como  lo  describió  el  personal.  Como  suele  suceder  cuando  
se  sientan  personas  con  diferentes  sistemas  lingüísticos,  no  podían  comunicarse  en  
absoluto.  Dave  trató  de  darle  una  charla  de  ánimo,  y  el  niño  cambió  su  peso,  se  apoyó  en  un  
codo  y  dijo:  "Hombre,  simplemente  no  lo  entiendes  en  absoluto".  Él  estaba  en  lo  correcto.  
De  hecho,  ninguno  de  los  dos  lo  consiguió.

Era  como  hacer  brillar  una  luz  roja  en  un  filtro  verde.  No  importa  cuánto  diga  una  
persona  que  es  realmente  rojo,  todavía  se  ve  verde  para  la  persona  al  otro  lado  de  la  lente.  
No  importa  cuánto  Dave  dijera  que  la  vida  no  apesta,  para  ese  joven  sí  apesta ,  y  desde  
su  perspectiva,  Dave  fue  simplemente  estúpido  por  no  verlo.

Etapa  uno:  una  vista  desde  el  interior

Entonces,  ¿cómo  es  vivir  dentro  de  la  Etapa  Uno?  De  nuestra  investigación,  es  algo  
como  esto.  La  vida  apesta,  por  lo  que  no  tienen  sentido  los  valores,  la  visión  o  la  
moralidad.  De  hecho,  estos  parecen  juegos  de  estafa  diseñados  para  hacernos  perder  
la  verdad  obvia  de  la  vida,  que  es  que  no  es  justo,  es  un  lugar  vil  y  todos  morimos.  Claro,  la  
vida  sería  mejor  si  todos  siguieran  el  juego,  pero  en  esencia,  la  vida  apesta,  por  lo  que  es  
mejor  y  más  fácil  ceder  a  la  realidad  de  la  situación.  Como  nos  dijeron  los  fiscales,  las  
personas  en  la  Etapa  Uno  no  sienten  que  hayan  elegido  esta  forma  de  vida;  más  bien,  
han  reconocido  la  vida  como  realmente  es.
Machine Translated by Google

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Enfatice  la  elección.  Frank  Jordan  nos  dijo:  “Le  digo  a  la  gente  
que  tiene  una  opción,  y  al  principio  no  me  creen.  Pero  yo  digo:  'Soy  como  tú;  Crecí  con  un  padre  y  
no  mucho  que  hacer,  y  elegí  una  vida  de  servicio,  y  tú  también  puedes'”.  Hay  dos  aspectos  de  su  
presentación  que  son  dignos  de  mención.  En  primer  lugar,  no  menosprecia  a  las  personas,  sin  importar  
su  etapa  cultural,  y  como  resultado  poco  a  poco  construye  una  relación.  En  segundo  lugar,  enfatiza  
la  única  cosa  que  la  Etapa  Uno  no  ve:  elección.  Como  nos  dijo:  “Si  las  personas  pueden  ver  
que  tienen  opciones,  a  veces  eligen  una  vida  mejor  que  las  pandillas  y  las  drogas”.

La  Etapa  Uno  es  un  lugar  donde  las  personas  sienten  que  están  aisladas  de  los  demás.  
Es  como  si  la  vida  estuviera  sucediendo  “allá”,  y  no  están  invitados.  En  su  nivel  más  profundo,  
adopta  la  actitud  de  que  las  únicas  personas  realmente  iluminadas  son  las  que  saben  que  lo  
que  está  pasando  allí  es  una  farsa,  por  lo  que  en  realidad  es  mejor  estar  aquí,  lejos  de  la  hipocresía .  
Después  de  todo,  la  vida  va  a  terminar  mal,  entonces,  ¿de  qué  sirve  fingir  lo  contrario?  Este  es  el  punto  
de  vista  que  la  gente  expresa  a  través  de  sus  palabras.

Todo  esto  conduce  a  un  estado  de  ánimo  de  hostilidad  desesperada.  La  gente  se  rinde  a  sus  
deseos.  Actúan  en  contra  de  sus  valores,  y  todo  está  permitido:  violencia,  suicidio,  drogas,  cualquier  
tipo  de  sexo.  Si  se  complace  lo  suficiente,  estos  apetitos  se  convierten  en  adicciones,  lo  que  refuerza  
la  opinión  de  la  persona  de  que  la  vida  apesta.

Una  de  las  adicciones  a  las  que  la  gente  se  rinde  es  que  son  especiales.
Muchas  de  las  personas  que  entrevistamos  al  hacer  nuestra  investigación  dijeron,  con  enojo  en  
sus  voces,  que  sus  maestros  no  reconocieron  sus  dones,  por  lo  que  abandonaron  la  escuela.  Sus  
amigos  no  ven  su  singularidad,  por  lo  que  en  realidad  no  son  amigos.  La  Etapa  Uno  es  donde  las  
personas  adoptan  este  sentimiento  de  ser  diferentes  hasta  el  punto  en  que  sus  tribus  funcionales  
(con  una  Etapa  Dos  dominante  y  más  allá)  los  repudian.  Están  alienados,  a  la  deriva,  pero  también  
libres  para  actuar  por  cualquier  impulso.

Como  hemos  visto  en  nuestra  investigación  empírica,  la  Etapa  Uno  solo  puede  conducir  a  uno  
de  tres  lugares:  una  tribu  de  la  Etapa  Uno  (por  ejemplo,  una  pandilla),  la  muerte  o  la  Etapa  Dos.
Las  prisiones,  aprendimos  en  nuestra  investigación,  son  en  su  mayoría  culturas  de  Etapa  Uno.
(Hay  excepciones  obvias:  Nelson  Mandela  estaba  claramente  en  la  etapa  cuatro,  si  no  en  la  cinco,  
cuando  estaba  en  prisión  en  Sudáfrica,  dedicando  su  tiempo  a  enseñar  a  leer  a  sus  compañeros  
de  prisión,  criando  a  sus  compañeros  de  prisión  a  por  lo  menos
Machine Translated by Google

menos  la  Etapa  Dos.)  Tristemente,  la  mayoría  de  las  personas  en  la  Etapa  Uno  temprana  lo  dejan  solo  
al  morir.

Primera  etapa  uno

Early  Stage  One  es  un  lugar  donde  las  tribus  de  las  personas  son  exclusivamente  Stage  One.  Llegan  
a  la  Etapa  Uno  de  dos  maneras  diferentes.  Primero,  descienden  a  esta  etapa  y  su  tribu  (compuesta  por  
personas  en  etapas  posteriores)  los  repudiaba.  Están  perdidos,  alienados  y  solos,  y  una  tribu  de  la  Etapa  
Uno  los  adopta.  Dado  que  para  todos  nosotros,  nuestra  tribu  nos  dice  quiénes  somos,  la  tribu  de  la  
Etapa  Uno  les  dice  que  "la  vida  apesta".  Como  nos  dijeron  los  fiscales,  una  de  las  pocas  reglas  de  las  
pandillas  es  la  lealtad,  por  lo  que  descubren  que  no  pueden  irse  aunque  quisieran.

La  segunda  forma  en  que  ingresan  a  la  etapa  uno  temprana  es  que  sienten  que  su  tribu
realmente  no  los  "entiende";  no  ve  lo  especiales  que  son.  Otra  tribu,  en  la  Etapa  Uno,  ve  sus  talentos  
y  cambia.

Early  Stage  One  cuestiona  nuestro  sistema  penitenciario.  Las  personas  ingresan  a  prisión  en  
todas  las  etapas,  pero  la  mayoría  de  las  culturas  penitenciarias  dominantes  se  encuentran  en  la  Etapa  Uno.
A  medida  que  las  personas  pasan  su  tiempo,  su  nueva  tribu  les  cuenta  cómo  funciona  la  vida  y  
quiénes  son.  Salen  de  la  prisión,  ahora  repudiados  por  las  personas  que  solían  estar  en  su  tribu  
(incluidas  sus  familias),  y  se  desplazan  hacia  las  tribus  dominantes  de  la  Etapa  Uno.  Nuestro  sistema  
penitenciario  literalmente  lleva  a  las  personas  al  fondo  de  la  Etapa  Uno.  Esta  situación  se  convierte  en  
un  problema  para  las  organizaciones  que  los  emplean.

Etapa  intermedia  uno

Las  personas  que  se  encuentran  en  la  mitad  de  la  etapa  suelen  descender  de  la  Etapa  Dos  en  una  
borrachera  adictiva.  A  medida  que  ceden  a  sus  apetitos,  su  tribu  los  repudia  (al  menos  por  un  
tiempo),  y  se  pierden.  Aquellos  que  deambulan  por  mucho  tiempo  sin  una  tribu  a  menudo  terminan  en  
la  Etapa  Uno  temprana.

Un  hombre  que  llegamos  a  conocer  en  nuestra  investigación  es  un  artista  llamado  Joseph.
Así  describe  su  trabajo  y  su  método  de  creación:  “Hay  una  técnica  que  hago  que  la  gente  llama  pintura,  
pero  los  profesionales  la  llaman  escultura.  Las  sustancias  que  alteran  la  mente  están  
involucradas.  Se  trata  de  un  gran  control  de  la  mente”.  Toma  cocaína  durante  varios  días,  luego  se  aísla  
del  mundo  durante  un  período  de  cuarenta  y  ocho  horas  de  hacer  arte.  Cuando  sale  de  la  drogadicción  
y  del  accidente,  descubre  que  su  esposa,
Machine Translated by Google

hija,  y  madre  lo  han  echado  un  mes,  en  lo  que  llaman  la  pena  de  treinta  días.  Se  arrastra  
para  salir  de  la  etapa  uno  a  dos,  donde,  como  veremos  en  el  próximo  capítulo,  su  
vida  apesta  (en  oposición  a  la  vida  apesta).

Entrevistamos  a  un  miembro  de  la  tribu  de  Joseph,  William,  diseñador  y  contratista  
general  en  Chicago,  quien  a  menudo  lo  emplea  como  subcontratista  cuando  está  sobrio.  
Él  describe  su  reacción  hacia  Joseph  de  esta  manera:  “Es  como  la  película  The  Horse  
Whisperer.  Si  uno  de  los  caballos  más  jóvenes  se  porta  mal,  el  caballo  
principal  lo  empujará,  pero  no  lo  perderá  totalmente  de  vista.
Después  de  un  rato,  dejará  entrar  al  caballo  y  volverá  a  intentarlo.  Odia  el  pecado;  amar  
al  pecador.  Eso  es  lo  que  hago."  A  medida  que  son  expulsados,  el  delincuente  cae  a  la  
mitad  de  la  Etapa  Uno.

Otro  miembro  de  la  tribu  William­Joseph  es  Rick,  quien  tiene
dieciocho  faltas  por  hurto.  Sus  amigos  lo  describen  como  un  cleptómano.  
Cuando  lo  atrapan,  desciende  a  la  mitad  de  la  Etapa  Uno:  aislado,  desempleado  y  
alienado.

Mientras  que  la  persona  en  el  medio  de  la  Etapa  Uno  se  siente  alienada,  la  verdad  
es  que  a  menudo  otros  están  esperando,  observando  y  esperando  recuperarse.  Cuando  
lo  hacen,  las  tribus  con  una  Etapa  Dos  dominante  o  superior  les  dan  la  bienvenida,  pero  
también  los  ponen  en  libertad  condicional.  Algunos  permanecen  en  la  mitad  de  la  
Etapa  Uno  durante  meses;  de  hecho,  muchos  artistas  y  escritores  famosos  han  
realizado  un  trabajo  asombroso  en  esta  zona,  pero  la  mayoría  desciende  a  la  Etapa  
Uno  temprana  o,  en  el  caso  del  consumo  de  drogas,  muere.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Establezca  los  límites,  pero  nunca  se  dé  por  vencido.  
El  consejo  de  William  es  consistente  con  nuestra  investigación.  Un  sorprendente  número  
de  gerentes  que  entrevistamos  habían  tratado  con  empleados  que  abusaban  de  las  
drogas,  que  eran  alcohólicos  y  que  incluso  cometieron  violaciones  y  asesinatos.  
Si  bien  su  respuesta  a  tal  comportamiento  debe  estar  regida  por  su  departamento  de  
recursos  humanos,  descubrimos  que  muchos  gerentes  nunca  se  dieron  por  vencidos  
con  los  empleados,  incluso  cuando  fueron  despedidos.  Muchos  telefoneaban,  iban  
a  ver  al  ex  empleado  y  se  mantenían  en  contacto,  a  veces  visitándolos  en  prisión.  
Muchos  ex  empleados  que  fueron  tratados  de  esta  manera  eventualmente  
regresaron  al  mundo  laboral,  a  menudo  en  la  misma  empresa,  saliendo  de  la  Etapa  
Uno  e  inspirando  a  muchos  otros  en  el  camino.

Etapa  uno  tardía
Machine Translated by Google

Muchos  lectores  no  se  identifican  con  demonios  como  la  cleptomanía  o  la  cocaína,  
pero  todos  luchan  contra  algo.  Muchas  personas  aparentemente  exitosas  (en  la  
Etapa  Tres  y  más  allá)  visitan  la  Etapa  Uno  de  vez  en  cuando.  Los  médicos  se  
automedican.  Los  profesores  reclaman  el  trabajo  de  sus  asistentes  de  investigación  como  propio.
Empleados  “moralmente  rectos”  roban  equipos  de  cómputo  cuando  la  empresa  
no  paga  bonos.  No  importa  cuán  educadas,  inteligentes  o  “juntas”  puedan  parecer  
las  personas,  cada  uno  de  nosotros  es  capaz  de  descender  a  esta  etapa.  En  el  
momento  en  que  lo  hacemos,  “la  vida  apesta”,  y  todo  está  permitido.  
Ayudar  a  aquellos  en  la  Etapa  Uno  comienza  con  ver  que  todos  somos  capaces  de  
hacerlo.

Si  se  deja  salir  al  demonio  de  la  jaula  por  mucho  tiempo,  las  personas  en  la  
Etapa  Uno  van  a  la  mitad  del  escenario:  a  menudo  alienadas  de  su  tribu  y  solas.
Para  muchos,  el  secreto  permanece  escondido:  beben  hasta  el  olvido  todas  las  
noches  y  se  despiertan  sobrios  y  van  a  trabajar.  Otros  buscan  apoyo  para  su  
adicción  y  crean  relaciones  codependientes.  Cuando  su  tribu  ha  tenido  suficiente,  
realizan  una  intervención  y  las  personas  se  ven  obligadas  a  tomar  una  decisión:  
abandonar  la  adicción  y  pasar  a  la  Etapa  Dos,  o  permanecer  adictos  y  encontrarse  
solos,  en  medio  de  la  Etapa  Uno.

Moviendo  a  otros  hacia  arriba

Como  veremos  una  y  otra  vez  en  este  libro,  la  esencia  de  las  etapas  avanzadas  
es  abandonar  el  lenguaje  y  el  comportamiento  de  una  zona  y  adoptar  las  prácticas  
de  la  siguiente.

Las  personas  pueden  omitir  subetapas,  pero  no  pueden  omitir  etapas  completas.  
Es  decir,  una  persona  no  puede  pasar  del  Uno  al  Tres.  Al  igual  que  "pasar  Go"  en  
Monopoly,  primero  tienen  que  visitar  la  Etapa  Dos.  A  veces,  este  proceso  
significa  cambiar  de  tribu.

Hay  dos  formas  de  pasar  de  la  Etapa  Uno  a  la  Etapa  Dos.  Primero,  la  persona  
tiene  que  sustituir  “la  vida  apesta”  por  “mi  vida  apesta”,  el  mantra  de  la  Etapa  Dos.  La  
diferencia  en  estas  etapas  es  enorme,  y  avanzar  significa  abandonar  el  lenguaje  de  
que  la  naturaleza  de  la  vida  es  defectuosa  y  decir,  en  cambio,  que  la  vida  funciona  
para  algunas  personas  pero  no  para  ti.  Cuando  entrevistamos  a  Joseph,  habló  
como  alguien  que  había  hecho  la  transición:  “Tuve  que  dejar  mi  arte,  porque  el  costo  
es  mi  familia”.  Sonaba  como  una  víctima  de  las  circunstancias:  que  otros  pueden  hacer  
arte,  pero  él  no.  Su  vida  apestaba,  llegó  a  la  Etapa  Dos.
Machine Translated by Google

En  segundo  lugar,  la  persona  puede  mudarse  a  una  tribu  donde  no  se  tolere  el  
comportamiento  ofensivo.  La  madre  de  un  ex  pandillero,  cuyo  hijo  comenzó  a  asistir  a  un  centro  
juvenil  administrado  por  la  iglesia,  nos  dijo:  “Estoy  preocupada;  solía  estar  tan  vivo,  pero  ahora  
es  como  si  le  hubieran  tirado  del  cordón”.  Desde  una  perspectiva  tribal,  su  hijo  pasó  del  fuego  de  
la  hostilidad  desesperada  (Etapa  Uno)  a  la  pasividad  de  ser  una  víctima  apática  (Etapa  
Dos).  Este  fue  el  progreso.
Cuando  lo  entrevistamos,  parecía  triste  y  dijo:  “Este  lugar  apesta,  no  conozco  a  nadie  aquí”.  
Había  pasado  de  la  alienación  de  la  Etapa  Uno  a  la  desconexión  de  la  Etapa  Dos.  Si  las  personas  
en  su  situación  siguen  los  consejos  de  capítulos  posteriores,  continuarán  su  progreso  hacia  la  
Etapa  Tres  y  más  allá.

Concluimos  con  el  principio  que  recorre  todo  este  libro:  dar  a  todos  una  opción  y  luego  
trabajar  con  los  vivos;  no  trates  de  resucitar  a  los  muertos.  Hay  personas  en  las  tres  partes  de  
la  Etapa  Uno  que  quieren  que  la  vida  sea  diferente,  y  nuestro  consejo  para  los  empleadores  es  
que  les  den  una  oportunidad.  William,  parte  de  la  tribu  de  Joseph,  lo  ha  hecho  parte  de  su  negocio  
de  diseño  y  contratación  general,  Design  For  You,  en  Chicago.  Él  emplea  a  ex  pandilleros,  
convictos  y  personas  que  han  caído  (y  han  salido)  del  uso  intensivo  de  drogas.  Él  cree  que  
ayudar  a  las  personas  a  salir  de  la  Etapa  Uno  es  responsabilidad  de  cada  persona  en  la  
sociedad.  Al  mismo  tiempo,  si  las  personas  no  están  dispuestas  a  dejar  el  encanto  de  la  Etapa  
Uno,  él  no  las  persigue.  Si  recaen  en  una  hostilidad  desesperada,  él  invoca  el  protocolo  del  
“encantador  de  caballos”  y  los  empuja,  pero  observa  cuándo  están  listos  para  volver  a  intentarlo.  
En  el  próximo  capítulo,  veremos  lo  que  sucede  cuando  tiene  éxito  y  la  gente  pasa  a  la  Etapa  
Dos.

Resumen  de  la  Etapa  Uno

•  La  persona  en  la  Etapa  Uno  está  alienada  de  los  demás,  expresando  la  opinión  de  que  “la  
vida  apesta”.

•  Cuando  las  personas  en  esta  etapa  se  agrupan,  su  comportamiento  expresa  una  hostilidad  
desesperada,  como  la  formación  de  una  pandilla.

Puntos  de  apalancamiento  para  una  persona  en  la  etapa  uno:

•  Si  la  persona  está  dispuesta  a  seguir  adelante,  anímela  a  ir  donde  está  la  acción.  Esto  
significa  almorzar  con  compañeros  de  trabajo,  asistir  a  funciones  sociales  e  ir  a  reuniones.
Machine Translated by Google

•  Además,  anímelo  a  notar  las  formas  en  que  funciona  la  vida  misma.  Por  ejemplo,  una  persona  
puede  notar  que  su  vida  es  bastante  buena,  por  lo  que  es  posible  que  la  suya  mejore.

•  Anímelo  a  cortar  lazos  con  personas  que  comparten  el  lenguaje  de  “la  vida  apesta”.

Indicadores  de  éxito:

•  Utilizará  el  lenguaje  "mi  vida  apesta",  en  lugar  de  "la  vida  apesta".  En  otras  palabras,  su  
preocupación  ha  pasado  de  ser  una  queja  generalizada  a  un  conjunto  específico  de  
razones  por  las  que  su  vida  no  funciona  como  debería.  En  particular,  se  comparará  con  las  
habilidades,  las  ventajas  sociales  y,  sobre  todo,  las  conexiones  interpersonales  de  los  demás.

•  Exhibirá  la  apatía  pasiva  de  la  Etapa  Dos,  en  oposición  a  la  hostilidad  desesperada  de  la  
Etapa  Uno.  Este  cambio  puede  parecer  un  revés  para  las  personas  que  no  están  familiarizadas  
con  el  liderazgo  tribal;  de  hecho,  es  un  gran  paso  adelante.

•  Cortará  sus  lazos  sociales  con  las  personas  que  se  encuentran  en  la  Etapa  Uno.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  5

Etapa  dos:  desconectado  y  desconectado
La  esencia  de  la  Etapa  Dos  es  "mi  vida  apesta",  y  representa  el  25  por  ciento  de  las  
culturas  laborales.  Las  personas  en  esta  etapa  sienten  que  son  víctimas  de  las  
circunstancias  y  que  no  hay  forma  de  que  sus  ideas  o  ambiciones  ganen  terreno.  Cuando  
se  les  presentan  nuevas  visiones,  su  reacción  es  "Lo  intentamos  antes,  y  no  funcionó  
entonces  y  no  funcionará  ahora".
Tienden  a  ser  pasivos,  haciendo  la  cantidad  mínima  de  trabajo  necesaria  para  salir  
adelante.

Es  fácil  detectar  la  Etapa  Dos  desde  el  exterior;  para  verlo,  solo  tenemos  que  observar  
las  organizaciones  que  a  la  mayoría  de  la  gente  le  encanta  odiar.  El  Departamento  de  
Vehículos  a  Motor,  consultorios  médicos  que  nos  hacen  esperar  cuarenta  y  cinco  
minutos  leyendo  revistas  mayores  que  nosotros  mientras  la  recepcionista  se  mueve  
tan  despacio  que  nos  preguntamos  si  habrá  muerto.  Todos  los  viajeros  se  rascan  la  cabeza  
mientras  los  inspectores  de  seguridad  se  sientan  a  hablar  mientras  la  fila  se  extiende  
fuera  de  la  puerta  de  la  terminal,  los  trabajadores  aparentemente  ignoran  que  las  personas  
están  a  punto  de  perder  sus  vuelos.

Desde  la  perspectiva  de  un  extraño,  las  dos  preguntas  que  hace  la  gente,  a  menudo  
con  ira  en  la  voz,  son  estas:  "¿Por  qué  nadie  hace  algo  con  respecto  a  esta  situación?"  y  
"¿Cómo  puede  la  gente  ser  tan  estúpida?"  Como  una  persona  le  preguntó  a  Dave  en  un  
vuelo  de  avión  reciente,  ya  que  los  asistentes  de  vuelo  "olvidaron"  ofrecer  bebidas:  
"¿Cómo  pueden  ser  tan  estúpidos  y  aún  vivir?  Quiero  decir,  su  cerebro  al  menos  recuerda  
hacer  latir  su  corazón,  ¿verdad?
Machine Translated by Google

Hacer  algo  sobre  la  Etapa  Dos  es  difícil.  La  mayoría  de  los  gerentes  están  
capacitados  para  utilizar  técnicas  que  no  solo  no  hacen  avanzar  a  las  personas  sino  que  las  
mantienen  en  esta  zona  de  apatía.  Como  resultado,  la  Etapa  Dos  es  la  segunda  más  
común  que  encontramos  en  las  organizaciones,  después  de  la  Etapa  Tres.  Hemos  visto  la  
Etapa  Dos  en  los  más  altos  niveles  de  gobierno  en  Washington,  DC;  entre  ejecutivos  
bancarios  en  Asia;  en  juntas  directivas  de  compañías  Fortune  500;  en  las  
catedrales  italianas;  y  en  los  pasillos  de  las  empresas  elogiadas  como  “Los  mejores  lugares  
para  trabajar  de  Estados  Unidos”.  En  general,  alrededor  del  25  por  ciento  de  las  
tribus  en  el  lugar  de  trabajo  son  dominantes  en  la  Etapa  Dos,  y  el  porcentaje  aumenta  
cuando  las  organizaciones  enfrentan  obstáculos  importantes,  como  una  recesión,  
caídas  en  las  tasas  de  reembolso  en  atención  médica,  competencia  estrecha  entre  las  
aerolíneas  o  competencia  creciente  para  los  fabricantes  con  sede  en  los  Estados  Unidos. .
Vemos  la  Etapa  Dos  principalmente  cuando  las  personas  creen  que  no  pueden  
actuar  de  manera  creativa,  donde  los  trabajos  están  tan  mecanizados  que  se  sienten  
como  parte  de  una  máquina.  Hemos  visto  organizaciones  vibrantes  (etapas  cuatro  y  
cinco)  que  se  convierten  en  cañones  de  burocracia;  como  resultado,  las  tribus  caen  de  la  
Etapa  Cuatro  a  la  Tres  a  la  Dos.

Como  vimos  con  la  Etapa  Uno,  la  visión  del  iniciado  como  miembro  de  la  Etapa  Dos  es  
diferente:  se  mantiene  unida,  es  consistente,  desvía  los  consejos  de  cualquier  otra  etapa.  
Nuestro  objetivo  en  este  capítulo  es  ver  cómo  funciona,  qué  es  lo  que  mantiene  a  raya  
a  las  personas  y  cómo  lograr  que  nosotros  mismos  y  los  demás  avancemos,  para  que  las  
tribus  puedan  dejar  atrás  la  Etapa  Dos.

Etapa  dos:  una  vista  desde  el  interior

La  etapa  dos  y  la  etapa  tres  se  necesitan  mutuamente.  La  historia  de  Roger  muestra  la  
dinámica.

Era  la  madrugada  del  viernes  cuando  Roger  abordó  un  avión  de  Chicago  a  la  costa  
oeste,  donde  trabajaba  como  gerente  de  una  importante  empresa  de  alta  tecnología.  Estaba  
cansado  de  realizar  grupos  de  enfoque  la  noche  anterior,  evaluando  la  posible  
reacción  al  próximo  lanzamiento  de  productos  de  su  empresa.
Cuando  aterrizó  y  llegó  a  su  automóvil,  revisó  su  correo  de  voz.  “Cinco  mensajes,  
extraño  para  un  viernes  por  la  mañana”,  pensó.

La  primera  fue  de  uno  de  los  abogados  de  la  empresa,  quien  dijo  que
hubo  una  posible  demanda  alegando  que  uno  de  los  productos  de  Roger  violó  los  
derechos  de  autor  de  un  competidor.  El  segundo  y  tercer  mensaje  fueron  llamadas  de  
pánico  de  uno  de  los  miembros  del  equipo  de  Roger,  que  terminaron  con  "Esto  se  está  
poniendo  grande  rápidamente,  ¡ven  aquí  ahora!"
Machine Translated by Google

El  cuarto  mensaje  era  nuevamente  del  abogado,  esta  vez  en  un  altavoz.  “El  consejo  
general  de  la  compañía  está  esperando  para  verlo”,  dijo.  Su  tono  era  diferente,  "como  si  
nunca  nos  hubiéramos  conocido  antes".
Roger  nos  lo  dijo  meses  después.  Agregó:  “Estaba  claro  para  mí  que  el  abogado  general,  conocido  
como  el  Tigre  en  la  oficina,  estaba  parado  sobre  su  hombro.
Es  alguien  a  quien  nunca  había  visto  en  la  oficina,  y  la  tradición  decía  que  si  el  Tigre  alguna  
vez  quiere  verte,  es  muy,  muy  malo  para  ti”.

El  último  mensaje  era  del  jefe  de  Roger,  Todd  (solo  los  nombres  tienen
cambiado,  todos  los  demás  detalles  son  exactamente  como  sucedieron),  gritando:  “¡El  Tigre  
quiere  verte!  ¿Qué  está  pasando  aquí  y  dónde  estás?
Al  igual  que  con  el  abogado,  el  tono  de  Todd  era  como  si  nunca  se  hubieran  conocido.

Finalmente  llegó  Todd.  Roger  nos  cuenta  la  historia:  “Me  presento  en  la  oficina  y  
estoy  cansado,  sucio  por  el  viaje.  Doblo  la  esquina  y  veo  a  la  asistente  de  Todd  esperando  
afuera  de  mi  oficina.  Espera  en  el  pasillo;  Tengo  que  ir  a  buscar  a  Todd',  dice  ella.  Tuve  el  tiempo  
justo  para  mirar  en  mi  oficina,  y  todo  lo  que  tenía  estaba  en  cajas.  Incluso  los  cuadros  estaban  
fuera  de  las  paredes  y  envueltos.  Dije:  '¡Oh,  Dios  mío!'  Todd  entra  y  dice:  'Te  están  esperando  
abajo  en  Legal'.  Le  pregunté  si  podía  dejar  mis  cosas  y  me  dijo:  'No,  vámonos  ahora'.  Señalé  
mi  oficina  y  dije:  '¿En  serio?'  No  podía  creerlo.  'Todd,  ¿tres  años  y  todo  se  reduce  a  esto?  
¿En  realidad?'  Ahora  se  está  reuniendo  una  multitud.  Los  miembros  de  mi  equipo  parecen  
asustados.  Todd  ya  se  dio  la  vuelta  y  está  diez  pasos  por  delante  de  mí  caminando  por  el  
pasillo.  '¿Está  seguro?'  No  podía  creerlo.  Su  asistente  me  agarra  del  brazo  y  me  escolta  detrás  
de  Todd.  Era  como  si  la  seguridad  me  guiara  desde  mi  oficina.

“Damos  unos  quince  pasos,  y  Todd  se  vuelve  hacia  mí  y  dice:  '¡Ahhh!
¡Entendido!'  Choca  los  cinco  con  su  asistente,  que  parece  disculparse,  y  luego  grita:  '¡Eso  
fue  dinero!'”.  La  gente  del  equipo  de  Roger  miraba  hacia  otro  lado.

"¿Entonces  todo  fue  una  broma?"  preguntó  Rogelio.  Todd  respondió:  “Eso
¿Estás  siendo  despedido?  Sí;  Bien,  al  menos  por  ahora.  Pero  Legal  realmente  quiere  verte,  
y  este  problema  de  derechos  de  autor  se  está  poniendo  feo  rápidamente.  Vamos;  nos  están  
esperando.

Todd  llevó  a  Roger  a  la  oficina  del  Tigre.  Después  de  una  reunión  de  dos  horas,  que  
Roger  describe  como  un  interrogatorio,  deshizo  su  oficina  y  se  fue  a  casa,  tomó  una  siesta  y  
pasó  la  tarde  ejercitándose  en  la  cancha  de  tenis.
Machine Translated by Google

Los  efectos  de  jefes  como  el  de  Roger  son  devastadores  para  una  cultura.  Su
las  acciones  tienen  el  mismo  efecto  que  un  terremoto  o  la  explosión  de  una  bomba.
La  gente  se  dispersa.  Se  sumergen  debajo  de  sus  escritorios.  Algunos  salen  del  edificio  y  
no  regresan.  Después  de  que  termina  la  emergencia,  se  controlan  unos  a  otros,  
tratan  a  los  heridos,  lloran  a  los  muertos  y  continúan  viviendo  con  el  conocimiento  de  
que  volverá  a  suceder.

No  es  sorprendente  que  se  gaste  mucha  energía  en  la  protesta  silenciosa  del  jefe.
y  la  empresa  que  permite,  incluso  parece  alentar  (desde  la  perspectiva  de  los  
empleados),  actos  aleatorios  de  crueldad.  La  cultura  que  se  forma  como  resultado  es  la  
esencia  de  la  Etapa  Dos.  Las  palabras  de  las  personas  expresan  que  son  
víctimas,  impotentes.  Dicen  que  su  vida  apesta,  no  la  vida  en  sí  misma  (que  es  la  Etapa  
Uno),  sino  su  vida.  Pueden  ver  que  la  vida  del  jefe  es  buena.  Ven  a  sus  jefes  como  
personajes  de  teflón,  para  quienes  no  se  castiga  ninguna  fechoría.  El  vicepresidente  
de  Roger  en  esta  historia  conducía  un  Porsche,  ganaba  mucho  dinero,  era  respetado  en  
su  industria  y  con  frecuencia  recibía  llamadas  de  cazatalentos.

Alguien  que  trabaja  para  un  jefe  como  Todd,  que  es  típico  de  la  Etapa  Tres  ("Yo  
soy  genial  y  tú  no"),  tiene  una  opción:  luchar  contra  el  jefe  o  ceder.  La  persona  que  lucha  
pasa  a  la  Etapa  Tres,  y  comienza  la  batalla  por  la  supremacía,  como  perros  peleando  
por  el  estatus  alfa.  Para  Roger,  este  movimiento  le  habría  costado  lo  que  más  
deseaba:  su  primer  gran  ascenso  después  de  obtener  su  MBA  de  Kellogg  (en  Northwestern).  
Si  se  fuera  antes  de  obtener  el  título  de  "gerente  de  marca",  perdería  el  impulso  de  su  
carrera.

La  elección  que  hizo  Roger,  como  nos  dijo,  fue  "aceptarlo".  A  pesar  de
todavía  inteligente  y  ambicioso,  se  convirtió  temporalmente  en  un  perro  faldero  (sus  
palabras)  para  conseguir  lo  que  quería.  Mientras  tanto,  desconectó  de  su  pasión  y  aguantó  
las  tonterías.

Muchas  personas  en  la  situación  de  Roger  lo  soportan  hasta  que  son  
ascendidos,  y  luego  son  víctimas  de  otra  serie  de  circunstancias:  el  próximo  jefe.  Este  
patrón  puede  continuar  durante  toda  una  carrera,  y  hemos  visto  a  algunos  directores  
ejecutivos  (afortunadamente,  no  la  mayoría)  plantados  firmemente  en  la  Etapa  Dos,  
quejándose  de  que  no  pudieron  implementar  las  directivas  correctas  porque  la  junta  
directiva  no  se  lo  permitió.

Mientras  las  personas  estén  en  la  Etapa  Dos,  creen  que  su  destino  no  es
los  suyos  Como  resultado,  evitan  la  rendición  de  cuentas.  La  gente  tiende  a  usar  
frases  como  "Lo  intentaré",  "No  puedo  prometer",  "No  estoy  seguro  de  lo  que  hará  mi  jefe".
Machine Translated by Google

decir  sobre  eso”,  “Eso  no  es  posible”,  “No  podemos  hacer  eso”,  “Está  en  contra  de  la  
política”  y  “No  puedo  hacer  que  otra  persona  haga  su  trabajo”.  Los  físicos  definen  el  
poder  como  la  tasa  de  tiempo  del  trabajo.  En  ese  sentido,  la  evaluación  del  idioma  
de  la  Etapa  Dos  arroja  como  resultado  “mis  palabras  no  son  poderosas”  porque,  
aunque  me  quejo  todo  el  día,  nada  cambia.

A  veces,  la  causa  de  la  Etapa  Dos  no  es  una  persona  sino  un  sistema.  Trabajamos  
con  una  empresa  que  tenía  una  cultura  de  Etapa  Cinco  en  sus  primeros  días.
A  medida  que  la  empresa  contrató  a  más  personas,  muchos  eran  burócratas  
que  implementaron  sistemas  de  “mejores  prácticas”.  Diez  años  después,  una  persona  
nos  dijo:  “Antes  se  trataba  de  la  misión;  ahora  se  trata  del  papeleo”.  Continuó  
diciendo:  "Me  pagan  demasiado  [principalmente  en  opciones]  para  irme,  así  que  lo  
aguanto".  De  esta  manera,  su  vida  apesta,  y  el  escenario  tribal  dominante  en  esta  
compañía  es  un  Dos.  Incluso  las  esposas  de  oro  pueden  convertirse  en  una  trampa  
para  mantener  a  las  personas  en  la  Etapa  Dos.

El  sistema  lingüístico  de  la  Etapa  Dos  también  desvía  los  valores  fundamentales.  
Cuando  preguntamos  a  las  personas  en  esta  etapa  qué  principios  guían  sus  vidas,  
escuchamos  una  especie  de  pseudo­sabiduría.  En  palabras  de  un  gerente  de  una  
empresa  de  servicios  públicos:  “Pensé  que  los  valores  también  eran  importantes  una  
vez,  pero  me  di  cuenta  de  que  ese  tipo  de  conversación  al  final  te  decepciona”.  
La  Etapa  Dos  tiene  una  relación  ineficaz  con  valores  que  se  manifiestan  como  
cinismo,  sarcasmo  o  resignación.

La  mayoría,  como  Roger,  eventualmente  avanzan  a  la  Etapa  Tres,  donde  se  
convierten  en  el  mismo  tipo  de  gerente  que  odiaban.  (Como  veremos  en  los  próximos  
dos  capítulos,  no  necesitan  permanecer  en  esta  etapa  por  mucho  tiempo.)  
Mientras  tanto,  tienden  a  unir  fuerzas  con  otros  que  se  sienten  desconectados,  y  se  
forma  una  cultura  de  Etapa  Dos.  Si  es  la  etapa  dos  temprana,  el  grupo  corre  el  peligro  
de  caer  en  un  comportamiento  hostil  (una  de  las  características  de  la  etapa  uno).  La  
mayoría  de  las  culturas  de  la  Etapa  Dos  están  en  el  medio  y  representan  lo  que  
nuestro  colega  Scott  Weiner,  director  financiero  de  atención  médica,  llama  la  
mediocridad  arraigada.  La  etapa  dos  tardía  es  donde  Roger  fue:  un  grupo  de  personas  
que  compiten  por  la  promoción,  aguantando  las  tonterías  hasta  que  pueden  salir.

Primera  etapa  dos

Las  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  dos  temprana  están  en  el  límite  entre  la  
etapa  uno  y  la  dos,  por  lo  que  siempre  están  en  peligro  de  retroceder.  Consultamos  
a  una  gran  empresa  manufacturera  que  estaba  en  proceso  de  deslocalizar  su
Machine Translated by Google

operaciones  a  Asia,  y  durante  las  oleadas  de  despidos,  la  tribu  descendió  a  la  Etapa  Dos  temprana.  
Aunque  el  final  de  la  planta  de  EE.  UU.  se  produjo  sin  incidentes,  los  gerentes  organizaron  un  grupo  
de  apuestas  sobre  qué  división  sería  la  primera  en  tener  un  empleado  que  apareciera  y  "se  volviera  
loco".

Cuando  las  personas  avanzan  desde  la  Etapa  Uno,  por  lo  general  terminan  en  la  Etapa  Dos  
temprana.  Joseph,  del  último  capítulo,  está  en  la  etapa  dos  temprana.  En  esta  zona,  siempre  está  en  
peligro  de  recaer  en  el  lenguaje  de  "la  vida  apesta"  y  el  comportamiento  que  lo  acompaña  de  hostilidad  
desesperada  relacionada  con  el  uso  de  drogas  fuera  de  control.  Sin  embargo,  mientras  se  mantenga  
sobrio,  cree  que  ha  recibido  el  final  corto  del  palo  de  la  vida,  pero  que  la  vida  puede  funcionar  para  algunas  
personas.
Las  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  dos  temprana  a  menudo  están  a  prueba  en  sus  tribus,  ya  sea  
por  lapsos  pasados  o  por  lo  que  las  personas  perciben  como  un  comportamiento  futuro  probable.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Tenga  tolerancia  cero  para  el  comportamiento  de  la  Etapa  Uno.  La  
clave  para  estabilizar  a  las  personas  en  la  Etapa  Dos  es  permanecer  en  medio  de  otros  que  no  toleran  
el  comportamiento  de  la  Etapa  Uno.  Si  se  retiran,  la  gente  debe  ir  tras  ellos,  intentando  traerlos  de  vuelta  
a  la  tribu.  Si  queda  claro  que  han  decidido  recaer  y  no  escucharán  a  nadie,  la  tribu  debe  darles  reglas  
claras  sobre  cómo  regresar,  como  la  sanción  de  treinta  días  de  Joseph  por  uso  de  drogas.

Cuando  las  personas  se  agrupan  en  la  Etapa  Dos,  sus  discusiones  a  menudo  se  centran  en  cómo  la  
administración  o  el  sistema  los  están  "jodiendo".  A  diferencia  de  las  personas  que  conocimos  en  el  
capítulo  anterior,  su  problema  es  con  su  vida,  y  con  las  personas  que  ven  que  tienen  la  culpa  de  su  suerte,  
no  con  la  vida  en  general.  Pueden  ver  que  sus  vidas  podrían  funcionar,  mientras  que  la  Etapa  Uno  
solo  ve  una  desesperación  continua.

Las  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  dos  temprana  se  preocupan  por  las  que  se  encuentran  
en  etapas  posteriores.  Dado  que  la  etapa  dos  temprana  es  inestable,  corre  el  riesgo  de  descender  al  
abismo  de  la  etapa  uno.  Los  gerentes,  como  los  de  la  empresa  manufacturera,  temen,  y  con  razón,  la  
violencia  en  el  lugar  de  trabajo  o  el  comportamiento  autodestructivo,  incluido  el  suicidio.  Observamos  
varios  suicidios  en  empresas  de  punto  com  que  cerraron  en  el  accidente.  La  gente  había  descendido  de  la  
Etapa  Cinco  ("podemos  hacer  cualquier  cosa,  estamos  reinventando  el  comercio  minorista")  a  la  Cuatro  
("somos  mejores  que  nuestro  rival  porque  tenemos  más  efectivo  que  ellos")  a  la  Tres  ("usted  está  perdiendo  
su  trabajo,  es  una  lástima;  todavía  tengo  el  mío”)  a  Dos  (“Estoy  sin  trabajo,  no  hay  perspectivas  y  me  
acaban  de  embargar  mi  Porsche”)  a  Uno  (drogas  y  suicidio).  Este  es  el  miedo  que  la  gente  tiene  de  la  
Etapa  Dos  temprana
Machine Translated by Google

comportamiento:  que  la  persona  llegará  hasta  la  Etapa  Uno,  especialmente  si  la  persona  ha  caído  
rápidamente  de  las  etapas  posteriores.  “Parece  que  se  está  derritiendo.  ¿Cuándo  tocará  fondo?  
Así  es  como  un  gerente  nos  expresó  su  temor  por  un  ex  empleado.

Las  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  dos  temprana  toman  uno  de  tres  caminos:  (1)  
encuentran  una  tribu  que  es  mayoritariamente  la  etapa  dos  temprana,  y  se  quedan  allí;  (2)  dejan  
atrás  el  borde  de  su  ira  y  se  mueven  hacia  arriba;  o  (3)  descienden  a  la  Etapa  Uno,  como  José.

Etapa  intermedia  dos

Las  personas  en  el  medio  de  la  Etapa  Dos  tienden  a  agruparse  en  grupos  compactos  que  desde  el  
exterior  se  asemejan  a  la  Etapa  Cuatro  ("somos  geniales").  Sin  embargo,  a  diferencia  de  estas  tribus  
de  la  etapa  posterior,  los  de  la  Etapa  Dos  intermedia  están  unidos  en  su  creencia  de  que  alguien  o  
algo  los  está  reteniendo,  interponiéndose  en  su  camino.
Puede  ser  el  jefe,  el  sistema,  su  falta  de  educación  o  su  creencia  de  que  mamá  o  papá  no  los  
criaron  para  ser  competitivos.  La  clave  es  que  acepten  este  obstáculo  como  es  y  como  siempre  será.  
Se  dan  por  vencidos  y  se  unen  en  una  especie  de  grupo  de  apoyo  para  los  oprimidos.

El  sospechoso  más  habitual  es  el  jefe,  y  uno  de  los  sellos  distintivos  de  la  Segunda  Etapa  
intermedia  son  las  caricaturas  de  Dilbert  en  las  paredes  de  los  cubículos,  pegadas  con  cinta  
adhesiva  en  la  máquina  de  café,  incluso  colgando  de  las  hojas  de  las  plantas  de  oficina  de  plástico.

En  cierto  sentido,  el  creador  de  Dilbert ,  Scott  Adams,  se  ha  convertido  en  el  
portavoz  de  las  personas  cuyas  vidas  apestan  porque,  desde  su  punto  de  vista,  trabajan  para  un  
asno.  Dilbert,  una  parodia  caricaturesca,  es  incómodamente  precisa  para  lo  que  el  25  por  ciento  de  
los  profesionales  en  los  Estados  Unidos  experimentan  en  su  lugar  de  trabajo  diario.

Burlarse  de  los  malos  gerentes  —“jefes  idiotas”  en  Dilbertese—  es  el  stock­in­trade  de  
Adams  y,  según  nuestra  investigación,  constituye  gran  parte  de  cómo  las  personas  en  la  Etapa  Dos  
intermedia  pasan  su  tiempo.  Debido  a  que  las  discusiones  de  la  Etapa  Dos  a  menudo  se  
resuelven  en  "mi  jefe  está  haciendo  que  mi  vida  apeste",  no  pudimos  pensar  en  nadie  mejor  que  
Adams  para  ayudar  a  explicar  la  mentalidad  desde  adentro.

Entrevistamos  a  Adams  sobre  por  qué  tantas  personas  no  están  contentas  en  el  trabajo  y  sienten  
que  no  pueden  hacer  nada  al  respecto.  “[Los  jefes  idiotas]  se  construyen
Machine Translated by Google

en  el  sistema”,  dijo.  “Si  contratas  a  alguien  que  realmente  se  preocupa  por  los  
empleados,  sería  completamente  ineficaz  como  líder.  Dirías  cosas  como  'Bueno,  no  
pudimos  obtener  las  ganancias  porque  no  queríamos  perdernos  los  juegos  de  ligas  
menores  de  nuestros  hijos'.  ¿Por  qué  no  adelantamos  un  poco  la  fecha  límite?

“Tan  pronto  como  los  empleados  olieran  la  debilidad,  todos  tendrían
un  pariente  muerto  por  el  que  tendrían  que  ir  al  funeral.  Hay  un  nivel  de  dureza,  
frialdad  y  maldad...  que  se  requiere.  El  sistema  se  descompone  si  no  tienes  eso”.

La  palabra  "maldad"  se  elige  cuidadosamente,  como  señaló  Adams  cuando  le  
preguntamos  qué  tipo  de  jefe  sería  Dilbert.  “Sería  un  mal  jefe,  porque  a  menudo  he  dicho  
que  el  liderazgo  requiere  un  sentido  profundo  e  innato  de  la  maldad.  Si  lo  piensa  bien,  el  
objetivo  del  liderazgo  es  hacer  que  las  personas  hagan  cosas  que  no  quieren  hacer  
por  su  cuenta.  Entonces,  por  ejemplo,  no  necesitas  un  líder  que  diga:  'Come  este  
tazón  de  deliciosas  galletas'”.

Adams  continúa:  “Pero,  ¿qué  hay  de  'Me  gustaría  que  trabajes  el  fin  de  
semana  en  lugar  de  ver  a  tu  familia  porque  recibiré  una  gran  bonificación  cuando  
termines?'  Es  pura  maldad.  Estás  tratando  de  hacer  que  las  personas  hagan  cosas  que  
no  les  convienen,  y  saben  que  en  algún  nivel  no  es  lo  mejor  para  ellos,  pero  usando  
tus  habilidades  de  'liderazgo'  y  tu  habilidad  similar  a  la  de  Rasputín  para  hacer  que  las  
personas  hagan  lo  que  quieras,  lo  hacen  de  todos  modos.  La  esencia  del  liderazgo  es  
lograr  que  las  personas  hagan  cosas  que  saben  que  no  son  de  su  propio  interés”.

Adams  ha  creado  una  parodia  perfecta  de  la  Etapa  Tres,  y  lo  ha  logrado.
Parece  obvio  por  qué  las  culturas  de  la  Etapa  Dos  se  forman  como  una  reacción  a  los  
jefes  de  “Yo  soy  genial  (y  tú  no  lo  eres)” (el  mantra  de  la  Etapa  Tres).  También  
ayuda  a  responder  una  pregunta  que  las  personas  en  etapas  posteriores  a  menudo  
hacen  sobre  aquellos  que  trabajan  para  los  jefes  de  la  Etapa  Tres:  "Si  tu  jefe  es  tan  
idiota,  ¿por  qué  no  te  vas  a  otro  lado?"

Respondió  a  la  pregunta  de  esta  manera:  “Trabajé  en  Crocker  Bank  en  San  
Francisco  y  pensé  que  las  cosas  que  sucedían  en  esa  gran  empresa  no  podían  estar  
sucediendo  en  otras  grandes  empresas.  Debe  ser  algo  profundamente  defectuoso  
en  el  único  lugar  que  elegí  para  trabajar.  Luego  cambié  de  trabajo,  cambiaron  las  
siglas  y  cambiaron  los  edificios,  pero  todas  las  cosas  que  me  molestaban  eran  
inquietantemente  similares.
Machine Translated by Google

“Muchas  personas  me  escribieron  cuando  Dilbert  comenzó”,  agregó,  “diciéndome  que  
había  reducido  su  deseo  de  cambiar  de  trabajo  porque  podían  ver  que  debía  ser  igual  en  todas  
partes”.

Adams  sostiene  que  esta  creciente  conciencia  de  que  los  "jefes  malvados"  están  en  todas  
partes  llevó  a  aceptar  que  las  organizaciones  son  simplemente  ineficaces  y  que  los  "jefes  
malvados"  son  parte  del  ADN  corporativo.  (Debemos  tener  en  cuenta  que  no  usamos  palabras  
como  "mal"  para  describir  ningún  aspecto  de  ninguna  etapa.  Para  ser  justos,  creemos  que  
Adams  estaba  usando  esta  palabra  para  lograr  un  efecto  dramático.  El  problema  con  palabras  
como  "malo",  "mal"  y  “equivocado”  es  que  cuando  se  usan  como  etiquetas,  la  persona  no  
puede  escapar  de  ellas).

La  trampa  de  la  segunda  etapa  intermedia

Si  bien  la  Etapa  dos  a  menudo  se  forma  en  respuesta  a  jefes  malvados,  también  se  forma  por  
muchas  otras  razones.  En  nuestra  investigación,  las  personas  culparon  a  la  falta  de  
educación,  las  redes  sociales  deficientes,  la  falta  de  habilidad  política,  la  incapacidad  para  
pensar  estratégicamente  o  un  cónyuge  que  no  los  apoyaba  y  que  no  los  dejaba  trabajar  las  
horas  extra  requeridas  para  tener  éxito.

En  este  punto,  el  gurú  Adams  y  Tribal  Leadership  se  separan,  aunque
esperamos  en  términos  amistosos.  (Tratamos  de  obtener  la  seguridad  de  Adams  de  que  no  nos  
convertiríamos  en  los  nuevos  villanos  de  Dilbert,  pero  simplemente  nos  envió  un  correo  
electrónico  con  una  cara  sonriente).

Para  muchas  personas  en  la  Etapa  Dos  intermedia,  su  residencia  en  “mi  vida  apesta”  
parece  inmune  a  deshacerse  del  tema  de  sus  quejas:  si  los  gerentes  arreglan  lo  que  gruñen,  salen  
y  obtienen  más  razones  para  estar  infelices.  Las  personas  en  nuestros  estudios  se  quejaron  de  
los  "jefes  idiotas",  pero  también  del  nombre  de  la  empresa  (tardó  demasiado  en  escribir  en  los  
correos  electrónicos),  la  temperatura  de  72  grados  (demasiado  caliente),  la  impresora  tardó  
"una  eternidad" ( en  realidad,  diez  segundos)  desde  el  momento  en  que  presionan  control­P  
hasta  que  tienen  una  copia  impresa.

A  pesar  de  que  acabamos  de  recopilar  datos,  descubrimos  que  nuestro  propio  estado  de  
ánimo  se  convirtió  en  "mi  vida  apesta"  cuando  pasamos  tiempo  escuchando  por  qué  la  vida  de  las  
personas  apesta.  Sentimos  que  estábamos  siendo  arrastrados  a  la  Etapa  Dos  junto  con  los  
quejosos.  “Mi  compañero  de  trabajo  tiene  BO”,  escuchamos.  “Entonces  dile  que  busque  Right  
Guard”,  pensamos.  “Mi  jefe  es  malo  con  mi  amigo”,  decía  la  gente,  haciéndonos  preguntarnos,  “y  
este  es  tu  problema…  ¿por  qué?”.  “El  suelo  está  demasiado  resbaladizo”,  escuchamos.  “Por  
eso  le  dicen  cera”,  pensamos.  El
Machine Translated by Google

Cuanto  más  oíamos  quejas,  más  apestaban  nuestras  vidas  por  tener  que  escucharlas.
Lo  cierto  es  que  nadie  es  inmune  al  canto  de  sirenas  de  la  Segunda  Etapa,  ni  siquiera  las  
personas  que  recopilan  datos  sobre  ella.

¿Que  está  pasando  aqui?  Nos  preguntabamos.  Algunas  personas  no  solo  parecen  
adictas  a  las  quejas,  sino  que  también  se  sienten  miserables  al  respecto.  Mientras  caíamos  por  
el  pozo  de  la  Etapa  Dos,  un  gerente  preguntó  qué  podía  hacer  y  sugerimos  poner  Prozac  en  el  
enfriador  de  agua.  (Más  tarde  nos  disculpamos,  aunque  el  gerente  pensó  que  era  gracioso).

El  hecho  es  que  la  Etapa  Dos  quiere  evitar  la  rendición  de  cuentas  a  toda  costa  e  
inventará  razones  para  permanecer  desconectado  y  desconectado.  En  nuestros  seminarios  
públicos,  hemos  desarrollado  un  método  para  mostrarle  a  la  gente  qué  tan  rápido  se  puede  
formar  la  Etapa  Dos.  “Te  diré  por  qué  mi  vida  apesta,  y  luego  tú  tienes  que  hacer  lo  mismo”,  
decimos,  a  menudo  a  grupos  de  cien  o  más.  Empezamos,  "Mi  vida  apesta  porque  tengo  
que  estar  aquí  con  todos  ustedes".

Al  principio,  un  silencio  atónito  llena  la  habitación.  Las  personas  miran  a  su  alrededor,  
alcanzan  sus  vasos  de  agua  o  tratan  de  parecer  distraídos  al  notar  el  diseño  de  la  alfombra,  
ese  mismo  diseño  floral  que  persigue  los  sueños  de  las  personas  en  el  circuito  de  habla.

"¡Mi  vida  apesta  porque  tengo  que  escucharte!"  alguien  dirá
Brotan  risitas  nerviosas,  seguidas  por  un  silencio  incómodo.

"¿Quien  dijo  que?"  preguntaremos  Nadie  se  ofrece  como  voluntario,  excepto,  en  ocasiones,
la  gente  a  su  alrededor  apuntando  con  el  dedo  en  la  dirección  de  la  persona  culpable.

Entonces  preguntaremos:  "¿La  vida  de  quién  apesta  más  que  la  suya?"

“¡Mi  vida  apesta  porque  manejé  tres  horas  para  llegar  aquí  y  tengo  que  escuchar  esta  
tontería!”  alguien  dirá,  generalmente  riéndose.  La  risa  vuelve  a  flotar,  esta  vez  por  más  tiempo.

“¡Mi  vida  apesta  porque  mi  mamá  vive  con  nosotros!”

"¡Mi  vida  apesta  porque  mi  jefe  está  aquí,  así  que  no  puedo  decir  cuánto  apesta!"

“¡Mi  vida  apesta  porque  tengo  tres  hijos  en  una  escuela  privada!”
Machine Translated by Google

“Mi  vida  apesta  porque  mi  compañía  acaba  de  cambiar  su  plan  de  salud  
nuevamente”.

Los  comentarios  llegan  cada  vez  más  rápido.  La  risa  se  hace  más  fuerte  y
más  fuerte  Finalmente  toda  la  habitación  se  pone  en  marcha.  Dependiendo  del  tipo  de  
grupo  (los  médicos  son  amables,  los  vendedores  no),  la  sala  se  volverá  tan  bulliciosa  
que  tendremos  que  quitarnos  los  micrófonos  de  las  solapas,  alejarlos  unos  centímetros  
de  nuestras  caras  y  gritar:  “¡Está  bien!  ¡Regresar!"

Antes  de  que  se  reanude  el  orden,  las  quejas  continúan.  “Mi  vida  apesta  porque
Tengo  que  hacer  ochenta  horas  al  año  de  entrenamiento”.  “Mi  vida  apesta  porque  tengo  
doscientos  correos  electrónicos  sin  leer”.

Casi  todas  las  veces,  como  si  hubiera  un  guion,  alguien  terminará  el  festival  de  quejas
diciendo:  "¡Mi  vida  apesta  porque  esta  discusión  es  cómo  es  mi  trabajo  todos  los  días!"

Nunca  hemos  encontrado  un  taller  en  el  que  la  Etapa  Dos  no  se  forme,  y
lo  hemos  probado  con  algunas  personas  poco  probables:  líderes  de  la  iglesia  (donde  
sustituimos  la  palabra  "apesta"  por  "apesta"),  senadores  estatales,  jueces,  decanos  de  
escuelas  universitarias,  contadores,  entrenadores  ejecutivos  y  muchos,  muchos  
médicos.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Mejora  la  cultura;  No  ataque  las  teorías  de  la  
conspiración.  En  la  Etapa  Dos  temprana  y  media,  tienden  a  formarse  teorías  de  
conspiración.  Son  el  resultado  de  nuestro  deseo  de  coherencia  cognitiva,  que  
todo  debe  tener  sentido,  y  el  impulso  psicológico  de  tener  cierto  control.  Como  nos  dijo  
la  gente  de  la  Etapa  Dos,  “Si  lo  veo  venir,  puedo  prepararme”.  Como  resultado,  las  
conspiraciones  están  integradas  en  las  culturas  de  la  Etapa  Dos.  Las  teorías  de  
conspiración  que  escuchamos  incluían  estas:  "Van  a  cerrar  nuestra  operación",  "La  
empresa  está  a  punto  de  ser  vendida"  y  "Van  a  reducir  nuestro  salario  en  un  diez  
por  ciento".  Los  gerentes  a  menudo  intentan  atacar  estas  conspiraciones  negándolas,  
poniendo  en  juego  su  credibilidad  personal.  Este  enfoque  casi  nunca  funciona,  ya  
que  la  gente  recuerda  a  Ken  Lay  (ex  CEO  de  Enron)  cuando  aseguró  que  su  empresa  
se  recuperaría.  A  menudo  le  recordamos  a  la  gente  que  la  Etapa  Dos  piensa  que  el  
jefe  es  malvado  (en  el  lenguaje  de  Scott  Adams),  por  lo  que  la  credibilidad  personal  no  tiene  
sentido.  De  hecho,  la  negación  de  la  conspiración  se  convierte  en  prueba  de  la  
inmensidad  del  encubrimiento.  Un  mejor  enfoque  es  trabajar  en  la  mejora  de  la  
cultura,  que  tratamos  al  final  del  capítulo.  A  medida  que  la  cultura  pasa  de  dos  a  tres,  las  
conspiraciones  desaparecen  por  sí  solas.
Machine Translated by Google

Ese  es  el  punto.  No  importa  qué  tan  educado,  exitoso,  talentoso,  
ambicioso  o  ilustrado  seas  (nosotros  lo  somos),  la  Etapa  Dos  es  como  una  
trampa  que  espera  cerrarse  de  golpe.  Comienza  con  una  queja,  luego  
otra.  Pronto  todos  dicen  solo  comentarios  negativos.  El  ciclo  se  amplifica  a  medida  
que  se  une  todo  el  grupo.  En  nuestras  sesiones,  la  risa  de  la  gente  es  
un  refuerzo  positivo  que  lo  mantiene  en  marcha.  En  las  tribus  de  trabajo,  la  
discusión  suele  ser  sombría,  el  ambiente  es  como  una  película  cuando  el  héroe  
descubre  una  conspiración  tan  grande  que  es  imparable.  Escuchamos  comentarios  
como  “Están  reduciendo  nuestros  beneficios”  y  “Están  recortando  los  
subsidios  en  la  cafetería”.  Estos  fueron  seguidos  por  "No  pasará  mucho  tiempo  
hasta  que  comiencen  a  trasladar  nuestros  trabajos  a  la  India"  y  "Escuché  
que  la  junta  decidió  cerrarnos".

Tenemos  la  esperanza  de  que  el  Dalai  Lama  o  el  Papa  estén  tan  iluminados  
que  no  sigan  el  juego.  En  el  fondo,  sin  embargo,  creemos  que  también  se  alinearían,  
o  al  menos  alentarían  tácitamente  a  sus  seguidores  a  jugar.  Como  personas  
que  usan  el  lenguaje,  la  Etapa  Dos  está  al  acecho  en  las  sombras  para  todos  
nosotros.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Dígale  a  la  gente  que  son  valorados.  El  sistema  de  
lenguaje  de  la  Etapa  Dos  se  traduce  en  "No  soy  valorado".  Como  
resultado,  las  personas  se  sienten  desconectadas  y  desconectadas,  y  su  cultura  
actúa  como  un  grupo  de  apoyo  para  otras  personas  que  también  están  
desconectadas.  Los  gerentes  pueden  comenzar  a  romper  con  esta  cultura  
interesándose  personalmente  en  la  vida  de  sus  empleados,  de  una  manera  
que  no  parece  ser  parte  de  una  fórmula.  (Recordar  el  cumpleaños  de  todos,  por  
ejemplo,  es  interpretado  por  Stage  Two  como  nada  más  que  un  sistema  de  
programación  computarizado  y  un  asistente  administrativo  ordenado  a  comprar  un  
pastel).  Los  jefes  que  saben  los  nombres  y  edades  de  los  hijos  de  los  empleados,  
sus  pasatiempos  e  intereses,  no  mejor  que  los  que  ofrecen  programas  como  “empleado  del  mes”.

Una  de  las  mejores  formas  de  atacar  la  opinión  de  que  “no  me  valoran”  es  
decir:  “Te  valoro.  ¿Qué  puedo  hacer  para  animarte  a  que  te  quedes?  Beverly  Kaye  
y  Sharon  Jordan­Evans  ofrecen  excelentes  consejos  en  su  libro  Love  'Em  or  
Lose  'Em.  Estos  consejos  funcionan  mejor  cuando  se  combinan  con  los  
pasos  para  promover  la  cultura  al  final  de  este  capítulo.

Todas  las  culturas  dominantes  de  la  etapa  dos  parecen  tener  personas  
"sabias"  designadas  por  la  cultura  (nunca  por  la  gerencia).  Uno  de  nuestros  clientes  
los  llama  "guardianes  de  la  llama  sagrada  de  'no  rendir  cuentas'".
Machine Translated by Google

organización  sin  fines  de  lucro  donde  uno  de  nosotros  trabajaba,  supervisamos  a  un  empleado  
experimentado  que  da  consejos  a  un  joven  recluta.  “No  te  esfuerces  demasiado;  solo  genera  
expectativas”,  dijo  el  hombre  mayor.  “La  palabra  clave  es  'fingir'.  Finge  que  estás  
sobrecargado  de  trabajo  y  que  nadie  te  molestará.  Finge  que  es  culpa  de  otra  persona  y  
puedes  hacer  lo  que  quieras.  Imagina  que  estás  sirviendo  en  otro  departamento  y  recibirás  
elogios  a  la  hora  del  aumento  de  sueldo”.

La  etapa  intermedia  dos  se  sumerge  en  este  ciclo  de  evitación  de  responsabilidades  
y  generación  de  quejas.  Como  resultado,  los  gerentes  que  intentan  ganarse  la  confianza  
arreglando  lo  que  molesta  a  la  gente  sienten  que  su  energía  está  siendo  drenada  por  un  
vampiro  cultural.  Las  necesidades  son  infinitas,  las  quejas  inagotables  y,  al  
final,  la  mayoría  de  los  gerentes  se  rinden  ante  lo  inevitable  y  asumen  que  esto  es  todo  lo  que  
la  gente  es  capaz  de  hacer.

NOTA  TÉCNICA:  En  nuestra  investigación,  las  personas  son  precisas  al  identificar  
la  etapa  cultural  de  los  demás.  De  hecho,  son  casi  tan  precisos  como  los  observadores  
capacitados  que  usan  encuestas,  preguntas  de  entrevistas  enfocadas  y  sociogramas  (métodos  
para  graficar  relaciones).  Hay  una  excepción:  las  personas  se  otorgan  a  sí  mismas  un  
bono  de  dos  etapas.  Las  personas  en  la  Etapa  Uno  creen  que  están  en  la  Etapa  Tres.  La  
gente  del  Dos  cree  que  está  en  el  Cuatro.  ¿Cómo  puedes  saber  si  estás  en  la  Etapa  Dos  o  
Cuatro?  Busque  poder:  ¿sus  palabras  crean  cambios  en  la  organización?  ¿Están  sus  
relaciones  conectadas  por  valores  fundamentales?  ¿Qué  te  une  a  tu  tribu,  un  enemigo  común  
o  una  visión  común  de  que  “no  podemos  ganar”?

Segunda  etapa  tardía

En  el  momento  de  la  historia  de  Roger,  él  no  era  miembro  de  la  Segunda  Etapa  intermedia.
No  colgó  caricaturas  de  Dilbert  en  la  pared,  y  no  era  parte  de  la  mediocridad  arraigada.  
Representó  a  un  grupo  de  empleados  que  dedicaban  su  tiempo,  esperando  el  ascenso  de  
lo  que  una  persona  en  nuestro  estudio  llamó  el  gueto  de  la  desesperación  corporativa.

Esta  última  parte  de  la  Etapa  Dos  no  quiere  continuar  en  “mi  vida  apesta”  sino  
llegar  a  “Estoy  genial” (Etapa  Tres).  A  menudo  sienten  que  sus  carreras  se  retrasan  
temporalmente  debido  a  "jefes  idiotas"  como  Todd,  pero  con  una  promoción  más,  algunas  
maniobras  políticas  o  un  ejecutivo  vocal,  tendrán  éxito.  Lo  que  los  mantiene  en  la  Etapa  
Dos  es  la  creencia  de  que  “pronto  seré  genial”.  Irónicamente,  si  la  persona  cambiara  de  “pronto”  
a  “ahora”,  estaría  en  la  Etapa  Tres,  ya  que  el  lenguaje  crea  la  etapa.
Machine Translated by Google

Si  bien  nuestros  estudios  se  centraron  en  el  uso  del  lenguaje  y  la  estructura  de  las  
relaciones  en  lugar  de  la  edad  o  el  nivel  de  educación,  notamos  la  etapa  dos  tardía  
principalmente  entre  las  personas  que  expresaron  la  opinión  de  que  sus  carreras  estaban  
en  sus  primeras  etapas.  También  notamos  la  Etapa  Dos  tardía  entre  las  personas  que  habían  
logrado  el  éxito  pero  que  se  vieron  afectadas  por  un  contratiempo  temporal:  una  
promoción  perdida,  una  enfermedad  prolongada,  un  divorcio  o  un  mal  trimestre  comercial.  
Estas  personas  están  buscando  una  manera  de  entrar  en  el  juego  o  volver  al  juego.

Con  el  tiempo,  las  personas  en  la  Etapa  Dos  tardía  ascienden  (o  vuelven  a  ascender)  a
Etapa  tres  o  darse  por  vencido  y  deslizarse  hacia  la  mediocridad  arraigada.  Si  retroceden,  
a  menudo  se  convierten  en  los  "ancianos"  de  la  segunda  etapa  intermedia,  los  que  aconsejan  
a  los  jóvenes  que  buscan  su  primer  descanso  que,  en  palabras  de  Scott  Adams,  "el  mal  está  
diseñado  en  el  sistema".  Es  mejor  darse  por  vencido  que  intentar  y  decepcionarse.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Trabaje  uno  a  uno  en  lugar  de  abordar  las  preocupaciones  
de  toda  la  cultura.  Hay  un  consejo  estándar  en  la  gestión:  si  toma  en  serio  las  
preocupaciones  de  las  personas,  se  sentirán  empoderadas.  Este  consejo  es  confiable  
solo  para  la  etapa  dos  tardía  y  superior.  La  etapa  dos  temprana  carece  de  la  estabilidad  
del  apoyo  tribal,  y  la  etapa  dos  intermedia  es  una  fuente  interminable  de  quejas.  Si  prueba  la  
técnica  de  escuchar  y  resolver  problemas,  y  falla,  significa  que  está  lidiando  con  la  Etapa  Dos  
de  baja  a  media.  En  su  lugar,  intente  trabajar  uno  a  uno  con  aquellos  que  quieren  que  las  
cosas  sean  diferentes.
Mejora  la  cultura  y  la  gente  se  ocupará  de  sus  propios  problemas.

Creemos  que  las  empresas  deben  prestar  más  atención  a  la  fase  tardía
Dos.  En  general,  este  grupo  recibe  pocos  recursos,  ya  que  las  empresas  en  su  mayoría  
están  dirigidas  por  personas  en  la  Etapa  Tres.  La  segunda  etapa  tardía  son  los  que  están  
"pagando  sus  cuotas"  en  la  mente  de  los  jefes,  o  las  personas  a  las  que  se  les  han  dado  
oportunidades  pero  nunca  han  "intensificado".  Muchos  ejecutivos  con  los  que  hablamos  
realmente  creían  que  la  Etapa  Dos  tardía  es  una  prueba  darwiniana,  y  solo  los  más  aptos  
escapan.

Roger,  a  quien  conocimos  anteriormente  en  el  capítulo,  escapó.  Obtuvo  el  ascenso  
que  buscaba  y  casi  inmediatamente  dejó  la  empresa.  Ahora  ocupado  con  su  propia  
empresa  de  puesta  en  marcha,  está  construyendo  una  empresa  con,  en  sus  palabras,  "ningún  
jefe  idiota  en  ninguna  parte".  Las  empresas  deben  centrar  la  atención  en  la  etapa  dos  tardía  
y  en  la  causa  de  su  malestar,  la  etapa  tres.  La  alternativa  es  perder  a  buenas  
personas  como  Roger.
Machine Translated by Google

Avance  de  entrenamiento

Hay  tres  claves  para  empujar  a  las  personas  fuera  de  la  Etapa  Dos.  Primero,  
comunique  solo  una  etapa  arriba.  Este  principio  se  aplica  a  las  cinco  etapas  
(excepto  a  la  Cinco,  de  la  que  hablaremos  en  el  Capítulo  12).  En  el  caso  de  una  tribu  de  
la  Etapa  Dos,  los  líderes  deben  hablar  el  idioma  de  la  Etapa  Tres:  “Estoy  muy  bien”.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Genere  amplitud.  Muchos  gerentes  en  nuestro  
estudio  dijeron  con  orgullo  que  no  hablan  la  Etapa  Dos.  Esto  es  un  problema,  ya  que  
todos  vamos  allí  de  vez  en  cuando.  Si  no  puede  hablar  la  Etapa  Dos,  no  podrá  
realmente  escuchar  a  la  gente,  que  es  la  más  potente  de  las  habilidades  de  
Liderazgo  Tribal.  Llamamos  a  la  capacidad  de  hablar  idiomas  culturales  
"amplitud",  por  lo  que  si  una  persona  habla  solo  tres  y  cuatro,  decimos  que  la  
persona  tiene  una  amplitud  de  dos  etapas.  Los  líderes  tribales,  casi  sin  
excepción,  hablan  los  cinco  idiomas.  Recuerde,  este  libro  trata  sobre  el  lenguaje  
y  las  relaciones,  por  lo  que  no  es  suficiente  comprender  la  Etapa  Dos  o  formarse  una  
opinión  al  respecto.  Como  líder  tribal,  debe  hablar  el  idioma  como  un  experto.  
Solo  entonces  puede  generar  confianza  con  una  tribu  en  esta  etapa  y  usar  puntos  de  
influencia  para  avanzar.

En  segundo  lugar,  identifique  y  trabaje  con  los  pocos  miembros  de  la  Etapa  
dos  que  quieren  que  las  cosas  sean  diferentes  (aquellas  personas  que  se  encuentran  
al  final  de  la  Etapa  dos)  y  trabaje  con  ellos  uno  a  uno.  Comience  explicando  a  
cada  uno  que  ve  potencial  en  él,  que  desea  ayudarlo  a  desarrollar  liderazgo.
Dependiendo  de  cuánto  tiempo  haya  estado  en  la  Etapa  Dos,  puede  haber  desarrollado  
una  inmunidad  a  los  elogios,  creyendo  que  es  una  técnica  de  manipulación.
Su  objetivo  es  generar  tanto  confianza  en  sus  intenciones  como  confianza  en  sus  
habilidades.

A  medida  que  comience  este  proceso,  se  convertirá  en  el  salvavidas  de  la  
persona  en  la  Etapa  Tres,  es  decir,  él  es  excelente  porque  lo  está  guiando.  Si  corta  la  
cuerda  de  salvamento  demasiado  pronto  al  detener  la  atención  personal,  corre  
el  peligro  de  retroceder  a  la  Etapa  Dos,  y  esta  vez,  caer  en  un  profundo  cinismo.  
Dedique  su  tiempo  a  señalar  las  cosas  que  hace  bien  y  dirigirlo  con  acciones  específicas,  
todo  en  el  contexto  del  desarrollo  de  sus  habilidades.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Use  el  poder  de  tres.  “Dispara”  a  las  personas  de  
la  etapa  dos  a  la  etapa  tres  encontrando  a  una  persona  de  confianza  que  esté  en  la  
etapa  tres  y  organiza  una  reunión  de  tres  personas.  Si  se  ve  que  la  persona  de  confianza
Machine Translated by Google

“tener  la  espalda”  de  la  persona  en  Dos,  la  reunión  tendrá  un  mayor  grado  de  confianza  
desde  el  principio.

El  tercer  punto  de  apalancamiento  es  alentarlo  a  formar  relaciones  diádicas  (dos  
personas).  En  nuestra  investigación,  a  menudo  les  pedimos  a  las  personas  que  dibujaran  
la  red  de  sus  relaciones  en  el  trabajo,  usando  líneas  gruesas  para  los  lazos  personales  
fuertes,  líneas  finas  para  lo  que  llamamos  amistades  menores  y  líneas  punteadas  para  
representar  el  intercambio  de  información.  Las  personas  en  la  Etapa  Dos  tendían  a  tener  
relaciones  en  su  mayoría  delgadas  y  discontinuas,  y  no  muchas  de  ninguna  de  las  dos.
Las  personas  en  la  Etapa  Tres,  sin  embargo,  formaron  redes  de  "hub­and­spoke",  con  ellos  
mismos  en  el  centro.  Jordan,  parte  de  la  tribu  William­Joseph  del  capítulo  anterior,  
muestra  el  poder  de  las  relaciones  diádicas.

Jordan  tenía  un  problema  de  drogas  tan  grande  que  cuando  era  un  adolescente,  
sus  padres  hicieron  que  la  policía  lo  arrestara  y  lo  llevara  esposado  de  su  cama  a  las  2  
am  a  un  centro  de  desintoxicación.  A  los  diecinueve  años,  se  despertó  literalmente  en  
la  cuneta  y  se  dio  cuenta  de  que  nadie  iba  a  poner  un  techo  sobre  su  cabeza  a  
menos  que  él  lo  hiciera.  Como  dijo  William,  "Simplemente  lo  entendió".  Esta  fue  la  
realización  de  que  estaba  en  la  Etapa  Uno.  Casi  de  inmediato,  se  limpió  y  se  fue  a  
trabajar  a  Starbucks,  donde  no  conocía  a  nadie.  Estaba  en  medio  de  la  gente  pero  estaba  
desconectado.  Se  había  trasladado  a  la  Etapa  Dos  temprana.  Conversador  natural,  
Jordan  conversó  con  las  personas  individualmente  mientras  preparaba  sus  bebidas  
de  café.  Se  enteraría  de  los  trabajos  ocasionales  que  tenían,  y  comenzó  a  hacer  trabajos  
adicionales.  Cada  trabajo  surgió  a  través  de  una  relación  diádica  (dos  personas).  
Hizo  la  transición  a  la  etapa  dos  tardía  y  decidió  que  era  hora  de  dejar  Starbucks,  
donde  tenía  un  "jefe  idiota".  Él  describe  estar  en  la  Etapa  Dos  de  esta  manera:  “Hice  todo  
lo  que  pude,  y  simplemente  me  cagué.  Al  final  del  día,  el  jefe  solo  diría  cómo  lo  jodiste.  Se  
olvidó  de  firmar  por  los  depósitos,  hágalo  de  nuevo  y  está  despedido.  Usaste  tu  delantal  
para  ir  al  baño,  hazlo  de  nuevo  y  estás  despedido.  Ya  había  tenido  suficiente.  No  había  
ira  en  su  voz,  sino  más  bien  optimismo,  como  si  estuviera  esperando  su  próxima  
aventura.  Aprovechó  sus  relaciones  diádicas  para  pasar  a  diferentes  líneas  de  trabajo,  
incluido  trabajar  con  William.  Se  había  movido  a  la  Etapa  Tres  temprana.

Una  de  las  ideas  más  importantes  que  obtuvimos  al  recopilar  nuestros  datos  
es  que  el  lenguaje  de  las  personas  siempre  se  correlaciona  con  la  etapa,  la  naturaleza  
y  la  estructura  específicas  de  sus  relaciones.  Mientras  Jordan  formaba  estas  
relaciones  diádicas,  estaba  en  el  centro  de  una  red  de  personas  y  formaba  parte  de  
varias  tribus  dinámicas.  Su  lenguaje  expresa  la  actitud  positiva  de
Machine Translated by Google

Etapa  tres:  “Presentas  tus  metas  financieras  para  la  semana”,  dice  con  una  confianza  que  
hace  que  la  mayoría  de  los  estudiantes  de  MBA  de  Dave  se  vean  inseguros.  “Voy  a  

ganar  trescientos  dólares  esta  semana  solo  porque  tengo  que  hacerlo.  La  próxima  
semana,  tengo  que  ganar  seiscientos  dólares.  Todas  las  noches  llegas  a  casa  y  si  ves  algo  que  
no  hiciste,  podría  haber  ganado  ciento  cincuenta  dólares  hoy,  pero  no  lo  hice,  así  que  mañana  
realmente  tengo  que  hacerlo.  No  sé,  te  jodes  a  ti  mismo  de  esa  manera,  haces  las  cosas.  
Simplemente  no  quiero  tener  el  promedio.  No  estoy  muy  avanzado  en  este  proceso.  Tengo  
suficiente  dinero  para  vivir  en  un  buen  vecindario  y  divertirme  y  tener  un  poco  de  apoyo,  así  
que  no  siento  que  estoy  sudando  todo  el  tiempo.  El  estrés  del  dinero  es  una  perra,  y  todo  el  
mundo  tiene  la  capacidad  de  mantenerlo  alejado”.

Jordan  había  hecho  la  transición  a  la  Etapa  Tres,  la  etapa  más  poblada  y
el  tema  del  próximo  capítulo.  Es  a  la  vez  el  mayor  problema  y  la  mayor  oportunidad  en  las  
organizaciones,  ya  que  a  menudo  es  la  causa  de  la  Etapa  dos  y  también  la  plataforma  de  
lanzamiento  de  la  Etapa  cuatro:  Liderazgo  tribal.

Resumen  de  la  Etapa  Dos

•  La  persona  en  la  Etapa  Dos  está  separada  de  los  demás,  aunque  a  diferencia  de  la  Etapa  Uno,  
está  rodeada  de  personas  que  parecen  tener  algún  poder  del  que  carecen.  Como  resultado,  
su  lenguaje  expresa  “mi  vida  apesta”.  A  diferencia  de  la  Etapa  Uno,  una  persona  en  la  
Etapa  Dos  comunica  la  opinión  de  que  la  vida  de  los  demás  parece  estar  funcionando.

•  Cuando  las  personas  en  esta  etapa  se  agrupan,  su  comportamiento  muestra  
características  de  ser  víctimas  apáticas.

Puntos  de  apalancamiento  para  una  persona  en  la  etapa  dos:

•  Anímelo  a  hacer  un  amigo.  Luego  otro  amigo.  Luego  otro  amigo.  En  otras  palabras,  
anímela  a  establecer  relaciones  diádicas  (dos  personas).

•  Anímela  a  establecer  relaciones  con  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  tres  tardía .  
Tales  individuos  pueden  ser  identificados  por  su  afán  de  guiar  a  otros  para  que  se  conviertan  
en  mini­versiones  de  sí  mismos.  (Sin  embargo,  los  mismos  individuos  no  tolerarán  que  otro  se  
vuelva  más  grande  que  ellos).
Machine Translated by Google

•  En  sesiones  individuales,  muéstrele  cómo  su  trabajo  tiene  un  impacto.
En  particular,  muéstrele  las  áreas  en  las  que  es  competente  y  sus  puntos  
fuertes.  En  la  misma  reunión,  señale  las  habilidades  que  tiene  y  que  aún  no  ha  
desarrollado,  pero  tenga  cuidado  de  que  el  tono  de  estas  discusiones  sea  
positivo.

•  Asígnele  proyectos  que  pueda  hacer  bien  en  poco  tiempo.  Estas  
asignaciones  no  deben  requerir  un  seguimiento  excesivo  ni  regaños,  ya  que  
este  comportamiento  puede  reforzar  su  lenguaje  de  "mi  vida  apesta".

Indicadores  de  éxito

•  Usará  el  lenguaje  "Soy  genial",  en  lugar  de  "mi  vida  apesta".  Puede  decir  
nombres,  señalar  sus  propios  logros  y  alardear.  Muchas  de  sus  oraciones  
comenzarán  con  "I".

•  Exhibirá  el  espíritu  de  guerrero  solitario  de  la  Etapa  Tres,  a  menudo  comparándose  
con  sus  compañeros  de  trabajo  y  usando  un  lenguaje  despectivo  como  "¿Qué  les  
pasa?"  y  “Si  lo  intentaran,  lo  lograrían”.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  6

Etapa  tres:  el  salvaje  oeste  salvaje
En  cualquier  medida,  Martin  Koyle  está  viviendo  el  sueño  americano.  Entonces,  ¿por  
qué  está  tan  frustrado?

El  Dr.  Koyle,  descrito  por  sus  colegas  como  un  cirujano  de  clase  mundial,  es  
presidente  de  su  departamento  en  el  Children's  Hospital  de  Denver.  Después  de  hacer  su  
residencia  en  Harvard,  fue  pionero  en  nuevos  procedimientos  quirúrgicos  que  ahora  se  
usan  en  todo  el  mundo.  Ha  sido  presidente  de  dos  asociaciones  en  su  campo.  Tiene  
éxito  financiero,  tiene  hijos  amorosos  y  tiene  una  tribu  de  estudiantes  de  medicina  que  lo  
aman  y  lo  respetan  por  transmitir  su  pasión  por  la  medicina.  Ha  escrito  artículos  en  todas  
las  revistas  médicas  líderes  en  su  campo  y  ha  dictado  conferencias  en  Egipto,  África,  
Canadá,  Israel  e  Inglaterra.
Casi  todos  los  años,  se  ofrece  como  voluntario  en  países  del  tercer  mundo,  
realizando  operaciones  y  asesorando  a  médicos  locales  con  el  
entendimiento  de  que  difundirán  sus  enseñanzas  para  beneficiar  a  otros.  Koyle  es  
considerado  como  uno  de  los  mejores  cirujanos  del  mundo  en  su  especialidad.

Con  todo  ese  éxito  detrás  de  él,  esto  es  lo  que  dijo  en  una  reunión  reciente  
con  nosotros:  "Soy  víctima  de  un  sistema  que  no  funciona...  No  tengo  apoyo".  Continúa:  
“Fui  reclutado  a  esta  institución  por  una  serie  de  compromisos  verbales  y  escritos  
incumplidos.  Tal  vez  fui  ingenuo,  ¡pero  las  promesas  no  cumplidas  son  muy  
desalentadoras!  Solo  soy  otra  mercancía  aquí,  un  artículo  reemplazable  sin  rostro.  No  
hace  ninguna  diferencia  para  nadie  en  el
Machine Translated by Google

sistema  que  he  sido  un  líder  exitoso  y  un  mentor  para  muchos  otros.
El  mantra  tácito  es  realmente  '¿Qué  has  hecho  por  mí  últimamente?'”

Junto  con  el  48  por  ciento  de  los  profesionales  estadounidenses,  Koyle  está  operando
en  la  Etapa  Tres  en  una  cultura  de  Etapa  Tres,  la  zona  de  realización  
personal.  Como  casi  todos  en  este  grupo,  siente  que  está  poniendo  más  de  lo  que  está  
obteniendo,  y  hemos  conocido  a  personas  como  él  en  banca  de  inversión,  ventas,  
humanidades  (incluidos  los  novelistas  y  artistas  más  vendidos  con  galerías  en  todo  el  
mundo),  real  bienes  raíces,  el  espíritu  empresarial,  el  clero,  la  alta  tecnología,  el  gobierno  
y  la  ley.  Su  historia,  como  la  de  tantas  personas  entrevistadas,  muestra  una  serie  de  
éxitos,  donde  en  cada  caso  fue  reconocido  como  el  mejor  y  el  más  brillante,  y  sin  
embargo  se  ha  frustrado  con  el  sistema  en  el  que  sobresale.

La  esencia  de  la  Etapa  Tres  es  "Estoy  genial".  No  declarado  y  al  acecho  en  el  
fondo  es  "y  no  lo  eres".  Pregunte  a  las  personas  en  esta  etapa  cómo  ven  el  trabajo  y  
escuchará:  "Soy  bueno  en  mi  trabajo",  "Me  esfuerzo  más  que  la  mayoría".
“Soy  más  capaz  que  la  mayoría”  y  “La  mayoría  de  las  personas  no  pueden  igualar  
mi  ética  de  trabajo”.  Las  palabras  clave  son  “yo”,  “mi”  y  “mi”.

Muchas  de  las  grandes  empresas  del  mundo  están  dominadas  por  personas  en  
la  Etapa  Tres.  No  es  un  lugar  para  los  moderados.  Cuando  el  Dr.  Koyle  describió  el  
negocio  de  la  medicina,  donde  practica,  uno  de  nosotros  comentó  que  suena  como  el  
salvaje  oeste.  Él  rió.  “Eso  es  lo  que  deberían  poner  arriba  del  letrero  en  mi  hospital”,  
dijo.  De  hecho,  ese  letrero  debería  exhibirse  en  aproximadamente  la  mitad  de  las  
empresas  en  los  Estados  Unidos  y  la  mayoría  en  todo  el  mundo.

Etapa  tres  temprana

Una  persona  entra  en  la  Etapa  Tres  cuando  encuentra  su  ritmo,  adquiere  
confianza  y  es  reconocida  por  sus  dones.  La  gente  nos  habló  de  un  despertar  de  
la  ambición  personal  que  se  convirtió  en  un  impulso  para  el  éxito  profesional,  junto  con  el  
reconocimiento  de  que  tenían  trabajo  por  hacer.  Escuchamos:  "Tengo  que  probarme  a  
mí  mismo",  "Estoy  empezando  a  ser  yo  mismo"  y  "Tengo  que  ganarme  a  la  gente".

Koyle  encontró  la  Etapa  Tres  temprano,  le  fue  bien  en  la  universidad  y  luego  en  
la  escuela  de  medicina  en  Canadá,  donde  creció.  Como  muchas  personas  que  logran  
grandes  cosas,  sintió  el  deseo  de  aprender  y  ver  el  mundo.  Comenzó  su  residencia  en  
County  USC  en  Los  Ángeles,  entrenándose  para  ser  un
Machine Translated by Google

cirujano  traumatólogo.  Aunque  reconocido  como  talentoso  y  trabajador,  Koyle  
abandonó  el  programa  y  nos  dijo  que  “las  personas  a  las  que  estaba  
ayudando  me  frustraron,  aunque  muchos  pacientes  eran  inocentes.  Muchos  
fueron  víctimas  de  su  propia  vida  y  pensé:  '¿Por  qué  estoy  haciendo  esto?'”.  Koyle  
reflejó  un  tema  común  de  nuestras  entrevistas:  el  deseo  de  trabajar  con  personas  
como  ellos:  personas  talentosas  y  trabajadoras.

Las  personas  que  ingresan  a  la  Etapa  Tres  expresan  inseguridad  con  sus  
puestos,  sus  dones  y  sus  colegas,  que  es  un  remanente  de  la  Etapa  Dos.  Para  las  
personas  en  "Soy  genial",  este  miedo  alimenta  su  impulso  por  el  desempeño.  En  un  
programa  de  capacitación  en  Cancún,  después  de  varios  días  de  conocernos,  
hicimos  un  experimento  que  sugirió  Abraham  Maslow  en  sus  escritos.
Les  pedimos  a  las  personas  que  escribieran  su  mayor  temor  en  una  hoja  de  papel,  
la  doblaran  y  la  arrojaran  a  una  canasta.  De  los  aproximadamente  treinta  ejecutivos  
exitosos,  la  mayoría  con  maestrías  en  administración  de  empresas  de  las  mejores  
escuelas,  todos  dijeron  alguna  variante  de  "Me  temo  que  van  a  descubrir  que  
no  soy  tan  bueno  como  creen".  Este  experimento  marca  la  diferencia  entre  las  etapas  
dos  y  tres.  En  "mi  vida  apesta",  esta  misma  inseguridad  congela  a  las  personas  en  
la  inacción  y  sale  como  "Solo  soy  tan  bueno  como  mi  desempeño,  y  no  doy  lo  mejor  de  mí".
Para  este  grupo  de  individuos  altamente  exitosos  en  Cancún,  el  miedo  surgió  como  
un  impulso  de  "Le  mostraré  a  todos  que  puedo  hacerlo".

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  No  llame  a  alguien  Etapa  Tres.  Cuando  enseñamos  
Liderazgo  tribal,  una  de  las  reacciones  más  comunes  es  que  alguien  señale  un  
nombre  específico  y  luego  diga:  "Es  un  nivel  tres".  Si  lo  hace,  pone  a  una  persona  en  
una  caja  de  la  que  es  difícil  escapar.  La  Etapa  Tres  es  un  conjunto  de  lenguaje  y  un  
patrón  de  comportamiento;  no  es  un  estado  permanente  como  "alto"  o  "bajo".  Le  
preguntamos  a  Don  Beck,  autor  de  Spiral  Dynamics,  qué  haría.  Él  dijo:  “Bueno,  
primero,  hablaría  con  la  persona  que  llamó  a  la  persona  naranja  (muy  similar  a  
nuestra  Etapa  Tres).  No  es  una  persona  naranja;  es  una  persona  que  exhibe  las  
características  del  naranja”.  Asimismo,  es  importante  no  utilizar  la  “Etapa  tres”  
como  una  etiqueta,  sino  como  una  descripción  del  lenguaje  y  la  acción.

NOTA  TÉCNICA:  La  esencia  de  subir  etapas  es  tomar  todo  del  nivel  anterior  
y  reconfigurarlo.  La  Etapa  Tres,  especialmente  en  el  punto  inicial,  comparte  
muchas  de  las  características  de  la  Etapa  Dos.  La  diferencia  clave  es  una  pasión  
emergente  por  el  éxito  personal,  que  supera  el  sentimiento  de  impotencia  de  la  
persona.  Se  forma  un  mayor  sentido  de  autosuficiencia,  que  se  convierte  en  el  
centro  de  la  vida  de  la  persona.
Machine Translated by Google

pantalla  de  idioma  Como  adelanto  para  el  próximo  capítulo,  pasar  a  la  Etapa  Cuatro  
significa  tomar  toda  la  convicción,  ambición,  impulso  y  disciplina  de  "Soy  genial"  y  
cambiarla.  Ascender  no  significa  renunciar  al  fuego  de  la  Etapa  Tres.  Una  vez  que  una  
persona  se  ha  graduado  del  comportamiento  de  la  Etapa  Tres,  nunca  se  vuelve  débil  o  
pasiva  sino  que,  después  de  la  epifanía  del  Capítulo  7,  se  vuelve  mucho  más  
poderosa  y  efectiva.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Pregunte:  "¿Le  queda  bien?"  Le  
preguntamos  a  Steve  Sample,  presidente  de  la  Universidad  del  Sur  de  California,  
sobre  su  visión  de  la  Etapa  Tres.  Él  dijo:  “En  una  universidad,  puede  ser  muy  útil  
tener  personas  enfocadas  en  sus  logros.  El  genio  individual  puede  recorrer  un  largo  
camino”.  Reflexionando  sobre  su  otro  papel  como  ingeniero  consumado  con  varias  
patentes,  agregó:  "[La  etapa  tres]  también  es  así  en  la  ingeniería".  Las  
personas  que  operan  en  la  Etapa  Tres  ganan  premios  Nobel  y  premios  importantes  o  
se  convierten  en  novelistas  de  mayor  venta,  agregó.  Algunos  entornos  están  
configurados  para  personas  en  la  Etapa  Tres,  y  este  comportamiento  conduce  al  
éxito  organizacional.  El  autor  de  Spiral  Dynamics ,  Don  Beck,  se  hizo  eco  de  este  
tema  cuando  dijo:  "La  primera  pregunta  que  debe  hacerse  es:  '¿El  trabajo  requiere  
[Etapa  tres]?'".  Entrenar  a  las  personas  para  que  abandonen  el  comportamiento  que  
exige  el  sistema  es  perjudicial  para  todos.  “Si  está  haciendo  lo  que  requiere  el  trabajo”,  
agregó  Beck,  “no  lo  molestes”.  La  pregunta  que  debe  hacerse  es,  ¿tendría  más  éxito  en  la  
etapa  tres  o  en  la  etapa  cuatro?  Cada  vez  más,  las  necesidades  de  los  negocios  
requieren  un  nivel  de  colaboración  imposible  en  el  nivel  "Soy  genial".  Ken  Wilber,  el  
académico  estadounidense  más  traducido  y  director  del  Integral  Institute,  agregó:  “El  
centro  de  gravedad  se  está  alejando  de  la  Etapa  Tres  en  los  negocios”.  Estamos  de  
acuerdo.

Mucha  gente  ingresa  a  la  Etapa  Tres  con  las  mejores  intenciones.  A  menudo
comienza  con  un  deseo,  tal  vez  incluso  un  voto,  de  que  van  a  ser  un  tipo  diferente  
de  profesional,  tratando  a  las  personas  con  respeto  y  dignidad.
“Los  empoderaré”,  a  menudo  se  decían  a  sí  mismos  (repitiéndonos  el  voto  más  tarde)  en  
lugar  de  simplemente  decirle  a  la  gente  qué  hacer.  Pero  mientras  lo  intentaban,  como  el  Dr.
Koyle:  aprendieron  que  el  sistema  que  los  rodea  no  apoya  el  empoderamiento,  a  
pesar  de  la  retórica  de  que  “las  personas  son  nuestro  activo  más  importante”.  
Las  personas  que  operan  en  la  Etapa  Tres  nos  dijeron  que  cuando  comenzaron  a  
asesorar  e  invertir  en  el  desarrollo  de  las  personas,  sus  jefes  les  preguntaron:  "¿Por  
qué  están  haciendo  eso?"  o  dijo:  "¡Es  hora  de  poner  tu  barco  en  orden!"  A  menudo  
se  dieron  cuenta,  como  Koyle,  de  que  a  pesar  de  predicar  el  empoderamiento,  su  
empresa  funciona  dando  y  recibiendo  órdenes.
Machine Translated by Google

Scott  Adams  ( creador  de  Dilbert)  se  convirtió  en  un  nuevo  jefe  cuando  él  y  
un  socio  abrieron  Stacey's  Café  en  1998  y,  más  tarde,  Scott  Adams  Foods.  Él  dijo:  
“Lo  que  aprendí…  es  que  realmente  no  me  gusta  ser  un  jefe  porque  no  soy  bueno  
en  eso.  Soy  un  poco  demasiado  generoso.  Mi  personalidad  está  más  en  la  línea  de  'si  
quieres  un  coche  de  empresa,  ¡llévate  dos!'  Me  retiré  de  eso  porque  necesito  gente  
que  sea  capaz  de  hacer  las  cosas  difíciles.  Intento  no  tomar  ninguna  decisión”.

Adams  tomó  un  camino  raro  y  renunció  a  la  gestión.  Ya  que  estás  leyendo
este  libro,  probablemente  tomó  un  camino  diferente.  La  mayoría  de  las  
personas  en  nuestra  investigación,  como  escuchamos  varias  veces,  "se  aguantaron  y  
se  pusieron  en  fila",  y  mientras  lo  hacían,  vieron  que  su  decepción  con  el  sistema  (y  
la  empresa)  se  profundizaba.  “Trabajé  más  y  más  duro”,  nos  dijo  el  Dr.  Koyle,  “y  me  
ha  ido  muy  bien  para  mí,  para  los  pacientes  a  los  que  atiendo  y  para  los  otros  
médicos  que  dirijo”.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  No  espere.  Varios  directores  ejecutivos  en  nuestro  
estudio  dijeron  que  aprendieron  que  tenían  que  operar  con  reglas  de  comando  y  control  
(dar  órdenes  y  recibir  órdenes),  pero  prometieron  que,  en  palabras  de  uno,  
“Estableceré  un  estándar  diferente  cuando  tenga  a  la  cima."  La  misma  persona  
continuó  diciendo:  “Pero  entre  la  junta,  Wall  Street  y  mi  propia  reputación  de  ser  
cierto  tipo  de  gerente,  supongo  que  eso  no  era  realista”.  Informó  sentirse  
atascado  en  la  forma  en  que  había  sido  dirigido.  Por  el  contrario,  las  personas  que  
conoceremos  en  la  segunda  mitad  de  este  libro  decidieron  hacer  las  cosas  de  manera  
diferente  ahora,  antes  de  que  tuvieran  todos  los  recursos  que  pensaban  que  
necesitaban.  Si  cree  que  su  empresa  se  beneficiaría  más  al  migrar  la  cultura  
dominante  de  su  tribu  corporativa  a  la  Etapa  Cuatro,  le  sugerimos  que  comience  
ese  esfuerzo  de  inmediato.

Mientras  que  la  Etapa  Tres  es  la  zona  de  la  realización  personal,  es  un  área  
donde  las  personas  tienden  a  sentirse  defraudadas  por  los  demás.  “Voy  a  ser  el  tipo  
de  jefe  que  promueve  el  trabajo  duro”,  nos  dijo  un  nuevo  gerente  en  una  gran  empresa  
de  Nueva  York.  Seis  meses  después,  la  misma  persona  dijo:  “Aprendí  que  la  
mayoría  de  las  personas  no  están  interesadas  en  esforzarse  como  yo”.

Dado  que  está  leyendo  este  libro,  es  muy  probable  que  usted  también  se  haya  
sentido  decepcionado  con  otras  personas,  porque  los  grandes  triunfadores  casi  
siempre  expresan  este  sentimiento.  Un  médico  principal  (no  Koyle)  nos  dijo:  “Como  
residente,  aprendí  que  las  enfermeras  son  enfermeras  por  una  razón:  no  quieren
Machine Translated by Google

trabajan  lo  suficientemente  duro,  o  no  son  lo  suficientemente  brillantes,  para  ser  
médicos”.  Un  abogado  dijo:  “Trato  al  personal  de  apoyo  como  buenas  personas,  porque  lo  
son,  pero  no  están  motivados  como  yo,  de  lo  contrario,  también  serían  abogados”.  Un  
nuevo  gerente  de  ventas  dijo,  hablando  en  nombre  de  cientos  de  personas:  "Es  difícil  
decirlo,  pero  la  mayoría  de  mis  muchachos  no  quieren  trabajar  tan  duro  como  yo".  
Inherente  a  la  Etapa  Tres  está  la  visión  de  que  las  personas  están  donde  están  porque  
trabajaron  para  ello,  y  otros  no  están  porque  se  dieron  por  vencidos.

Koyle  luchó  contra  la  falta  de  apoyo  y  se  convirtió  en  uno  de  los  mejores  médicos  en  
su  campo.  Incluso  cuando  se  enfrentan  a  la  adversidad,  las  personas  en  la  Etapa  Tres  
dedicarán  tiempo,  esfuerzo,  estudio  y  conocimiento  político  para  prosperar.  Irónicamente,  
en  este  punto,  cuando  tienen  éxito  sin  la  percepción  de  apoyo,  se  sienten  más  solos,  
porque  dondequiera  que  miren,  ven  personas  que  trataron  de  detenerlos  y  que  se  dieron  
por  vencidos,  por  lo  que  no  pueden  entender  cómo  se  siente  su  éxito. .

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Fomente  la  contribución  mutua.  Las  personas  en  la  Etapa  
Tres  confían  en  sí  mismas.  El  problema  que  deben  abordar,  especialmente  más  adelante  
en  la  etapa,  es  que  su  eficacia  está  limitada  por  su  tiempo,  que  es  un  recurso  
limitado.  Cuanto  más  pueda  la  persona  aceptar  la  ayuda  de  los  demás,  más  verá  que  la  
ayuda  de  los  demás  no  solo  es  útil  sino  necesaria  para  convertirse  en  un  líder  
completamente  desarrollado.  Una  vez  que  comience  a  formar  estrategias  que  se  basen  
en  los  demás,  y  en  las  que  los  demás  se  basen  en  él,  habrá  dado  un  gran  paso  hacia  la  
Etapa  Cuatro.

La  construcción  de  una  economía  de  etapa  tres

Para  la  mayoría  de  los  profesionales  en  los  Estados  Unidos,  la  Etapa  Tres  es  la  cima  de  la  
montaña.  ¿Cómo  llegó  a  ser  así?  Entre  1890  y  1920,  junto  con  la  gran  afluencia  de  
inmigrantes,  el  80  por  ciento  de  la  población  rural  se  mudó  a  la  ciudad  para  ocupar  
millones  de  nuevos  trabajos  en  las  fábricas  y  trajeron  a  sus  hijos  con  ellos.  En  la  finca,  
muchos  niños  significaban  muchos  ayudantes,  pero  en  la  fábrica,  muchos  niños  
significaban  muchos  accidentes  y  actos  de  explotación.  El  bienestar  de  los  niños  y  las  
prácticas  de  trabajo  infantil  se  convirtieron  en  el  problema  de  la  época,  y  la  mayoría  de  la  
gente  sintió  que  había  que  hacer  algo  para  proteger  y  capacitar  a  los  niños  mientras  
mamá  y  papá  trabajaban  en  la  fábrica.

La  solución  fue  capacitar  a  una  nueva  generación  de  trabajadores  enseñándoles  
dentro  de  un  sistema  que  se  parecía  mucho  a  una  fábrica.  En  la  escuela,  suena  la  campana,  
vamos  a  clase;  suena  la  campana,  recreo;  suena  el  timbre,  vuelve  a  clase;  suena  la  
campana,  almuerzan;  Suena  el  timbre,  vete  a  casa.  En  la  escuela,  niños  con  la  respuesta  “correcta”
Machine Translated by Google

obtenga  una  estrella  dorada,  luego  una  A.  Un  alumno  estrella  es  aquel  que  hace  la  tarea  
y  tiene  las  respuestas  correctas.  Este  nuevo  sistema  deshizo  la  educación  liberal  
clásica,  que  decía  que  el  valor  estaba  en  la  pregunta  bien  diseñada,  y  este  cambio  de  
enfoque  hizo  que  el  trabajador  fuera  explotable,  a  menudo  recluyéndolo  en  una  carrera  de  
Etapa  Dos  o  Tres.  (La  etapa  cuatro,  discutida  en  los  siguientes  cinco  capítulos,  comienza  
con  preguntas  bien  diseñadas).  Entre  campanadas,  los  niños  aprendían  lo  que  
necesitaban  para  convertirse  en  trabajadores  efectivos,  y  eso  equivalía  a  lectura,  escritura  y  
matemáticas.  El  sistema  no  enfatizaba  el  pensamiento  creativo,  la  elaboración  de  
estrategias,  el  liderazgo  o  la  innovación.  Las  estrellas  eran  conformistas  inteligentes,  y  
las  personas  que  se  apegaban  al  patrón  se  convirtieron  en  estudiantes  modelo.  Ese  
enfoque  también  generó  la  mentalidad  de  "Soy  genial  (y  tú  no)",  basada  en  la  tarea,  
las  calificaciones  y  saber  la  respuesta  correcta.  No  enfatiza  el  empoderamiento,  la  creatividad  
o  la  satisfacción  individual.

Cuando  los  niños  alcanzan  la  mayoría  de  edad,  encuentran  un  modelo  familiar.  
Sopla  el  silbato,  ve  a  trabajar;  silbatos,  tomar  un  descanso;  suena  el  silbato,  vuelve  al  trabajo;  
silbatos,  almorzar;  suena  el  silbato,  vete  a  casa.  Un  empleado  estrella  es  aquel  que  conoce  la  
respuesta  correcta  a  un  problema  de  la  fábrica,  obedece  las  reglas  y  no  hace  olas.  Se  alienta  
a  las  personas  a  repetir  este  patrón  hasta  que  se  jubilen.

Si  bien  el  sistema  de  educación  está  cambiando,  los  críticos  (incluyéndonos  a  
nosotros)  creen  que  está  sucediendo  con  demasiada  lentitud  y  que  el  nuevo  enfoque  
debe  desarrollar  el  pensamiento  de  la  Etapa  Cuatro,  no  la  adicción  de  la  Etapa  Tres  al  éxito  personal.

La  gente  tiende  a  tener  compasión  por  aquellos  que  están  pasando  por  la  
transición  de  la  Etapa  Tres  temprana.  Los  empleados  a  menudo  decían  (a  puertas  
cerradas,  sin  la  persona  en  la  habitación):  "Ella  está  bajo  mucha  presión  para  demostrar  su  
valía  y  lo  siento  por  ella".  Un  gerente  de  ventas,  hablando  de  un  nuevo  vendedor  que  lo  
había  hecho  bien,  dijo:  "Tuvo  un  buen  mes,  pero  este  es  un  negocio  difícil  y  el  próximo  mes  
puede  ser  difícil  para  él".  Una  enfermera  informó,  refiriéndose  a  un  nuevo  residente:  
“Es  un  buen  tipo  que  no  está  acostumbrado  a  dar  órdenes,  así  que  estamos  tratando  de  
ayudar”.

Debido  a  que  las  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  tres  temprana  no  son  
estables  en  el  lenguaje  "soy  genial",  tienden  a  oscilar  dentro  y  fuera  de  la  etapa  dos  
tardía.  En  los  días  buenos,  son  geniales.  En  los  días  malos,  sus  vidas  apestan.  Un  
gerente  expresó  el  flip­flop  de  esta  manera:  “Cuando  mi  jefe  está  feliz,  yo  estoy  feliz.
Cuando  está  enojado,  realmente  apesta  ser  yo”.
Machine Translated by Google

La  transición  a  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  sucede  cuando  las  personas  encuentran  
un  grupo  que  los  acepta  por  sus  dones.  En  profesiones  que  requieren  una  educación  
significativa,  a  menudo  es  un  mentor  quien  alienta  a  la  persona  a  terminar  la  capacitación  
y  tomar  en  serio  una  carrera.  Para  muchos  gerentes,  es  su  título.  En  el  caso  del  Dr.  
Koyle,  se  había  ido  del  condado  de  USC  sin  terminar  su  residencia,  por  lo  que  sus  
opciones  eran  limitadas.  En  ese  momento,  las  leyes  de  Texas  permitían  que  un  médico  
en  su  situación  trabajara  como  médico  de  la  sala  de  emergencias  (ER).  Volvió  a  ascender  
a  la  cima,  dirigiendo  uno  de  los  departamentos  de  urgencias,  pero  estaba,  en  sus  
palabras,  "aburrido  hasta  las  lágrimas".  Durante  este  tiempo  conoció  a  un  cirujano  
de  fama  mundial  que  lo  convenció  de  completar  su  residencia,  esta  vez  en  Harvard.  Con  
su  entrenamiento  detrás  de  él,  se  movió  a  la  mitad  de  la  Etapa  Tres.

Etapa  intermedia  tres

Con  el  tiempo,  las  personas  hacen  amigos  que  creen  que  están  a  su  nivel,  y  este  
apoyo  tribal  los  estabiliza  en  la  Etapa  Tres.  En  una  declaración  característica  
de  esta  parte  del  escenario,  un  ingeniero  de  Silicon  Valley  dijo:  “Nunca  me  llevé  bien  
con  la  gente  y  luego  me  di  cuenta  de  que  era  brillante,  así  que  fui  a  Stanford  y  construí  una  
red  basada  en  mi  visión,  y  todos  nos  llevamos  bien.  muy  bien."

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Señale  que  los  regalos  son  diferentes.  Un  subproducto  
del  sistema  de  lenguaje  "Soy  genial"  es  que  cualquier  medida  de  la  persona  se  convierte  
en  un  estándar  para  los  demás.  Por  ejemplo,  hemos  conocido  a  muchas  personas  en  la  
Etapa  Tres  que  han  pasado  por  evaluaciones  de  personalidad,  liderazgo  y  
temperamento,  lo  que  resultó  en  una  persona  que  dijo:  "ENTJ  [una  de  las  dieciséis  
personalidades  según  el  indicador  de  tipo  Myers­Briggs]  es  la  mejor  personalidad". .  Me  
aseguraré  de  contratar  solo  a  ese  tipo  de  ahora  en  adelante”.  Otro  dijo:  "Soy  un  D  alto  
(una  clasificación  del  sistema  de  perfil  DISC),  por  lo  que  necesito  trabajar  solo  con  
personas  que  son  como  yo".
Otros  dijeron:  "Soy  inteligente,  así  que  contrataré  solo  a  personas  inteligentes"  y  "Solo  
quiero  personas  por  aquí  que  sean  buenas  con  las  personas,  como  yo".  Un  buen  
entrenador  señalará  que  tales  puntos  de  vista  presagian  problemas.  Las  empresas  
dirigidas  por  personas  que  tienen  los  mismos  antecedentes,  temperamento,  personalidad,  
coeficiente  intelectual  y  estilo  de  aprendizaje  se  convierten  en  objetivos  fáciles  para  los  
competidores  porque  todos  los  líderes  comparten  los  mismos  puntos  ciegos,  
sin  importar  cuán  inteligentes  o  exitosos  sean.
Machine Translated by Google

Muchas  de  las  personas  en  la  Etapa  Tres  intermedia  que  entrevistamos  
trabajan  en  organizaciones  basadas  en  el  conocimiento:  medicina,  derecho,  
educación  e  incluso  política.  En  las  universidades  escuchamos  afirmaciones  como  
estas:  “Mi  trabajo  en  la  escuela  de  negocios  es  más  importante  que  las  políticas  
públicas  porque  los  negocios  manejan  el  mundo”,  “La  filosofía  es  la  materia  
más  importante  en  la  universidad  porque  es  la  única  que  aborda  la  naturaleza  de  
cosas”  y  “El  verdadero  desafío  es  lograr  que  las  personas  trabajen  juntas,  y  eso  es  
lo  que  hago  como  presidente  de  este  departamento”.  En  cada  caso,  la  persona  
muestra  un  leve  respeto  por  los  demás  mientras  se  promociona  a  sí  misma  como  mejor.

Otros  en  la  Etapa  Tres  intermedia  ven  estas  humillaciones  menores  como  
un  debate  afable.  En  un  bufete  de  abogados,  las  personas  sabían  que  los  demás  
pensaban  menos  en  ellos  debido  a  factores  como  el  lugar  donde  obtuvieron  su  
título  o  el  tipo  de  derecho  que  practicaban.  Sin  embargo,  estas  púas  se  vieron  
como  evidencia  de  la  superioridad  del  oyente ,  en  líneas  como  esta:  "Sí,  Bill  piensa  
que  no  soy  un  buen  abogado,  pero  eso  es  solo  porque  ni  siquiera  entiende  el  
tipo  de  trabajo  que  hago".  Sin  embargo,  si  examinamos  el  lenguaje  de  esta  oración,  
no  es  un  debate  en  absoluto,  es  una  flagrante  humillación  de  la  otra  persona  en  
lugar  de  una  comparación  de  especialización.  No  es  más  sustantivo  que  un  
debate  presidencial,  cada  uno  se  hace  grande  al  mostrar  que  el  otro  es  menos  
grande,  una  característica  común  de  la  Etapa  Tres.

La  mitad  de  la  Etapa  Tres,  entonces,  es  cuando  las  personas  encuentran  
a  otros  como  ellos  mismos,  personas  con  dones  similares  o  diferentes  pero  en  el  
mismo  nivel.  Un  momento  esclarecedor  de  la  Etapa  Tres  para  nosotros  llegó  en  
un  gran  hospital,  cuando  Dave  estaba  en  un  ascensor  para  el  personal.  Entraron  tres  
médicos  varones,  todos  con  batas  blancas.  Uno  dijo:  “¿Viste  mi  artículo  en  el  New  
England  Journal  of  Medicine?”.  El  siguiente  dijo:  “Sí,  impresionante,  pero  mientras  
investigabas  [con  un  tono  de  sarcasmo  en  su  voz],  yo  estaba  realizando  más  cirugías  
que  nadie  en  mi  piso”.  Se  rieron,  recordándole  a  Dave  a  los  hermanos  de  la  
fraternidad.  El  tercero  dijo:  “Mientras  investigabas  y  hacías  tu  cirugía  de  albóndigas,  
yo  estaba  enseñando  a  los  nuevos  líderes  de  la  medicina  supervisando  a  más  
residentes  que  nadie  en  este  hospital”.  Se  rieron  de  nuevo,  se  dieron  palmaditas  en  
la  espalda  y,  cuando  se  abrieron  las  puertas,  salieron.  Fue  un  momento  perfecto  
de  la  Etapa  Tres:  todos  eran  miembros  de  la  misma  tribu,  y  mostraban  respeto  a  
los  demás  con  el  mismo  don,  pero  al  final,  el  mensaje  de  cada  uno  era  “Yo  soy  
genial  y  tú  no,  y  yo  tenemos  las  estadísticas  para  probarlo”.
Machine Translated by Google

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Señale  los  resultados  superiores  de  las  tribus  de  la  
Etapa  Cuatro.  Dado  que  los  resultados  son  primordiales  para  la  Etapa  Tres,  estos  
ejemplos  son  convincentes.  Los  siguientes  capítulos  están  llenos  de  casos  de  este  tipo.

Cuando  terminó  su  residencia  en  Harvard,  el  Dr.  Koyle  asumió,  como
hizo  tantos  en  nuestro  estudio,  que  su  arduo  trabajo,  talento  natural  y  dedicación  
darían  como  resultado  niveles  cada  vez  mayores  de  éxito.  “Supuse  en  ese  momento  
que  sería  catapultado  al  puesto  de  presidente  de  cirugía”.  En  cambio,  es  
presidente  de  un  departamento  más  pequeño.
¿Qué  salió  mal?

“El  sistema  recompensa  las  cosas  equivocadas”,  nos  dijo,  haciéndose  eco  de  
las  opiniones  de  literalmente  miles  de  personas  en  nuestros  estudios.  Si  bien  las  personas  
en  las  historias  que  recopilamos  chocaron  con  diferentes  obstáculos,  el  resultado  
neto  fue  el  mismo:  sin  importar  cuán  talentosos  fueran  o  cuán  duro  trabajaran,  sus  
esfuerzos  se  vieron  frustrados  por  decisiones  que  parecían  unilaterales  y  de  mente  
estrecha.  En  el  caso  de  Koyle,  nos  dijo  que  trabaja  para  tres  maestros:  el  hospital,  la  
organización  de  facturación  y  la  universidad.  “Para  lograr  cualquier  cosa,  es  necesario  
que  haga  que  estén  de  acuerdo,  y  nunca  están  de  acuerdo”,  dijo.
Aunque  se  ha  vuelto  hábil  en  saber  cómo  funciona  el  sistema,  como  nos  dijo,  cada  “maestro”  
está  dirigido  por  personas  que  buscan  su  propio  nicho,  no  los  intereses  del  conjunto.  
Como  resultado,  los  proyectos  que  ha  iniciado  Koyle  no  han  ido  a  ninguna  parte.  
Mirando  hacia  atrás  en  su  carrera,  Koyle  se  lamenta:  “Solo  soy  una  mercancía.  No  
importa  cuánto  he  dado  a  los  estudiantes  de  medicina,  o  cuánto  trabajo  pionero  he  hecho.  
Si  me  fuera  hoy,  simplemente  encontrarían  a  alguien  más,  y  eso  sería  todo”.

Esta  mercantilización  de  las  personas  es  lo  que  desalienta  tanto  a  las  personas  en
la  mitad  de  la  Etapa  Tres.  Muchos  nos  contaron  variaciones  de  esta  frase  de  un  
abogado:  “No  importa  lo  duro  que  trabaje,  me  valoran  por  mis  resultados,  no  por  lo  que  
soy”.  El  Dr.  Koyle  fue  más  allá  que  la  mayoría  cuando  dijo:  “Muchos  de  los  que  nos  
consideramos  exitosos  somos  realmente  sobrevivientes  dentro  de  nuestros  
sistemas”.

Como  resultado,  las  personas  como  Koyle  rara  vez  reciben  los  recursos  que  
necesitan  para  llevar  su  éxito  al  siguiente  nivel.  Dada  su  naturaleza  enérgica,  trabajan  
más  duro  y  buscan  una  solución,  y  muchos  logran  realizar  una  cantidad  asombrosa  de  
trabajo  a  pesar  del  bajo  nivel  de  apoyo.  Entre  los  corredores  de  bienes  raíces,  a  menudo  
escuchamos:  “Podría  generar  otra  [gran  cantidad  de  ingresos]  si  la  empresa  invirtiera  en  otra  
persona  de  apoyo,  y  simplemente  no  puedo  descifrar
Machine Translated by Google

por  qué  no  lo  hacen”.  Un  científico  del  gobierno  dijo:  “Podría  lograr  un  gran  avance  
que  cambiaría  el  mundo  si  me  dieran  un  [estudiante  de  posdoctorado].  Pero  ellos  
[los  que  toman  las  decisiones]  no  piensan  de  esa  manera”.

Las  personas  en  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  notan  que  las  estrellas  en  ascenso  en  
la  organización  no  reciben  un  buen  trato.  Koyle  dijo:  “Hay  demasiada  inseguridad  y  
ego  en  los  médicos  que  me  rodean.  Cuando  la  gente  ve  a  alguien  que  puede  tener  más  
éxito  que  ellos,  el  objetivo  es  acabar  con  ellos”.  Agrega  con  una  sonrisa:  “O  hacer  que  
los  envíen  a  una  institución  menor  o  algo  así”.

Como  resultado  de  frustraciones  como  las  reportadas  por  Koyle,  muchas  personas
a  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  desarrollan  habilidades  casi  psíquicas  para  leer  situaciones  
y  personas.  En  una  gran  empresa  de  contabilidad,  un  socio  comentó:  "Con  la  
política  que  rodea  a  la  empresa,  he  aprendido  a  ver  a  través  del  acero".  En  una  gran  
empresa  manufacturera  en  el  Medio  Oeste,  un  ejecutivo  dijo:  “Me  mantengo  al  tanto  de  
lo  que  sucede  hablando  con  la  gente…  los  asistentes  administrativos,  si  se  unieran,  
dominarían  el  mundo”.
Tanto  el  socio  como  el  ejecutivo  utilizaron  la  tenacidad  y  el  talento  de  la  Etapa  Tres  para  
estar  siempre  un  paso  por  delante  de  la  política.

Muchas  personas  se  quedan  en  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  durante  toda  su  
carrera.  Sin  embargo,  cada  vez  más,  a  medida  que  llega  la  mediana  edad,  debido  a  las  
demandas  de  la  nueva  generación  de  trabajadores,  y  a  medida  que  las  empresas  se  
vuelven  más  complejas,  las  personas  pasan  a  la  última  parte  de  esta  etapa.

Etapa  tres  tardía

Mucha  gente  en  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  se  vuelve  tan  buena  peleando  y  ganando  que  
ya  no  es  un  desafío,  y  sus  intereses  naturalmente  se  desvían  hacia  otra  salida.  Algunos  
buscan  estimulación  externa.  El  Dr.  Koyle  ha  buscado  formas  de  usar  su  inteligencia  
y  trabajo  duro  para  tener  éxito  fuera  del  sistema  que  cree  que  está  roto.  En  
Denver,  trató  de  obtener  franquicias  para  tres  productos  básicos  de  California:  In­N­Out  
Burger,  Trader  Joe's  y  California  Pizza  Kitchen.  El  primero  no  franquicia;  el  segundo  dijo  
que  las  leyes  de  Colorado  impiden  que  las  cadenas  de  tiendas  vendan  alcohol  en  
todos  sus  locales;  y  el  tercero  respondió  lo  que  Koyle  describe  como  una  "nota  
mocosa"  diciendo  que  el  paladar  de  Colorado  no  era  lo  suficientemente  sofisticado  
para  su  producto.  (Agrega  que  su  carta  había  sugerido  cuatro  ubicaciones,  tres  de  
las  cuales  ahora  tienen  California  Pizza
Machine Translated by Google

Cocinas.)  Aunque  ninguno  de  estos  funcionó,  es  probable  que  encuentre  otra  
salida  para  su  ambición  y  talento.

Un  paso  a  la  etapa  tres  tardía  a  menudo  se  produce  cuando  las  personas  alcanzan  los  cuarenta  
años  o  experimentan  una  pérdida  personal.  Lamentablemente,  el  hijo  mediano  del  Dr.  Koyle  murió  de  cáncer.
“A  pesar  de  haber  sido  médico  durante  un  cuarto  de  siglo  y  de  haber  
experimentado  la  muerte,  morir  y  otras  experiencias  traumáticas,  me  hizo  darme  
cuenta  de  la  fragilidad  de  la  vida”,  dijo,  “y  que  el  tiempo  con  mi  familia  era  más  
importante  que  cualquier  otra  cosa”. .”  Ya  sea  que  el  paso  a  la  tercera  etapa  tardía  se  
produzca  a  través  de  la  tragedia  o  la  madurez,  a  menudo  se  manifiesta  por  un  
deseo  de  retribuir.  Koyle  siempre  ha  pasado  tiempo  en  lugares  de  todo  el  mundo  
enseñando  a  otros,  y  su  pasión  cuando  está  en  Denver  son  sus  estudiantes  y  
pacientes.  “Tengo  suerte”,  dijo  al  final  de  nuestra  entrevista.  “Realmente  disfruto  lo  
que  hago,  a  pesar  de  tener  que  hacer  tanto  trabajo  superfluo  no  apreciado  para  lograr  
las  tareas  de  liderazgo  más  mínimas.  Todavía  me  divierto  haciendo  lo  que  hago  
todos  los  días,  y  tal  vez  los  moretones  son  menos  visibles  o  los  siento  menos”.  Ese  
comentario  captura  el  final  de  la  Etapa  Tres.  La  persona  ha  llegado,  pero  el  fuego  
en  su  naturaleza  nunca  se  va.
Busca  su  próximo  desafío  mientras  retribuye  a  la  próxima  generación.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  En  tribus  con  una  cultura  dominante  de  Etapa  
Tres,  gane  credibilidad  en  las  áreas  que  importan.  La  clave  aquí  es  saber  qué  
cuenta  en  ese  grupo.  Dave  fue  presentado  a  un  comité  ejecutivo  de  una  importante  
empresa  de  servicios  públicos  en  la  parte  sur  de  los  Estados  Unidos  como  "un  
profesor  de  la  Universidad  del  Sur  de  California,  un  doctorado,  cuyo  estudio  
académico  e  intelecto  debemos  respetar".  El  director  general  de  la  empresa,  
un  hombre  corpulento  de  casi  cincuenta  años,  se  reclinó  en  su  silla,  metió  un  pulgar  
debajo  de  cada  tirante  y  dijo  con  un  acento  sureño:  “Hijo,  lo  que  no  necesitamos  por  
aquí  es  un  fracaso  académico  de  California  nos  dice  qué  hacer”.  Alrededor  de  la  
mesa,  los  otros  hombres  se  rieron.  En  esa  tribu,  lo  que  importaba  era  la  experiencia  
del  mundo  real,  no  las  credenciales  académicas.

El  costo

En  muchos  sentidos,  la  Etapa  Tres  es  el  enfoque  de  este  libro.  Las  personas  en  
la  Etapa  Dos  aspiran  a  ella,  y  solo  aquellos  en  la  Etapa  Tres  pueden  dar  el  salto  
a  la  Cuatro,  que  es  la  zona  de  Liderazgo  Tribal.

Si  bien  no  queremos  quitarle  nada  al  éxito  de  las  personas  en  esta  etapa,  
es  importante  que  vean  su  costo,  que  a  menudo  es
Machine Translated by Google

invisibles  mientras  ascienden  a  través  de  las  subetapas  de  temprano,  medio  y  
tardío.  A  menudo,  los  observadores  externos  pueden  ver  el  lado  negativo  más  
fácilmente  que  los  que  se  encuentran  en  esta  etapa  turbulenta.

Cuando  entrevistamos  a  personas  sobre  los  jefes  de  la  Etapa  Tres,  el  nombre  que
el  que  más  se  escuchó  fue  el  de  Bill  Lumbergh,  el  jefe  de  la  película  Office  Space.  
En  la  película,  Bill  Lumbergh  se  paseaba  por  su  empresa,  Initech  (una  empresa  de  
software),  en  tirantes  y  corbata,  con  una  taza  de  café  en  la  mano,  sin  mirar  nunca  a  los  
ojos.  Conducía  un  Porsche  (el  mismo  coche  que  conducía  el  jefe  de  Roger  en  la  
historia  del  despido  del  último  capítulo).  Específicamente,  en  nuestro  estudio,  
escuchamos  "Mi  jefe  es  Bill  Lumbergh",  "Trabajo  para  un  tipo  como  ese  tipo  de  Office  
Space"  y  (después  de  que  la  gente  escuchara  la  terminología  de  Liderazgo  
tribal),  "Mi  vida  apesta  porque  trabajo  para  Lumbergh.
Roger  terminó  su  historia  diciendo:  "Todd  [su  jefe]  es  Bill  Lumbergh".

Todos  los  líderes  tribales  que  conocimos  habían  pasado  por  la  etapa  tres,  
incluido  el  aprendizaje  de  cómo  superar  a  los  demás  y  ganar  en  los  juegos  políticos.  
Las  personas  que  se  presentan  a  sí  mismas  como  Etapa  Cuatro,  pero  que  no  han  sido  
dueñas  de  la  Etapa  Tres,  se  muestran  débiles,  a  menudo  retrocediendo  en  una  pelea  
que  la  tribu  necesitaba  ganar.  El  liderazgo  tribal  nunca  puede  surgir  de  la  debilidad.  Antes  
de  salir  de  la  Etapa  tres,  es  importante  reconocerlo,  hasta  el  punto  en  que  haya  terminado  
de  jugar  el  juego  de  esta  manera,  no  porque  sea  difícil,  sino  porque  está  listo  para  lo  que  
sigue.

Gary  Cole,  el  actor  que  dio  vida  a  Bill  Lumbergh,  tiene  una  habilidad  especial  para  
interpretar  personajes  de  Etapa  Tres  que  exudan  la  vibra  de  "Yo  soy  genial  (y  tú  no)".  Sus  
papeles  incluyen  a  Bob  Russell,  el  vicepresidente  de  la  etapa  tres  en  The  West  Wing,  y  el  
padre  del  personaje  principal  en  Talladega  Nights:  The  Ballad  of  Ricky  Bobby,  quien  le  
dice  a  su  hijo  en  la  escuela  primaria:  "Si  no  eres  el  primero,  eres  último."  Dado  que  los  
buenos  actores  tienen  que  convertirse  en  sus  papeles,  le  preguntamos  a  Cole  cómo  tenía  
que  ver  el  mundo  y  a  sí  mismo  para  llevar  a  cabo  estas  actuaciones.

Aparte,  ¿por  qué  entrevistaríamos  a  un  actor?  Mientras  que  el  48  por  ciento  de  los  
profesionales  estadounidenses  están  operando  en  la  Etapa  Tres,  cuando  ven  el  sistema  
de  Liderazgo  Tribal ,  a  menudo  piensan  que  están  en  la  Etapa  Cuatro  o  Cinco.
Más  adelante  veremos  por  qué  ocurre  esta  inflación  de  etapa  en  la  Etapa  Tres.  Un  buen  
actor,  como  Cole,  se  convierte  en  el  papel,  y  cuando  está  en  el  personaje  vio  el  mundo  
como  lo  ve  una  persona  en  la  Etapa  Tres  sin  dejar  de  comentarlo  desde  el  exterior,  
por  así  decirlo.
Machine Translated by Google

Cole  nos  dijo,  hablando  de  Mike  Judge,  el  escritor/director  de  Office  Space:  “La  inspiración  
de  Mike  para  Lumbergh  fue  un  tipo  para  el  que  solía  trabajar.
Este  tipo  se  sentó  en  un  cubículo,  y  era  como  el  viejo  chiste  sobre  mejoras  para  el  
hogar  donde  solo  podías  ver  a  la  mitad  de  la  persona.  Verías  su  taza  de  café  subir,  pero  eso  es  
todo.  Lumbergh  trabaja  porque  es  reconocible  y  me  convertí  en  ese  jefe  que  todos  conocemos”.

Mientras  Cole  interpretaba  el  papel,  evitaba  todo  contacto  humano,  mirando  a  los  demás  a  los  
ojos  "solo  cuando  era  necesario...  enfatizando  que  [Lumbergh]  no  podía  ser  más  pasivo­agresivo".  
Esta  reflexión  llega  al  corazón  de  la  etapa  tres  temprana:  es  una  sensación  de  inseguridad  
mezclada  con  una  pasión  por  ganar.  Desde  adentro,  se  siente  como  si  uno  estuviera  trabajando  más  
duro  que  los  demás  y  obteniendo  los  beneficios  del  éxito  como  resultado  del  esfuerzo.  Desde  el  
exterior,  esta  mezcla  da  la  apariencia  de  que  la  persona  está  mirando  a  los  demás.

Aunque  las  personas  en  la  Etapa  Tres  a  menudo  se  sienten  tratadas  como  una  mercancía,  
la  verdad  es  que  también  tratan  a  los  demás  de  esa  manera.  Cole  nos  dijo:  “Durante  todo  el  día,  
Lumbergh  tiene  que  decirle  a  la  gente  lo  que  quiere  que  hagan.  Aparte  de  ser  alguien  que  
discute,  se  presenta  como  alguien  que  habla  con  los  niños.  La  frase  clave  de  Lumbergh  fue  
"¿No  sería  genial  si?"  en  lugar  de  decir  "Haz  esto  y  hazlo  ahora".  tener:  la  lealtad  de  la  gente.  La  
tribu,  en  la  Etapa  Dos,  ahora  lo  convierte  en  la  causa  de  por  qué  sus  vidas  apestan.  Las  personas  
en  esta  situación  a  menudo  se  sumergen  en  las  trampas  de  su  rol  y,  al  hacerlo,  las  personas  que  
las  rodean  se  sienten  tratadas  como  objetos.

Del  mismo  modo,  aquellos  en  la  Etapa  Tres  tienden  a  contratar  empleados  que  están  en
Etapa  dos.  En  el  momento  en  que  un  candidato  a  un  puesto  de  trabajo  parece  más  
inteligente,  ambicioso  o  digno  de  un  ascenso  que  el  jefe,  queda  excluido  de  la  consideración.  
Cuando  son  contratados,  la  gente  de  la  Segunda  Etapa  se  siente  como  el  elenco  de  
apoyo,  o  como  dijo  una  persona  en  Silicon  Valley,  "Si  esto  fuera  Star  Trek,  [el  jefe]  es  el  Capitán  Kirk  
y  yo  estoy  usando  una  camisa  roja,  y  saben  qué  le  pasa  a  la  gente  de  camisa  roja”.  (Son  el  
personal  de  seguridad  anónimo  que  siempre  muere  en  planetas  alienígenas  mientras  
Kirk  se  queda  con  la  niña).

Algunas  empresas  a  las  que  hemos  consultado  cortaron  la  cola  de  la  Etapa  Dos  
(despidiendo  gente),  pero  siempre  volvió  a  crecer  (a  través  de  nuevas  contrataciones).  ¿Por  qué?
A  la  gente  de  la  Etapa  Tres  le  gusta  contratar  a  los  de  la  Etapa  Dos,  o  a  otros  de  la  Etapa  Tres.
Machine Translated by Google

que  no  son  tan  exitosos  como  ellos,  para  que  puedan  dominar  la  posición  de  la  
Etapa  Dos.  La  etapa  tres,  para  tener  éxito,  necesita  que  la  gente  de  la  etapa  dos  
haga  el  trabajo,  pero  esta  etapa  cultural  inferior  nunca  producirá  la  pasión  
o  la  iniciativa  necesarias  para  brindar  un  apoyo  total.  Como  resultado,  las  personas  
en  la  Etapa  Tres  a  menudo  dicen:  “No  recibo  suficiente  apoyo”.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Permita  que  la  persona  regrese  a  la  Etapa  Dos  
para  lidiar  con  el  problema  subyacente.  En  un  libro  anterior  (The  Coaching  
Revolution,  2000),  detallamos  que  todo  desarrollo  progresa  a  través  de  una  curva  
J ,  y  las  cosas  empeoran  antes  de  mejorar.  Este  patrón  es  especialmente  
importante  para  la  etapa  tres  temprana.  La  persona  necesita  retirarse  a  la  Etapa  
Dos  y  usar  los  consejos  de  entrenamiento  en  ese  capítulo  para  ver  qué  hay  detrás  
de  su  sentimiento  de  que  su  vida  apesta.  La  clave  es  que  se  den  cuenta  de  las  
formas  en  las  que  son  impotentes  y  se  desvinculen  de  ellas.  A  medida  que  lo  
hagan,  podrán  avanzar  a  la  Etapa  Tres,  esta  vez  poseyéndolo,  llegando  al  punto  
en  el  que  hayan  terminado  y  avanzando  a  la  Etapa  Cuatro.

En  nuestra  investigación,  escuchamos  a  varias  personas  decir:  “Mi  jefe  me  
trata  como  Milton,  el  chico  de  Office  Space”.  En  la  película,  Milton  había  sido  
despedido  hace  años,  pero  nadie  se  lo  dijo  y,  en  lugar  de  sincerarse  con  él,  el  
jefe  decidió  dejar  que  se  las  arreglara  solo.  Con  el  tiempo,  Milton  fue  trasladado  
a  una  serie  de  cubículos  más  pequeños  y  finalmente  fue  al  sótano,  donde  
Lumbergh  le  dijo  que  hiciera  todo  lo  posible  para  controlar  la  población  de  
ratas.  Cole  dice,  “Mike  [Judge]  me  dijo  que  cuando  estás  tratando  con  Milton,  ni  
siquiera  vale  la  pena  mirarlo.  Estás  más  interesado  en  su  espacio  y  de  dónde  
necesita  salir.  Estás  hablando  con  él  pero  sin  reconocer  que  él  está  allí”.  (Como  
predeciría  el  Liderazgo  Tribal,  las  acciones  de  Lumbergh  llevaron  a  Milton  más  
profundamente  a  la  Etapa  Dos,  y  mientras  trabajaba  solo  en  el  sótano,  todos  
sus  lazos  sociales  se  rompieron,  llevándolo  a  la  hostilidad  desesperada  de  la  
Etapa  Uno,  que  actuó  quemando  la  oficina  edificio.)

Aunque  a  menudo  no  lo  escuchan,  las  personas  en  la  Etapa  Tres  usan  un  
lenguaje  centrado  en  el  “yo”.  En  su  estructura  gramatical,  son  el  motor,  el  actor,  el  
dominante,  y  otros  son  los  destinatarios  de  la  acción  o  los  proveedores  de  
servicios.  Como  aclara  el  Apéndice  B,  una  premisa  de  nuestro  estudio  es  que  el  
lenguaje  forma  la  realidad,  por  lo  que  al  colocar  "yo",  "mi"  y  "mi"  en  casi  todas  
las  oraciones,  su  realidad  se  convierte  en  "yo" .  Una  persona  en  nuestro  estudio  
dijo:  “Ya  basta  de  sus  reuniones;  hablemos  más  de  mí”,  con  tanta  naturalidad  
como  si  estuviera  pidiendo  más  café.  cuando  señalamos
Machine Translated by Google

lo  que  había  dicho,  respondió:  "¿Lo  hice?"  Tuvimos  que  reproducir  la  grabadora  digital  
antes  de  que  nos  creyera.  Otros  sellos  distintivos  del  lenguaje  de  la  etapa  tres  
temprana  son  las  referencias  continuas  a  los  logros  personales  (por  ejemplo,  
"Fui  a  Harvard"  y  "Tengo  mi  doctorado")  y  ventajas  ("Pude  viajar  en  el  jet  corporativo"  y  
"Tuve  una  reunión  con  el  gobernador”).

Otro  de  los  papeles  de  Cole,  Bob  Russell  de  The  West  Wing ,  captura  la
medio  del  escenario.  “Él  tiene  claro  que  está  en  una  batalla  por  la  preeminencia  
[buscando  el  puesto  de  presidente]”,  dijo  Cole,  “y  hasta  el  final  [cuando  la  nominación  
a  la  presidencia  fue  para  otro  candidato],  perder  fue  inimaginable”.  Es  ese  instinto  
de  lucha  de  la  Etapa  Tres  lo  que  da  lugar  al  costo,  y  la  razón  por  la  cual  muchos  
profesionales  de  todo  el  mundo  están  dejando  sus  revólveres  del  "salvaje  oeste"  
y  entrando  en  la  Etapa  Cuatro.

Etapa  Tres  Huellas  Dactilares

Hay  siete  huellas  dactilares  distintas  de  la  Etapa  Tres,  cada  una  con  un  costo.
Los  hemos  visto  una  y  otra  vez  en  las  personas  y  en  nosotros  mismos.  Si  estos  
patrones  son  familiares,  tal  vez  sea  hora  de  preguntarse  si  podría  haber  una  forma  
diferente.  Para  aclarar  que  estos  costos  son  personales,  los  hemos  expresado  en  el  
lenguaje  de  "usted".  No  asumimos  que  está  operando  en  la  Etapa  Tres,  pero  el  tono  
de  esta  sección,  lo  hemos  aprendido  por  experiencia,  debe  ser  personal.  A  
ver  si  encajan.  Si  no  es  así,  fíjese  en  las  personas  de  su  organización  a  las  que  
describen.

Primero,  forma  una  serie  de  relaciones  diádicas  (dos  personas),  de  modo  que  si  
tuviéramos  que  graficar  su  red,  se  vería  como  un  centro  con  radios.
Puede  obtener  lo  que  desea  de  cada  persona  usando  una  combinación  de  apelaciones  
personales,  encanto,  manipulando  la  verdad,  distorsionando  la  información,  
intercambiando  favores  y  revelando  hechos  de  manera  selectiva.  como  la  Dra.
Koyle  nos  mencionó:  "Una  gran  parte  de  cómo  jugar  el  juego  es  cómo  expresas  las  
cosas".  Utiliza  un  conjunto  de  comunicación  cuando  trabaja  con  personas  en  el  
hospital  y  otro  conjunto  cuando  trabaja  con  la  universidad.
La  desventaja  de  tantas  relaciones  diádicas  es  que  requieren  una  enorme  
cantidad  de  tiempo  para  mantenerlas,  y  mantener  todo  en  orden  requiere  una  gran  
carga  cognitiva.  Las  personas  con  muchas  relaciones  diádicas  informan  que  se  
sienten  mentalmente  fatigadas.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Si  una  persona  está  atrapada  en  la  Etapa  Tres,  
encuentre  qué  la  retiene  allí.  Si  se  trata  de  una  inseguridad  no  resuelta,  
enfréntela  enfocándose  en  el  tema  de  la  Etapa  Dos  (p.  ej.,  “mi  vida  apesta  porque  la  gente
Machine Translated by Google

no  le  gusto”).  Puede  ser  una  adicción  a  dominar  y  menospreciar  a  los  demás,  y  si  ese  
es  el  caso,  los  consejos  de  entrenamiento  que  aparecen  más  adelante  en  este  capítulo  serán  
útiles.  La  parte  más  importante  de  este  consejo  es  hacer  que  la  persona  reconozca  por  qué  
está  en  la  Etapa  Tres.  Al  principio,  probablemente  parezca  una  buena  noticia:  "¡Vaya,  soy  
adicta  a  los  logros!",  pero  con  el  tiempo,  verá  las  limitaciones  de  comportarse  de  esta  manera.

Si  bien  las  personas  que  operan  en  la  Etapa  Tres  a  menudo  predican  la  necesidad  
de  equipos,  su  comportamiento  muestra  que  desalientan  la  formación  de  equipos,  a  menos  
que  sea  una  situación  en  la  que  puedan  ser  la  estrella.  Una  reunión  de  equipo  es  
otra  oportunidad  para  una  serie  de  conversaciones  entre  dos  personas,  pero  a  diferencia  de  
las  reuniones  individuales,  estas  personas  deben  tener  mucho  cuidado  con  lo  que  dicen.  
La  excepción  es  que  a  las  personas  en  la  Etapa  Tres  les  gustan  las  reuniones  si  las  ven  como  
una  oportunidad  para  ser  la  estrella.  En  cualquier  caso,  las  personas  en  la  Etapa  Tres  
hablan  más  que  la  mayoría.

En  segundo  lugar,  acumulas  información.  En  la  Etapa  Tres,  el  conocimiento  es  poder,  por  
lo  que  la  forma  de  permanecer  en  la  cima  es  saber  más  y  revelar  menos  que  los  demás.  Es  
posible  que  recuerde  momentos  en  los  que  no  habría  hecho  ningún  daño  revelar  información,  
pero  se  detuvo  y  pensó:  "¿Me  corresponde  a  mí  decir  esto?"  Tal  vez,  en  el  fondo  (como  nos  
dijo  la  gente),  su  motivación  fue  "¿Me  conviene  decir  esto?"

Al  guardar  secretos,  empujas  aún  más  la  carga  de  actuar  sobre  ti  mismo.  El  
acaparamiento  también  impide  la  creación  de  redes  efectivas,  por  lo  que  se  pierde  la  
venta,  la  próxima  gran  oportunidad  o  la  innovación  que  podría  generar  millones.

En  tercer  lugar,  trata  de  evitar  que  sus  "radios" (la  otra  persona  en  sus  relaciones  diádicas)  
formen  relaciones  entre  sí.  Mucha  gente  en  la  Etapa  Tres  intermedia,  por  ejemplo,  les  dirá  a  
sus  subordinados  directos  que  les  envíen  un  "cc"  en  todos  los  correos  electrónicos  que  se  
envíen  fuera  de  su  departamento,  o  que  verifiquen  antes  de  tener  reuniones.  Las  personas  
tratadas  de  esta  manera  a  menudo  caen  en  la  Etapa  Dos,  y  forman  silos  con  muy  poca  
información  intercambiada  entre  grupos  por  temor  a  molestarlo.  Puede  pensar  que  está  
compartiendo  información,  manteniendo  informados  a  todos  y  fomentando  el  
trabajo  en  equipo.
Una  vez  más,  mire  lo  que  la  gente  realmente  hace  como  resultado  de  sus  esfuerzos  de  
liderazgo,  y  es  posible  que  descubra  que  no  están  tan  informados  como  pensaba  y,  por  lo  
tanto,  no  son  tan  efectivos.  La  dificultad  de  ver  la  realidad  en  este  punto  es  que  la  gente  tiende  
a  decirte  (si  estás  en  la  Etapa  Tres  temprana  o  intermedia,
Machine Translated by Google

especialmente)  lo  que  creen  que  usted  quiere  oír.  Muchas  personas  en  la  Etapa  
Tres  creían  que  estaban  en  la  Etapa  Cuatro  porque  las  personas  a  su  alrededor  decían  que  
se  sentían  como  en  familia.  En  esta  situación,  debe  traer  personas  imparciales  para  
realizar  un  estudio  o  encontrar  personas  que  sean  sinceras  con  usted.

Aparte,  si  toma  estos  patrones  de  comportamiento  juntos,  verá
que  a  la  larga,  una  persona  que  los  use  casi  siempre  no  tendrá  éxito.  Las  
personas  en  las  que  confías  como  leales  se  sienten  mercantilizadas.  La  adicción  a  la  
información,  una  herramienta  para  controlar  la  situación,  a  menudo  resulta  en  que  lo  
etiqueten  como  un  chismoso.  Más  importante  aún,  al  enfocarse  en  “yo”,  es  posible  que  
no  vea  lo  que  realmente  importa  a  los  demás:  el  éxito  tribal,  no  el  éxito  personal.
Irónicamente,  muchas  personas  en  nuestro  estudio  pensaron  que  el  éxito  personal  
importaba,  solo  para  que  se  les  negara  un  ascenso  porque  se  los  consideraba  egoístas.  
La  única  forma  en  que  el  sistema  de  la  Etapa  Tres  puede  mantenerse  es  mediante  la  
creación  de  puntos  ciegos,  razón  por  la  cual  tantas  personas  en  esta  etapa  reaccionan  
con  tanta  ira  ante  la  acusación  de  que  esto  los  refleja.

En  cuarto  lugar,  confía  en  chismes  y  espías  para  obtener  información  política.  Este  
comportamiento  ocurrió  con  menos  frecuencia  en  organizaciones  donde  a  las  personas  
no  les  importa  la  política,  pero  es  casi  universal  cuando  las  personas  sienten  que  
su  posición  es  insegura.  Una  persona  en  una  empresa  dominante  de  alta  tecnología  
de  la  Etapa  Tres  dijo:  “La  gente  me  es  leal  y  me  dice  cosas  antes  de  que  sean  de  
conocimiento  común.  He  usado  esta  información  para  frustrar  varios  intentos  de  
despedirme”.  Tus  espías  pueden  ser  otros  en  la  Etapa  Tres  que  intercambian  
información,  al  estilo  de  la  guerra  fría.  Otros  espías  son  simplemente  chismosos,  gente  a  
la  que  le  encanta  repetir  escándalos.  (En  nuestros  estudios,  la  veracidad  del  chisme  era  
menos  importante  que  el  hecho  de  que  la  gente  lo  dijera.
Un  gerente  se  enorgulleció  y  asumió  el  tono  de  un  amigo  preocupado  al  preguntarle  a  
otro:  "¿Sabe  lo  que  dicen  sobre  usted  y  su  asistente  administrativo?").  apalancarse  para  
salir  del  “gueto  corporativo”  con  un  quid  pro  quo:  información  a  cambio  de  una  mano  
amiga.  La  prueba  de  si  obtienen  su  ayuda  es  la  misma  prueba  que  en  las  novelas  de  
espías:  el  valor  de  la  información  y  su  evaluación  de  la  lealtad  de  la  persona.  El  costo  de  
usar  espías  es  doble:  (1)  que  obtienes  una  reputación  de  chismoso  y  (2)  que  el  requisito  de  
tiempo  para  estar  siempre  un  paso  por  delante  es  enorme.

A  medida  que  lea  los  costos  de  estos  comportamientos,  esperamos  que  eche  un  
vistazo  introspectivo  a  su  carrera  hasta  el  momento.  Cuando  lo  hicimos,  mientras  
recopilábamos  datos,  ambos  notamos  dos  cosas:  (1)  nuestro  lenguaje  estaba  enfocado  en  el  “yo”,  y
Machine Translated by Google

(2)  nuestra  identidad  eran  nuestros  logros.  John  había  entrenado  a  decenas  de  miles  
de  personas  y  estudiado  con  algunos  de  los  gurús  del  mundo  del  entrenamiento.  Antes  
de  eso,  los  proyectos  en  los  que  trabajó  en  Hollywood  habían  ganado  premios  Emmy.  
Dave  habló  sobre  su  doctorado,  sus  primeros  éxitos  académicos  y  sus  evaluaciones  de  
enseñanza.  Solo  cuando  vimos  nuestro  propio  comportamiento  nos  dimos  cuenta  de  
sus  costos  y  estuvimos  dispuestos  a  considerar  avanzar  a  la  Etapa  Cuatro.

Quinto,  podrías  (especialmente  si  eres  hombre  y  trabajas  en  una  cultura  machista)  
hablar  usando  lenguaje  militar  o  mafioso.  Escuchamos  comentarios  como  estos:  "Voy  a  
los  colchones" (una  referencia  a  un  ataque  mafioso  esperado),  "Estoy  llamando  a  un  
ataque  aéreo"  y  "Me  estoy  volviendo  medieval".  Las  tres  frases  se  referían  a  
esperar  un  desafío  político  o  lanzar  uno.  Note  también  el  lenguaje  “yo”  en  los  tres.  En  
nuestros  estudios,  las  personas  a  menudo  informaron  que  los  usuarios  de  dicho  lenguaje  
eran  "inmaduros",  "todavía  en  desarrollo"  y  "no  candidatos  para  la  
promoción".

Los  puntos  ciegos  de  la  Etapa  Tres  hacen  que  sea  imposible  que  la  mayoría  de  
sus  residentes  admitan  que  “yo  comoditizo  a  los  demás”.  En  cambio,  dirán:  "Le  doy  una  
oportunidad  a  la  gente"  o  "Siempre  soy  amigable".  Este  hecho  ha  sido  una  de  las  
razones  detrás  del  éxito  de  los  instrumentos  de  retroalimentación  de  360  grados:  
cuando  se  llevan  a  cabo  correctamente,  muestran  a  las  personas  lo  que  los  demás  
realmente  piensan.  A  menudo,  la  retroalimentación  llega  como  un  shock.  También  es  
común  que  la  gente  rechace  el  informe  de  360  grados  por  considerarlo  defectuoso.  
Según  nuestra  experiencia,  es  aún  más  común  darle  a  la  persona  el  beneficio  de  la  
duda  (o  temer  que  el  sujeto  sepa  quién  dijo  qué),  lo  que  da  como  resultado  datos  
que  no  reflejan  lo  que  la  gente  realmente  piensa.

Sexto,  tiene  hambre  de  consejos,  herramientas  y  técnicas  que  lo  harán  más  
eficiente.  Lo  que  nos  sorprendió,  y  puede  sorprenderlo  ahora  que  lo  ve,  es  la  cantidad  
de  esfuerzo  que  dedica  a  proteger  su  territorio  de  "Soy  genial".  En  parte  debido  a  este  
gasto  de  tiempo,  pero  sobre  todo  para  hacerte  mejor  que  los  demás,  estás  buscando  
cualquier  cosa  que  te  dé  una  ventaja.
Es  posible  que  haya  sido  uno  de  los  primeros  en  adoptar  el  teléfono  celular  y  tenga  
los  últimos  dispositivos.  Pasó  por  la  fase  de  administración  del  tiempo  de  Covey  y  
probablemente  tuvo  un  Day­Timer  antes  de  eso.  Hoy,  su  vida  se  ejecuta  en  Outlook.  
Puede  concentrar  un  entrenamiento  de  sesenta  minutos  en  media  hora,  mientras  lee  
The  Wall  Street  Journal  y  envía  correos  electrónicos  en  su  Blackberry.
Machine Translated by Google

Las  personas  en  la  mitad  de  la  Etapa  Tres  tienen  un  enfoque  intenso  en  la  gestión  
del  tiempo,  ya  que  creen  que  solo  pueden  confiar  en  sí  mismos.
La  mayoría  de  los  libros  de  gestión  del  tiempo  se  ocupan  de  esta  adicción  a  los  
resultados  y  la  obsesión  con  uno  mismo.  La  gran  mayoría  de  los  libros  de  negocios,  
administración  y  autoayuda,  por  el  contrario,  son  mensajes  de  la  Etapa  Tres  escritos  en  
el  lenguaje  de  la  Etapa  Tres,  que  le  dicen  a  la  gente:  "Así  es  como  ser  más  grande  
que  otras  personas".  Estos  libros,  en  nuestra  opinión,  pueden  retrasar  a  las  personas  y  las  
tribus.  Si  quiere  una  sorpresa,  vaya  a  la  sección  de  negocios  de  su  librería  local  y  
clasifique  mentalmente  los  libros  en  la  Etapa  Dos,  Tres  o  Cuatro.
Verá  lo  que  hicimos:  “ser  dueños”  de  Stage  Three  es  un  negocio  multimillonario  solo  en  
publicaciones.  Agregue  programas  de  capacitación,  educación  y  entrenamiento  de  la  
Etapa  Tres,  y  se  convierte,  en  nuestra  estimación,  en  un  campo  de  diez  mil  millones  de  
dólares  solo  en  los  Estados  Unidos.

Séptimo,  a  diferencia  de  las  personas  en  las  Etapas  Uno  y  Dos,  usted  habla  de  valores.
Sin  embargo,  su  enfoque  es  "mis  valores",  "lo  que  he  llegado  a  ver"  y  "los  principios  que  
aprecio".  En  esencia,  su  visión  de  los  valores  es  que  le  dan  una  ventaja  en  la  ética  y  la  
gestión  del  tiempo.  Todavía  tenemos  que  conocer  a  alguien  en  la  Etapa  Tres  que  creyera  
que  él  o  ella  no  estaba  luchando  por  el  bien.  La  desventaja  de  este  comportamiento  
es  que  los  valores,  como  tanto  en  la  Etapa  Tres,  son  personales  y  no  fortalecen  a  nadie  
más  que  a  usted.  Conocimos  a  muchas  personas  en  la  Etapa  Tres  que  dijeron  que  otros  
estaban  "galvanizados"  por  "mis  valores",  pero  cuando  les  preguntamos  a  las  personas  a  
su  alrededor,  nunca  escuchamos  una  sola  mención  de  valores.  Se  consideraba  que  las  
personas  que  pensaban  que  eran  líderes  basadas  en  valores  hacían  lo  suyo.

La  red  de  estos  siete  signos  es  que  las  personas  en  la  Etapa  Tres  informan,  casi  
universalmente,  que  no  tienen  suficiente  tiempo,  no  reciben  suficiente  apoyo  y  están  
rodeados  de  personas  menos  capaces  y  dedicadas  que  ellos.  No  importa  lo  duro  que  
trabajen,  no  pueden  atravesar  la  barrera  de  un  día  que  solo  tiene  veinticuatro  horas.  Han  
llegado  al  punto  de  rendimientos  decrecientes,  por  lo  que  cuanto  más  trabajan,  menos  
efectivos  son  y  menos  importan  sus  esfuerzos.  En  pocas  palabras,  quieren  pasar  al  
siguiente  nivel,  pero  no  saben  cómo  llegar  allí,  ni  siquiera  cómo  es  el  siguiente  nivel.

El  ex  presidente  del  sindicato,  Bob  Tobias,  a  quien  conoceremos  en  el  próximo  capítulo,  dijo  
esto:  “Lo  que  me  di  cuenta  es  que  tengo  la  necesidad  de  ser  juzgado  por  el  mérito,  que  
definí  [antes  de  su  epifanía  y  ascenso  a  la  Etapa  Cuatro ]  como  trabajar  más,  mejor,  
levantarse  más  temprano.  Lo  que  me  di  cuenta  es  que  daría  discursos  y  describiría  una  
visión  de  cómo  podrían  ser  las  cosas.
Machine Translated by Google

diferente.  Pensé  que  la  gente  se  sentiría  empoderada  y  que  las  cosas  cambiarían.  
La  gente  estaba  encantada  de  aplaudir  mi  arduo  trabajo,  pero  cuando  me  fui,  no  pasó  
nada”.

Entonces,  ¿qué  hacemos  con  esta  situación?  Hay  mucho  más  en  los  próximos  
capítulos  sobre  cómo  romper  la  barrera  de  la  Etapa  Tres  que  impide  que  casi  la  
mitad  de  los  profesionales  estadounidenses  alcancen  el  máximo  rendimiento,  pero  
aquí  hay  algunas  sugerencias:

Rompe  la  ilusión  de  "somos  geniales".  Cuando  muchas  personas  completan  
encuestas  de  360  grados,  le  dan  a  la  persona  el  beneficio  de  la  duda  hasta  tal  punto  
que  los  datos  suelen  ser  tranquilizadores  para  alguien  que  no  debería  estarlo.  Estamos  
de  acuerdo  con  Don  Beck,  quien  nos  dijo  que  solucionar  este  problema  requiere  
asesores  confiables  y  herramientas  que  usen  "clasificaciones  forzadas"  en  lugar  de  
simples  declaraciones  con  las  que  el  encuestado  está  de  acuerdo  o  no.  Si  está  
motivado  para  ver  lo  que  la  gente  realmente  piensa,  asegúrese  de  que  el  proceso  le  
proporcione  la  verdad.

Aprenda  negocios,  pero  sin  el  enfoque  "yo"  en  la  mayoría  de  los  programas  
universitarios.  A  menos  que  las  personas  estén  enfocadas  e  intencionales,  pueden  
graduarse  de  un  programa  profesional  (como  derecho,  negocios  o  medicina)  
como  ejecutantes  de  la  Etapa  Tres  que  usan  algunas  palabras  de  la  Etapa  Cuatro,  
como  “visión”  y  “valores”.  Esto  es  cierto  por  dos  razones.  Primero,  los  
profesores  (como  la  mayoría  de  los  profesionales)  tienden  a  operar  en  la  Etapa  Tres,  
con  la  investigación  y  la  enseñanza  como  individuos;  Las  decisiones  de  promoción  se  
toman  principalmente  sobre  la  base  del  desempeño  individual,  por  lo  que  a  las  
personas  que  adoptan  la  mentalidad  de  un  solo  artista  les  va  bien.  En  segundo  lugar,  
una  de  las  principales  limitaciones  de  la  Etapa  Tres  es  que  el  conocimiento  se  equipara  
con  el  poder,  por  lo  que  darle  a  alguien  en  la  Etapa  Tres  un  MBA,  JD,  PhD  o  MD  es  
como  darle  a  un  verdugo  una  espada  más  afilada:  una  forma  de  ser  mejor  y  cortar.  
menospreciar  el  éxito  de  los  demás  como  inferior  al  de  ellos.  Lo  que  mueve  a  la  
gente  de  la  Etapa  Tres  es  el  conjunto  de  epifanías  en  el  próximo  capítulo.  Cuando  se  
combina  con  el  conocimiento  de  un  programa  de  grado  superior,  los  resultados  pueden  
cambiar  el  mundo.  Los  mejores  líderes  tribales  que  conocimos  son  personas  altamente  
educadas  cuya  identidad  no  son  las  letras  que  siguen  a  su  nombre  o  una  licencia  
que  cuelga  en  la  pared.  Muchos  a  su  alrededor  se  sorprendieron  al  saber  que  
tenían  títulos  avanzados,  porque  nunca  mencionaron  el  tema.
Machine Translated by Google

Decirle  a  la  gente  que  cree  que  está  en  la  Etapa  Tres  puede  ser  una  amenaza  para  su  
carrera.  Muchos  lectores  de  este  libro  reconocerán  la  Etapa  Tres  en  alguien  a  su  alrededor.  
Aquí  radica  el  peligro.  Si  le  señala  que  está  en  la  Etapa  Tres,  especialmente  si  está  en  las  partes  
temprana  o  intermedia,  puede  negar  la  acusación  y  enfadarse,  aparentemente  fuera  de  
proporción  con  la  acusación.  (Como  veremos  en  el  Capítulo  7,  muchas  personas  en  la  Etapa  
Tres  piensan  que  están  en  la  Etapa  Cinco).  Entonces,  ¿qué  haces?  Un  enfoque  es  darle  una  
copia  de  este  libro  con  una  nota  para  leer  este  capítulo  y  el  siguiente.  Un  enfoque  menos  directo  (y  
que  puede  funcionar  mejor)  es  ir  a  nuestro  sitio  web  (www.triballeadership.net)  y  seguir  los  
enlaces  para  enviarle  una  copia,  de  forma  anónima,  con  una  nota  escrita  previamente  que  
alguien  que  se  preocupa  por  él  cree  ella  se  beneficiaría  de  una  lectura  introspectiva  de  los  
capítulos  6  y  7.  El  anonimato  del  proceso,  y  el  hecho  de  que  usted  invierte  unos  cuantos  dólares  
para  ayudar  a  la  persona,  puede  ser  suficiente  para  que  al  menos  lea  este  capítulo.

Encuentre  un  mentor  en  la  Etapa  Cuatro.  Uno  de  nuestros  lectores  escribió  recientemente  a
nosotros,  “Los  [mentores  de  la  Etapa  Cuatro]  que  he  tenido  la  suerte  de  conocer  a  lo  largo  
de  los  años  realmente  han  marcado  una  diferencia  en  mi  vida.  Ciertamente  me  han  ayudado  a  ir  
más  allá  de  algunas  de  mis  tendencias  de  la  Etapa  Tres”.

Puede  llegar  a  la  misma  conclusión  que  muchas  personas  en  nuestros  estudios:  que  
está  operando  en  la  Etapa  Tres,  y  si  bien  es  importante  enorgullecerse  de  sus  logros,  tal  vez  los  
costos  de  permanecer  en  "Estoy  muy  bien"  superan  el  beneficio.  Cuando  las  personas  ven  que  
su  comportamiento  tiende  a  relacionar  a  los  demás  con  la  Etapa  Dos,  miran  a  su  alrededor  con  
un  nuevo  par  de  ojos.  Un  gerente  en  el  sur  de  Asia  nos  dijo:  "Me  sorprende  ver  que  las  
personas  que  me  rodean  son  más  talentosas  y  especiales  de  lo  que  pensaba".  Un  ejecutivo  
financiero  de  Nueva  York  dijo,  con  una  sonrisa:  "La  gente  no  es  tan  idiota  como  yo  pensaba".  
Un  ex  presidente  sindical,  a  quien  conoceremos  en  el  próximo  capítulo,  dijo:  “Vi  que  no  estaba  
teniendo  un  impacto  y  que  las  personas  que  pensé  que  eran  mis  enemigos  deberían  haber  sido  
mis  socios”.

Haga  que  la  persona  se  dé  cuenta  de  que  está  utilizando  la  gestión,  en  lugar  del  
liderazgo.  Las  personas  en  la  Etapa  Tres  abordan  el  liderazgo  como  si  fuera  un  conjunto  de  tareas  
que  podrían  marcar  en  su  lista  de  tareas  pendientes  (por  ejemplo,  "establecer  la  visión",  
"alinearse"  y  "escuchar  con  intención").  En  el  momento  en  que  el  liderazgo  se  convierte  en  
un  molde,  ya  no  es  liderazgo  en  absoluto,  es  gestión.  Al  hacer  que  la  persona  se  dé  
cuenta  de  que  se  está  comportando  de  la  manera  de  la  Etapa  Tres  hacia  el  liderazgo,  puede  
ayudarlo  a  ver  que  no  es  un
Machine Translated by Google

líder  en  absoluto.  Esta  realización  puede  impulsarlo  al  conjunto  de  epifanías  del  próximo  
capítulo.

Cuando  comienza  a  ver  la  naturaleza  perspicaz  y  los  dones  únicos  de  otras  personas,  
se  ven  como  personas  que  vale  la  pena  desarrollar,  aprender  y  liderar.
Esta  perspectiva  es  su  plataforma  de  lanzamiento  para  las  epifanías  que  lo  llevarán  a  la  
Etapa  Cuatro,  la  zona  de  Liderazgo  Tribal.

Resumen  de  la  Etapa  Tres

•  La  persona  en  la  Etapa  Tres  está  conectada  con  otros  en  una  serie  de  relaciones  diádicas  
(dos  personas).  El  lenguaje  de  esta  etapa  expresa  “soy  genial”,  y  en  el  fondo,  sin  decirlo,  
es  “y  tú  no  lo  eres”.

•  Cuando  las  personas  en  la  Etapa  Tres  se  agrupan,  intentan  superarse  unos  a  
otros  (sobre  una  base  individual)  y  menospreciarse  unos  a  otros.
Aunque  esto  a  menudo  se  hace  bajo  el  velo  del  humor,  el  efecto  es  el  mismo:  cada  uno  
se  esfuerza  por  dominar.  El  comportamiento  de  los  individuos  expresa  un  espíritu  de  
"guerrero  solitario",  y  colectivamente  la  cultura  se  convierte  en  el  "salvaje,  salvaje  oeste".

Puntos  de  apalancamiento  para  una  persona  en  la  etapa  tres:

•  Anímelo  a  trabajar  en  proyectos  que  son  más  grandes  que  cualquier  cosa  que  pueda  hacer  
solo.  En  resumen,  asígnele  un  trabajo  que  requiera  colaboración.

•  Señale  que  su  éxito  se  debe  a  sus  propios  esfuerzos,  pero  que  el  próximo  nivel  de  éxito  
requerirá  un  estilo  totalmente  diferente.  En  otras  palabras,  demuéstrele  que  lo  que  lo  ha  
llevado  a  este  punto  no  será  suficiente  para  hacerlo  avanzar.

•  Describa  los  modelos  a  seguir  (idealmente  en  la  empresa)  que  exhiben  el  comportamiento  
de  la  Etapa  Cuatro.  Conocerá  a  estas  personas  por  (1)  su  enfoque  en  "nosotros",  (2)  el  
número  de  tríadas  (relaciones  de  tres  personas,  explicadas  en  el  Capítulo  10)  en  sus  redes  y  
(3)  el  éxito  que  proviene  de  los  grupos.

•  Cuando  la  persona  se  queje  de  que  no  tiene  tiempo  y  de  que  los  demás  no  son  tan  
buenos  (las  dos  quejas  principales  de  la  Etapa  Tres),  demuestre  que  ha  diseñado  su  
vida  laboral  para  que  nadie  pueda  realmente  contribuir  con  él.
Machine Translated by Google

•  Cuente  historias  sobre  el  momento  en  que  hizo  la  transición  de  la  Etapa  Tres  a  la  
Etapa  Cuatro.

•  Enséñele  que  el  poder  real  no  proviene  del  conocimiento  sino  de  las  redes,  y  
que  hay  más  influencia  en  la  sabiduría  que  en  la  información.
Elogie  sus  éxitos,  que  probablemente  sean  numerosos,  y  enfatice  que  está  
de  su  lado.  También  ayúdelo  a  darse  cuenta  de  que  sus  metas  requieren  hacer  más  
de  lo  que  puede  hacer  solo,  sin  importar  cuán  inteligente  y  talentoso  sea.

•  Anímelo  a  administrar  utilizando  la  transparencia,  tanto  como  sea  posible  bajo  la  
política  corporativa.  Enséñele  a  no  seguir  la  tendencia  de  la  Etapa  Tres  de  
decirles  solo  lo  que  necesitan  saber.  Más  bien,  anímalo  a  que  se  comunique  en  
exceso.

•  Anímelo  a  formar  tríadas.

Indicadores  de  éxito

•  Sustituirá  el  lenguaje  "nosotros"  por  "yo".  Cuando  la  gente  le  pregunte  sobre  el  
secreto  de  su  éxito,  señalará  a  su  equipo,  no  a  sí  mismo.

•  Formará  tríadas  activamente  y  su  red  se  expandirá  de  unas  pocas  docenas  a  varios  
cientos.

•  Trabajará  menos  y,  sin  embargo,  hará  más  cosas.

•  Cesarán  sus  quejas  sobre  “no  hay  suficiente  tiempo”  y  “nadie  es  tan  bueno”.

•  Los  resultados  de  los  que  es  responsable  se  incrementarán  en  al  menos  un  30  
por  ciento.

•  Se  comunicará  con  transparencia.

•  Comunicará  más  información  y  con  mayor  frecuencia.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  7

La  Epifanía  del  Liderazgo  Tribal
En  los  años  en  que  Richard  Nixon  era  presidente,  Bob  Tobias  vivía  el  mundo  salvaje  
de  la  Etapa  Tres  y  lo  amaba.  Luego,  un  reportero  le  hizo  una  pregunta  simple  que  
condujo  a  una  cascada  de  ideas  que  llamamos  la  epifanía.
Luego  de  este  proceso,  emergió  como  Líder  Tribal.

Llegó  a  Washington  en  1966  para  estudiar  derecho  y  nunca  se  fue.
Mientras  trabajaba  en  el  Servicio  de  Impuestos  Internos,  aprendió  cómo  funcionaban  
los  sindicatos  y  eso  se  convirtió  en  su  pasión  durante  los  siguientes  treinta  años.  Fue  
a  trabajar  para  lo  que  ahora  es  el  Sindicato  Nacional  de  Empleados  del  Tesoro  
(NTEU),  y  se  convirtió  en  abogado  general  en  1970.  En  un  momento  de  gloria  de  la  
Etapa  Tres,  presentó  una  demanda  contra  Richard  Nixon  por  congelar  el  pago  
de  los  empleados  federales.  La  demanda  fue  desestimada  bajo  la  jurisprudencia  de  
que  no  se  puede  demandar  a  un  presidente  en  ejercicio.  Tobias  apeló,  esperando  
perder,  y  luego  surgieron  las  famosas  cintas  de  Nixon.  En  un  caso  separado  (en  el  
que  colaboró  NTEU),  la  Corte  Suprema  de  EE.  UU.  dictaminó  que  nadie,  ni  
siquiera  un  presidente  en  ejercicio,  está  por  encima  de  la  ley  y,  por  lo  tanto,  
puede  ser  demandado.  Con  ese  precedente  detrás  de  él,  finalmente  ganó  un  
juicio  de  $  533  millones  contra  Nixon,  en  nombre  de  todos  los  empleados  federales.

"Fue  un  golpe  de  ego  del  más  alto  nivel",  nos  dijo  Tobias,  y  su
El  viaje  a  través  de  la  Etapa  Tres  apenas  estaba  comenzando.
Machine Translated by Google

Hoy,  Tobias  está  engañosamente  callado.  Tiene  una  constitución  pequeña,  ojos  brillantes  y  
una  amplia  sonrisa,  con  una  apariencia  que  transmite  la  naturaleza  meticulosa  de  un  abogado  
que  cree  que  los  detalles  importan.  Nos  reunimos  con  él  un  sábado  bochornoso  en  
Washington,  cuando  la  mayoría  de  la  gente  vestía  camisetas  y  pantalones  cortos.  Tobias  vestía  
una  chaqueta  deportiva  y  nunca  sudaba.

La  imagen  de  un  hombre  pensativo  y  de  voz  suave  no  coincidía  con  sus  palabras.
“Le  dije  a  la  gente  que  la  manera  de  tener  un  impacto  como  abogado  sindicalista  es  
'patearlos  hasta  que  no  quieran  volver  a  verte'”.  Se  refirió  a  sí  mismo  en  la  década  de  1970  
como  un  “rudo”.  ”  que  usaría  cualquier  nota  de  la  gerencia  como  excusa  para  arbitrar  
una  queja,  presentar  un  cargo  por  práctica  laboral  injusta  o  iniciar  una  demanda.  Para  1975,  
manejaba  a  sus  trece  empleados  hablando  directamente  con  cada  persona,  creando  
díadas,  como  se  describe  en  el  último  capítulo.

Cuando  el  personal  se  duplicó  en  tamaño  a  veintiséis,  Tobias  golpeó  la  barrera  de
teniendo  solo  veinticuatro  horas  en  un  día,  por  lo  que  nombró  supervisores  regionales  
en  Atlanta,  San  Francisco,  Austin  y  Washington.  Para  frustración  de  los  nuevos  gerentes,  
continuó  comunicándose  directamente  con  cada  persona.  Como  nos  dijo  Tobias:  “Finalmente  
me  confrontaron  y  me  preguntaron  por  qué  diablos  los  había  designado”.  Continuó:  “Fue  doloroso  
para  mí.  Tuve  que  renunciar  a  algo  que  amaba,  tocar  a  cada  persona,  pero  no  tenía  otra  opción”.

Tobias  estaba  ascendiendo  en  la  escala  gerencial  como  lo  hacen  muchas  personas  en  la  Etapa  
Tres,  convirtiendo  las  lecciones  en  nuevas  formas  de  ganar.

De  1970  a  1983,  Tobias  volaba  a  una  ciudad,  arbitraba  una  queja  o  un  cargo  por  práctica  
laboral  injusta  en  nombre  de  uno  o  más  miembros  del  sindicato,  generalmente  ganaba  y  luego  se  
iba  con  los  aplausos  del  sindicato  todavía  resonando  en  sus  oídos.  En  1983,  el  presidente  del  
sindicato  se  jubiló  y  se  eligió  a  Tobías.
Ahora,  al  frente  de  uno  de  los  sindicatos  más  poderosos  del  gobierno  federal,  se  sentó  en  el  “gran  
escritorio”.  En  su  primer  día  recibió  una  llamada  de  un  reportero  y  aún  recuerda  la  pregunta:  
“Ahora  que  te  eligieron,  ¿qué  vas  a  hacer?”.  Tobías  no  tenía  idea.  Nos  dijo:  “Sabía  lo  que  
quería  que  los  demás  no  hicieran:  maltratar  a  nuestros  miembros,  pero  ¿qué  iba  a  hacer?  Eso  fue  
una  bofetada  en  la  cara.  No  pude  responder  la  pregunta”.

La  epifanía  de  Tobias  estaba  a  punto  de  comenzar.

La  Epifanía  en  pocas  palabras

Habiendo  entrevistado  a  miles  de  personas  que  han  llegado  a  Stage
Cuatro,  la  zona  de  Liderazgo  Tribal,  descubrimos  que  cada  persona  tenía
Machine Translated by Google

un  despertar  Algunos  lo  llamaron  una  importante  visión  comercial.  Uno  dijo:  "En  la  ducha  esta  
mañana,  me  di  cuenta  de  que  hay  una  mejor  manera  de  hacer  negocios  que  significará  una  
rentabilidad  mucho  mayor".  Algunos  lo  llamaron  karma  corporativo.
Otros  lo  describieron  como  una  necesidad  de  vivir  sus  valores.  Algunos  llegaron  después  
de  años  de  psicoterapia  o  de  hacer  un  programa  de  autoayuda.  Algunos  llegaron  a  él  a  
través  de  lo  que  Warren  Bennis  y  Robert  Thomas  (en  Geeks  and  Geezers)  llaman  una  
experiencia  de  crisol:  un  evento  que  hace  que  las  personas  reflexionen,  tanto  a  nivel  intelectual  
como  emocional,  sobre  sus  suposiciones  fundamentales.  Para  algunas  personas,  el  11  de  
septiembre  inició  la  epifanía.  Para  la  mayoría  de  las  personas,  la  epifanía  era  en  
realidad  una  serie  de  epifanías,  cada  una  de  las  cuales  presentaba  una  visión  más  profunda  
de  lo  que  no  estaba  funcionando  en  la  Etapa  Tres.

Si  bien  la  epifanía  les  sucede  a  todos  los  líderes  tribales,  es  posible  que  no  suceda  en  la  
edad  adulta.  Gordon  Binder,  ex  director  ejecutivo  de  Amgen,  aparentemente  creció  en  Nuevo  
México  y  lo  terminó  en  la  Marina.  Mike  Eruzione,  el  capitán  del  equipo  olímpico  de  hockey  de  
los  Estados  Unidos  de  1980,  tuvo  algo  así  como  la  epifanía  jugando  al  hockey  al  
principio  de  su  vida.  Frank  Jordan  se  convirtió  en  líder  tribal  a  través  de  Boys  &  Girls  
Clubs.  Todos  describieron  la  epifanía  como  el  punto  de  inflexión  en  sus  vidas,  tanto  personal  
como  profesionalmente,  independientemente  de  cómo  llegaron  a  ella  o  cómo  la  atravesaron.

Aunque  a  menudo  tomó  meses  o  años  para  que  la  epifanía  burbujeara  en  sus  mentes,  
una  vez  que  sucedió  el  momento  de  la  conciencia,  no  hubo  vuelta  atrás.  A  menudo  lo  
describían  en  fragmentos  de  sonido.  Escuchamos  declaraciones  como  estas:

•  Nada  de  lo  que  importa  es  personal.

•  La  Etapa  Tres  no  tiene  legado.

•  Ganar  en  la  Etapa  Tres  es  ganar  poco.

•  Ahora  veo  que  he  sido  un  manipulador,  no  un  líder.

•  Estoy  cansado;  ¿No  hay  algún  otro  juego  para  jugar?

•  Me  veo  a  mí  mismo  a  través  de  los  ojos  de  los  demás  y  no  me  gusta  lo  que  veo.

Muchos  se  convirtieron  en  evangelistas  de  la  epifanía,  pero  descubrieron  que  otros  no  
fueron  arrastrados  a  ideas  que  les  cambiaron  la  vida  con  estos  eslóganes.  Qué  pudiera  ser
Machine Translated by Google

estar  pasando  por  tu  mente  es  lo  que  otros  dijeron  en  respuesta:  "Lo  sé",  "Eso  no  es  gran  
cosa"  y  "¿Y  qué?"

Las  personas  que  han  tenido  esta  epifanía  leen  libros  de  manera  diferente,  a  
menudo  resaltando  secciones  para  otros,  con  la  esperanza  de  difundir  las  ideas  que  
cambiaron  sus  vidas.  Para  ellos,  los  libros  de  liderazgo  que  alguna  vez  parecieron  simples  y  
planos  ahora  tenían  una  rica  textura  y  estaban  llenos  de  palabras  que  cambian  la  vida.  Los  
libros  de  consejos,  herramientas  y  técnicas,  que  alguna  vez  fueron  el  elemento  básico  de  su  
dieta  de  lectura,  ahora  les  parecen  una  tontería.  Para  las  personas  que  aún  se  encuentran  en  
la  Etapa  Tres,  el  libro  de  consejos  es  aún  mejor,  y  resaltar  secciones  de  un  libro  de  lugares  
comunes  es  extraño  e  inútil.

Nuestro  objetivo  en  este  capítulo  es  que  usted  pueda  guiar  a  otros  a  través  de  la  
epifanía  de  la  misma  manera  que  les  sucedió  a  varias  personas  en  nuestros  estudios.  La  
secuencia  por  la  que  pasó  Bob  Tobias  es  típica,  así  que  la  usaremos  como  la  columna  
vertebral  de  este  capítulo.  Bob  emergió  como  líder  tribal  de  la  Etapa  Cuatro,  teniendo  
mucho  más  éxito  del  que  podría  haber  imaginado  en  la  Etapa  Tres.

Tenga  en  cuenta  que  en  todo  momento,  nuestro  enfoque  es  el  lenguaje,  no  la  
psicología  o  la  espiritualidad.  No  mapeamos  por  qué  las  personas  de  nuestro  estudio  
cambiaron  sus  conceptos  y  experimentaron  una  epifanía  o  tuvieron  un  cambio  en  su  conciencia.
No  medimos  nada  sobre  sus  creencias  o  prácticas  espirituales.  Ken  Wilber,  un  experto  mundial  
en  etapas  de  desarrollo  en  la  sociedad,  autor  de  dos  docenas  de  libros  y  fundador  del  Instituto  
Integral,  nos  dijo  que  estas  dos  partes  del  ser  humano—su  psicología/cosmovisión/
espiritualidad  y  sus  conversaciones—tienden  a  avanzar  en  etapas  juntas.  Nuestro  enfoque  
está  en  lo  que  dijo  la  gente  y  los  cambios  de  comportamiento  resultantes  en  la  tribu.

Epifanía,  primera  parte:  ¿Qué  he  logrado?

La  pregunta  que  el  reportero  le  hizo  a  Tobías  provocó  una  reflexión  y  un  examen  de  
conciencia,  especialmente  sobre  cómo  había  pasado  su  tiempo  en  el  sindicato  hasta  ese  
momento.  Un  recuerdo  que  estaba  fresco  en  su  mente  era  una  amarga  pelea  en  Chicago,  
donde  trescientas  personas  protestaron  contra  el  IRS  en  pleno  invierno.  Cuando  comenzó  
una  marcha  de  protesta,  miró  la  temperatura  en  un  termómetro  del  banco  y  marcaba  menos  
15.  Mandó  a  buscar  café  y,  cuando  lo  hubo  distribuido,  esperando  que  llegara  la  prensa,  una  
capa  de  hielo  había  tapado  la  jarra  de  café.  Esa  pelea  pareció  capturar  su  tiempo  con  el  
sindicato:  una  amarga  batalla  tras  otra.
Machine Translated by Google

Al  pensar  en  la  pelea  de  Chicago,  y  muchas  otras  como  esta,  Tobias  dice:  “Se  
me  ocurrió  que  no  habíamos  hecho  nada  que  afectara  la  forma  en  que  los  
supervisores  individuales  trataban  a  las  personas,  ni  una  maldita  cosa.  Entraríamos,  
ganaríamos  una  victoria  en  la  corte  y  nos  iríamos.  Fue  una  victoria  
institucional,  pero  nada  cambió  en  el  día  a  día  de  la  gente.

“Aprendí  a  nombrar  lo  que  estaba  haciendo  que  me  estaba  frenando”,
él  continuó.  “Una  vez  que  pudiera  nombrarlo,  podría  hacer  algo  al  respecto.  Era  
'trabajar  para'  versus  'trabajar  con'”.  Se  dio  cuenta  de  que  su  carrera  la  había  
pasado  trabajando  para  los  miembros  del  sindicato,  lo  que  requería  que  trabajara  
en  contra  del  gobierno  y  sus  gerentes.  Tobias  siempre  había  visto  la  primera  parte  
de  esa  oración,  que  él  era  un  abogado,  pero  nunca  antes  se  había  dado  cuenta  
de  que  su  forma  de  operar  requería  un  enemigo.  Asumió  la  lucha,  por  eso  la  
creaba  dondequiera  que  iba.

Vale  la  pena  señalar  que  tanto  la  etapa  tres  como  la  cuarta  requieren  
un  adversario.  Cuando  trabajamos  con  personas  y  grupos,  las  personas  en  los  grupos  
de  la  Etapa  Tres  dirán:  "Estoy  muy  bien  porque  vendí  más  que  nadie  en  el  último  
trimestre"  o  "Acabo  de  comprar  una  casa  enorme".  Comienzan  a  notar  
que  estas  afirmaciones  son  todas  comparativas  y  se  traducen  en  "Soy  mejor  que  los  
demás".  En  la  Etapa  Cuatro,  la  gente  dirá:  "Somos  geniales  porque  nuestro  equipo  
está  ganando"  o  "Tenemos  las  mejores  personas".  Una  vez  más,  este  sistema  
de  lenguaje  implica  "Somos  mejores  que  ellos".  En  Three,  el  enemigo  son  otros  
individuos.  En  Four,  es  otro  grupo,  o  una  empresa,  o  incluso  una  industria.  Solo  en  la  
Etapa  Cinco  desaparece  la  necesidad  de  un  enemigo,  como  veremos  en  el  Capítulo  12.

Hubo  otra  parte  de  la  epifanía  de  Tobias,  y  esta  fue  la  realización  de  su  
propia  ceguera.  Él  dijo:  “Me  encantaba  ganar.  Me  encantaba  ser  el  llanero  solitario.  
Me  encantaba  venir  a  la  ciudad  y  matar  al  dragón,  con  todos  diciendo,  '¡buen  
trabajo,  te  necesitábamos!'  Fue  un  golpe  completo  al  ego,  así  que  no  podía  ver  que  
no  estaba  teniendo  un  impacto”.

Bingo.  La  epifanía,  primera  parte.  “Cuando  lo  conseguí,  lo  conseguí”,  dijo  
Tobias,  “y  luego  fui  implacable”.

Mucha  gente  nos  dijo  exactamente  con  estas  palabras:  "Mi  impacto  es  mucho  
menor  de  lo  que  pensaba",  "Pensé  que  estaba  ganando,  pero  todo  se  trataba  de  
mí"  y  "¡No  hice  nada  importante!"  Casi  cuando  las  palabras  se  están  formando  en  
sus  bocas,  comienzan  a  decir  cuál  es  la  solución,  todavía  en  el  lenguaje  de  la  
Etapa  Tres:  “Encontraré  una  manera  de  solucionar  este  problema,  tal  como  he  
manejado  todos  los  demás  problemas  en  mi  vida,  con  trabajo  duro,  talento  y  agallas”.
Machine Translated by Google

Epifanía,  segunda  parte:  ¿Cómo  puedo  solucionar  esto?

Tobias  comenzó  a  predicar  la  colaboración,  “trabajar  con”  en  lugar  de  “trabajar  
para”.  Aprendió  sobre  la  negociación  basada  en  intereses,  trabajando  con  un  profesor  de  la  
Universidad  de  Michigan.

Cuanto  más  predicaba,  más  gente  lo  ignoraba.  “Le  pregunté  a  mi  personal  por  qué  
no  estaban  haciendo  nada  diferente,  y  luego  quedó  claro:  porque  yo  no  estaba  haciendo  
nada  diferente.  Seguía  siendo  el  llanero  solitario”.

Cuando  Tobias  examinó  su  propio  comportamiento,  vio  que  era  similar  a  lo  que
estaban  haciendo  las  personas  a  su  alrededor,  incluidos  muchos  de  los  presidentes  
de  los  sindicatos  locales.  “Me  di  cuenta  de  que  fueron  elegidos  como  rudos  y  que  
sería  difícil  lograr  que  hicieran  algo  diferente”.  Una  y  otra  vez  en  nuestros  estudios,  las  
personas  que  pasaban  por  la  epifanía  se  dieron  cuenta  de  que  la  Etapa  Tres  no  estaba  
funcionando  para  nadie.  En  algunos  casos,  ven  primero  las  deficiencias  de  los  
demás.  Para  otras  personas,  como  Tobias,  su  propia  falta  de  impacto  apareció  
primero.  En  todos  los  casos,  vieron  que  el  sistema  general  de  lenguaje  y  
comportamiento  de  “soy  genial”  no  estaba  teniendo  éxito.

Aunque  no  conocíamos  a  Tobias  cuando  comenzó  su  epifanía  en  1983,
es  probable  (de  hecho,  casi  seguro)  que  estaba  diciendo  las  palabras  de  la  Etapa  
Cuatro:  "visión",  "asociación"  y  "colaboración",  pero  que  sus  oraciones  se  centraban  en  "yo",  
"mi"  y  "mi".  Sus  recuerdos  en  2006  respaldan  lo  que  escuchamos  de  tantos  en  nuestro  
estudio:  “Estaba  hablando  de  facilitación,  pero  mi  enfoque  seguía  siendo  contradictorio”.

Ken  Wilber  del  Instituto  Integral  nos  dijo  que  la  conciencia  de  la  gente
(que  él  llama  la  línea  cognitiva)  siempre  viene  antes  de  los  sentimientos  o  acciones.  
“Todos  los  desarrollistas  están  de  acuerdo  en  eso”,  dijo.  En  ese  caso,  estamos  en  
buena  compañía,  ya  que  nuestra  investigación  llegó  a  la  misma  conclusión:  que  las  
personas  comienzan  el  movimiento  hacia  la  epifanía  con  una  conciencia  de  una  
forma  diferente  de  operar  pero  sin  tener  idea  de  cómo  hacerla  realidad.  Dado  que  
estábamos  midiendo  su  lenguaje,  no  su  estado  psicológico,  notamos  que  la  discusión  
de  las  personas  sobre  la  Etapa  Cuatro  venía  antes  de  sus  acciones.
“La  conciencia  es  lo  primero,  y  siempre  ha  sido  así”,  comentó  Wilber.  Mahatma  
Gandhi  comenzó  con  la  idea  de  una  India  libre  mucho  antes  de  dar  el  primer  paso  para  
hacerla  libre.  Jack  Welch  se  dio  cuenta  de  que  la  falta  de  colaboración  ejecutiva  en  
General  Electric  era  un  problema  antes  de  tener  una  estrategia  para  solucionarlo.  Si  este  
capítulo  llega  por  primera  vez
Machine Translated by Google

usted  como  un  conjunto  de  ideas,  así  es  exactamente  como  debería  comenzar.  El  entrenamiento  
es  dejar  que  la  idea  cree  una  conciencia  de  cómo  las  cosas  pueden  ser  diferentes,  para  ti  y  
para  los  demás.

Describimos  el  umbral  de  las  etapas  tres  y  cuatro  al  ex  director  ejecutivo  de  
Amgen,  Gordon  Binder.  “Hay  una  tremenda  ironía  aquí”,  dijo.
“Cuando  [las  personas]  operan  en  el  sistema  del  'yo',  no  pueden  tener  un  legado.  Cuando  
operan  en  el  sistema  'nosotros' [Etapa  Cuatro],  pueden  tener  un  legado  individual.  Si  les  dijeras  
eso,  probablemente  no  lo  creerían”.  Tiene  razón,  y  eso  es  lo  que  la  gente  se  da  cuenta  en  
este  punto  de  la  epifanía.  El  desafío  para  el  entrenador  es  empujar  a  la  persona  a  ver  que  
el  sistema  de  la  Etapa  Tres  no  desarrolla  verdaderos  seguidores;  por  lo  tanto,  no  hay  
legado.  No  es  que  la  persona  no  sea  capaz  de  dejar  un  legado  —lo  es—,  es  que  el  escenario  
en  el  que  se  mueve  no  está  diseñado  para  eso.

La  primera  parte  de  la  epifanía  es  que  la  persona  no  está  teniendo  el  impacto  que  
pensaba  que  tenía.  La  segunda  parte  es  que  el  sistema  “yo”,  “mí”,  “mi”  no  es  capaz  de  
solucionar  el  problema.  La  persona  se  ve  a  sí  misma  como  la  ven  los  demás,  y  no  les  gusta  
lo  que  ven.  Uno  de  los  momentos  más  destacados  de  nuestras  entrevistas  se  produjo  
con  el  actor  Gary  Cole,  quien  interpretó  al  jefe  de  Office  Space ,  Bob  Lumbergh.  Dado  que  
es  un  gran  actor,  a  menudo  respondía  nuestras  preguntas  dentro  del  personaje,  su  voz  
reflejaba  la  pasividad  de  Lumbergh,  o  el  valor  de  uno  de  sus  otros  papeles  famosos,  Bob  
Russell,  el  vicepresidente  de  The  West  Wing .  (Ambos  personajes  recibieron  críticas  por  
ser  de  mente  estrecha  y  ciegos  a  sus  debilidades).  Durante  uno  de  estos  momentos,  cuando  
su  voz  sonaba  como  la  de  Russell,  preguntamos  cuál  era  la  trampa  de  ese  personaje.  Sin  
dudarlo  un  segundo,  dijo:  “No  sé  si  veo  un  talón  de  Aquiles,  o  alguna  debilidad”.  Luego  salió  
de  su  personaje  y  un  segundo  después  dijo:  “Si  tienen  una  debilidad,  es  que  no  reconocen  
que  tienen  alguna  debilidad.  No  los  reconocen.  La  humildad  no  ocupa  un  lugar  destacado  en  
su  gráfico”.  Agregó:  “Lumburgh  y  Russell  tienen  las  anteojeras  puestas  y  solo  pueden  
avanzar.

No  tienen  marcha  atrás.  No  tienen  genes  reflectantes  en  su  cuerpo”.

Este  momento  captura  el  problema:  cuando  estaba  en  el  personaje,  cuando  veía  el  mundo  
a  través  de  los  ojos  de  alguien  en  la  Etapa  Tres,  Cole  no  reportó  errores  ni  debilidades  
importantes.  En  el  momento  en  que  asumió  el  sistema  de  lenguaje  de  la  cuarta  etapa  (que  
es  como  habla  Cole  cuando  habla  de  su  propia  vida),  las  trampas  de  sus  personajes  eran  tan  
obvias  como  Bob.
Machine Translated by Google

Taza  de  café  de  marca  registrada  de  Lumbergh.  La  Etapa  Tres  no  puede  ver  los  efectos  de  
su  comportamiento,  así  como  sin  un  espejo  no  puedes  ver  tus  propios  globos  oculares.

Cuando  la  segunda  parte  de  la  epifanía  estaba  llegando  a  su  fin,  Tobias  vio  el  
problema  real  con  la  Etapa  Tres:  no  se  puede  arreglar;  sólo  puede  ser  abandonado.  Decir  
“Arreglaré  esta  situación”  es  otra  forma  de  la  Etapa  Tres,  como  decir  “Soy  genial  
porque  me  veo  como  me  ven  los  demás  y  estoy  trabajando  en  mi  legado”.  Tratar  de  hacerlo  
simplemente  crea  nuevos  puntos  ciegos  y  repite  el  ciclo  de  la  Etapa  Tres.

Además:  los  costos  de  la  Etapa  Tres  se  vuelven  cada  vez  más  claros:  las  
personas,  de  hecho,  están  logrando  lo  contrario  de  lo  que  quieren.  “Estaba  luchando  por  la  
dignidad  y  el  respeto  de  los  empleados  federales”,  dijo  Tobias  y,  sin  embargo,  su  
comportamiento  “rudo”  no  estaba  en  línea  con  estos  valores  en  absoluto.  Estaba  eliminando  
la  dignidad  y  el  respeto  del  sistema,  no  añadiéndolos.

Tercera  parte  de  la  Epifanía:  ¿Cuál  es  el  verdadero  objetivo?

Las  dos  primeras  partes  de  la  epifanía  le  permiten  a  la  persona  hacer  una  pregunta:  
"¿Qué  estoy  tratando  de  lograr  realmente?"  Otras  versiones  de  la  pregunta  que  escuchamos  
fueron  "¿Cuál  es  el  punto  de  todo  esto?"  y  "¿Cómo  sabemos  si  tenemos  éxito?"

En  medio  de  esta  epifanía,  las  personas  que  entrevistamos  tenían  muchos  
objetivos  diferentes  que  son  sorprendentemente  similares.  David  Kelley,  el  fundador  y  
director  ejecutivo  de  IDEO  (a  quien  conoceremos  en  el  próximo  capítulo),  dijo:  "El  
objetivo  es  pasar  el  rato  con  amigos  y  hacer  cosas  más  grandes  de  las  que  cualquiera  de  
nosotros  podría  hacer  solo".  George  Zimmer,  el  CEO  de  Men's  Wearhouse  (que  se  
hizo  famoso  por  sus  comerciales  de  televisión  que  decían:  "¡Te  lo  garantizo!"),  nos  dijo:  
"El  objetivo  del  negocio  es  que  nos  divirtamos,  y  lo  tomamos  muy  en  serio;  incluso  
está  en  nuestros  estatutos  corporativos”.  Todos  estos  objetivos  se  reducen  a  querer  
tener  un  impacto  en  un  gran  grupo  de  personas.

En  esta  etapa  de  la  epifanía,  los  médicos  recuerdan  que  fueron  a  la  facultad  de  
medicina  para  ayudar  a  la  gente.  Abogados,  que  estudiaron  derecho  para  proteger  los  
derechos  de  las  personas.  Los  profesores  se  convirtieron  en  profesores  para  hacer  
por  los  demás  lo  que  alguien  había  hecho  por  ellos:  despertar  el  amor  por  el  aprendizaje.  
En  cierto  sentido,  esta  tercera  fase  de  la  epifanía  devuelve  a  las  personas  a  una  época  
más  sencilla  de  sus  vidas.  No  se  están  moviendo  hacia  atrás  sino  hacia  adelante,  integrando  
y  expandiendo  su  objetivo  original  con  lo  que  aprendieron  mientras  avanzaban  a  través  
de  la  Etapa  Tres.
Machine Translated by Google

A  medida  que  la  persona  ve  en  sus  puntos  ciegos,  se  da  cuenta  de  que  el  golpe  del  ego  de
el  logro  no  es  lo  mismo  que  el  éxito  mismo.  Su  atención  se  desplaza  hacia  lo  que  es  
realmente  importante  para  ella  y,  casi  siempre,  el  objetivo  es  tribal.
David  Kelley  de  IDEO  dijo  que  su  objetivo  se  convirtió  en  “pasar  el  rato  con  grandes  
personas  y  crear  cosas  que  marquen  la  diferencia”.  George  Zimmer,  director  ejecutivo  de  Men's  
Wearhouse,  dijo:  "Necesitamos  seguir  pensando  en  las  personas  en  nuestras  tiendas  y  en  
cómo  mejorar  sus  vidas".

Frank  Jordan,  ex  alcalde  de  San  Francisco  (a  quien  conocimos  en
Capítulo  4),  es  una  de  las  personas  más  modestas  que  conocimos.  Ahora  trabaja  como  
asistente  especial  del  presidente  de  la  Fundación  Gordon  y  Betty  Moore.  Gordon  Moore  
es  cofundador  de  Intel  y  fundador  de  la  fundación.  Jordan  dijo  de  Moore:  “Mucha  gente  dice  
'yo,  yo,  yo',  y  [Moore]  es  tan  modesto,  tan  humilde.  Él  dice:  'No  necesitamos  publicidad,  no  
estamos  buscando  publicidad,  estamos  buscando  proyectos  para  financiar'.  Es  tan  diferente  
de  la  gente  que  conocí  en  la  política”.

Jordan  se  reveló  como  alguien  que  tuvo  la  epifanía  al  decir  esto  sobre  su  jefe.  Las  personas  
que  aún  estaban  en  la  Etapa  Tres  podrían  haber  dicho:  "Es  genial  trabajar  con  alguien  que  
puede  seguirme  el  ritmo".

A  medida  que  el  balancín  se  inclina  hacia  la  Etapa  Cuatro,  el  lenguaje  y  el  
comportamiento  de  la  persona  se  alejan  del  “yo”  y  las  relaciones  diádicas  y  se  acercan  al  
“nosotros”  y  los  sistemas  de  personas  en  red.

Esta  es  la  parte  de  la  epifanía  que  más  nos  llama  la  atención:  su  trabajo  es  
automático.  Tobias  dijo:  “Era  tan  obvio  que  no  podía  creer  que  no  lo  había  visto  antes.  
Cuanto  más  éxito  tiene  el  grupo,  más  éxito  tengo  yo”.
Como  nos  dijo  el  experto  en  transformación  Werner  Erhard:  “Deja  que  te  use;  no  intentes  usarlo.

Una  de  las  descripciones  más  conmovedoras  de  este  gran  objetivo  provino  del  actor  
Gary  Cole,  esta  vez  hablando  de  su  vida,  no  de  sus  papeles.  Cole  tiene  una  hija  con  autismo,  y  
cuando  él  y  su  esposa  escucharon  el  diagnóstico  por  primera  vez,  fueron  en  busca  de  
una  tribu  que  los  ayudara.  Mientras  hablaban  con  padres,  expertos  médicos  y  personas  
con  autismo,  se  convirtieron  en  autoridades  tribales  sobre  el  tema,  utilizando  la  celebridad  de  
Cole  para  aumentar  la  conciencia  y  brindar  apoyo  a  otras  familias.  Cuando  le  preguntamos  
qué  impulsó  este  esfuerzo,  respondió  como  si  dijera  lo  que  todo  el  mundo  sabe:  “Si  tuvieras  
que  categorizar  algún  propósito  en  el  mundo,  sería  ayudar  a  alguien  más.  ¿Cuál  es  la  razón  
por  la  que  alguien  está  aquí?  Puedes  apuntar  a
Machine Translated by Google

tener  una  experiencia  y  luego  alguien  en  el  camino  está  en  problemas,  y  están  pasando  
por  lo  que  sobreviviste,  y  tú  tiendes  la  mano.  Si  tuvieras  que  definir  brevemente  la  
humanidad,  sería  eso”.

Una  vez  que  Cole  vio  el  objetivo,  tener  un  impacto  en  las  personas,  su  
comportamiento  fue  automático,  como  levantarse  de  la  cama  por  la  mañana.  Fue  
"usado  por  eso",  en  palabras  de  Erhard.  También  observe  que  su  lenguaje  no  se  
enfoca  en  "yo",  "mi"  o  "mi".  Él  está  hablando  por  una  tribu  de  personas.  Irónicamente,  
su  epifanía  es  exactamente  lo  que  los  personajes  que  interpreta  (como  Lumbergh)  
necesitan  experimentar  para  pasar  a  "somos  geniales".  Tendrían  que  ver  el  objetivo  tan  
claramente  como  el  actor  que  les  dio  vida.  Primero,  sin  embargo,  tendrían  que  ver  el  
efecto  de  su  comportamiento  y  que  no  pueden  tener  éxito  solos.

Con  la  meta  en  su  lugar,  las  acciones  de  Tobias  se  alinearon  con  la  Etapa  Cuatro.
Ya  no  trató  de  golpear  a  los  presidentes  de  los  sindicatos  locales  para  obtener  
su  cumplimiento.  La  queja  de  su  personal  de  que  “no  ha  cambiado  ni  un  poco”  se  
desvaneció  cuando  habló  con  la  gente  en  el  sindicato  y  en  el  gobierno  para  buscar  
puntos  en  común.  Se  dio  cuenta  de  que  todos  a  su  alrededor  valoraban  la  dignidad  y  el  
respeto,  y  comenzó  a  hablar  sobre  un  sindicato  que  haría  realidad  esos  valores  para  
todos  en  el  sistema  federal.  Ahora  hablando  por  miles  de  personas,  no  solo  por  
sí  mismo,  las  palabras  de  Tobias  tenían  el  peso  de  un  líder  tribal.  Se  reunió  con  
los  presidentes  de  los  sindicatos  locales  y  dijo:  “No  es  suficiente  ser  reactivo,  sentarse  
detrás  de  su  escritorio  y  esperar  a  que  la  gerencia  se  equivoque,  y  lo  hará,  y  les  
dé  una  paliza.
Tienes  que  ser  más  que  una  póliza  de  seguro.  Tienes  que  representar  al  noventa  y  
cinco  por  ciento  que  nunca  usa  ningún  servicio  sindical”.  Note  que  Tobías  ahora  
habló  por  la  gente,  y  su  lenguaje  dejó  caer  el  enfoque  de  la  Etapa  Tres  en  “Yo”.  
También  descubrió  que  cuando  hablaba  por  la  tribu,  sus  palabras  tenían  un  peso  real.  
Irónicamente,  al  dejar  de  concentrarse  en  sí  mismo,  se  volvió  más  fuerte.

Tenga  en  cuenta  que  las  personas  no  pierden  la  ambición,  el  impulso  o  la  ética  de  
trabajo  al  pasar  a  la  Etapa  Cuatro.  Después  de  la  epifanía,  Tobías  tenía  más  poder  
personal,  no  menos.  Don  Beck,  autor  de  Dinámica  Espiral,  nos  dijo,  “El  viejo  sistema  
[Etapa  Tres]  no  desaparece;  el  nuevo  sistema  [Etapa  Cuatro]  lo  trasciende  y  lo  subsume”.  
De  la  misma  manera  que  un  vaso  de  agua  es  mucho  más  que  las  moléculas  
individuales  de  H2O  que  lo  componen,  nada  se  pierde  cuando  las  personas  pasan  a  la  
siguiente  etapa.  La  Etapa  Cuatro  toma  todo  lo  que  funciona  sobre  la  Etapa  Tres  y  lo  
reorganiza,  para  que  la  persona  se  vuelva  más
Machine Translated by Google

poderoso.  Según  nuestra  experiencia,  las  personas  que  estaban  pasando  
por  la  epifanía  encontraron  ese  hecho  tranquilizador,  dándoles  una  visión  más  
sólida  de  lo  que  estaba  por  venir.  Irónicamente,  si  las  personas  intentan  
forzar  la  epifanía  para  volverse  más  fuertes,  no  funciona.  Tienen  que  ver,  y  sentir,  
saber  y  creer,  que  la  Etapa  Tres  no  los  llevará  a  donde  quieren  ir.

Epifanía,  cuarta  parte:  ¿Cómo  usa  el  poder  un  líder  tribal?

La  vida  de  Niccolò  di  Bernardo  dei  Machiavelli  sería  un  gran  argumento  para  una  
telenovela  diurna.  Fue  expulsado  de  su  cargo  político  cuando  la  familia  Medici  llegó  
a  gobernar  Florencia,  Italia,  en  1494.  Desesperado  por  volver  a  la  política,  
escribió  un  libro  que  muchos  de  nosotros  deberíamos  haber  leído  en  la  escuela  
secundaria  (y  no  lo  hicimos):  El  Príncipe .  Como  nos  dejaron  claro  las  Notas  de  
Cliff,  los  autores  de  este  libro,  cuando  estábamos  en  la  universidad  (ambos  
estábamos  demasiado  ocupados  viviendo  el  estilo  de  vida  de  la  Etapa  
Tres  para  leer  el  libro  real),  Maquiavelo  defendía  la  crueldad  y  el  engaño  como  
medios  para  ganar .  y  manteniendo  el  poder.  Es  mejor  conocido  por  su  única  
advertencia:  "Es  mejor  ser  temido  que  amado".

Como  suele  ocurrir  en  la  historia,  la  percepción  pública  tuvo  más  peso  que
la  verdad.  Solo  pero  con  una  mente  astuta,  escribió  El  Príncipe  como  un  
tratado  sobre  el  poder.  Muchos  asumen  que  su  intención  era  demostrar  su  valor  
como  consigliere  al  estilo  de  la  mafia  (como  el  personaje  de  Robert  Duvall  
en  las  películas  El  Padrino ).  Aunque  los  historiadores  no  están  de  acuerdo  sobre  
exactamente  qué  parte  del  libro  representa  su  pensamiento,  una  cosa  es  
cierta:  El  Príncipe  consolidó  la  reputación  del  autor  como  un  estratega  político  
astuto  y  traicionero.  La  reacción  pública  contra  el  libro  fue  tan  aguda  que  
Maquiavelo  nunca  obtuvo  el  cargo  político  que  buscaba  y  murió  solo  en  1527.  
Setenta  y  cinco  años  después,  Shakespeare  escribió  sobre  un  
"Maquiavelo"  en  Ricardo  III,  que  esencialmente  significa  "hijo  de  puta". .”  Su  
reputación  es  muy  similar  hoy:  alguien  que  abogó  por  todos  los  medios  necesarios  
para  ganar.

Entonces,  ¿por  qué  Steven  Sample,  presidente  de  la  Universidad  del  
Sur  de  California,  piensa  tan  bien  de  él?  “Tengo  una  mejor  opinión  de  
Maquiavelo  que  de  cualquier  otra  persona  que  haya  conocido”,  nos  dijo.  
Sample,  cuyo  doctorado  es  en  ingeniería,  habla  con  más  autoridad  que  un  
profano.  Ha  estudiado  a  Maquiavelo  durante  años,  tanto  como  tema  que  
enseña  en  un  curso  de  liderazgo  con  el  gurú  del  liderazgo  Warren  Bennis,  como
Machine Translated by Google

como  una  herramienta  para  liderar  una  de  las  universidades  más  grandes  del  
mundo.  Sus  ideas  sobre  el  liderazgo,  incluida  su  lectura  positiva  de  El  príncipe,  se  
convirtieron  en  el  tema  de  su  libro  La  guía  del  liderazgo  del  contrario.

El  punto  de  vista  de  Sample  sobre  Maquiavelo  es  que,  en  manos  de  una  
persona  sabia,  las  técnicas  que  él  defendía  son  críticas  para  mantener  fuerte  al  
estado  (diríamos  “la  tribu”)  al  repeler  a  los  enemigos  desde  afuera  y  desde  
adentro.  Aquí  hay  una  cita  de  El  Príncipe:  “Las  atrocidades  bien  cometidas  se  
cometen  una  vez  para  que  uno  pueda  establecerse.  Las  atrocidades  mal  
cometidas  se  cometen  al  principio  con  moderación,  luego  cada  vez  más.  Por  lo  
tanto,  quien  toma  un  estado  debe  cometer  todas  las  atrocidades  del  principio”.  Nos  
recuerda  los  primeros  días  de  Jack  Welch  al  frente  de  General  Electric,  cuando  
despidió  a  tanta  gente  que  lo  apodaron  "Neutron  Jack",  pero  la  empresa  
se  fortaleció  y  resurgió  gracias  a  sus  acciones.

La  pregunta  crítica  sobre  las  "atrocidades"  o,  en  un  contexto  empresarial,  
las  decisiones  difíciles,  es  "¿al  servicio  de  qué?"  Hemos  conocido  a  cientos  de  
gerentes  que  pusieron  este  pasaje  de  El  Príncipe  en  servicio  para  su  propia  
promoción:  el  sistema  de  la  Etapa  Tres.  Despidieron  a  las  personas  que  
amenazaron  su  poder,  destruyeron  las  culturas  de  la  Etapa  Cuatro  que  predicaban  
una  forma  diferente  de  operar  y  purgaron  sus  departamentos  de  cualquiera  que  no  
les  pareciera  leal.  Sample  admite  que  las  técnicas  de  Maquiavelo,  en  manos  de  
alguien  que  busca  su  beneficio  personal,  pueden  ser  desastrosas.  Hemos  visto  
compañías  destruidas  por  personas  en  la  Etapa  Tres  usando  El  Príncipe  como  su  
biblia.

Sample  ve  un  propósito  superior  en  las  técnicas  de  Maquiavelo  porque  está  
mirando  desde  el  otro  lado  de  la  epifanía,  desde  la  perspectiva  de  la  Etapa  Cuatro.  
Como  evidencia  de  su  estatus  de  líder  tribal,  Sample  ha  liderado  posiblemente  
el  cambio  académico  más  impresionante  en  la  historia  de  la  educación  superior  
estadounidense,  elevando  a  la  USC  de  una  "escuela  deportiva"  a  una  institución  
donde  los  puntajes  de  las  pruebas  entrantes  se  encuentran  entre  los  más  
altos  de  la  nación,  todo  en  diez  años.  En  el  proceso,  ha  tomado  muchas  
decisiones  difíciles,  la  mayoría  de  las  cuales  redundan  en  beneficio  de  la  institución  
en  primer  lugar.  Dirige  desde  un  conjunto  claro  de  valores,  ha  asumido  algunos  
grandes  egos  en  la  universidad  y,  aunque  es  respetado,  se  ha  ganado  su  parte  
de  enemigos.  Hablando  sobre  el  gobierno  universitario,  Sample  dijo:  "Puedes  tener  
decanos,  rectores,  incluso  presidentes,  que  se  preocupan  por  sí  mismos,  y  no  
por  la  institución  en  su  conjunto,  y  conducen  a  la  descomposición,  a  la  corrupción  
de  la  institución".  ¿Cómo  identifica  a  las  personas  que  se  preocupan  por  sí  mismas?  "Tienes  que
Machine Translated by Google

Escuche  todos  los  comentarios,  incluidas  las  quejas.  Aprendes  a  olerlo”.  El  punto  de  vista  de  
Sample  de  que  la  Etapa  Tres  conduce  a  la  decadencia  institucional  muestra  que  él  ve  la  Etapa  Tres  
por  lo  que  es:  cegar  a  la  persona  y  dañar  a  la  tribu.

La  opinión  de  Sample  sobre  Maquiavelo  es  que,  al  servicio  de  la  institución,  El  Príncipe  está  
lleno  de  principios  que  ayudan  a  cimentar  al  líder  en  una  buena  comprensión  de  la  naturaleza  humana.  
A  este  rector  de  la  universidad  nunca  se  le  ocurre  que  la  gente  pueda  usar  las  técnicas  al  
servicio  de  sus  propios  egos,  de  ahí  su  visión  positiva  del  erudito  antiguo.

Eso  no  quiere  decir  que  Sample  tenga  una  visión  ingenua  de  las  personas.  Me  gusta  más
Líderes  tribales,  Sample  ve  valor  en  los  artistas  individuales  de  la  Etapa  Tres.  En  el  entorno  
universitario,  estas  personas  pueden  traer  éxito  a  la  institución  al  ganar  becas  y  premios,  incluso  
premios  Nobel.  “Lo  mismo  es  cierto  en  las  empresas”,  nos  dijo,  reflexionando  sobre  su  servicio  en  
catorce  juntas  corporativas.  Pero  Sample  echa  humo  sobre  profesores  específicos  
(principalmente  en  las  artes)  que  han  sido  nutridos  por  la  universidad  durante  años,  y  tan  
pronto  como  se  hacen  grandes,  "Es  como  si  fueran  propiedad  del  cosmos,  y  siempre  han  sido  
propiedad  del  cosmos". ,  y  cuando  se  les  pregunte  sobre  la  USC,  dirán  '¿No  es  eso  en  Los  Ángeles?  
Recuerdo  haber  estado  en  el  campus  una  o  dos  veces'”.  Como  ocurre  con  las  personas  que  
han  pasado  por  la  epifanía,  la  ira  de  Sample  no  se  basa  en  una  ofensa  personal  sino  en  un  acto  
percibido  de  deslealtad  hacia  las  tribus  que  lidera.

Conocimos  a  un  líder  tribal  en  medicina,  el  Dr.  Mark  Rumans  de  la  Clínica  Billings  en  
Montana,  quien  siguió  el  consejo  de  Sample  y  colocó  las  “atrocidades”  en  un  contexto  de  Etapa  
Cuatro.  Su  pared  tiene  una  placa,  visible  desde  las  sillas  de  su  oficina  administrativa,  que  dice:  “La  
primera  matanza  limpia  despierta  a  toda  la  manada”.  Este  signo  es  deslumbrante  para  las  personas  
que  lo  conocen  como  un  hombre  con  una  voz  suave  y  un  comportamiento  cálido,  y  como  una  persona  
famosa  por  su  humor  autocrítico.  Su  tono  y  modales  transmiten  el  conjunto  de  preocupaciones  de  un  
líder  tribal:  amor  por  las  personas,  empatía  por  sus  problemas  y  anteponer  la  institución  al  ego.  
Este  líder  tribal  deja  en  claro  que  violar  las  reglas  tiene  consecuencias  y  que  las  hará  cumplir,  y  lo  
hemos  visto  seguir  el  adagio  en  su  muro  con  una  convicción  y  resolución  tan  inquebrantables  que  ha  
conmocionado  a  las  personas  que  lo  rodean.  Sample  ha  hecho  lo  mismo,  al  igual  que  cientos  de  otros  
líderes  tribales  que  hemos  conocido.

Glen  Esnard,  un  líder  tribal  a  quien  conoceremos  en  el  Capítulo  8,  nos  dijo:  “Tienes  que  ejecutar  
públicamente  a  las  personas  que  desobedecen  las  reglas,  de  lo  contrario
Machine Translated by Google

todos  piensan  que  no  piensas  en  lo  que  dices,  y  entonces  no  hay  liderazgo,  solo  
tonterías­­­”.  Lo  que  Maquiavelo  llama  atrocidades,  Sample  las  llama  “decisiones  
que  tienes  que  tomar  por  el  bien  de  la  institución”.  Glen,  criado  en  el  "salvaje,  
salvaje  oeste"  de  los  bienes  raíces  comerciales  de  la  Etapa  Tres,  lo  llama  "hacer  
el  trabajo  del  sheriff",  pero  observe  que  está  del  lado  de  los  valores  tribales,  no  de  
su  propio  avance.
Después  de  la  epifanía,  las  viejas  reglas  se  reutilizan  para  el  avance  de  la  tribu.

Sample  argumenta  que  los  grandes  líderes,  de  vez  en  cuando,  necesitan  usar  
métodos  impactantes  para  fortalecer  a  la  tribu.  En  su  libro  The  Contrarian's  Guide  to  
Leadership  y  en  su  conversación  con  nosotros,  repite  la  historia  (que  admite  que  puede  
ser  apócrifa)  de  que  después  de  la  Segunda  Guerra  Mundial,  Douglas  Macarthur  ordenó  
la  ejecución  de  muchos  soldados  estadounidenses  que  habían  violado  a  mujeres  
japonesas.  El  general  llegó  incluso  a  invitar  a  los  líderes  japoneses  a  asistir  al  evento.  
“Era  incomprensible  para  ellos  que  un  líder  invasor  ejecutara  a  sus  propios  soldados  
por  hacer  lo  que  los  soldados  siempre  habían  hecho”,  dijo.  La  acción  tuvo  el  efecto  de  
fortalecer  la  tribu  de  soldados  estadounidenses  y  demostrar  los  valores  del  ejército  a  los  
líderes  japoneses.

Si  bien  Steve  Sample,  Mark  Rumans,  Glen  Esnard  y  Bob  Tobias  no  han  ejecutado  
a  nadie  (literalmente),  cada  uno  ha  demostrado  que  los  líderes  tribales  no  retroceden  
ante  decisiones  difíciles.  Su  enfoque  no  es  sensiblero  y  no  son  fáciles  de  convencer.  Su  
enfoque,  sin  embargo,  es  puramente  en  la  tribu.  Al  basarse  en  las  convicciones  y  valores  
de  la  tribu,  se  vuelven  más  poderosos  de  lo  que  eran  en  la  Etapa  Tres.

Fin  de  la  Epifanía:  “Yo  soy  porque  nosotros  somos”

Una  vez  que  las  tres  fases  de  la  epifanía  han  hecho  su  trabajo,  todo  el  sistema  lingüístico  
del  líder  se  realinea.  Todavía  tiene  un  ego,  pero  está  enfocado  en  la  tribu,  no  en  sí  
misma.  El  lenguaje  "yo"  está  fuera,  y  el  lenguaje  "nosotros"  está  adentro.
Las  díadas  están  siendo  reemplazadas  por  tríadas,  que  examinaremos  en  el  Capítulo  10.
En  lugar  de  hablar  por  sí  misma  y  asumir  que  los  demás  verán  la  lógica  en  su  punto  de  
vista,  comienza  a  escuchar,  a  aprender  sobre  la  tribu  ya  hablar  por  ella.  Mientras  todo  
esto  sucede,  comienza  un  cambio  sutil  pero  rápido:  ella  acumula  respeto,  lealtad,  
seguidores  y  una  expectativa  de  grandes  cosas.

Mientras  acumula  este  seguimiento,  ella  no  cree  que  tenga  nada  que  ver.
hacer  con  ella  Varios  de  los  líderes  tribales  que  entrevistamos,  incluidos
Machine Translated by Google

Gordon  Binder,  primero  nos  rechazó,  diciendo  que  no  habían  hecho  
nada.  Binder  fue  más  allá:  “Simplemente  me  salí  del  camino  y  dejé  que  
los  gerentes  de  Amgen  hicieran  lo  correcto”.  Finalmente  lo  persuadimos  para  
que  hablara  señalando  que,  como  mínimo,  no  detuvo  el  esfuerzo.  (De  hecho,  
fue  un  jugador  activo,  pero  su  enfoque  en  "nosotros"  le  da  crédito  a  los  demás).

Tobias  había  pasado  años  trabajando  en  colaboración  con  el  Servicio  
de  Impuestos  Internos,  en  lugar  de  solo  presentar  quejas  o  cargos  por  
prácticas  laborales  injustas.  Su  reputación  como  colaborador  se  extendió  por  
todo  el  gobierno,  incluso  hasta  el  entonces  senador  Al  Gore.  Con  un  cambio  
en  la  administración  en  1992  (y  la  elección  de  Clinton  y  Gore),  hubo  una  
oportunidad  de  cambiar  las  relaciones  obrero­patronales  en  el  gobierno  
federal.  Mirando  hacia  atrás,  Tobias  dijo:  “Toda  la  idea  de  por  qué  tenemos  un  
sindicato  cambió.  En  1992,  me  di  cuenta  de  que  podía  trabajar  con  Clinton,  lo  
cual  es  irónico  para  un  hombre  que  comenzó  a  demandar  a  un  presidente”.  Se  
reunió  con  Gore,  entonces  vicepresidente  y  presidente  del  
programa  de  "reinvención  del  gobierno"  de  Clinton.  “El  argumento  fue  convincente”,  dijo  Tobias
“No  se  puede  cambiar  el  lugar  de  trabajo  que  está  organizado  en  un  ochenta  
por  ciento  sin  tratar  con  la  organización  [sindicatos]”.  Tobias  trabajó  con  el  
otro  sindicato  del  sector  federal  para  enviar  al  vicepresidente  una  
propuesta  que  él,  junto  con  los  otros  líderes  sindicales,  ayudaron  a  
implementar  como  una  orden  ejecutiva,  indicando  que  el  gobierno  trabajaría  
en  colaboración  con  los  sindicatos.  Tobias  dijo:  “Entonces  no  era  yo  quien  
hablaba,  era  el  movimiento  laboral  federal  y  los  gerentes  del  poder  
ejecutivo,  incluido  el  presidente  de  los  Estados  Unidos”.  Tobias  finalmente  
encontró  influencia  con  los  líderes  sindicales  que  todavía  usaban  el  modelo  "rudo".

Poco  después  de  entrevistar  a  varias  personas  que  habían  pasado  por  
esta  epifanía,  hablamos  con  Don  Beck,  quien,  después  de  escribir  Spiral  
Dynamics,  pasó  años  en  África.  Luego  de  escuchar  acerca  de  las  tres  etapas  
de  la  epifanía,  dijo:  “Hay  una  palabra  en  los  idiomas  bantúes  que  [el  
arzobispo  Desmond]  Tutu  ha  usado  para  ayudar  a  unir  a  todo  el  país  de  
Sudáfrica:  ubuntu,  que  significa  'Hoy  comparto  con  ustedes  porque  mañana  
compartes  conmigo'”.  La  palabra  también  se  puede  traducir  como  “Yo  soy  
porque  nosotros  somos”.  La  esencia  del  liderazgo  tribal  es  construir  el  
“nosotros”,  ya  medida  que  una  persona  hace  esto,  su  influencia,  respeto  y  poder  aumentan.

El  salto  de  fe
Machine Translated by Google

Tobias  describe  su  movimiento  a  través  de  las  fases  de  la  epifanía  como  un  viaje  
en  el  que  fue  empujado  (en  lugar  de  ser  tirado),  pero  reflexionó  que  se  requiere  
un  elemento:  un  acto  de  fe.  “Me  estaba  comprometiendo  con  un  sistema  que  no  podía  
imaginar”,  dijo.  “De  alguna  manera  tenía  que  ser  mejor,  y  el  atractivo  de  lo  que  
pensé  que  podría  ser  posible  fue  suficiente  para  mantenerme  en  movimiento”.

Cuando  finalmente  renunció  al  Sindicato  Nacional  de  Empleados  del  
Tesoro  después  de  treinta  y  un  años,  los  últimos  dieciséis  como  su  presidente,  había  
crecido  de  veinte  mil  personas,  en  su  mayoría  empleados  del  IRS,  a  ciento  cincuenta  
y  cinco  mil,  que  representaban  a  los  empleados  en  veintiséis  diferentes  agencias  
federales.  Como  es  común  con  los  líderes  tribales,  Tobias  aprovechó  su  experiencia  y  
pericia,  incluidas  las  tres  fases  de  la  epifanía,  para  llegar  a  la  etapa  final  de  liderazgo,  lo  
que  llamamos  un  anciano  tribal  de  etapa  cinco.  Nos  encontraremos  con  él  nuevamente  
en  el  Capítulo  12.

Después  de  conocer  a  muchas  personas  como  Tobias,  nos  reunimos  para  resumir  
lo  que  estábamos  aprendiendo.  Una  metáfora  apareció  en  nuestra  discusión  que  
hemos  usado  desde  entonces.  Captura  el  coraje  necesario  para  dar  el  salto  de  fe  al  
liderazgo  tribal.  Aquí  lo  tienes.

En  la  escuela,  cuando  alguien  sube  de  grado,  digamos  de  tercero  a  cuarto,
el  nuevo  grado  no  es  divertido.  No  hay  tanto  arte  o  pintura.  La  antigua  maestra  se  
ha  ido,  al  igual  que  nuestra  relación  con  ella.  Para  empeorar  las  cosas,  la  vemos  en  el  
recreo  rodeada  de  niños  que  no  somos  nosotros,  y  se  siente  injusto.  Unos  meses  más  
tarde,  volver  al  grado  anterior  parece  inimaginablemente  simple.  Apenas  
podemos  creer  que  fuimos  desafiados  por  los  temas  de  tercer  grado,  ahora  que  
estamos  en  matemáticas  más  difíciles  y  lectura  más  difícil.  Los  juegos  parecen  juveniles  
y  tontos.  Cuando  estamos  listos  para  dejar  el  cuarto  grado,  tenemos  los  mismos  
sentimientos  que  teníamos  un  año  antes.

Donde  esta  metáfora  se  rompe  es  que  nunca  tenemos  que  irnos
Etapa  tres,  por  lo  que  podemos  elegir  quedarnos  donde  nos  resulte  cómodo,  o  
desafiarnos  a  nosotros  mismos  y  buscar  la  excelencia.  Si  permanecer  en  la  Etapa  
Tres  o  avanzar  a  la  Cuatro  es  la  pregunta  más  importante  para  las  personas  y  
empresas  de  todo  el  mundo.

Mientras  Tobías  contaba  la  historia  de  su  epifanía,  le  preguntamos  qué  consejo
le  daría  a  las  personas  que  todavía  están  en  el  aspecto  "salvaje,  salvaje  oeste"  de  
la  Etapa  Tres.  Su  respuesta  resumió  nuestra  investigación  y  estuvo  en  línea  con  la  de  
otros  expertos  que  entrevistamos:  “Me  gustaría  preguntar  cuál  es  su  objetivo.  si  es  para
Machine Translated by Google

ganar,  seguir  haciéndolo.  Si  se  trata  de  tener  un  mayor  impacto,  ¿cómo  creas  relaciones  para  
obtener  lo  que  quieres  que  hagan?  No  puedes  hacerlo  por  ti  mismo;  tienes  que  trabajar  con  
otros”.  El  experto  en  transformación  Werner  Erhard  nos  dijo  que  la  transformación  comienza  con  
la  aceptación  de  las  cosas  “exactamente  como  son  y  exactamente  como  no  son”.  Cuando  las  
personas  ven  los  efectos  de  su  comportamiento,  pueden  tomar  una  decisión:  permanecer  en  la  
Etapa  Tres  o  participar  en  la  epifanía.  La  elección  es  de  cada  persona.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  La  epifanía  comienza  al  notar  que  las  personas  no  han  logrado  lo  que  pensaban,  que  las  
victorias  que  pensaban  que  eran  tribales  son  solo  personales.

•  A  medida  que  continúa  la  epifanía,  las  personas  a  menudo  intentan  lograr  victorias  grupales  
utilizando  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres,  que  nunca  funciona.

•  La  gente  eventualmente  ve  que  la  meta  de  la  Etapa  Tres—ganar  a  nivel  personal—es  
contraproducente.  Los  éxitos  tribales,  por  el  contrario,  son  duraderos  y  satisfactorios  para  
todos.

•  La  mayoría  de  las  personas  notan  que  el  poder  es  un  juego  de  suma  cero  en  la  Etapa  Tres:  
cuanto  más  tomas  de  los  demás,  más  tienes  y  menos  tienen  los  demás.
Por  el  contrario,  el  poder  en  la  Etapa  Cuatro  es  abundante:  cuanto  más  das  a  los  demás,  
más  recibes.

•  La  última  epifanía  es  ver  que  el  único  objetivo  real  es  el  mejoramiento  de  la  tribu.  Irónicamente,  
a  medida  que  las  personas  actúan  para  construir  la  tribu,  logran  todo  lo  que  buscaron  
pero  no  pudieron  lograr  en  la  Etapa  Tres:  estima,  respeto,  lealtad,  legado  y  éxito  duradero.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  8

Etapa  cuatro:  establecer  el  liderazgo  tribal
David  Kelley  parece  un  héroe  corporativo  poco  probable.  Con  bigote,  anteojos  
y  cabello  oscuro  con  entradas,  parece  como  si  estuviera  más  en  casa  en  una  
universidad.  Y  ahí  es  exactamente  donde  pasa  parte  de  su  tiempo,  como  
profesor  titular  en  Stanford.

Su  pasión  es  el  diseño  colaborativo,  que  él  y  un  grupo  de  amigos  convirtieron  
en  IDEO  hace  veinticinco  años.  Según  la  mayoría  de  las  cuentas,  es  la  empresa  
de  diseño  de  ingeniería  más  exitosa  del  mundo.  Como  fundador  y  CEO,  Kelley  
ha  aparecido  en  la  portada  de  Business  Week,  y  su  firma  de  450  empleados  
(técnicamente,  una  tribu  de  tribus)  es  acreditada  con  la  colaboración  para  crear  el  
primer  mouse  de  Apple,  botellas  de  pasta  de  dientes  exprimibles  y  la  silla  
Leap  de  Steelcase  ( calificado  como  No.  1  por  The  Wall  Street  Journal  en  2005),  
y  Palm  V.

El  espacio  físico  de  IDEO  se  basa  en  sus  valores  de  innovación,  
colaboración,  comunicación  y  diversión.  Ubicado  en  un  moderno  edificio  de  vidrio  
y  acero  que  incorpora  los  restos  de  ladrillo  de  un  antiguo  taller  de  reparación  de  
automóviles,  no  está  lejos  de  Stanford,  donde  contrata  a  la  mayoría  de  sus  empleados.
El  área  de  espera  del  vestíbulo  cuenta  con  una  mesa  de  papel  con  
crayones,  para  que  las  personas  que  esperan  reuniones  en  la  empresa  puedan  
garabatear  y  luego  copiar  su  trabajo  y  llevárselo.  Muchas  plantas  altas,  
bordeando  árboles,  cubren  el  paisaje  interior  del  edificio.  Parece  una  escena  
de  un  parque  interior  en  un  mundo  futurista,  tal  vez  de  The  Jetsons.
Machine Translated by Google

David  Kelley  es  un  líder  tribal  que  vio  las  fallas  del  sistema  de  la  Etapa  Tres  
mientras  trabajaba  en  una  gran  empresa.  “Esta  empresa  [IDEO]  es  una  reacción  a  las  
grandes  empresas  de  Fortune  100”,  nos  dijo  en  una  de  las  salas  de  conferencias  
exclusivas  de  IDEO,  que  tiene  reglas  de  lluvia  de  ideas  en  la  parte  superior  de  las  
paredes:  “Manténgase  enfocado”,  “Una  conversación  a  la  vez,  ”  “Sé  visual,”
“Ve  por  la  cantidad”,  “Aplaza  el  juicio”  y  “Fomenta  las  ideas  descabelladas”.

Mientras  hablábamos  con  Kelley,  siguió  todos  los  consejos  del  muro  
excepto  uno:  "Manténgase  enfocado".  Nuestra  conversación  abarcó  la  cultura,  
el  sistema  de  reclutamiento  de  IDEO,  los  problemas  en  la  educación  superior  
y  por  qué  las  grandes  empresas  a  menudo  deshumanizan  a  sus  empleados.  Un  tema  
atravesó  todos  los  temas:  una  empresa  es  tan  fuerte  como  la  cultura  de  su  tribu.

Como  es  característico  de  muchos  líderes  tribales  que  conocimos,  Kelley  
ridiculiza  muchas  prácticas  de  las  corporaciones  sin  parecer  malhumorado  o  crítico.  
“Ven  y  siéntate  junto  a  Freda  y  Harry”,  dice,  refiriéndose  al  primer  día  de  un  empleado  
hipotético  en  una  gran  empresa.  “Bueno,  no  elegí  a  Freda  y  Harry  como  mis  amigos;  
¿Cómo  es  que  tengo  que  tenerlos  como  amigos?  Continúa:  “Siempre  te  
evalúan  por  lo  que  hace  el  jefe  de  tu  jefe.  ¿Quién  quiere  eso?

“Comencé  la  empresa  porque  quería  trabajar  con  mis  amigos”,  dice.  Él  describe  
su  epifanía  como  proveniente  de  dos  fuentes:  las  grandes  empresas,  que  aprendió  
que  no  funcionan  muy  bien,  y  un  mentor,  que  lo  animó  a  escribir  cómo  esperaba  que  
algún  día  alguien  lo  elogiara.  Describe  lo  que  garabateó  para  su  mentor,  
escrito  en  tiempo  pasado  como  una  descripción  de  alguien  que  había  muerto:  
"Comencé  una  colaboración  y  en  Navidad,  vendimos  cosas  del  sótano".

Las  ideas  fueron  la  génesis  de  IDEO:  “Comenzamos  con  diez  de  mis  amigos,  y  todos  
menos  uno  siguen  aquí,  treinta  años  después.  Era  más  construir  una  cultura  que  
diseñar.  Nos  enfocamos  en  lo  que  nos  importaba.  La  sensación  es  que  estábamos,  
estamos,  todos  juntos  en  esto”.

En  nuestra  investigación,  después  de  que  una  persona  ha  tenido  la  epifanía  que  la  
lleva  de  la  Etapa  Tres  a  la  Etapa  Cuatro,  se  comporta  de  manera  diferente  que  
antes.  Nuestros  datos  muestran  que  las  personas  tienden  a  tomar  uno  de  tres  
caminos.  David  Kelley  tomó  la  primera:  reúne  a  un  grupo  de  amigos  con  ideas  afines  
y  les  pregunta  cómo  podrían  ganar  dinero.  Las  relaciones  están  antes  que  el  modelo  de  negocio;
Machine Translated by Google

la  tribu  antes  que  las  ganancias.  Si  el  grupo  está  compuesto  por  personas  que  
realmente  están  operando  en  la  Etapa  Cuatro  (en  lugar  de  desertores  del  sistema  
en  medio  de  la  Etapa  Dos),  las  empresas  tienden  a  funcionar  muy  bien,  como  IDEO.
La  pregunta  clave  es:  "¿Todos  hemos  sido  dueños  y  hemos  terminado  con  la  
Etapa  Tres?"  Si  la  respuesta  es  sí,  un  pequeño  grupo  de  personas  se  convierte  
en  lo  que  llamamos  una  semilla  tribal.  A  medida  que  crece,  atrae  recursos,  
personas,  dinero  e  ideas,  y  se  convierte  en  una  tribu.

El  segundo  camino  es  que  la  persona  de  la  Etapa  Cuatro  recién  acuñada  busca
personas  en  una  organización  grande  (generalmente  una  corporación,  una  
organización  sin  fines  de  lucro  o  un  gobierno)  que  están  ansiosas  por  jugar  
con  un  conjunto  diferente  de  reglas.  A  menudo,  se  tratará  de  personas  en  la  etapa  
tres  tardía,  o  personas  en  el  proceso  de  pasar  por  la  epifanía.  El  líder  tribal  los  
recoge  y  los  nutre  y  forma  una  tribu  basada  en  sus  valores  y  aspiraciones.  El  
grupo,  a  menudo  un  nuevo  departamento  o,  en  una  organización  matricial,  un  
"proyecto",  se  vuelve  inusualmente  exitoso,  a  menudo  se  lo  etiqueta  como  un  
"milagro".  A  medida  que  el  grupo  tiene  éxito,  las  personas  en  la  Etapa  Tres  notan  
los  resultados,  a  menudo  tratando  de  replicar  la  estrategia  de  la  tribu  
dentro  de  una  cultura  de  “soy  genial”.  Tales  enfoques  fallan,  y  el  grupo  del  líder  tribal  
avanza  más,  y  la  gente  se  rasca  la  cabeza  acerca  de  cómo  lo  hace.

El  tercer  camino  es  que  la  persona  se  forje  por  su  cuenta,  desarrollando  lo  
que  llamamos  antenas  tribales:  una  capacidad  intuitiva  para  encontrar  personas  que  
puedan  contribuir  al  éxito  en  una  escala  mayor  que  una  persona  que  trabaja  
sola,  y  que  valoren  su  ayuda  a  cambio.  Desde  el  exterior,  sus  acciones  parecen  
redes  salvajes:  constantemente  se  acerca  a  más  y  más  personas,  y  otros  a  su  
alrededor  dicen  que  necesita  aprender  a  concentrarse.  De  hecho,  sus  acciones  
son  sistemáticas:  está  comprando  miembros  de  la  tribu.  A  medida  que  encuentra  
personas  que  encajan,  las  integra  en  el  grupo  y  una  tribu  toma  forma  lentamente.  
A  diferencia  del  primer  enfoque,  donde  la  semilla  tribal  determina  la  naturaleza  
del  negocio  desde  el  principio,  este  tercer  camino  produce  tribus  y  modelos  
comerciales  que  cambian  rápidamente.  La  clave  de  este  tercer  camino  es  que  no  
es  “mi  tribu”  sino  “nuestra  tribu”.  La  persona  que  lo  improvisó  es  reconocida  
como  el  líder  tribal,  no  como  el  único  visionario  que  toma  las  decisiones.  En  
este  sistema,  cualquiera  puede  jugar,  y  todos  los  miembros  de  la  tribu  participan  en  
el  reclutamiento,  siempre  que  tengan  algo  que  ofrecer  y  obedezcan  las  reglas.

En  este  capítulo,  recorreremos  cada  uno  de  estos  tres  caminos  para  ver  
cómo  una  persona  se  establece  como  líder  tribal.  Empezaremos  con
Machine Translated by Google

cómo  David  Kelley  aprendió  las  reglas  de  la  Etapa  Cuatro  y  cómo  el  “grupo  de  amigos”  se  
convirtió  en  el  negocio  más  exitoso  en  su  nicho.

Etapa  cuatro  en  IDEO

En  pocas  palabras,  IDEO  es  una  empresa  creada  a  partir  de  la  tribu.  Es  más  
importante  mantener  su  cultura  de  Etapa  Cuatro  que  ganar  el  próximo  contrato  o  contratar  
al  último  graduado  de  Stanford.  Como  hemos  visto  a  lo  largo  de  este  libro,  cuanto  más  gana  
en  el  frente  cultural,  mejor  se  ve  su  cuenta  de  pérdidas  y  ganancias.

“Cuando  se  pone  en  marcha  una  buena  cultura,  es  difícil  arruinarla”,  dijo  Kelley.
“Cuando  tienes  una  mala  cultura,  es  difícil  arreglarlo”.  La  cultura  de  IDEO  ha  sido  fuerte  
desde  su  fundación  hace  más  de  dos  décadas.

IDEO  no  solo  reconcibe  carritos  de  compras  y  rediseña  pasta  de  dientes
dispensadores,  sino  que  también  reenfoca  constantemente  cómo  funciona  como  negocio.
Como  la  mayoría  de  las  empresas  de  servicios  profesionales,  IDEO  factura  por  su  tiempo,  
aunque  Kelley  agrega:  "Estamos  tratando  de  alejarnos  de  eso".  Además  de  los  
conciertos  pagados,  la  firma  fabrica  lo  que  llama  proyectos  conceptuales  que,  dice  Kelley,  
“reúnen  a  diferentes  tipos  de  personas”.  Los  proyectos  conceptuales  han  incluido  la  
reinvención  de  sandalias  flip­flop,  la  exploración  de  nuevas  formas  para  el  
chocolate  o  el  replanteamiento  de  la  tarjeta  de  presentación  moderna.  Estos  
proyectos  cumplen  el  trabajo  de  unir  a  la  tribu  y  poner  al  día  a  los  nuevos  
miembros.  Kelley  resume:  “Es  como  una  orientación,  pero  no  parece  una  tontería.

“Nunca  diríamos  que  tenemos  un  'programa  de  capacitación'  o  'humanos
recursos'  o  cualquiera  de  esas  cosas”,  dice,  con  un  gesto  que  es  a  la  vez  
desdeñoso  y  afable.  “Tenemos  un  programa  de  orientación  en  el  que  las  personas  se  
presentan  al  grupo  de  formas  extrañas.  Primero  tienen  que  enviar  un  correo  electrónico  
[presentándose].  A  los  grupos  de  nuevos  pasantes  se  les  puede  dar  un  desafío  de  
diseño  divertido  y  entregar  sus  hallazgos  y  la  solución  de  diseño  propuesta  poniéndose  
de  pie  y  haciendo  parodias.  En  un  programa  llamado  IDEO  101,  hacen  un  taller  rotativo  
por  todo  el  país  y  hacen  cosas  en  equipo.  En  el  medio,  aprenden  sobre  los  beneficios  
médicos  y  todo  eso.  Si  parece  una  reunión,  no  queremos  tener  nada  que  ver  con  eso.  Pero  
hacer  sombreros  divertidos  para  presentarnos,  absolutamente”.
Machine Translated by Google

Debbie  Stern,  una  consultora  que  ha  trabajado  con  Kelley  tanto  en  IDEO  como  
en  Stanford,  agrega:  “Parece  extraño  sacar  a  la  gente  de  un  negocio  para  orientarlos,  
así  que  no  hacemos  eso.  Los  orientamos  aquí,  donde  trabajan”.  Como  es  típico  de  las  
organizaciones  de  la  Etapa  Cuatro,  todos  parecen  iguales  en  las  discusiones  de  IDEO.  Los  
nuevos  empleados,  los  veteranos  experimentados  y  los  mejores  como  Stern  y  Kelley  se  
mezclan  como  si  todos  jugaran  en  el  mismo
equipo  de  fútbol.

NOTA  TÉCNICA:  Las  tribus  de  la  Etapa  Cuatro  casi  no  prestan  atención  a  los  límites  
organizacionales.  Palo  Alto  está  lleno  de  pequeñas  empresas  dirigidas  por  personas  que  
también  son  profesores  de  Stanford.  Algunas  de  las  personas  más  innovadoras  que  
conocimos  están  "en  préstamo"  de  otros  centros  de  beneficio  de  la  misma  empresa.  
Muchas  empresas  de  la  Etapa  Cuatro  tienen  trabajadores  por  contrato  o  de  medio  
tiempo,  con  personas  que  actúan  como  agentes  libres.  Lo  que  importa  es  la  contribución,  
no  si  las  personas  son  empleados  regulares  a  tiempo  completo.

Kelley  señala  que  la  parte  más  difícil  fue  comenzar,  incluso  después  de  la  epifanía  
de  que  una  empresa  de  Etapa  Tres  no  era  lo  que  él  quería.  “Si  miras  cualquier  empresa  
de  diseño,  aparte  de  unas  pocas,  lleva  el  nombre  de  una  persona.  Su  nombre  estaba  en  la  
puerta,  y  yo  también  salí  por  ese  camino.  Empecé  como  David  Kelley  Design.  Pensé  
que  podríamos  llegar  a  cincuenta  [personas].  Ahora  estamos  en  [casi]  quinientos.  Incluso  
a  los  cincuenta,  tuve  que  decidir  rendirme  o  construir  el  escenario  en  el  que  otros  actuarían.  
Cambié  el  nombre  de  la  empresa,  incorporé  gente  nueva  y  así  empezó  todo”.

Conseguir  un  trabajo  en  IDEO  significa  convencer  a  la  tribu  de  que  el  candidato  hará  
una  contribución  y  se  adaptará  a  la  cultura.  Los  candidatos  son  llevados  a  almorzar  
—“almorzados”,  en  lenguaje  IDEO—  por  diez  empleados.  Kelley  explica  el  
pensamiento:  “Si  diez  personas  están  emocionalmente  comprometidas  con  hacer  
que  esa  persona  tenga  éxito,  lo  tendrá.  Se  lo  digo  a  mis  amigos  de  Google  y  me  dicen:  
'Tenemos  que  crecer  más  rápido  que  eso',  pero  como  empresa  privada,  funciona  
para  nosotros".  Para  que  una  candidata  sobreviva  al  almuerzo  significa  que  la  
gente  tiene  que  pensar  que  tendrá  éxito  cultural  y  técnicamente,  que  será  un  miembro  
tribal  contribuyente.

Tenga  en  cuenta  que  para  las  empresas  públicas,  el  enfoque  de  Wall  Street  en  
los  resultados  a  corto  plazo  puede  hacer  que  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro  se  desvíe  del  
propósito.  Si  IDEO  buscaba  reducir  sus  costos  a  corto  plazo,  podría  considerar  
optimizar  su  sistema  de  contratación  o  abandonar  los  proyectos  conceptuales.  
Ambas  acciones  dañarían  la  cultura  y,  a  la  larga,  su  rentabilidad.  Líderes  tribales  de  públicamente
Machine Translated by Google

las  empresas  que  cotizan  en  bolsa  a  menudo  actúan  como  un  amortiguador  contra  el  
pensamiento  a  corto  plazo  de  los  analistas  y  los  especuladores  bursátiles.  Exigen  éxito,  
pero  mantienen  el  enfoque  en  los  valores,  la  estructura  de  las  relaciones  y  la  estrategia,  
los  temas  de  la  Parte  III  de  este  libro.

Una  de  las  grandes  diferencias  entre  IDEO  y  las  empresas  que  están  dominadas  
por  el  pensamiento  de  la  Etapa  Tres  es  que  IDEO  realmente  se  basa  en  sus  valores.
Kelley  dice:  "Si  fuéramos  a  medir  lo  que  hace  a  un  líder  aquí,  sería  medir  cuán  cariñosas  
son  las  personas".  Muchos  líderes  de  las  organizaciones  de  la  Etapa  Tres  dijeron  cosas  
similares,  pero  las  mismas  empresas  tenían  grandes  oficinas  para  los  ejecutivos  y  
cubículos  para  los  empleados,  y  calificaban  a  las  personas  cada  año  de  acuerdo  con  su  
impacto  en  el  resultado  final.  IDEO,  por  otro  lado,  tiene,  en  palabras  de  Kelley,  “un  pequeño  
y  miserable  espacio  propio  donde  tienes  tu  santuario  para  tus  hijos  y  todo  eso”,  pero  
muebles  agradables  y  tecnología  “genial”  en  sus  espacios  de  trabajo  en  equipo.

Cuando  comenzó  a  formarse  el  murmullo  inicial  sobre  el  liderazgo  tribal,  muchos  
líderes  de  la  empresa  nos  pidieron  que  los  ayudáramos  a  descubrir  por  qué  no  podían  
obtener  ninguna  tracción  en  el  trabajo  en  equipo.  Una  visita  a  su  empresa  mostró  al  
menos  parte  del  problema:  su  espacio  físico  no  coincidía  con  los  valores  de  la  tribu  de  la  
Etapa  Cuatro  que  querían  ser.  Las  oficinas  de  los  gerentes  se  alineaban  en  las  paredes,  
con  cubículos  estilo  Dilbert  en  el  medio  para  las  personas  que  estaban  haciendo  el  trabajo.  
Muchas  de  estas  empresas  predicaban  "políticas  de  puertas  abiertas"  y  "'nosotros',  no  
'yo'",  pero  su  diseño  físico  envió  un  mensaje  diferente.  Creemos  que  el  futuro  de  la  
arquitectura  comercial  debe  ir  de  la  mano  con  el  futuro  de  las  culturas  colaborativas,  
produciendo  lugares  de  trabajo  como  el  de  IDEO,  donde  la  cultura,  los  valores  y  el  
espacio  físico  son  coherentes.
Griffin  Hospital,  del  Capítulo  2,  muestra  la  mejor  práctica  de  dar  voz  al  personal  en  la  
creación  del  espacio,  no  simplemente  delegar  la  decisión  a  los  ejecutivos  que  trabajan  
con  los  diseñadores.  “Volvimos  locos  a  los  arquitectos,  pero  estaban  comprometidos  con  
las  mismas  cosas  que  nosotros”,  dijo  Bill  Powanda  del  Griffin  Hospital.  Como  es  típico  en  
una  organización  de  Etapa  Cuatro,  los  arquitectos  tuvieron  que  manejar  las  aportaciones  
de  cientos  de  personas.

Kelley  tiene  un  sistema  para  trabajar  con  clientes,  esencialmente  convirtiéndolos  
en  socios  en  proyectos  de  IDEO.  Cuando  IDEO  se  asoció  con  Kaiser  Permanente  en  2003,  
originalmente  para  ayudar  a  diseñar  nuevos  edificios,  el  personal  de  IDEO  pidió  a  los  
médicos,  enfermeras  y  gerentes  de  Kaiser  que  representaran  el  papel  de  un  paciente  
que  pasa  por  su  sistema.  Todos  los  involucrados  en  el  proceso  vieron  que  el  problema  
no  era  la  falta  de  instalaciones  sino  la  necesidad
Machine Translated by Google

repensar  el  proceso  de  flujo  de  pacientes.  La  asociación  con  IDEO  permitió  a  Kaiser  
desarrollar  una  nueva  sensibilidad  hacia  el  paciente  y  ahorrar  varios  millones  de  
dólares  al  no  construir  nuevos  edificios.  Él  dice:  “Puedes  tomar  toda  la  empresa  y  
rediseñarla  en  torno  a  espacios  de  'nosotros',  pero  eso  no  es  suficiente...  Tienes  
que  medirlo,  jugar  pequeños  juegos  y  ver  cuándo  funciona.  Es  iterativo,  pero  funciona”.

Examinaremos  cómo  funciona  IDEO  con  los  clientes  en  el  Capítulo  10,  pero  como  
era  de  esperar,  no  es  un  enfoque  típico  de  servicios  comerciales.  Debido  a  que  está  
construido  a  partir  de  una  cultura  de  Etapa  Cuatro,  IDEO  es  exitoso  en  cualquier  medida.
Hace  dinero;  sus  diseños  se  utilizan  en  todo  el  mundo;  atrae  a  los  mejores  y  más  brillantes  
que  quieren  colaborar;  y  es  un  ejemplo  de  una  empresa  formada  sobre  valores  
fundamentales.  Esta  empresa,  construida  a  partir  de  unas  pocas  personas  de  la  
Etapa  Cuatro,  es  la  primera  forma  de  establecer  el  Liderazgo  Tribal.  Pasamos  ahora  a  la  
segunda:  tallar  un  nicho  de  Etapa  Cuatro  dentro  de  una  organización  de  Etapa  Tres.

NOTA  TÉCNICA:  En  nuestra  investigación,  aprendimos  sobre  varias  claves  para  ver  
si  una  persona  está  operando  en  la  Etapa  Cuatro,  a  diferencia  de  la  Etapa  Tres  
tardía  usando  el  lenguaje  "nosotros".  Cuando  nos  reunimos  con  el  equipo  de  fiscales  
de  pandillas  de  Brian  Sexton  en  Chicago,  Sexton  usó  ambas  llaves  de  inmediato.
Primero,  trajo  a  su  equipo  a  la  reunión:  los  líderes  tribales  optan  por  grupos  de  al  
menos  tres.  En  segundo  lugar,  cuando  hicimos  nuestras  preguntas,  él  se  culpó  
principalmente  por  las  cosas  que  salieron  mal  y  transmitió  los  elogios  a  los  miembros  
de  su  equipo:  Tom  Mahoney  y  Charise  Valente.  En  tercer  lugar,  preguntamos  cómo  se  
capacita  a  los  nuevos  miembros  del  equipo.  Sexton  dijo:  “En  los  viejos  tiempos,  la  
gente  nueva  recibía  los  casos  del  infierno  y  no  tenía  apoyo.  Hoy  en  día,  reciben  
casos  fáciles  y  muchos  '¿Cómo  estás?'  y  '¿Necesitas  algo?'”.  Los  tres  obsequios  son  
una  tendencia  hacia  reuniones  de  al  menos  tres  miembros  del  equipo,  dando  crédito  y  
manteniendo  la  culpa,  y  el  apoyo  de  todo  el  equipo  (animado  por  el  líder)  durante  el  
entrenamiento.  En  resumen,  las  acciones  de  Sexton  revelaron  que  su  interés  es  la  
tribu,  no  él  mismo.

Encontrar  personas  que  estén  listas  para  la  etapa  cuatro:  el  CB  Richard
Grupo  de  clientes  privados  de  Ellis

Una  de  nuestras  empresas  favoritas  es  CB  Richard  Ellis,  el  proveedor  de  
servicios  inmobiliarios  comerciales  más  grande  del  mundo.  Es  una  empresa  con  
corazón,  pasión  y  compromiso.  A  diferencia  de  la  mayoría  de  las  empresas  inmobiliarias
Machine Translated by Google

que  desaparecen  cuando  el  mercado  cae,  CB  Richard  Ellis  acaba  de  celebrar  su  
centenario.

Parte  de  lo  que  hace  que  la  empresa  sea  tan  notable  es  que  recuerda  sus  raíces.  
Fue  fundado  en  San  Francisco  justo  después  del  terremoto  de  1906,  y  los  fundadores  
fueron  pioneros  en  un  nuevo  modelo  de  obtención  de  arrendamientos.
En  lugar  de  cotizar  al  cliente  un  precio  bajo,  arrendar  la  propiedad  por  una  cantidad  alta  
y  embolsarse  la  diferencia  (algo  común  en  ese  momento),  Colbert  Coldwell,  el  
cofundador  de  la  compañía,  usó  la  práctica  que  conocemos  hoy:  encontrar  el  mejor  
precio  y  trabajar  con  un  comisión.  La  revolución  que  inició  fue  poner  al  cliente  en  primer  
lugar,  y  la  firma  mantiene  ese  valor  hoy.

En  gran  parte  debido  a  que  la  compañía  ha  invertido  tanto  en  el  aprendizaje  de  
los  empleados,  muchas  personas  en  CB  Richard  Ellis  ahora  están  atrasadas  en  la  Etapa  
Tres  y  preguntan:  "¿Qué  sigue?"  Algunos  han  pasado  por  su  propia  epifanía  y  ahora  
están  emergiendo  en  la  etapa  de  "somos  geniales".

En  2004,  Glen  Esnard,  entonces  director  general  sénior  de  la  compañía,  
aprendió  a  detectar  a  los  líderes  emergentes  que  querían  jugar  en  la  Etapa  Cuatro  y  
unirlos  en  una  nueva  línea  de  negocios  en  la  que  él  y  otros  líderes  eran  pioneros,  el  
Grupo  de  Clientes  Privados.  un  segmento  centrado  en  el  cliente  de  su  división  de  
ventas  de  inversiones.  A  diferencia  del  resto  de  la  división,  que  buscaba  principalmente  
dinero  institucional,  el  grupo  de  Glen  se  centró  en  jugadores  más  pequeños,  como  
dentistas  que  querían  participar  en  el  candente  mercado  de  bienes  raíces  
comerciales.  La  magia  de  Private  Client  Group  (o  PCG  para  abreviar)  es  que  cientos  de  
corredores  están  agrupando  sus  clientes  potenciales  en  una  base  de  datos  común,  lo  
que  le  da  a  PCG  una  ventaja  competitiva  que  es  "casi  termonuclear",  en  palabras  de  
Glen.  Recientemente,  un  representante  de  PCG  visitó  a  un  hombre  que  deseaba  
vender  un  complejo  de  apartamentos  en  Arizona.  El  representante  pudo  reunir  a  
cientos  de  personas  que  estaban  listas  para  invertir  en  ese  tipo  de  propiedad  en  
ese  estado,  muchas  de  las  cuales  ni  siquiera  vivían  en  Arizona.  La  mayoría  de  los  
competidores  de  PCG  tienen  que  desconectarse  de  sus  contactos  personales,  y  eso  
podría  significar  un  puñado  de  personas.  En  pocas  palabras,  en  una  competencia  cara  
a  cara,  PCG  casi  siempre  obtiene  el  negocio.

La  mayoría  de  las  personas  en  bienes  raíces  comerciales  obtienen  su  dinero  de  
las  personas  que  conocen,  por  lo  que  acumulan  sus  contactos.  Con  una  sonrisa  en  su  
rostro,  Glen  dijo  que  hacer  que  los  corredores  reúnan  esa  información  es  como  
pedirle  a  un  vampiro  que  le  dé  a  la  Cruz  Roja.
Machine Translated by Google

Glen  construyó  el  grupo  armando  una  presentación  de  PowerPoint
en  el  tamaño  del  mercado,  la  oportunidad  y  los  valores  que  impulsarían  PCG.  Luego  
pidió  a  los  directores  gerentes  locales  de  CB  Richard  Ellis  que  organizaran  reuniones  de  
corredores,  y  él  voló  e  hizo  su  presentación.  Glen  recuerda  que  algunas  personas  se  
demoraban,  hacían  algunas  preguntas  y  parecían  interesadas.

Cuando  las  personas  aceptaron  unirse  a  PCG,  Glen  les  pidió  que  firmaran  una  lista  
de  diez  principios  comerciales,  incluido  el  número  2,  que  dice:  “Nuestro  grupo  se  basa  en  el  
concepto  de  'equipo'….  No  tenemos  lugar  para  quienes  anteponen  sus  intereses  
personales  a  los  intereses  del  grupo  y  sus  clientes”.
Luego,  Glen  negoció  con  los  corredores  en  su  “caja  de  arena”,  una  limitación  geográfica,  
industrial  (minorista,  industrial,  etc.)  o  ambas.  Glen  había  hecho  lo  que  el  autor  de  
Dinámica  Espiral ,  Don  Beck,  nos  sugirió:  “Establecer  la  condición  y  luego  ver  quién  
aparece  en  la  fiesta”.

Glen  tuvo  que  colocarse  la  insignia  del  sheriff  más  de  una  vez  y  arrestar  a  la  
gente  por  violar  los  valores  de  PCG.  Algunos  se  unieron  al  grupo  y  entregaron  "clientes  
potenciales  basura",  pero  obtuvieron  acceso  a  los  datos  reales  de  todos  los  demás.  
Otros  ampliaron  sus  territorios  geográficos  sin  consultar  a  nadie.

Lentamente,  a  medida  que  la  base  de  datos  crecía  y  PCG  lograba  algunas  victorias,  la  
noticia  de  esta  nueva  forma  de  hacer  negocios  se  hizo  popular.  Muchos  corredores  se  
sintieron  atraídos  porque  era  diferente  al  enfoque  de  "come  lo  que  matas"  para  la  mayoría  
de  la  industria.

Ver  a  Glen  trabajar  con  la  multitud  en  las  primeras  conferencias  nacionales  de  PCG  (en  
2003  y  2004)  fue  como  ver  a  Bill  Clinton  postularse  para  el  cargo,  con  un  giro.  Da  la  mano,  
da  abrazos  y  pregunta  cómo  están  los  niños  de  la  gente.
Pero  si  congelases  un  momento  su  comportamiento,  verías  que  casi  siempre  estaba  hablando  
con  dos  personas  a  la  vez.  En  algún  lugar  de  la  conversación,  él  habla  de  la  relación  entre  
ellos,  ya  sea  presentándose  o  reforzando  por  qué  deberían  ser  los  mejores  amigos.  Es  tan  
sutil  que  es  posible  que  no  lo  veas  si  no  supieras  qué  buscar.  Esta  técnica  sutil  es  parte  de  
“la  tríada”,  una  técnica  que  los  líderes  tribales  casi  siempre  usan,  que  es  el  tema  del  Capítulo  
10.

A  medida  que  Glen  avanza,  las  personas  que  acaba  de  presentar  a  menudo  pasan  un
momento  hablando,  por  lo  general  acerca  de  Glen.  “Es  un  gran  tipo”,  “Parecía  tonto  en  
el  sombrero  en  la  fiesta  del  año  pasado”,  y  así  sucesivamente.  Algunos  dicen,  con  casi  un
Machine Translated by Google

Tono  de  “He  dormido  en  el  dormitorio  de  Lincoln”,  que  han  ido  a  casa  de  Glen  a  ver  
partidos  de  fútbol  los  sábados  por  la  tarde.

Como  emprendedor  de  corazón,  Glen  dejó  CB  Richard  Ellis  en  2005  para  construir  
una  empresa  más  pequeña  en  bienes  raíces  comerciales,  pero  no  antes  de  tener  un  
impacto  en  toda  la  industria  con  Private  Client  Group.  Hasta  el  día  de  hoy,  cuando  dos  
miembros  del  grupo  se  encuentran,  están  emocionados  de  estar  con  otro  miembro  
de  la  tribu.  Mientras  observábamos  la  reunión  del  Grupo  de  Clientes  Privados  en  el  
centenario  de  la  empresa  en  San  Francisco,  la  gente  era  plenamente  ella  misma.  No  hay  
culto  corporativo  aquí,  y  no  hay  Glens  imitadores  corriendo  por  ahí.  Todos  parecen  
felices,  inspirados,  genuinos.  El  ambiente  general  de  la  sala  es  de  "orgullo  tribal",  que  
es  el  estado  de  ánimo  de  la  cuarta  etapa.

Glen  creó  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro  de  una  manera  muy  sistemática.  Primero,  
creó  una  presentación  que  hablaba  a  las  personas  en  la  Etapa  Cuatro,  o  aquellos  que  
estaban  listos  para  dar  el  salto  de  la  Etapa  Tres  a  la  Cuatro.  Hablaba  de  colaboración,  de  
la  promesa  de  un  mercado  sin  explotar  que  no  puede  ser  capturado  por  individuos  que  
trabajan  de  forma  aislada.  Es  un  mensaje  de  la  Etapa  Cuatro,  y  aunque  las  personas  
en  la  Etapa  Tres  pueden  escucharlo,  a  menudo  se  burlan  del  tono  por  considerarlo  inviable.
Aquellos  "con  oídos  para  escuchar",  como  dice  Glen,  aquellos  que  terminaron  su  epifanía  
o  aún  en  su  proceso,  encontraron  la  presentación  energizante,  atractiva  y,  en  palabras  de  
varios,  "exactamente  lo  que  había  estado  buscando".

En  segundo  lugar,  les  hizo  firmar  acuerdos  en  los  que  prometían  seguir  las  reglas.  
Cada  tribu  necesita  su  sheriff,  y  estas  declaraciones  le  dieron  a  Glen  la  insignia  que  
necesitaba  para  mantener  el  orden.

En  tercer  lugar,  Glen  incorporó  tecnología  que  filtra  específicamente  a  aquellos  
que  no  están  dispuestos  a  jugar  según  las  reglas  de  la  Etapa  Cuatro.  Si  las  personas  no  
agregan  sus  datos  a  la  infraestructura  de  PCG,  son  enviados  a  empacar.  Si  
trabaja  en  una  organización  dominada  por  el  comportamiento  de  la  Etapa  dos  o  tres  (que  
es  la  mayoría  de  las  empresas  del  mundo),  no  necesita  actualizar  primero  toda  la  cultura  
corporativa.  En  cambio,  puede,  como  Glen,  elaborar  un  mensaje  que  llegue  a  aquellos  
que  estén  listos  para  unirse  a  una  nueva  tribu  dentro  de  una  empresa  y  construir  el  
éxito  en  torno  a  este  nuevo  "centro  de  excelencia".  La  gente  notará  los  resultados  y,  a  
medida  que  se  difundan  las  ideas  de  la  Etapa  Cuatro,  otros  que  estén  listos  se  unirán  a  
la  nueva  cultura  emergente.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  ¿Qué  pasa  si  mi  CEO  está  en  la  Etapa  Tres?  Esta  es  una  
de  las  preguntas  más  difíciles  que  nos  han  hecho,  al  igual  que  su  prima:  “Mi  equipo  quiere
Machine Translated by Google

para  jugar  en  la  Etapa  Cuatro,  pero  nuestro  jefe  está  sólidamente  en  la  Etapa  Tres,  ¿qué  
hacemos?  Recomendamos  crear  un  bolsillo  de  excelencia  en  cualquier  forma  pequeña  
que  permita  el  jefe,  y  luego  dejar  que  los  resultados  hablen  por  sí  mismos.  
Harry  ruman  tuvo  que  utilizar  este  enfoque  cuando  trabajaba  para  la  maquinaria  política  
de  Tom  Pendergast  en  Missouri.  Pendergast,  que  estaba  en  la  Etapa  Tres  hasta  la  
médula,  no  permitiría  que  Truman  se  presentara  como  candidato  al  Congreso  oa  la  
gobernación.  En  funciones  menores,  incluido  el  juez  del  condado  y  luego  el  
juez  presidente,  Truman  construyó  pequeñas  tribus  de  la  Etapa  Cuatro.  Los  resultados  de  
sus  esfuerzos  fueron  tan  impresionantes  que  finalmente  se  le  permitió  postularse  para  
el  Senado  y  ganó.  Más  tarde  se  convirtió  en  vicepresidente  y,  cuando  Franklin  Roosevelt  
murió  en  1944,  en  presidente  de  los  Estados  Unidos.  El  Capítulo  10  incluirá  consejos  
adicionales  sobre  qué  hacer  si  su  CEO  o  su  jefe  desalienta  el  comportamiento  
de  la  Etapa  Cuatro.

Tenga  en  cuenta  que  aunque  las  tribus  siempre  se  forman,  solo  las  tribus  de  la  Etapa  
Cuatro  tienen  un  sentido  de  su  propia  identidad.  Las  personas  en  la  Etapa  Dos  se  sienten  
desconectadas,  y  en  la  Etapa  Tres,  informan  que  luchan  constantemente  con  otros  en  una  
guerra  de  ego.  En  la  Etapa  Cuatro,  sin  embargo,  todo  cambia.  Las  personas  se  identifican  
con  el  grupo  y  sus  valores.  En  las  organizaciones  de  la  Etapa  Cuatro,  es  común  que  los  
empleados  no  enumeren  los  títulos  de  sus  puestos  en  las  tarjetas.  Como  nos  dijo  David  
Kelley:  “En  Stanford,  cuando  me  presentan,  es  como  profesor  titular,  miembro  de  la  
Academia  Nacional  de  Ingeniería,  bla,  bla,  bla.  En  IDEO,  soy  David  Kelley,  miembro  del  
equipo”.  Pasamos  ahora  a  la  tercera  forma  de  establecer  el  liderazgo  tribal:  
construir  una  nueva  tribu,  una  persona  a  la  vez.

Construyendo  una  tribu  desde  el  líder  hacia  arriba:  ella  rebordea

Sandy  Rueve  era  una  ama  de  casa  con  tres  trabajos  de  medio  tiempo,  incluido  
trabajar  como  técnico  de  rayos  X  para  los  Chicago  Bulls.  Para  llegar  a  fin  de  mes,  también  
fabricaba  y  vendía  artesanías.  Conversadora  natural,  les  habló  a  todos  sobre  sus  
pulseras  y  collares  mientras  los  sometía  al  proceso  de  rayos  X.  En  sus  palabras,  "Lo  
siguiente  que  sé  es  que  Michael  Jordan  me  está  pidiendo  algo  de  mi  trabajo".  Día  
tras  día  preguntaba,  y  Sandy  no  dejaba  de  posponerlo,  y  juego  tras  juego  preguntaba.

“Todo  lo  que  hice  fue  enhebrar  las  cuentas  de  otras  personas”,  nos  dijo  Rueve.
“Pensó  que  hice  las  cuentas  desde  cero”.  Como  mujer  de  profundo  orgullo,  no  podía  
darle  meras  cuentas  hechas  a  máquina  a  Su  Airness.  Para  no  decepcionar  a  la  
jugadora  de  baloncesto,  pasó  meses  estudiando  técnicas  antiguas  de  fabricación  
de  cuentas:  diseño,  enrollado  y  horneado.  Cuatro  meses
Machine Translated by Google

más  tarde,  en  el  cumpleaños  de  Jordan,  le  regaló  uno  de  sus  primeros  
diseños  originales  y  le  encantó.  “Lo  siguiente”,  dijo,  “Scottie  Pippen  está  llamando  y  
preguntando:  '¿Dónde  está  el  mío?'”.  Para  no  ser  superado  por  Jordan  y  Pippen,  
Dennis  Rodman  pidió  un  poco,  y  luego  más  y  más.  De  hecho,  usó  varios  collares  
largos  de  cuentas  de  Sandy,  y  se  rumorea  que  los  usó  cuando  se  casó.  Sandy  se  
rió  cuando  habló  sobre  diseñar  para  Dennis.  “Fueron  todo  el  camino  hasta  aquí”,  
dijo,  señalando  debajo  de  la  mesa  donde  nos  sentamos.  “Todos  se  involucraron,  
incluso  Phil  Jackson”,  dijo.  “Todos  llevaban  mis  cuentas”.

Años  más  tarde,  Rueve  pasó  de  machacar  arcilla  en  la  mesa  de  su  cocina  a  
directora  ejecutiva  de  She  Beads,  con  treinta  y  seis  empleados  en  dos  ubicaciones.  
Su  trabajo  pasó  de  ser  una  “basura  astuta” (sus  palabras)  a  recaudar  varios  
millones  de  dólares  al  año.  Ella  sueña  con  abrir  sus  propias  tiendas  de  alta  gama  en  
todo  el  país.  La  gente  puede  comprar  She  Beads  directamente  desde  la  Web  
oa  través  de  numerosas  boutiques  y  divas  de  ventas.  Tiene  acuerdos  con  Macy's  en  
Chicago  y  tiene  otros  acuerdos  en  proceso  con  boutiques  y  grandes  almacenes.  Cada  
método  de  distribución  tiene  su  propia  línea  de  productos,  cada  uno  con  sus  propias  
características,  “para  que  podamos  mantenerlo  todo  claro  para  el  cliente”,  dice.

Tenemos  que  ver  dos  cosas  sobre  cómo  Rueve  dio  el  salto  de  “I'm
genial”  para  comenzar  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro  desde  cero.  Primero,  
construyó  la  empresa  en  torno  a  un  conjunto  de  valores:  vitalidad,  calidad  y  pasión.  
Como  veremos  en  el  próximo  capítulo,  los  valores  están  en  el  corazón  de  cada  
tribu  "somos  geniales".  Varias  de  sus  cuentas  cuentan  con  sutiles  cintas  rosas  que  
destacan  el  compromiso  de  su  empresa  para  vencer  el  cáncer  de  mama,  así  como  
otras  hebras  que  incluyen  vestidos  rojos  (American  Heart  Association)  o  cintas  
doradas  (National  Childhood  Cancer  Foundation)  o  cinta  verde  azulado  
(Chicago  Ovarian  Cancer  Alliance).  Sandy,  la  encarnación  ambulante  de  la  tribu,  se  
dedica  a  mejorar  estos  problemas.  “Seguimos  donando  más  y  más  a  
organizaciones  benéficas,  y  esa  tendencia  continuará”,  dijo.

En  segundo  lugar,  Rueve  ha  desarrollado  una  característica  común  de  los  
líderes  tribales  que  forman  una  tribu  desde  cero:  tienen  "antenas  tribales",  la  capacidad  
de  identificar  las  contribuciones  de  las  personas  que  aún  no  forman  parte  de  la  tribu.  
Los  atrae  y  los  mantiene  a  partir  de  un  compromiso  con  los  valores.

Rueve  señala  que  si  no  considerara  a  sus  contratistas,  divas  de  ventas  y  
empleados  como  parte  de  su  tribu,  "no  estaríamos  en  ninguna  parte".  ella  la  trata
Machine Translated by Google

clientes  de  la  misma  manera:  escuchar  constantemente  sugerencias  y  consejos.  
Reid  Hoffman,  el  CEO  de  LinkedIn,  a  quien  conoceremos  en  el  Capítulo  10,  fue  
aún  más  lejos:  “Les  digo  a  los  empresarios  de  Internet  que  si  no  se  sienten  
avergonzados  por  el  lanzamiento  de  su  primer  producto,  es  porque  lo  lanzaron  
demasiado  tarde”.  Al  lanzar  un  producto  y  luego  crear  un  diálogo  con  los  socios,  una  
tribu  de  la  Etapa  Cuatro  aprende  qué  debe  cambiar  para  tener  más  éxito.  En  esencia,  
crea  asociaciones  con  sus  clientes,  al  igual  que  la  propia  empresa  funciona  en  sociedad.

Rueve  pasó  de  ser  una  técnica  de  rayos  X  a  una  empresaria  al  escuchar  a  cientos  
de  personas  decirle  quién  es,  comenzando  con  Michael  Jordan  insistiendo  en  que  era  
una  artista.  Sus  empleados,  que  originalmente  trabajaban  en  su  sótano,  sugirieron  que  
la  luz  natural  alegraría  todos  sus  estados  de  ánimo  y,  por  lo  tanto,  mejoraría  la  calidad,  
por  lo  que  alquiló  un  espacio  de  trabajo  elevado.

Vemos  el  efecto  de  sus  antenas  tribales  cuando  miramos  su  espacio  de  trabajo.  
A  sus  clientes  les  gustaba  venir  y  observar  el  trabajo  en  equipo,  incluso  cuando  se  
trataba  de  unas  pocas  personas  en  un  sótano.  A  través  de  un  amigo  en  común,  Rueve  
conoció  a  William  Brian  Ross  (mencionado  en  el  Capítulo  4),  quien  dirige  Design  For  
You,  una  empresa  de  diseño  y  contratación  general  en  Chicago.  Design  For  You  
transformó  su  lugar  de  trabajo  en  una  expresión  de  la  dedicación  de  She  Bead  a  la  
calidad.  El  logro  supremo  es  un  diseño  de  Ross  que  She  Beads  llama  la  nave  espacial.  
Ross  dice:  “La  nave  espacial  es  una  mesa  de  ocho  lados,  donde  los  largueros  [aquellos  
que  unen  las  joyas]  se  sientan  y  trabajan.  El  centro  tiene  una  serie  de  lazy  Susans  
apiladas  que  giran  independientemente.
Lo  diseñamos  para  que  los  encordadores  puedan  sentarse  en  cualquier  lado  y  puedan  
alcanzar  todas  las  cuentas  que  necesitan  girando  las  perezosas  Susans”.  A  los  
clientes  de  Rueve  les  encanta  ver  a  los  largueros  trabajar  en  la  nave  
espacial,  y  la  compañía  está  considerando  un  diseño  similar  para  sus  tiendas  como  una  
forma  de  atraer  visitantes  y  clientes,  al  igual  que  Krispy  Kreme  atrae  a  personas  que  
quieren  ver  cómo  se  hacen  las  donas.  Al  escuchar  a  las  personas  y  comprometer  
sus  antenas  tribales,  Rueve  construyó  una  tribu  de  Etapa  Cuatro  y  un  negocio  exitoso  
en  el  proceso.

Estabilización  en  la  etapa  cuatro

IDEO,  Private  Client  Group  de  CB  Richard  Ellis  y  She  Beads  son  tres  organizaciones  
notables  que  se  mantienen  estables  en  la  etapa  cuatro  y,  a  veces,  flotan  en  la  
etapa  cinco.
Machine Translated by Google

La  mayoría  de  las  tribus  corporativas  que  estudiamos  solo  tenían  momentos  de  Stage
Cuatro  antes  de  volver  a  la  Etapa  Tres.  La  Parte  II  de  este  libro  brinda  las  tres  claves  
que  encontramos  para  que  las  tribus  corporativas  se  estabilicen  en  la  zona  de  liderazgo  
tribal  "somos  geniales".  Solo  los  grupos  en  la  Etapa  Cuatro  pueden  avanzar  a  la  última  y  
más  efectiva  etapa.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Después  de  que  una  persona  tiene  la  epifanía,  hay  tres  maneras  de  establecer  una  
cultura  de  Etapa  Cuatro.  La  primera  es  reunir  a  un  grupo  de  personas  con  ideas  afines  
y  preguntar  cómo  crear  o  expandir  un  negocio.  Este  es  el  modelo  que  usaron  David  Kelley  
y  otros  para  fundar  IDEO.

•  La  segunda  es  buscar  un  grupo  de  personas  dentro  de  una  organización  de  la  
Etapa  Tres  que  quieran  jugar  un  juego  de  la  Etapa  Cuatro.  Este  es  el  modelo  que  usó  
Glen  Esnard  para  crear  el  Grupo  de  Clientes  Privados  de  CB  Richard  Ellis.

•  El  tercero  es  ignorar  los  límites  organizacionales  y  usar  antenas  tribales  para  
encontrar  personas  que  quieran  crear  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro,  permitiéndoles  guiar  el  
desarrollo  del  grupo.  Este  es  el  modelo  que  usó  Sandy  Rueve  para  crear  She  Beads.
Machine Translated by Google

PARTE  III

Ser  dueño  del  liderazgo  tribal:  etapa  de  estabilización
cuatro
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  9

Valores  fundamentales  y  una  causa  noble

Cuando  hablamos  por  primera  vez  con  Gordon  Binder,  el  ex  director  ejecutivo  de  Amgen,  hizo  
la  misma  pregunta  que  casi  todos  los  demás  líderes  tribales  de  la  cuarta  etapa:  "¿Por  qué  
quieres  hablar  conmigo?"  Y  agregó:  “Yo  no  hice  nada”.

Le  pedimos  algunas  horas  para  que  nos  contara  la  historia  de  Amgen  desde  su  perspectiva,  
para  que  otros  líderes  pudieran  aprender  de  ella.  Eso  fue  suficiente  para  convencerlo  de  hablar  
con  nosotros  para  narrar  la  historia  de  cómo  Amgen  era  dueño  de  Stage  Four,  una  historia  que  
habíamos  visto  desde  adentro  como  consultores  de  esta  empresa  histórica  a  mediados  
de  la  década  de  1990.

Al  principio  del  mandato  de  Binder,  muchas  personas  se  dieron  cuenta  de  que  la  
cultura  de  Amgen,  como  nos  dijo,  era  "realmente  buena,  mucho  mejor  que  la  de  otras  empresas".
Y  añade:  “La  gente  decía:  'Hace  que  mi  vida  sea  más  divertida  y  es  eficaz.  Es  bueno  para  mí,  
bueno  para  la  compañía,  bueno  para  todos'”.

Sin  embargo,  la  mayoría  esperaba  que  su  "especialidad"  terminara  a  medida  que  
su  tamaño  seguía  duplicándose.  Continuó:  “La  gente  se  sentaba  a  tratar  de  averiguar  si  
cambiaría  [a  medida  que  crecía  la  empresa].  Cuando  pasamos  de  cincuenta,  cien  o  mil  
empleados,  les  preocupaba  que  perdiéramos  nuestra  cultura  especial.  Era  un  tema  frecuente  
de  discusión”.

Nuestra  memoria  de  la  cultura  Amgen  temprana  fue  mucha  energía,  dedicación
a  la  causa  de  curar  la  enfermedad  y  centrarse  en  el  éxito  colectivo.  Nosotros
Machine Translated by Google

custodios  generales,  junto  con  científicos  de  investigación  y  personal  de  marketing,  
diciendo  que  su  trabajo  estaba  ayudando  a  curar  el  cáncer.  Es  casi  imposible  
para  nosotros  transmitir  que  sus  palabras  sonaron  de  genuina  pasión  por  su  
afiliación  con  Amgen,  pero  lo  hicieron.

Durante  este  tiempo,  un  mando  intermedio  decidió,  sin  ninguna  formalidad
autoridad,  para  registrar  la  cultura  Amgen.  Binder  recuerda:  “No  habíamos  
pensado  en  la  diferencia  entre  valores,  principios,  etc.  Quería  escribir  cuáles  eran  
los  valores  de  Amgen.  Empezó  a  hablar  con  mucha  gente  para  ver  si  podía  resolverlo.  
Cuando  me  enteré  de  su  proyecto,  decidí  que  era  demasiado  bueno  para  dejarlo  
hacerlo  solo.  Deberíamos  involucrar  a  toda  la  compañía  y  realmente  hacer  esto  
bien.

“Para  cuando  terminamos,  teníamos  entrevistas  individuales  con  unas  
cuatrocientas  personas,  grupos  focales,  etc.  Literalmente  resultó  que  había  ocho  
valores  [básicos],  absolutamente  no  siete  o  nueve.  En  el  camino,  concluí  que  todo  
surgió  de  los  valores;  la  cultura  se  basaba  en  ellos.  Si  pudiéramos  empezar  con  
los  valores,  todo  lo  demás  seguiría”.

Identificando  valores

Un  punto  clave  para  las  empresas  que  quieren  alcanzar  la  Etapa  Cuatro  es  
buscar  valores  ahora.  Uno  de  los  conceptos  erróneos  más  comunes  que  
escuchamos  en  nuestra  investigación  es  que  los  valores  son  un  tema  para  
las  organizaciones  que  tienen  mucho  dinero,  y  que  las  organizaciones  que  luchan  
deberían  centrarse  en  las  tácticas  de  supervivencia  del  día  a  día.  Casi  sin  
excepción,  descubrimos  que  las  organizaciones  sumamente  exitosas  hablaban  
de  valores  cuando  parecía  que  menos  podían  permitírselo.  IDEO,  Amgen  y  Private  
Client  Group  de  CB  Richard  Ellis  comenzaron  con  un  conjunto  común  de  valores,  
ya  sea  por  suerte  o  por  diseño.  Amgen  tuvo  la  suerte  de  haber  comenzado  
como  una  cultura  dominada  por  científicos  deseosos  de  colaborar,  por  lo  que  su  
cultura  reflejaba  la  investigación  basada  en  la  ciencia,  la  competencia,  el  trabajo  
en  equipo,  la  creación  de  valor,  la  garantía  de  la  calidad,  la  colaboración  y  la  
comunicación,  y  la  ética:  los  ocho  valores  que  continúan  dirigir  la  empresa.

Binder  y  el  equipo  querían  que  el  documento  resultante  fuera  corto,  pero
sabían  que  cada  palabra  sería  importante.  “Cuando  llegamos  al  borrador  casi  
final,  alguien  tuvo  la  brillante  idea  de  reunir  al  equipo  de  administración  
superior  en  una  sala  y  hacer  que  un  genio  se  sentara  allí  con  un  teclado  y  pusiera  
el  primer  valor  en  la  pantalla”,  recuerda  Binder.  “Todos  hicieron  sugerencias  y  las  
reescribimos  en  tiempo  real  en  la  pantalla.  pasamos  horas
Machine Translated by Google

sobre  esto,  y  cada  palabra  era  digna  de  discusión  y  consideración.  
Terminamos  publicándolo.  Diez  años  más  tarde,  hubo  algunos  cambios  menores,  
el  cien  por  ciento  de  los  cuales  fueron  con  el  propósito  de  aclarar.  Estos  eran  los  
valores,  siguen  siendo  los  valores”.

El  esfuerzo  por  aclarar  los  valores  de  Amgen,  en  palabras  de  Binder,  “fue  lo  
más  importante  que  hicimos”.  Se  esperaba  que  los  gerentes  contrataran  sobre  la  
base  de  valores,  promovieran  a  las  personas  que  los  vivieran  y  despidieran  a  las  
personas  que  actuaron  fuera  de  línea  con  ellos.  Binder  recuerda  un  día  cuando  se  
enteró  de  que  un  gerente  que  había  contratado  y  entrevistado  había  sido  despedido  
por  el  jefe  de  recursos  humanos.  Dijo:  “Me  molestó  que  hubiera  tomado  esa  medida  
sin  hablar  conmigo  primero,  hasta  que  [el  jefe  de  recursos  humanos]  dijo:  'Mintió  en  su  
currículum.  Eso  va  en  contra  de  nuestros  valores'”.  Binder  se  rió  mientras  nos  
contaba  la  historia.  “¿Qué  podría  decir?  ¡Él  estaba  en  lo  correcto!"

Lograr  que  Binder  hable  de  valores  no  es  difícil,  y  cuando  se  trata  del  tema,  es
tan  apasionado  como  cualquier  líder  tribal  que  hayamos  conocido.  “Recuerdo  
muchas  reuniones  en  las  que  simplemente  no  podíamos  decidir  qué  hacer,  y  luego  
alguien  preguntaba:  '¿Qué  dicen  los  valores?'”.  Binder  nos  dijo  que  la  mayoría  de  
esas  reuniones  terminaron  en  minutos,  todos  felices  con  la  decisión  que  ahora  
parecía  obvio.

En  su  opinión,  la  parte  más  importante  de  su  agenda  como  director  general  era  su
reunión  vespertina  mensual  con  todos  los  nuevos  empleados  de  Amgen.  Dedicaría  
unos  minutos  a  la  historia  de  la  empresa  y  luego,  según  sus  palabras,  "iría  
directamente  a  los  valores".  Hablaría  de  cada  uno,  diciendo  lo  que  la  compañía  
sentía  que  significaba  y  cómo  se  aplicaba.  “Les  diría  que  si  estos  no  son  sus  valores,  
deberían  irse”,  dijo  Binder.  “No  significa  que  seas  una  mala  persona,  pero  sí  significa  
que  eres  la  persona  equivocada  para  Amgen”.

Aunque  se  ríe  cuando  lo  mencionamos,  Binder  es  considerado  uno  de  los  directores  
ejecutivos  más  exitosos  del  siglo  XX,  en  parte  debido  a  la  cultura  que  ayudó  a  construir.  
Una  de  las  historias  favoritas  de  la  industria  expresa  el  valor  de  Amgen  de  “competir  
intensamente  y  ganar”.  En  1989,  quince  miembros  del  personal  vivieron  y  
trabajaron  en  un  motel  durante  más  de  noventa  días,  trabajando  día  y  noche  en  la  
solicitud  de  la  Administración  de  Drogas  y  Alimentos  de  los  EE.  UU.  para  
Epogen,  lo  que  permitió  a  la  empresa  presentar  su  solicitud  en  lo  que  aún  
puede  ser  un  tiempo  récord.
Machine Translated by Google

Quizás  lo  más  notable  es  que  él  y  los  gerentes  conformaron  en  gran  medida  este
centrarse  en  los  valores.  El  único  modelo  en  el  que  se  basaron  fue  una  
iniciativa  de  hace  décadas  en  Hewlett­Packard,  de  la  que  se  enteraron  solo  después  
de  que  se  completó  un  borrador  de  los  valores  de  Amgen.  Nos  referimos  a  varios  
otros  ejemplos  famosos  de  los  últimos  años,  la  mayoría  de  los  cuales  él  descartó.  
“Los  investigamos”,  dijo.  “En  su  mayoría,  están  escritos  por  el  departamento  
de  relaciones  públicas  o  por  consultores.  Este  [enfoque  de  valores]  solo  es  real  si  
toda  la  empresa  lo  hace  y  si  los  líderes  toman  el  rol  más  activo”.
Agregaríamos:  es  tomando  un  papel  activo  que  la  tribu  los  reconoce  como  líderes.

Incluso  teniendo  en  cuenta  que  Amgen  ingresó  a  la  biotecnología  casi  en  el  
momento  perfecto,  el  éxito  de  la  compañía  casi  no  tiene  precedentes.  Una  acción  
comprada  al  precio  de  salida  a  bolsa  de  1983  de  poco  menos  de  17  dólares  valdría,  
después  de  considerar  las  divisiones,  2.784  dólares  en  el  año  2000,  el  año  en  que  
Binder  dejó  el  cargo.  En  1994,  Amgen  recibió  la  Medalla  Nacional  de  Tecnología,  que  
representa  el  premio  presidencial  más  alto  por  el  uso  de  la  tecnología.  En  
ese  momento,  solo  otras  dos  organizaciones  industriales,  Bell  Labs  y  DuPont,  
habían  recibido  el  premio.  La  mención  de  su  nombre  en  la  empresa  que  dirigió  
durante  doce  años  provoca  sonrisas  y  miradas  de  respeto.
Verdaderamente,  el  enfoque  de  Binder  en  los  valores  lo  ayudó  a  convertirse  en  uno  de  los  líderes  tribales  
más  grandes  de  la  biotecnología.

La  base  de  la  cuarta  etapa

El  propósito  de  este  capítulo  es  examinar  los  dos  aspectos  más  importantes  de  ser  
dueño  de  la  Etapa  Cuatro:  identificar  y  aprovechar  los  valores  fundamentales  
y  alinearse  con  una  causa  noble.  Todo  lo  demás  que  hace  la  tribu  debe  estar  
intercalado  entre  estas  construcciones.  Los  proyectos,  actividades,  iniciativas  y  
procesos,  a  menos  que  estén  impulsados  por  valores  y  se  acerquen  a  la  visión  tribal,  
deben  repensarse  hasta  que  sean  consistentes  con  estos  principios  rectores  o  
podarse.

Por  definición,  los  valores  centrales  y  una  causa  noble  nunca  se  pueden  
"marcar",  de  la  misma  manera  que  las  empresas  completan  una  actualización  a  la  
tecnología  informática.  Un  valor  como  "integridad"  o  "innovación"  es  atemporal,  y  una  
causa  noble  tiene  un  alcance  tan  amplio  que,  incluso  con  todos  los  
avances  técnicos  que  tuvo  Amgen,  nunca  se  cumplirá.

Encontramos  tribus  estables  de  la  Etapa  Cuatro  en  todo  tipo  de  lugares:  
arquitectura,  ingeniería,  alta  tecnología,  gobierno  y  educación.  En  cada  caso,
Machine Translated by Google

Las  culturas  "somos  geniales"  se  basaban  en  valores  fundamentales  y  alcanzaban  un  objetivo  noble.
causa.

La  importancia  de  los  valores  compartidos

Incluso  si  los  líderes  tribales  no  hacen  más  que  reconocer  a  las  personas  por  sus  valores,  el  efecto  
es  intenso.  Kathleen  Calcidise,  exdirectora  de  operaciones  de  Apple  Retail,  describió  uno  de  
sus  días  más  emotivos  en  la  empresa:  “Le  pedí  a  [mi  equipo]  que  escribiera  lo  que  realmente  les  
gustaba  y  admiraba  de  otra  persona  del  grupo.  Preguntamos  sobre  sus  valores...  Los  mandé  
escribir  en  pergamino  con  caligrafía  y  luego  se  los  di  a  los  miembros  del  equipo.  Un  tipo  tenía  lágrimas  
en  los  ojos  porque  nunca  antes  lo  habían  apreciado  así”.  Calcidise  agrega:  “Había  respeto  mutuo  
dentro  del  equipo.  Todos  eran  parte  del  equipo”.

Encontrar  valores  que  atraviesen  a  un  grupo  de  personas  puede  llevar  todo  un
tribu  a  esta  zona  de  apreciación  y  emoción,  y  conducir  a  un  nivel  de  rendimiento  que  desde  el  
exterior  puede  parecer  milagroso.  Mike  Eruzione,  capitán  del  equipo  olímpico  de  hockey  de  EE.  UU.  
que  ganó  el  oro  en  1980,  dijo  que  todo  se  reduce  a  valores  compartidos.  Haciendo  una  excepción  a  la  
prensa  sobre  el  desempeño  histórico  de  su  equipo,  Eruzione  agregó:  “Cuando  ganamos  en  1980,  
no  fue  un  milagro;  ganamos  debido  a  un  fuerte  compromiso  y  ética  de  trabajo,  no  solo  por  un  juego,  
dos  juegos,  tres  juegos,  sino  por  seis  meses,  y  cuando  empezamos  a  jugar  cuando  éramos  niños  
pequeños.  Hay  miles  de  personas  que  podrían  haber  puesto  en  ese  equipo  olímpico,  pero  solo  
eran  veinte,  y  tenía  que  haber  una  razón  para  eso”.  La  razón,  para  él,  fue  el  talento  construido  
sobre  la  base  de  "hacer  un  compromiso...  y  orgullo...  Todo  se  relaciona  con  valores  antiguos".  Su  
declaración  nos  hizo  pensar  en  el  reciente  “equipo  de  ensueño”  del  baloncesto  de  EE.  UU.,  
compuesto  por  superestrellas,  la  mayoría  de  ellas  triunfadoras  de  la  Etapa  Tres.  No  se  formó  
ningún  equipo,  y  fueron  derrotados  por  jugadores  "menores"  que  llegaron  a  la  Etapa  Cuatro.

La  mayoría  de  los  líderes  tribales  en  nuestro  estudio  conocían  la  importancia  de  contratar  para
valores,  pero  pocos  pudieron  articularlo  tan  bien  como  Binder,  quien  se  basó  en  su  tiempo  en  el  
ejército  para  obtener  ideas.  Él  dijo:  “Consiga  un  grupo  de  personas  de  las  fuerzas  especiales  
[militares],  sepárelos,  hágales  a  cada  uno  las  mismas  preguntas  y  obtendrá  aproximadamente  las  
mismas  respuestas  de  cada  uno.  La  uniformidad  de  valores  contribuye  en  gran  medida  a  construir  
equipos  efectivos.  Las  balas  vuelan;  no  tienen  tiempo  para  debatir.  Tienen  que  reaccionar  de  
manera  similar”.
Machine Translated by Google

Las  balas  volaban  durante  gran  parte  del  mandato  de  Binder  en  Amgen,  y  como
lo  hicieron,  los  empleados  se  unieron.  Durante  su  mandato  como  director  general,  de  
1988  a  2000,  el  Congreso  consideró  seriamente  reducir  el  período  de  exclusividad  
otorgado  a  las  empresas  innovadoras  que  desarrollaron  medicamentos  para  
problemas  médicos  que  afectaban  a  menos  de  doscientas  mil  personas.  Una  recopilación  de  
empresas  no  innovadoras  fuera  de  los  EE.  UU.  lideró  el  esfuerzo  con  la  ayuda  de  los  
licenciantes  de  biotecnología  de  los  EE.  UU.  Este  esfuerzo,  irónicamente,  fue  una  reacción  al  
éxito  con  el  que  Amgen  había  defendido  sus  derechos  sobre  Epogen,  uno  de  sus  
medicamentos  característicos.  A  pesar  de  que  una  gran  parte  de  sus  ingresos  se  gastó  en  
investigación  y  desarrollo  (hasta  un  29  por  ciento  en  algunos  años),  no  fue  fácil  convertir  la  
ciencia  en  nuevos  productos.  El  tamaño  de  la  fuerza  de  trabajo  aumentó  drásticamente,  
como  predijeron  los  empleados  de  Amgen  a  mediados  de  la  década  de  1980,  lo  que  tensó  
los  sistemas  de  la  empresa.  Sin  embargo,  al  tomar  tantas  decisiones  como  sea  posible  
derivadas  de  sus  ocho  valores,  Amgen  pudo  mantener  sus  estándares  y  enfoque,  y  retener  su  
cultura  de  orgullo  tribal  de  Etapa  Cuatro.

Identificando  valores

Una  vez  que  las  personas  escuchan  cómo  las  empresas  de  la  Etapa  Cuatro  se  basan  en  
valores  compartidos,  casi  todos  tienen  la  misma  pregunta:  ¿Cómo  puedo  identificar  los  valores  
de  los  miembros  del  equipo  y  de  los  empleados  potenciales?

El  creador  de  Dilbert ,  Scott  Adams,  señaló  que  este  enfoque  es  muy  difícil.  “La  gente  
no  es  estúpida”,  dijo.  “Si  fuera  a  buscar  un  trabajo,  diría  lo  que  creo  que  la  persona  quiere  
escuchar,  y  si  esos  son  los  valores  corporativos,  eso  es  de  lo  que  hablaría”.  Tiene  razón  en  
ambos  aspectos:  la  gente  no  es  estúpida  y,  a  menudo,  trata  de  decir  lo  "correcto".  Le  
hicimos  esta  pregunta  a  Binder,  quien  dijo:  "Es  sorprendente  cuántas  personas,  incluso  
científicos  y  ejecutivos  de  negocios  consumados,  no  conocían  nuestros  valores  en  absoluto".  
Agregó:  "Incluso  si  los  hubieran  leído  sobre  ellos,  no  los  sintieron ,  y  un  buen  entrevistador  
puede  oler  eso".  (Curiosamente,  "olfatear"  es  la  misma  expresión  que  el  presidente  de  la  USC,  
Steve  Sample,  usó  para  describir  cómo  detectar  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres  entre  
los  administradores  universitarios  cuyos  trabajos  requieren  el  comportamiento  de  la  Etapa  
Cuatro).

Le  planteamos  la  misma  preocupación  a  David  Kelley  de  IDEO.  volvió  a
la  política  de  la  empresa  de  que  diez  empleados  “almuercen”  a  un  candidato.
“Puedes  engañar  a  uno  o  dos,  pero  no  vas  a  engañar  a  los  ojos  de  diez”.
Machine Translated by Google

Tanto  Binder  como  Kelley  agregaron  que  para  este  enfoque  de  contratación  tribal  para
trabajo,  la  gente  tiene  que  saber  cuáles  son  los  valores  y  la  cultura,  y  lo  que  significan.  
Como  dice  Binder,  “No  basta  con  saber  las  palabras,  hay  que  saber  lo  que  significan .  
Algunas  personas  tratan  de  usar  las  palabras  correctas,  pero  si  no  están  en  su  corazón,  
eso  está  claro”.

Ofreceremos  dos  formas  de  detectar  valores,  las  cuales  hemos  aprendido  de  personas  
en  nuestros  estudios.  El  primero,  el  más  largo  pero  el  más  efectivo,  es  contar  una  historia  
sobre  cómo  aprendiste  uno  de  tus  valores  fundamentales.  Esta  es  una  de  las  historias  de  
John  King:

Tenía  seis  años  y  había  hecho  un  buen  amigo  llamado  Richie  Todd.  Jugábamos  dodgeball  
todos  los  días,  y  después  de  jugar,  abría  su  lonchera  del  Pato  Donald,  sacaba  una  
barra  de  Snickers,  la  partía  por  la  mitad  y  me  dejaba  elegir  qué  pieza  quería.  Después  de  
unas  tres  semanas,  decidí  que  quería  ser  el  que  trajera  la  barra  de  Snickers  para  variar,  
así  que  me  emocioné  mucho,  ahorré  mi  asignación  y,  al  día  siguiente,  me  puse  mis  
jeans  nuevos  y  tenis  al  rojo  vivo.  zapatos  y  camiseta  Scout.  Salí  temprano  para  poder  
pasar  por  la  tienda  de  diez  centavos  y  recoger  los  dulces.

El  dueño  de  la  tienda,  el  Sr.  Ridgely,  dijo:  “¡Hola,  John!”.  Dije  “Hola”  de  vuelta,  y  como  era  
un  poco  temprano,  fui  a  mi  sección  favorita  de  la  tienda,  que  era  útiles  escolares.  Me  
quedé  allí  y  miré  los  transportadores  y  los  lápices,  y  vi  algo  que  tenía  que  tener:  un  
cuaderno  azul,  de  esos  que  se  abren  con  una  "espiral"  en  la  tapa,  y  era  lo  mío.  Tenía  que  
tenerlo.  El  problema  era  que  costaba  cinco  centavos,  que  es  lo  que  costaba  una  barra  
de  Snickers  en  esos  días.  Resolví  el  dilema  poniendo  la  libreta  en  la  parte  delantera  de  mis  
pantalones,  me  acerqué  al  mostrador,  puse  la  barra  de  Snickers  en  el  mostrador  junto  
con  mi  propia  moneda  de  cinco  centavos.  No  pude  mirar  hacia  arriba.  Él  dijo:  “¿Eso  
es  todo,  John?”.  Dije  si."  Me  di  la  vuelta  y  estaba  saliendo  arrastrando  los  pies  y  casi  había  
llegado  a  la  puerta  cuando  dijo:  "¿Qué  hay  de  ese  cuaderno  en  la  parte  delantera  de  tus  
pantalones?"

Cuando  me  di  la  vuelta  para  mirarlo,  estaba  sumergida  en  lágrimas,  avergonzada  
y  asustada.  Lloré:  “Por  favor,  no  llames  a  mi  mamá”.  Él  dijo:  “Vamos  a  tener  que  llamar  a  
tu  mamá”.  Él  llama  a  mi  mamá  y  ella  puede  escucharme  llorar  por  teléfono,  y  el  Sr.  Ridgely  
dijo:  “Sra.  King,  John  está  aquí  y  necesito  hablar  contigo  ahora  mismo.  Llegó  a  la  tienda  en  
un  instante,  irrumpió  en  la  puerta  y  dijo:  "¿Qué  le  has  hecho  a  mi  hijo?"

Levantó  el  cuaderno  y  dijo:  “John  trató  de  robar  esto”.  Después  de
Machine Translated by Google

momento  de  silencio,  caminó  hacia  mí  y  dijo:  "Estoy  muy  decepcionada  de  
ti",  y  luego  pronunció  las  palabras  que  envían  a  los  niños  de  todas  las  generaciones  
al  miedo  y  la  desesperación:  "Tendrás  que  hablar  con  tu  padre  sobre  esto".  cuando  
llegue  a  casa.

Ella  pagó  el  cuaderno  y  me  envió  a  la  escuela  con  él,  y  me  dijo  que  pensara  en  lo  que  
había  pasado.  Cuando  llegué  a  la  escuela,  llegué  tarde  y  en  coma.  No  recuerdo  mucho  
sobre  lo  que  enseñó  la  Hermana  Mary  Elizabeth  ese  día,  pero  sí  recuerdo  mucho  
sobre  los  ladrones,  la  muerte  y  el  infierno.  Después  de  la  escuela,  cuando  llegué  
a  casa,  tuve  que  hablar  con  mi  papá,  una  de  las  conversaciones  más  difíciles  de  mi  
vida.  Aprendí  algo  sobre  la  honestidad  ese  día,  y  es  que  la  honestidad  es  la  única  
política.  Me  afectó  por  el  resto  de  mi  vida  y,  en  ese  momento  de  realización  a  los  seis  
años,  se  convirtió  en  uno  de  mis  valores  fundamentales.  Hasta  el  día  de  hoy,  si  veo  
que  alguien  hace  algo  deshonesto,  tengo  que  decir  algo  o  irme.

Cuando  las  personas  escuchan  una  historia  como  esta,  a  menudo  responden  con  una  
historia  propia.  En  muchos  casos,  lo  que  dicen  comunicará  el  mismo  valor,  en  este  
caso,  honestidad,  pero  no  con  tanta  frecuencia  como  podría  pensar.  En  un  experimento  
con  miles  de  personas,  John  contó  esta  historia  y  luego,  después  de  escuchar  una  
historia,  le  preguntó  a  un  tercero  qué  valor  escucharon  en  la  segunda  historia.  La  
mayoría  de  las  veces  no  es  honestidad,  es  familia,  integridad,  creatividad  o  
algún  otro  valor.

Uno  de  nuestros  clientes  es  Sierra  Health  Foundation,  que  ejecuta  un  
programa  de  desarrollo  de  liderazgo  para  líderes  en  el  sector  sin  fines  de  lucro,  ahora  
en  su  sexto  año.  Una  vez  que  notamos  que  los  líderes  tribales  tienden  a  contar  
historias  cargadas  de  valor,  comenzamos  este  viaje  de  nueve  meses  contando  uno  de  
los  nuestros  y  preguntando  si  nuestra  historia  genera  alguna  historia  entre  los  oyentes.  
Aunque  el  programa  siempre  comienza  con  una  sala  llena  de  extraños,  unas  horas  
más  tarde,  cada  persona  ha  contado  su  historia  y  ahora  las  personas  se  conocen  entre  
sí  como  sus  valores  fundamentales.  A  menudo,  esta  parte  de  la  sesión  se  
prolonga  hasta  la  noche.  Lo  más  notable  es  que  nueve  meses  después,  la  
mayoría  de  las  personas  recuerdan  las  historias  de  los  demás,  a  menudo  con  vívidos  detalles.

La  segunda  forma  de  llegar  a  los  valores  de  alguien  es  hacer  una  pregunta  
simple  y  seguirla  con  tres  a  cinco  preguntas  abiertas.  Una  buena  pregunta  es  "¿De  
qué  estás  orgulloso?"  Por  lo  general,  la  persona  comenzará  con  logros  al  estilo  de  un  
currículum:  un  trabajo,  un  título  o  una  venta  difícil.  Después  de  algunas  preguntas  
abiertas,  encontrará  la  razón  por  la  que
Machine Translated by Google

El  logro  que  enorgullece  a  la  persona  es  que  ayudó  a  otras  personas,  apoyó  a  la  
familia  o  marcó  una  diferencia  para  alguien.  En  resumen,  encontrará  que  el  orgullo  une  las  
acciones  a  los  valores,  y  aprenderá  cuáles  son  esos  valores.

Trabajamos  con  un  grupo  de  cirujanos  que  afirmaban  no  tener
valores  y  no  estaban  orgullosos  de  nada,  una  señal  del  desapego  impotente  de  
la  Etapa  Dos.  Después  de  muchos  intentos  fallidos  de  alcanzar  sus  valores,  finalmente  
preguntamos:  "¿Qué  te  molesta?"  Estos  cirujanos  consumados  respondieron  en  su  
mayoría,  "atención  médica  administrada"  o  "burócratas  del  hospital".  Cuando  
preguntamos  por  qué  esos  factores  los  enojaron,  escuchamos:  "¡Porque  yo  soy  el  médico!"  
Cuando  preguntamos  por  qué  eso  es  tan  importante,  escuchamos  sus  valores:  "Porque  
estoy  en  este  negocio  para  salvar  vidas,  entonces,  ¿por  qué  alguien  que  no  sabe  nada  
sobre  medicina  toma  decisiones  de  vida  o  muerte?"  Dependiendo  de  la  persona,  el  valor  
es  “salud”,  “vitalidad”  o  “marcar  la  diferencia”.  Los  médicos  pasaron  de  pasivos  a  
apasionados  a  medida  que  sus  respuestas  pasaban  de  charlar  sobre  la  industria  a  sus  
valores  fundamentales.  Cuando  las  personas  hablan  de  “un  principio  sin  el  cual  no  
valdría  la  pena  vivir  la  vida” (que  es  nuestra  definición  de  un  valor  central),  se  emocionan  y  
se  entusiasman.

Incluso  las  organizaciones  científicas,  que  a  menudo  afirman  ser  desapasionadas
y  libre  de  valores,  comparta  valores  fundamentales:  "enriquecer  el  conocimiento  
humano"  y  "avanzar  la  ciencia"  son  valores  tanto  como  "integridad",  "colegialidad"  y  
"exactitud",  todos  distintivos  de  una  buena  erudición.

Le  preguntamos  a  la  comediante  Carol  Burnett  de  qué  se  siente  más  orgullosa  y,  
después  de  algunas  preguntas  abiertas,  dijo:  "El  problema  es  que  somos  niños  grandes  
con  cuerpos  más  grandes:  estamos  aquí  para  jugar,  entretenernos  y  alimentarnos  con  la  
alegría  de  lo  que  sucede  cuando  nos  salimos  de  nuestro  propio  camino.  Debido  a  que  
nosotros  [las  personas  que  trabajamos  en  Carol  Burnett  Show]  éramos  una  familia,  había  
muy  poco  miedo  de  hacer  una  broma,  pero  no  permitimos  el  humor  cortante”.
En  una  oración,  transmitió  sus  principios  rectores  y  cómo  los  usó  como  líder  tribal.

Los  líderes  tribales  deben  seguir  investigando  hasta  que  encuentren  los  valores  que,
como  el  de  Burnett,  puede  convertir  a  un  grupo  de  profesionales  en  una  familia.  Frank  
Jordan,  exalcalde  de  San  Francisco,  recordó  sus  primeros  días  como  oficial  de  policía  
en  la  ciudad.  “Solo  haría  algo  durante  unos  años,  y  luego  terminé”,  dijo.  “Después  de  
convertirme  en  sargento,
Machine Translated by Google

empezó  a  hacer  participación  comunitaria  y  prevención  del  delito.  ¿Cómo  interactúas  con  
la  comunidad  y  haces  que  todos  entiendan  que  no  somos  enemigos?  Organizamos  clubes  
de  bloque  de  barrio,  donde  la  gente  se  reunía;  un  representante  de  la  policía  hablaba  y  en  
algún  momento  durante  la  reunión  de  dos  horas,  los  oficiales  que  patrullaban  en  esa  área  se  
detenían  y  explicaban  lo  que  habían  visto  y  cómo  responderían  a  una  llamada.  Fue  
excelente  para  las  relaciones  comunitarias  y,  cuando  terminamos,  teníamos  tres  mil  
clubes  de  barrio  en  San  Francisco”.  Cuando  uno  escucha  los  valores  de  Jordan,  son  
obvios:  "comunicación",  "colaboración",  "asociación",  "marcar  la  diferencia"  y  "aprendizaje".  
Jordan  presentó  oficiales  con  los  mismos  valores  a  la  comunidad,  recorriendo  un  largo  
camino  para  fomentar  un  ambiente  de  "somos  geniales"  en  la  ciudad.

No  es  de  extrañar  que  llegara  a  ser  jefe  de  policía  y  luego  alcalde.

La  mayoría  de  las  empresas  contratan  por  habilidades,  no  por  valores,  y  por  lo  tanto  pueden  encontrar

sin  la  homogeneidad  de  los  valores  de  Amgen.  La  clave  en  esta  situación  es  
profundizar  y  encontrar  valores  que  unan  a  las  personas.  Por  ejemplo,  vimos  a  un  líder  tribal  
en  servicios  financieros  cuyo  departamento  fue  improvisado  a  partir  de  dos  fusiones  y  una  
adquisición.  Algunas  personas  valoraron  la  “innovación”,  otras  la  “colaboración”  y  
algunas  la  “independencia”.  Preguntó  por  qué  la  gente  valoraba  cada  uno  de  
estos,  y  en  cada  caso,  se  les  ocurrió  el  mismo  valor:  "logro".  Las  personas  de  su  grupo  
tomaron  diferentes  caminos  (innovar,  formar  equipos  o  trabajar  solos)  para  lograr  algo  
que  todos  consideraban  importante.  A  menudo,  la  sensación  que  tenemos  justo  antes  de  
encontrar  valores  compartidos  es  una  sensación  de  resonancia:  que  sus  valores  y  los  míos  
no  se  superponen,  sino  que  se  acercan  mucho.  ¡Sigue  cavando!

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Siga  buscando  nuevas  formas  de  expresar  los  valores.
Cuando  una  tribu  se  compromete  con  los  valores,  hace  que  esos  principios  sean  superiores  
a  los  edictos  de  los  ejecutivos  y  gerentes.  Una  de  las  trampas  que  advertimos  a  los  
líderes  de  las  empresas  que  eviten  es  identificar  valores  y  luego  tomar  decisiones  basadas  
en  la  conveniencia,  como  si  los  valores  no  existieran.  Tal  comportamiento  deprime  
una  cultura,  a  menudo  hasta  la  Etapa  Dos,  y  crea  la  percepción  de  que  los  valores  se  crean  
para  los  empleados  mientras  que  los  ejecutivos  están  por  encima  de  la  ley.  En  cambio,  los  
líderes  de  las  tribus  estables  de  la  Etapa  Cuatro  se  involucran  en  un  proceso  de  
cuestionamiento  para  encontrar  nuevas  formas  de  expresar  los  valores.  ¿Qué  
proyectos  dicen  nuestros  valores  que  debemos  emprender?  ¿Qué  iniciativas  dicen  
nuestros  valores  que  debemos  matar?  Como  nos  dijo  Binder,  la  mejor  esperanza  de  una  
empresa  para  una  cultura  de  “somos  geniales”  es  que  los  gerentes  hagan  que  los  valores  sean  centrales.  No
Machine Translated by Google

ejecutivo,  no  importa  cuán  talentoso  o  rápido  de  mente,  puede  tomar  todas  las  decisiones  
por  sí  mismo.  Sin  embargo,  toda  una  empresa  que  ve  los  valores  como  su  biblia  puede  
moverse  rápidamente,  crecer  y  permanecer  notablemente  unida,  uno  de  los  sellos  distintivos  de  la  
cuarta  etapa.

El  tema  de  los  valores  señala  por  qué  tantos  negocios  de  alto  perfil
terminar  mal  United  Airlines  y  Delta  lanzaron  subsidiarias  para  competir  con  el  modelo  
comercial  de  Southwest,  pero  si  bien  podían  copiar  sus  sistemas,  no  podían  reemplazar  los  
valores  de  su  empresa  con  los  valores  de  Southwest  de  "espíritu  empresarial",  
"diversión"  y,  sí,  "amor" ( la  empresa  cotiza  con  el  símbolo  de  cotización  LUV).  Binder  sugiere  
que  muchas  fusiones  fracasan  porque  los  analistas  y  los  ejecutivos  no  tienen  en  cuenta  los  
valores  y  la  cultura,  sino  que  solo  piensan  en  la  compatibilidad  de  los  modelos  comerciales  
y  los  balances.

Convirtiendo  los  valores  en  una  tribu

Una  vez  que  los  líderes  tribales  reconocen  los  valores  compartidos,  comienzan  a  hablar  sobre  
ellos  con  las  personas  de  la  tribu,  tal  como  lo  hizo  el  gerente  intermedio  de  Amgen.
A  partir  de  nuestros  estudios,  otros  estarán  de  acuerdo  o  en  desacuerdo,  agregarán  puntos  de  
vista  o  tratarán  de  decir  que  se  equivocó,  pero  en  cualquier  caso,  el  tema  de  conversación  ahora  
está  en  el  grupo  mismo.

Es  en  este  momento,  cuando  un  líder  comienza  a  hablar  sobre  los  intereses  de  todos.
valores,  a  diferencia  de  las  personas  que  discuten  "mis  valores",  esa  magia  tribal  sucede.  
Nos  recuerda  a  la  alquimia,  cuando  la  gente  buscaba  una  forma  de  convertir  el  plomo  en  oro.  
En  cierto  sentido,  en  el  momento  en  que  los  líderes  tribales  pueden  hablar  a  los  miembros  de  la  
tribu  sobre  la  tribu  misma,  un  grupo  de  individuos  se  solidifica,  se  forma  una  identidad  común  
y  la  gente  se  dedica  al  éxito  del  grupo.  Esto  es  lo  que  llamamos  alquimia  tribal:  la  
primera  visión  de  la  Etapa  Tres  fundiéndose  en  la  Etapa  Cuatro.

Tenga  en  cuenta  que  el  comportamiento  y  la  cultura  se  refuerzan  mutuamente.  le  preguntamos  a  patricio

Charmel,  CEO  de  Griffin  Hospital,  sobre  su  mejor  día  en  su  empresa.
“No  es  un  solo  día”,  dijo,  “sino  algo  que  sucede  todos  los  días.  Ves  gente  haciendo  algo  
extraordinario  que  no  habrían  hecho  cuando  empezaron  a  trabajar  aquí.  Lo  ves  en  los  
criados,  las  amas  de  casa,  los  médicos,  las  enfermeras,  todos.  Mi  madre  fue  paciente  aquí  
recientemente  y  lo  notó  de  inmediato.  Aquí  no  solo  hablamos  de  nuestros  valores;  los  vivimos.”  La  
prueba  de  si  una  tribu  es
Machine Translated by Google

basado  en  valores  no  está  solo  en  el  discurso  de  sus  miembros,  sino  en  la  alineación  entre  
su  discurso  y  las  prácticas  de  la  cultura.

A  partir  de  nuestros  estudios,  este  momento  sucede  de  muchas  maneras  diferentes.  
Vimos  a  Glen  Esnard  de  CB  Richard  Ellis  Private  Client  Group  mostrar  un  nuevo  modelo  
de  negocios  en  diapositivas  de  PowerPoint,  lo  que  provocó  que  se  formara  un  grupo  de  
"somos  geniales"  a  partir  de  un  mar  de  Etapa  Tres.  Vimos  que  sucedió  en  una  
empresa  aeroespacial  cuando  un  ejecutivo  distribuyó  fotocopias  de  una  servilleta  de  
una  aerolínea  que  usó  para  escribir  los  valores  que  escuchó  de  sus  colegas  en  otra  
ciudad  durante  un  viaje  de  negocios.  Incluso  hemos  visto  a  personas  emocionarse  con  
los  correos  electrónicos  que  identifican  los  valores  tribales,  con  personas  que  reenvían  
rápidamente  el  mensaje  a  otros.

En  todos  los  casos,  fue  la  reacción  de  la  tribu  lo  que  hizo  del  momento  uno  de  
alquimia:  las  personas  se  reconocieron  en  el  mensaje  y  dijeron:  “¡Esto  es!”.  En  la  mayoría  
de  los  casos,  también  reconocieron  a  la  persona  que  les  trajo  el  mensaje  como  
líder  tribal.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  ¡Cuidado  con  sus  puntos  ciegos!  Además  de  tener  el  
honor  de  ver  el  surgimiento  de  identidades  tribales,  líderes  y  lenguaje  colectivo,  también  
hemos  visto  a  personas  que  operan  en  la  Etapa  Tres  intentar  hacer  que  un  grupo  se  
solidifique  y  fracasen.  A  menudo,  su  enfoque  es  decir:  "Creo  que  todos  valoramos..."  o  
"Creo  que  es  hora  de  que  nos  unamos".  Tales  intentos,  basados  en  "yo",  "mi"  y  
"mi"  lenguaje  no  funcionarán  para  los  valores,  a  menos  que  el  "yo"  realmente  signifique  
"nosotros".  Quizás  el  más  famoso  de  ellos  es  el  discurso  “Tengo  un  sueño”  de  Martin  
Luther  King.  En  la  superficie,  se  basa  en  el  lenguaje  "yo",  pero  su  "sueño"  era  una  
destilación  de  miles  de  conversaciones  que  había  tenido  con  la  gente.  De  hecho,  su  
sueño  era  realmente  el  sueño  de  ellos,  y  el  "yo"  era  una  técnica  retórica  para  hacer  ese  
sueño  personal  y  real  en  el  momento.  Había  sido  un  sueño  de  muchas  personas  
desde  mucho  antes  de  Lincoln,  pero  él  desafiaba  a  las  personas  a  enfocarse  en  la  
brecha  entre  ese  sueño  en  el  futuro  y  ahora,  usando  el  lenguaje  "yo"  para  basarlo  en  el  
tiempo.

NOTA  TÉCNICA:  Los  valores  por  sí  solos  no  son  suficientes  para  elevar  los  
comportamientos  de  la  Etapa  Tres  a  la  Etapa  Cuatro.  Hemos  visto  muchas  tribus  en  
nuestra  investigación  donde  los  líderes  carismáticos  vienen,  escuchan  los  valores  
fundamentales  y  los  repiten,  dando  la  apariencia  de  "somos  geniales".  Sin  embargo,  
cuando  ese  líder  se  retira,  el  grupo  vuelve  a  descender  a  la  Etapa  Tres.  ¿Qué  
pasó?  Los  individuos  no  habían  pasado  por  la  epifanía  personal.
Machine Translated by Google

del  Capítulo  7,  por  lo  que  abordaron  unirse  al  líder  como  un  cambio  de  carrera,  no  como  parte  de  
una  causa  impulsada  por  valores.  El  punto  es  que  "ser  dueño"  de  la  Etapa  Cuatro  requiere  que  la  
mayoría  de  la  tribu  esté  en  ese  nivel.

En  la  mayoría  de  estos  casos,  la  persona  que  la  tribu  reconoció  como  líder  había  estado  
trabajando  en  la  cultura  del  grupo  durante  meses,  si  no  años,  usando  los  consejos  de  entrenamiento  
que  describimos  en  los  Capítulos  4  a  7.  A  medida  que  pusieron  en  práctica  estas  técnicas,  mejoraron  
la  cultura,  preparándola  para  el  surgimiento  del  Líder  Tribal.

Encontrar  expresiones  de  valores  fundamentales

El  Capítulo  11  analiza  lo  que  hacen  los  líderes  tribales  una  vez  que  identifican  los  valores:  construyen  
estrategias  tribales  para  lograr  resultados  importantes.  Sin  embargo,  incluso  antes  de  llegar  a  
este  paso,  los  líderes  tribales  guían  la  discusión  del  grupo  hacia  formas  de  hacer  tangibles  sus  
valores.  Uno  de  los  ejemplos  más  fuertes  fue  Frank  Jordan,  quien,  cuando  lo  conocimos,  era  asistente  
especial  del  presidente  de  la  Fundación  Betty  y  Gordon  Moore.

La  fundación  se  dedica  a  financiar  proyectos  que  mejoran  la  vida  de  varias  generaciones  y  se  
basa  en  los  valores  fundamentales  de  comunicación,  responsabilidad  medioambiental,  dinamismo  e  
innovación.  A  los  setenta  y  un  años,  Jordan  era  el  epítome  de  la  salud,  luciendo  como  si  hiciera  150  
flexiones  antes  de  acostarse.  La  sala  de  conferencias  donde  nos  reunimos  tenía  un  aspecto  de  
"tecnología  asiática".  El  espacio  era  cálido  y  confortable,  invitando  al  diálogo.  La  mesa  de  conferencias  
redonda  estaba  rodeada  por  una  pared  de  ladrillos  reciclados  de  dos  pies  de  altura,  sobre  la  cual  había  
vidrio.  Un  área  de  trabajo  era  visible  desde  la  sala  de  conferencias,  y  viceversa.  Todo  acerca  de  
conocer  al  asistente  especial  del  presidente  gritó  los  valores  de  la  fundación:  ladrillos,  el  
medio  ambiente;  la  mesa  redonda,  innovación;  el  espacio  abierto  y  la  visibilidad,  la  comunicación;  
vitalidad,  la  forma  física  de  Jordan.

Brian  France,  presidente  y  director  ejecutivo  de  NASCAR,  encontró  una  manera  simple  de  
implementar  el  valor  del  trabajo  en  equipo  de  la  compañía.  “Les  dimos  a  todos  una  tarjeta  de  
presentación,  desde  el  conserje  hasta  el  director  ejecutivo”,  nos  dijo.  “Los  conserjes  se  sintieron  muy  
bien  cuando  recibieron  una  tarjeta.  Hizo  que  todos  fueran  parte  de  la  empresa.
Algo  de  que  estar  orgulloso."

George  Zimmer,  director  ejecutivo  de  Men's  Wearhouse,  construyó  su  empresa  sobre  una  base
amor  por  la  innovación,  la  colaboración  y  el  aprendizaje.  De  los  trece  mil  empleados  de  la  
empresa,  solo  unos  pocos  cientos  se  han  graduado  de  una  universidad  de  cuatro  años,  y  la  mayor  
parte  de  las  personas  que  trabajan  en  las  tiendas  tienen
Machine Translated by Google

sólo  una  educación  secundaria.  “El  comercio  minorista  es  el  trabajo  de  fábrica  de  
hace  una  o  dos  generaciones”,  dice.  “Teníamos  que  hacer  algo”.  “Algo”,  en  línea  con  
sus  valores  y  los  de  la  empresa,  es  hacer  que  la  educación  superior  esté  al  
alcance  de  la  mayor  cantidad  de  personas  posible.  Zimmer  creó  y  financió  (de  su  propio  
bolsillo)  la  Zimmer  Family  Foundation,  que  otorga  becas  de  cinco  mil  dólares,  
renovables  hasta  por  cuatro  años,  a  los  hijos  de  los  empleados.  El  año  pasado,  la  
fundación  regaló  seiscientos  cincuenta  dólares,  más  de  lo  que  se  pagó  a  Zimmer.

El  momento  de  la  verdad:  cuando  vivir  valores  no  es  fácil

En  2001,  una  anciana  ingresó  en  el  Hospital  Griffin  con  problemas  para  respirar.  
Vivía  sola,  con  poco  contacto  social.  A  pesar  de  su  relativo  aislamiento  de  las  
enfermedades  infecciosas,  los  médicos  pensaron  que  podría  ser  ántrax  y  las  
primeras  pruebas  lo  confirmaron.  Griffin  alertó  a  las  autoridades  y  organizó  una  
reunión  de  personal  para  las  3:00  p.  m.  para  informar  a  los  empleados  sobre  el  
desarrollo.  Solo  unas  horas  antes  de  esa  hora,  el  FBI  ordenó  secreto  absoluto  
hasta  que  se  realizaran  las  pruebas  finales.

Varios  administradores,  incluidos  Bill  Powanda  y  Patrick  Charmel,
habló  con  funcionarios  de  alto  rango  del  FBI,  incluido  un  subdirector,  y  la  orden  
del  FBI  fue  firme  y  definitiva:  no  se  debe  informar  al  personal.  Minutos  antes  de  la  
reunión  programada,  Powanda  llamó  por  teléfono  al  gobernador  de  
Connecticut,  John  Rowland,  a  quien  conocía  de  sus  días  en  la  política.  “Te  apoyaré  
sin  importar  lo  que  hagas”,  dijo  Rowland.  A  las  3:00  pm,  Charmel  y  otros  líderes  hablaron  
con  los  350  empleados  y  explicaron  que  las  primeras  pruebas  indicaron  
ántrax.  Inmediatamente  después  de  la  reunión,  Powanda  llamó  por  teléfono  al  
gobernador  Rowland  y  le  sugirió  que  hiciera  un  anuncio  público,  para  que  la  noticia  no  
se  filtrara  entre  los  empleados.
En  cuestión  de  minutos,  el  gobernador  anunció  lo  que  el  personal  ya  sabía,  y  una  
hora  más  tarde  la  prensa  comenzó  a  llegar  a  Griffin,  primero  las  estaciones  de  radio  y  
televisión  locales  en  Connecticut,  luego  las  de  Nueva  York.  En  un  día,  había  
diecinueve  camiones  satelitales,  nueve  camionetas  de  estaciones  de  radio  y  treinta  
y  cuatro  reporteros  impresos  en  el  hospital.  Se  llevaron  a  cabo  conferencias  de  
prensa  a  nivel  internacional.

Las  pruebas  finales  confirmaron  el  ántrax  y  la  mujer  murió  a  causa  de  la  
enfermedad,  la  última  de  las  muertes  de  2001  por  los  misteriosos  ataques.  La  mañana  
después  de  la  reunión  de  personal  en  Griffin,  el  gobernador  Rowland  asistió  al  
programa  Today  y  elogió  el  manejo  de  la  situación  por  parte  de  Griffin.
Machine Translated by Google

Mirando  hacia  atrás,  Powanda  nota  cuáles  son  las  consecuencias  de  no  contar
el  personal  habría  sido.  “Habríamos  destruido  en  veinticuatro  horas  lo  que  tomó  diez  
años  crear:  una  cultura  construida  sobre  un  compromiso  absoluto  con  los  valores”.  
Añadió:  “No  fue  una  decisión  en  absoluto.  Fue  una  obviedad”.

Gordon  Binder  nos  dijo  que  varias  veces  en  Amgen,  un  gerente  había
planeó  un  curso  de  acción  que  un  empleado  sintió  que  contradecía  los  valores  
corporativos.  “Nunca  escuché  de  un  caso  en  el  que  un  gerente  así  no  retrocediera  cuando  
un  empleado  planteó  la  contradicción  con  los  valores  de  Amgen”,  dijo.  Observe  el  
coraje  que  se  necesitó  de  ambos  lados:  que  el  empleado  confrontara  al  gerente  y  
que  el  gerente  admitiera  que  un  plan  estaba  mal  pensado  y  lo  dejara  pasar.  Un  
compromiso  serio  con  los  valores  requiere  coraje.

Historias  como  las  de  Griffin  y  Amgen,  cuando  la  gente  siguió
los  valores  tribales  en  lugar  de  hacer  lo  que  era  fácil—  son  notables  porque  son  muy  
comunes  en  las  empresas  verdaderamente  dedicadas  a  sus  valores  y  tan  raros  en  las  
empresas  que  “pretenden”  tener  valores.  La  mayor  parte  de  lo  que  los  empleados  nos  
dijeron  sobre  los  valores  es  que  los  ejecutivos  publican  un  conjunto  de  valores,  a  menudo  
derivados  de  una  empresa  de  consultoría  y  que  se  parecen  notablemente  a  cualquier  
otra  lista  de  valores,  como  "nuestros  valores".  En  un  acto  que  Scott  Adams  ha  ridiculizado  
en  Dilbert,  los  mismos  ejecutivos  suelen  poner  valores  en  el  reverso  de  las  insignias  de  los  
empleados  y,  sin  embargo,  en  la  mente  de  los  empleados,  no  los  siguen  cuando  se  
enfrentan  a  una  situación  difícil.  La  conclusión  más  importante  de  la  cuarta  etapa  es  que  
los  líderes  tribales  siguen  los  valores  fundamentales  de  la  tribu  sin  importar  el  costo.

Encontrar  una  causa  noble  para  unir  a  la  tribu

Si  los  valores  fundamentales  son  el  combustible  de  una  tribu,  una  causa  noble  es  la  
dirección  hacia  donde  se  dirige.  Una  causa  noble  captura  la  máxima  aspiración  de  la  tribu.  
Dicho  de  otra  manera,  los  valores  fundamentales  son  lo  que  "defendemos"  y  una  causa  
noble  es  lo  que  "apuntamos".

Brian  France  de  NASCAR  expresa  la  noble  causa  de  su  compañía  de  esta  manera:  
"Todo  el  mundo  tiene  que  ganar".  “Todos  ganan”  es  difícil  en  un  negocio  donde  casi  todos  
los  aspectos  del  modelo  comercial  están  a  cargo  de  un  agente  independiente,  desde  las  
pistas  hasta  los  equipos  que  colocan  autos  y  pilotos.  “Esa  es  la  parte  más  difícil”,  
dice  France,  “pero  todos  tienen  que  ganar.  La  televisión,  los  atletas,  los  dueños  de  las  
pistas,  todos”.
Machine Translated by Google

Debido  a  que  NASCAR  aspira  a  un  mundo  en  el  que  "todos  ganen",  ha  sido  fácil  para  
ellos  trabajar  con  "todos".  “La  gente  decía  que  no  podíamos  trabajar  con  un  estudio  de  cine  
para  hacer  las  cosas,  y  descartamos  todas  las  reglas  y  lo  solucionamos”.  Talledega  
Nights:  The  Ballad  of  Ricky  Bobby  fue  coproducida  por  NASCAR.

Ese  es  el  punto  de  una  causa  noble:  elude  lo  que  la  gente  dice  que  no  puede  funcionar  
y  encuentra  la  manera  de  que  funcione.  Dicho  de  manera  más  técnica,  una  causa  noble  lleva  
a  que  las  personas  se  “alineen”.  No  todos  están  de  acuerdo  con  la  asignación  de  
fechas  de  carrera  y  las  reglas  para  los  autos  de  NASCAR,  pero  las  personas  pueden  
alinearse  con  "todos  ganan".

Bob  Tobias,  del  Capítulo  7,  armó  una  sola  línea  para  crear  alineación  en  el  
Sindicato  Nacional  de  Empleados  del  Tesoro  que  dijo  que  era  un  cruce  entre  una  misión  y  
una  visión.  Había  escrito  un  documento  anterior  que  usaba  las  palabras  “dignidad”  
y  “respeto”,  y  sabía  que  esas  palabras  llegaban  al  corazón  de  la  gente  y  representaban  
sus  aspiraciones.  Le  preguntamos  cuál  era  la  declaración.  Después  de  respirar  hondo,  dijo:  
“Nosotros  [el  Sindicato  Nacional  de  Empleados  del  Tesoro—NTEU]  tratamos  de  organizar  
a  los  empleados  federales  para  garantizar  que  cada  empleado  federal  sea  tratado  
con  dignidad  y  respeto”.  Después  de  que  nos  lo  dijo,  volvió  a  respirar  hondo,  como  si  
acabara  de  decir  algo  importante,  y  lo  había  hecho.

Junto  a  los  valores,  nada  es  más  importante  que  la  noble  causa  de  la  tribu.

Añadió:  “Aunque  era  técnicamente  imperfecto,  funcionó  bien”.  Una  vez  más,  una  
causa  noble  representa  los  anhelos  de  una  tribu  y  la  precisión  técnica  no  es  importante.  
La  mayoría  de  la  gente  se  alineó  con  la  visión.

Una  causa  noble  es  un  pronunciamiento  de  un  estado  futuro  que  una  tribu  logrará  a  
través  de  su  acción  coordinada.  Es  más  grande  que  lo  que  una  persona  puede  hacer  
sola,  sin  importar  cuántas  personas  ofrezcan  soporte  técnico;  requiere  los  mejores  esfuerzos  
y  pasiones  de  las  personas.  Debería  despertar  tanta  emoción  en  una  tribu  que  incluso  si  la  
gente  falla,  la  noble  causa  valió  la  pena  el  esfuerzo.

Cuando  France  y  Tobias  expresan  las  causas  nobles  de  sus  tribus,  están  hablando  
con  su  tribu  detrás  de  ellos,  y  la  confianza  resultante  transmite  su  condición  de  líderes  
tribales.  La  razón  por  la  que  las  tribus  tienen  una  causa  noble  es  que  les  da  una  visión  
común  que  trasciende  las  diferencias  individuales  y  hace  posible  el  liderazgo.  Produce  
alineación  y,  a  menudo,  la  capacidad  de  trabajar  con  personas  que  parecían  ser  
enemigos.  Gente
Machine Translated by Google

pensó  que  la  NTEU  nunca  podría  trabajar  con  un  presidente  estadounidense,  pero  Tobias  
ayudó  a  redactar  una  orden  ejecutiva  firmada  por  Bill  Clinton.  La  gente  decía  que  NASCAR  
nunca  podría  trabajar  con  un  estudio  de  cine,  pero  Talladega  Nights:  The  Ballad  of  Ricky  
Bobby  fue  uno  de  los  éxitos  de  taquilla  de  2006.  La  película  recaudó  $150  millones  en  las  
primeras  seis  semanas  de  su  estreno.  Además,  varios  patrocinadores  de  NASCAR  
recibieron  decenas  de  millones  de  dólares  en  valor  de  exposición.  La  alineación  lo  hizo  
posible,  y  la  alineación  surge  de  una  causa  noble.

A  partir  de  nuestra  investigación,  hay  dos  formas  de  establecer  una  causa  noble.  
Primero,  sigue  preguntando  "¿al  servicio  de  qué?"  Trabajamos  con  un  departamento  de  
profesionales  de  servicios  comerciales:  consultores,  arquitectos,  gerentes  de  cuentas  
y  expertos  en  TI.  Cada  uno  quería  que  su  profesión  fuera  la  más  importante  del  grupo;  los  
consultores  querían  que  el  grupo  fuera  conocido  por  sus  servicios  de  consultoría  y  los  gerentes  
de  cuentas  querían  que  todos  se  concentraran  en  el  servicio  al  cliente.  Este  desacuerdo,  un  
sello  distintivo  de  la  Etapa  Tres,  les  impidió  formar  una  identidad  tribal:  un  requisito  de  la  
Etapa  Cuatro.  Si  tiene  un  grupo  similar,  pídales  a  las  personas  que  escriban  su  versión  de  la  
noble  causa,  una  declaración  que  exprese  sus  más  altas  aspiraciones  para  la  tribu.

Al  principio  escuchamos  palabras  específicas  de  la  profesión:  “mejorar  a  los  clientes
a  través  de  una  combinación  de  consultoría  y  arquitectura”  y  “servir  a  los  clientes  con  una  
amplia  gama  de  servicios  comerciales”.

Preguntamos  qué  habíamos  aprendido  de  los  líderes  tribales  que  habíamos  estudiado.  "En
¿Servicio  de  qué?

La  gente  del  grupo  empezó  a  ver  que  más  allá  del  desacuerdo  había  una
objetivo  común:  servir  al  cliente.  Eso  es  un  paso  hacia  la  causa  noble,  pero  aún  no  lo  es.  
Nuevamente,  "¿al  servicio  de  qué?"

Luego,  la  gente  escribió  muchas  versiones  diferentes  de  una  declaración  de  orden  
superior:  "ayudar  a  los  clientes  y  a  sus  partes  interesadas  en  todo  lo  que  hacemos",  "construir  
una  economía  más  fuerte"  y  "construir  un  mundo  mejor".

Finalmente,  una  persona  del  grupo  leyó  en  voz  alta  una  declaración:  “construyendo  un  
mundo  mejor  a  través  del  poder  del  diseño”.  El  “poder  del  diseño”  atravesó  todo  lo  que  hizo  el  
grupo:  TI  diseñó  sistemas  de  tecnología,  consultores  diseñaron  mejores  organizaciones,  
gerentes  de  cuentas  diseñaron  clientes
Machine Translated by Google

satisfacción,  y  los  arquitectos  diseñaron  espacios  físicos.  “Un  mundo  mejor”  muestra  
para  qué  trabaja  la  gente .

Casi  a  una  persona,  la  gente  dijo  "¡Sí!" ¡y  eso  es!"  Aquí  está  la  prueba  de  si  una  
causa  noble  está  haciendo  su  trabajo:  dejando  de  lado  el  acuerdo,  la  gente  siempre  querrá  
forjarlo  con  palabras,  existe  la  sensación  de  que  el  tono  es  correcto,  que  capta  por  qué  
vienen  a  trabajar  en  lugar  de  mudarse  a  otro  lugar.  En  resumen,  se  alinean  en  él.

El  momento  en  que  este  grupo  se  alineó  con  la  causa  noble  fue  cuando  dieron  un  
paso  hacia  la  Etapa  Cuatro.  Antes  de  ese  momento,  cada  uno  decía,  en  efecto,  “soy  
genial  y  tú  no  porque  soy  un  profesional  de  TI  y  mi  área  es  la  más  demandada”  o  “soy  
genial  porque  diseño  el  espacio  físico  donde  todo  el  trabajo  sucede.”  Después  de  
alinearse,  su  tono  cambió  a  "Somos  geniales  porque  estamos  construyendo  un  mundo  
mejor  a  través  del  poder  del  diseño".

La  segunda  técnica  para  establecer  una  causa  noble  es  hacer  lo  que  llamamos  las  
Cuatro  Grandes  Preguntas.  Mientras  observábamos  a  los  líderes  tribales  hacer  su  trabajo,  
notamos  que  tendían  a  preguntar:  "¿Qué  está  funcionando  bien?"  "¿Qué  no  está  
funcionando?"  “¿Qué  podemos  hacer  para  que  las  cosas  que  no  funcionan,  funcionen?”  
y  "¿Hay  algo  más?"  Estas  preguntas  capturan  la  evaluación  actual  de  un  grupo  sobre  su  
situación  y  sus  aspiraciones  sobre  qué  debería  cambiar  y  por  qué.

Algunas  personas  argumentan  que  el  proceso  de  establecer  una  visión  (o  un  noble
causa)  es  más  importante  que  el  resultado,  pero  eso  no  es  lo  que  hemos  observado.  
Una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro  pasa  por  el  proceso  de  descubrir  sus  aspiraciones  más  
altas  y  desarrolla  un  fragmento  de  sonido  que  captura  la  discusión.  Si  bien  la  tribu  
se  beneficiará  de  tales  conversaciones,  "ser  dueño"  de  la  Etapa  Cuatro  requiere  que  el  
resultado  de  la  búsqueda  de  la  causa  noble  produzca  palabras  sobre  las  cuales  las  
personas  se  alineen.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Pase  de  la  gestión  del  tiempo  a  la  gestión  del  espacio.
En  el  sistema  de  la  Etapa  Tres,  las  personas  confían  solo  en  sí  mismas,  por  lo  que  
maximizar  cada  minuto  es  fundamental.  Parte  de  la  epifanía  del  liderazgo  tribal  es  
ver  que  el  individuo  es  incapaz  de  ganar  solo,  por  lo  que  establecer  relaciones  basadas  en  
valores  se  convierte  en  el  nuevo  enfoque.  Nos  referimos  a  esto  como  gestión  del  espacio:  
gestionar  el  espacio  entre  las  personas.  El  próximo  capítulo  se  enfoca  en  cómo  las  personas  
en  la  Etapa  Cuatro  estructuran  sus  relaciones.  La  base  de  todas  las  relaciones  
"somos  geniales"  son  los  valores  y
Machine Translated by Google

una  noble  causa.  Desde  la  perspectiva  de  la  Etapa  Tres,  puede  parecer  que  las  tribus  de  
la  Etapa  Cuatro  pierden  el  tiempo  hablando  demasiado.  De  hecho,  están  manteniendo  
los  lazos  tribales  que  permiten  estallidos  de  acción  eficaz  y  coordinada  que  
superan  con  creces  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres.

Con  solo  unas  pocas  excepciones,  las  organizaciones  de  la  Etapa  Cuatro  no  
imprimen  valores  y  la  causa  noble  en  el  reverso  de  las  insignias  de  los  empleados,  ni  los  
adornan  en  las  tazas  de  la  empresa  ni  los  cuelgan  en  el  tablón  de  anuncios  junto  al  
menú  de  la  cafetería.  En  cambio,  los  líderes  hablan  sobre  ellos,  basan  sus  decisiones  en  
ellos  e  involucran  a  los  miembros  de  la  tribu  en  debates  sobre  lo  que  significan.  El  
consejo  de  nuestra  investigación  es  simple:  convierta  la  causa  noble  en  una  
comunicación  continua  y  no  recurra  a  trucos.

Evitando  el  Lado  Oscuro  de  la  Etapa  Cuatro

Cuando  las  personas  aprenden  cómo  funcionan  los  valores  en  una  tribu  de  la  Etapa  
Cuatro,  a  menudo  hacen  la  misma  pregunta:  ¿Qué  pasa  con  Al  Qaeda,  las  Cruzadas,  la  
Mafia  o  la  Inquisición  española?  ¿No  son  esos  grupos  de  la  Etapa  Cuatro?

Cada  uno  comparte  muchas  de  las  características  de  la  Etapa  Cuatro:  en  red
estructuras,  culturas  independientes  y  estrategias  tribales.  También  comparten  valores.  
Pasamos  años  estudiando  este  punto,  hablando  con  personas  de  esas  culturas  y  
consultando  a  aquellos  cuyo  trabajo  es  mantenernos  a  salvo  de  lo  que  llamamos  tribus  
rebeldes,  grupos  que  se  benefician  del  poder  de  la  Etapa  Cuatro  pero  que  son  
capaces  de  cometer  atrocidades. .

Una  tribu  rebelde  es  aquella  en  la  que  las  personas  se  adhieren  a  valores  secundarios,  
que  son  valores  que  no  tienen  un  beneficio  universal.  Del  mismo  modo,  una  causa  noble  
que  beneficia  a  un  grupo  privando  a  otro  de  sus  derechos  es  un  signo  de  una  tribu  rebelde.
La  “integridad”  es  un  valor  central  solo  cuando  las  personas  quieren  que  se  aplique  a  
todos,  incluidos  sus  competidores.  “Construir  un  mundo  mejor  a  través  del  poder  del  
diseño”  beneficia  a  todos.

Al  Qaeda  tiene  una  causa  “noble”,  como  la  ven  sus  miembros,  para  promover  
el  plan  de  Alá  de  construir  un  mundo  de  libertad  e  iluminación  para  los  verdaderos  
creyentes  en  el  Islam.  La  ideología  nazi  se  trataba  de  construir  un  Reich  que  duraría  
mil  años  y  daría  un  mundo  utópico  gobernado  por  una  raza  aria  perfecta.  Como  tal,  
ambos  son  no  universales.  El  lado  oscuro  es  cuando  los  "valores  fundamentales"  y  
la  "causa  noble"  se  utilizan  como  justificación  para  impulsar  o  excusar  un  
comportamiento  delictivo  o  antisocial.  Cuando  ocurre  esta  situación,  los  valores  centrales  
no  son  realmente  centrales  y  la  causa  noble  no  es  realmente
Machine Translated by Google

noble.  El  resultado  es  la  peor  pesadilla  para  el  mundo:  un  grupo  que  tiene  mucho  del  
poder  de  la  Etapa  Cuatro  pero  con  la  intención  de  causar  daño.

Esta  declaración  podría  parecer  que  contradice  algunos  de  los  líderes  tribales.
acciones  anteriores  en  este  capítulo.  Amgen  tiene  el  valor  de  competir  
agresivamente  y  ganar.  ¿Es  ese  un  valor  universal?  No  quieren  que  todos  
compitan,  ¿verdad?

Absolutamente.  Binder  nos  dijo  que  Amgen  era  genial  porque  jugaba  con
todas  las  reglas,  y  que  nada  lo  espoleaba  más  a  la  grandeza  que  un  
competidor  que  competía  igual  de  duro.  Mike  Eruzione,  del  equipo  de  hockey  de  
EE.  UU.  de  1980,  dijo  que  le  encantaba  jugar  en  equipos  que  valoraban  la  ética  de  
trabajo  tanto  como  él.

Un  valor  secundario  es  aquel  que  se  aplica  si  solo  tiene  la  interpretación  
"correcta"  del  mismo,  y  esto  vincula  los  valores  con  la  creencia.  Al  Qaeda  dice  
que  existe  para  el  Islam,  pero  solo  para  su  interpretación.  La  mafia  tiene  la  
lealtad  como  valor,  pero  es  su  interpretación  de  ella:  lealtad  para  el  grupo  y  sus  
líderes,  no  para  todos.  A  la  Mafia  no  le  interesa  que  el  resto  de  nosotros  tengamos  
lealtad.  Es  un  valor  en  sus  términos,  o  nada  en  absoluto.  Un  valor  que  no  es  para  
todos  se  deshace.

Veamos  un  caso  donde  tenemos  mucha  información  para  ver  cómo
se  desarrolla  el  patrón:  cientos  de  años  de  datos.  Recuerde  que  las  tribus  son  
universales  para  los  seres  humanos,  por  lo  que  podemos  aprender  mucho  al  examinar  
cualquier  grupo  de  personas,  ya  sea  de  negocios  o,  en  este  caso,  de  la  historia  mundial.

Los  gobernantes  y  residentes  de  la  España  del  siglo  XVI  parecían  haber  seguido  
un  manual  corporativo  del  siglo  XXI.  En  cien  años,  habían  conquistado  la  mayor  parte  
del  mundo  conocido  y  su  influencia  estaba  a  punto  de  volverse  global.  Podría  decirse  
que  tenían  el  ejército  más  poderoso  del  mundo  conocido,  y  su  sociedad  tenía  
una  rica  diversidad,  incluidos  judíos  y  musulmanes  en  puestos  importantes  en  
todo  el  reino.  En  1478,  Fernando  e  Isabel  querían  asegurar  la  ortodoxia  católica,  por  
lo  que  establecieron  la  Inquisición  como  una  extensión  de  la  monarquía.  En  
términos  corporativos,  los  inquisidores  eran  como  consultores  que  solo  
reportaban  al  director  ejecutivo.  Según  Erick  Langer,  profesor  de  historia  en  la  
Universidad  de  Georgetown,  la  Inquisición  comenzó  con  personas  que  “afirmaban  que  
lo  hacían  porque  luchaban  por  sus  ideales”.

Se  podría  argumentar  que  comenzó  con  un  enfoque  en  los  valores.
Machine Translated by Google

David  Burr,  profesor  emérito  de  Virginia  Tech,  ha  dedicado  gran  parte  de  su  carrera  
a  las  inquisiciones.  “Estaban  divididos  en  varios  inquisidores  [sin]  ninguna  autoridad  
superior  que  fuera  responsable.  Durante  la  inquisición,  hubo  algunos  valores  
compartidos,  pero  en  general,  los  inquisidores  dirigieron  su  propio  espectáculo”.  
Así  es  como  comienza.  Dando  a  los  líderes  el  beneficio  de  la  duda,  comienza  con  una  
preocupación  por  la  ortodoxia,  una  interpretación  específica  de  un  conjunto  de  valores.  
En  términos  tribales,  comienza  con  una  preocupación  por  asegurarnos  de  que  
mantenemos  nuestro  estatus  de  “somos  geniales”  al  eliminar  cualquier  cosa  que  
no  esté  de  acuerdo  (nota:  no  alineado)  con  los  valores  y  la  causa  noble.

Burr  destaca  el  trabajo  de  un  famoso  inquisidor,  Bernard  du  Guise.
Los  historiadores  saben  mucho  sobre  él  porque  escribió  un  libro  que  se  conservó.  
“Da  sus  descripciones  de  lo  que  él  creía  que  eran  las  herejías.  Sería  imposible  clasificar  
las  herejías  en  función  de  un  tipo  particular,  por  lo  que  los  inquisidores  nunca  tuvieron  una  
idea  clara  de  a  qué  se  enfrentaban”.  Y  agrega:  "Al  final,  los  inquisidores  estaban  
trabajando  en  un  presentimiento  de  que  algo  andaba  mal".  A  medida  que  los  inquisidores  
hacen  su  trabajo,  a  menudo  adoptan  un  enfoque  de  Etapa  Tres:  "Soy  excelente  
porque  tengo  poder  y  puedo  decidir  qué  es  herejía".  Entonces  la  sociedad  queda  sujeta  
a  esta  tiranía  y,  como  vimos  en  el  Capítulo  5,  la  gente  desciende  a  la  Etapa  Dos.  
Burr  agrega:  "Si  un  grupo  de  personas  toma  el  control  y  comienza  a  realizar  una  purga  
dentro  de  una  organización,  se  basa  en  su  insistencia  en  que  estas  personas  están  
envenenando  la  atmósfera,  y  esa  atmósfera  colegiada  decente  no  se  puede  
establecer  a  menos  que  esas  otras  personas  sean  purgadas".  Y  agrega:  "Siempre  se  
trata  de  otra  cosa...  sobre  el  poder".  El  poder  personal  es  un  sello  distintivo  de  la  
Etapa  Tres,  no  de  la  Cuatro.  Irónicamente  pero  como  era  de  esperar,  una  purga  dentro  
de  una  tribu  de  la  Etapa  Cuatro  hace  retroceder  la  cultura.

Muchas  personas  fueron  asesinadas  en  la  Inquisición  española  y  muchas  otras  
huyeron  del  país.  Como  resultado  de  esta  purga  oficial,  sucedieron  dos  cosas.
Primero,  en  un  esfuerzo  por  mantener  su  dominio,  España  perdió  su  influencia.  La  
Inquisición  fue  costosa  financiera,  cultural  y  moralmente.  En  segundo  lugar,  el  país  perdió  
su  diversidad  intelectual  y,  en  palabras  del  profesor  Langer,  “la  Ilustración  en  gran  
medida  no  sucedió  en  España”.  El  país  quedó  atrás  cuando  el  centro  de  poder  del  
Renacimiento  se  trasladó  a  Italia.  España  nunca  recuperó  su  influencia  internacional.

La  Inquisición  española  tiene  dos  lecciones  vitales  para  los  líderes  tribales.
Primero,  los  valores  deben  ser  centrales,  y  eso  significa  universales.  El  momento  un
Machine Translated by Google

grupo  retiene  el  beneficio  de  un  valor  de  otro,  no  es  universal,  por  lo  tanto,  no  es  central.  
En  segundo  lugar,  la  unidad  resultante  de  los  valores  fundamentales  y  una  causa  noble  
debe  ser  alineación,  no  acuerdo.  Un  valor  es  un  concepto  blando,  y  eso  es  parte  de  lo  
que  lo  hace  tan  útil.  Amgen  vio  cambiar  radicalmente  su  entorno  económico  durante  
la  administración  de  Binder.  Amgen  fue  rígido  en  su  adhesión  a  sus  valores  y  sus  valores  
no  cambiaron.
Casi  todo  lo  demás  cambió,  y  muchas  cosas  cambiaron  más  de  una  vez.  Paradójicamente,  
sus  valores  crearon  una  plataforma  estable  desde  la  cual  podía  ser  flexible  y  cambiar  
casi  todo  lo  demás.

La  alineación,  para  nosotros,  significa  poner  las  piezas  en  la  misma  línea,  en  la  
misma  dirección.  La  metáfora  es  que  un  imán  hará  que  las  piezas  de  hierro  apunten  hacia  
él.  Acuerdo  es  entendimiento  intelectual  compartido.  Las  tribus  son  grupos  de  personas,  
y  las  personas  a  veces  son  complejas  y  no  racionales.
Si  una  tribu  está  unida  solo  por  acuerdo,  tan  pronto  como  cambien  los  tiempos,  
se  debe  restablecer  el  acuerdo.  Si  las  personas  aprenden  nuevas  ideas  o  ven  un  
problema  desde  una  nueva  perspectiva,  ya  no  están  de  acuerdo,  por  lo  que  las  tribus  
basadas  en  el  acuerdo  a  menudo  desalientan  el  aprendizaje,  el  cuestionamiento  y  el  
pensamiento  independiente.  Las  tribus  basadas  en  la  alineación  quieren  maximizar  la  
contribución  de  cada  persona,  siempre  que  permanezcan  apuntando  en  la  misma  
dirección  general  como  limaduras  de  hierro  magnetizadas.

NASCAR  es  una  organización  donde  las  personas  a  menudo  no  están  de  acuerdo  sobre  las  reglas.
cambios  o  divisiones  de  ingresos.  Sin  embargo,  mientras  permanezcan  
enfocados  en  “todos  tienen  que  ganar”,  pueden  trabajar  juntos.  Mientras  la  tribu  
permanezca  alineada  con  los  valores  fundamentales  y  una  causa  noble,  su  unidad  es  fuerte.
Cuando  se  trata  de  un  acuerdo,  a  menudo  siguen  las  purgas.

Le  preguntamos  al  profesor  Langer  qué  consejo  ofrecería  a  las  tribus  corporativas  que  
habían  contratado  personal  por  superposición  de  valores.  Él  dijo:  “Debes  asegurarte  de  
que  la  parte  positiva  de  los  valores  sea  la  que  se  imponga,  y  que  la  falta  de  diversidad  
no  sea  necesariamente  algo  bueno.  Equilibrar  la  diversidad  con  la  unidad  de  propósito”.  
Agregó:  “La  unidad  es  buena,  pero  demasiado  nos  impide  ver  cómo  está  cambiando  el  
mundo”.

El  cambio  de  aceite

Todas  las  tribus  de  la  Etapa  Cuatro  que  estudiamos  hicieron  un  “mantenimiento  tribal”  
regular:  ventilar  las  quejas,  garantizar  la  alineación  entre  las  actividades  y  los  
pilares  de  los  valores  y  una  causa  noble,  y  profundizar  las  relaciones  de  las  
personas.  Llegamos  a  llamar  a  este  proceso  un  "cambio  de  aceite",  y
Machine Translated by Google

recomendar  que  las  tribus  lo  programen  al  menos  una  vez  por  trimestre.  El  cambio  de  
aceite  es  una  oportunidad  para  que  los  miembros  de  la  tribu  revisen  lo  que  sucedió,  
comprendan  los  eventos  desde  todos  los  lados,  resuelvan  problemas  y  eliminen  cualquier  
proceso,  sistema  o  hábito  que  sea  inconsistente  con  sus  valores  y  noble  causa.  Las  
personas  informan  que  un  cambio  de  aceite  "me  hizo  enamorarme  de  mis  compañeros  
de  trabajo  nuevamente"  y  "me  recuerda  por  qué  me  encanta  trabajar  aquí".

El  proceso  de  un  cambio  de  aceite  consiste  en  que  el  grupo  hable  sobre  tres  
preguntas:  (1)  qué  funciona  bien,  (2)  qué  no  funciona  bien  y  (3)  qué  puede  hacer  el  equipo  
para  reparar  las  cosas  que  no  funcionan.  bueno,  trabajo.
Las  tribus  en  la  Etapa  Dos  expresarán  sus  quejas  sin  ningún  deseo  real  de  solucionar  
los  problemas.  Los  grupos  en  la  Etapa  Tres  encontrarán  que  estas  preguntas  conducen  
a  la  elaboración  de  discursos  y  ataques  a  los  demás.  Solo  cuando  la  tribu  está  alineada  
con  los  valores  centrales  y  una  causa  noble  (y  tiene  los  otros  elementos  de  la  Etapa  Cuatro  
como  se  describe  en  los  siguientes  dos  capítulos)  tiene  una  base  para  evaluar  su  
comportamiento,  encontrar  deficiencias  y  restaurar  su  enfoque  en  sus  principios. .

La  búsqueda  interminable  de  valores  y  causas  nobles

Identificar  valores  y  establecer  una  causa  noble  es  un  proceso,  no  un  evento.  El  
mandato  de  Binder  en  Amgen  muestra  la  naturaleza  cíclica  de  la  investigación.  
Cuando  la  empresa  revisó  sus  valores  después  de  una  década,  descubrió  que  estos  
mismos  valores  aún  representaban  los  sentimientos  y  actitudes  de  los  empleados.  
A  diferencia  de  un  enfoque  de  arriba  hacia  abajo,  el  proceso  de  Binder  enfatizó  los  
valores  de  la  tribu,  no  los  suyos  propios.

Del  mismo  modo,  una  causa  noble  puede  cambiar  con  el  tiempo  y  debe  revisarse  
cada  pocos  años.  Mientras  hacíamos  consultas  en  Amgen,  llegó  una  carta  de  un  padre  
cuyo  hijo  había  muerto  de  cáncer.  Uno  de  los  medicamentos  de  Amgen  aumentó  su  
recuento  de  glóbulos  rojos  durante  la  quimioterapia  para  que  su  final  llegara  en  casa,  no  en  
el  hospital.  El  padre  agradeció  el  trabajo  de  Amgen  y  dijo  que  gracias  al  producto  de  la  
empresa,  su  hijo  pequeño  había  comido  pizza  en  casa  la  última  noche  de  su  vida  y  
que,  con  su  padre,  había  bebido  cerveza  por  primera  vez.  Binder  escribió  a  mano  una  nota  
de  agradecimiento  a  todos  los  empleados  de  Amgen  y  agregó:  "Renovamos  la  vida".  
Muchos  de  los  que  vieron  la  nota,  incluidos  nosotros,  quedamos  conmovidos  por  cada  
parte  de  lo  sucedido.  Primero,  está  claro  que  Amgen  está  viviendo  su  valor  central  de  
agregar  valor  a  los  pacientes.
En  segundo  lugar,  Binder  reaccionó  a  la  nota  como  lo  hace  un  líder  tribal:  pasando  el  
crédito  a  la  tribu.  En  tercer  lugar,  en  ese  momento,  Amgen  se  vio  a  sí  misma  y  se  
formó  una  causa  noble  en  la  mente  de  las  personas.  aunque  no  es  oficial
Machine Translated by Google

El  eslogan  “Renovamos  la  vida”  todavía  se  repite  en  la  empresa  como  la  razón  por  la  que  
es  un  gran  lugar  para  trabajar.  Encontró  una  nueva  forma  de  expresar  su  noble  causa  
como  resultado  de  una  trágica  muerte  por  cáncer.

Hacia  el  final  de  nuestra  conversación  con  Scott  Adams,  el  creador  de  Dilbert,  dijo:  "No  
sé  si  leyeron  el  discurso  de  graduación  de  Steve  Job  en  Stanford  que  se  difundió  por  
Internet".  El  tono  cómico  de  su  voz  se  había  ido.  “No  lo  entendí  hasta  eso.  Tenía  una  
extraña  habilidad  para  influir  en  las  personas,  y  leí  esto  y  dije:  'Esta  puede  ser  una  de  
las  mejores  cosas  que  he  leído  en  mi  vida'.  Cambió  por  completo  cómo  me  sentí  durante  
todo  el  día.  Pensé,  si  puedes,  a  través  de  tu  elección  de  palabras,  hacer  que  la  gente  
se  sienta  diferente,  y  aunque  dure  un  tiempo,  puedes  cambiarlo  todo.  Puedes  sacar  lo  
mejor  de  otras  personas”.  (Nuestro  sitio  web,  www.triballeadership.net,  
proporciona  un  enlace  al  discurso).

Si  bien  los  esfuerzos  de  estos  líderes  excepcionales  no  pueden  reducirse  a  una  
fórmula,  comparten  características  de  encontrar  valores  compartidos,  alinearse  en  una  
causa  noble,  establecer  relaciones  triádicas  (el  tema  del  Capítulo  10)  y  construir  una  
estrategia  para  hacer  historia  (el  tema).  del  Capítulo  11).

Sin  darse  cuenta,  Adams  nos  había  dado  una  de  las  mejores  descripciones  de
Líderes  tribales  que  alguna  vez  hemos  escuchado:  usar  palabras  para  sacar  lo  mejor  
de  las  personas,  para  cambiarlo  todo.  “Está  arruinando  toda  la  curva”,  agregó  Adams,  
su  tono  cómico  de  vuelta.  Los  líderes  tribales  tienden  a  hacer  precisamente  eso.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Los  valores  centrales  son  “principios  sin  los  cuales  no  valdría  la  pena  vivir  la  vida”.

•  Hay  dos  formas  de  buscar  valores  fundamentales.  La  primera  es  que  un  líder  tribal  cuente  
una  historia  cargada  de  valores,  lo  que  provoca  que  otros  cuenten  historias  similares  
sobre  sus  valores.

•  La  segunda  forma  es  hacer  preguntas  como  "¿De  qué  estás  orgulloso?"  y  haga  de  tres  
a  cinco  preguntas  abiertas.

•  El  objetivo  del  líder  tribal  es  encontrar  valores  compartidos  que  unan  a  la  tribu.
Machine Translated by Google

•  Una  causa  noble  es  lo  que  la  tribu  “apunta”.  Hay  dos  formas  de  encontrar  la  noble  causa  de  
una  tribu.  La  primera  es  seguir  preguntando,  “¿al  servicio  de  qué?”

•  La  segunda  manera  es  hacer  las  Cuatro  Grandes  Preguntas  a  las  personas  de  la  tribu.
Son  "¿Qué  está  funcionando  bien?"  "¿Qué  no  está  funcionando?"  “¿Qué  podemos  hacer  
para  que  las  cosas  que  no  funcionan,  funcionen?”  y  "¿Hay  algo  más?"  Estas  preguntas  
capturan  la  evaluación  actual  de  un  grupo  sobre  su  situación  y  sus  aspiraciones  
sobre  qué  debería  cambiar  y  por  qué.  La  causa  noble  a  menudo  surgirá  de  las  
respuestas  de  las  personas  a  las  preguntas.

•  El  objetivo  de  determinar  valores  y  una  causa  noble  no  es  el  acuerdo;  es  alineación,  que  
produce  una  acción  coordinada  casada  con  una  resolución  apasionada.

•  Cualquier  cosa  que  no  sea  consistente  con  los  valores  fundamentales  y  la  causa  noble  
debe  ser  reelaborada  o  podada.

•  El  grupo  capta  la  esencia  del  Liderazgo  tribal  cuando  pregunta:  "¿Qué  actividades  
expresarán  nuestros  valores  y  alcanzarán  nuestra  noble  causa?"  La  respuesta  se  
convierte  en  una  razón  para  formar  relaciones  en  red  (Capítulo  10)  y  la  base  de  una  
estrategia  tribal  (Capítulo  11).
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  10

Tríadas  y  Redes  de  Etapa  Cuatro
Cada  septiembre,  se  lleva  a  cabo  una  fiesta  notable  en  la  que  la  gente  de  bienes  
raíces  comerciales  discute  y  cierra  más  negocios  que  quizás  en  cualquier  otra  noche  
del  año.  En  el  centro  de  la  fiesta  está  la  vicepresidenta  de  CB  Richard  Ellis,  Darla  Longo.

En  2006,  la  fiesta  ocupó  todo  el  decimoquinto  piso  del  Clift  Hotel.
en  San  Francisco.  Longo  lució  un  vestido  de  seda  turquesa  y  diamantes,  
bebiendo  la  misma  bebida  durante  horas.  Muchos  de  los  más  de  trescientos  
asistentes  mostraron  menos  moderación,  manteniendo  ocupados  a  los  cantineros.  El  
evento  tuvo  la  sensación  de  una  fiesta  de  fraternidad,  pero  con  los  asistentes  treinta  y  
cinco  años  mayores  y  vistiendo  pantalones  grises  y  blazers  azules.

El  comportamiento  de  Longo  fue  la  parte  más  notable  del  evento,  y
la  mayoría  extrañaba  su  magia.  No  se  promocionaba  a  sí  misma,  no  hablaba  de  
sus  logros  ni  decía  "yo",  "mi"  o  "mío",  aparte  de  decir:  "Me  gustaría  que  conocieran..."  
Longo  hizo  de  casamentera.  Presentó  a  los  clientes  a  los  corredores,  a  los  
corredores  senior  a  los  novatos  exitosos  y  a  los  clientes  entre  sí.

Si  tuviéramos  que  tomar  cualquier  momento  de  la  noche  y  verlo  en  cámara  lenta,  
veríamos  tres  elementos.  Primero,  Longo  tendría  al  menos  dos  personas  a  su  
alrededor.  En  segundo  lugar,  les  hablaría  a  los  dos  al  mismo  tiempo,  aunque  no  se  
conocieran.  Tercero,  si  escuchamos  sus  palabras,
Machine Translated by Google

notaríamos  que  tendrían  el  efecto  de  construir  o  profundizar  la  relación  entre  las  otras  dos  
personas.

Si  miramos  más  de  cerca  este  tercer  elemento,  veríamos  que  Longo  está  
introduciendo  personas  en  dos  niveles.  En  primer  lugar,  está  analizando  cuestiones  
relacionadas  con  el  currículum:  para  quién  trabaja  cada  persona  y  qué  está  haciendo,  por  
qué  es  tan  buena  idea  que  estos  dos  se  conozcan.  En  segundo  lugar,  y  mucho  más  
importante,  está  discutiendo  lo  que  hace  que  cada  uno  sea  excelente  como  persona:  
sus  valores  fundamentales.

Mientras  Longo  serpentea  por  el  piso  del  hotel,  y  mientras  la  gente  se  mueve  
para  encontrarse  con  ella,  el  aspecto  más  notable  de  esta  noche  se  hace  evidente.  Una  
vez  que  se  va,  la  gente  habla  de  ella:  su  visión  al  organizar  este  evento  hace  casi  diez  
años,  cómo  ha  crecido  hasta  convertirse  en  uno  de  los  momentos  decisivos  del  año  en  
bienes  raíces  comerciales,  cómo  Longo  maneja  su  negocio  dentro  de  CB  Richard  
Ellis,  y  qué  líder  consumada  es.  Todas  las  cosas  que  la  gente  en  la  Etapa  Tres  podría  
decir  sobre  sí  mismos,  otros  dicen  sobre  ella  después  de  que  se  fue.

Longo  emergió  como  una  de  las  líderes  en  bienes  raíces  comerciales  por  muchas  
razones:  su  impulso,  energía  inagotable,  talento,  visión  del  negocio  y  enfoque  en  la  
integridad  y  los  valores.  En  nuestros  años  de  observarla,  se  destaca  un  simple  acto  
de  comportamiento:  su  capacidad  de  "tríada":  crear  relaciones  comerciales  entre  
dos  personas,  basadas  en  valores  fundamentales  e  intereses  mutuos,  y  luego  seguir  
adelante.  Ella  naturalmente  recibe  el  beneficio  recíproco  de  esta  acción  cuando  
otros  dicen  cosas  buenas  sobre  ella,  y  su  reputación  resultante  es  un  imán  para  los  
negocios.  En  esencia,  recibe  lealtad  y  seguidores  creando  relaciones  entre  otras  
personas.  Es  una  de  las  personas  más  exitosas  en  bienes  raíces  comerciales  porque  sus  
acciones  construyen  tríadas,  la  base  de  una  estructura  tribal  de  Etapa  Cuatro.

La  estructura  de  las  relaciones  de  la  etapa  cuatro

Nosotros  no  inventamos  la  tríada;  acabamos  de  reconocerlo.  Vimos  a  muchos  líderes  
tribales  formando  grandes  redes  de  personas:  la  lista  de  contactos  de  Longo  no  
encajaría  en  algunos  PDA  y,  sin  embargo,  no  parecería  sufrir  por  falta  de  tiempo.  
Mientras  que  aquellos  en  la  Etapa  Tres  asumen  que  estos  grupos  exitosos  fracasarán  
a  medida  que  crezcan,  siempre  están  equivocados  en  una  cultura  de  Etapa  Cuatro.
Los  primeros  trabajos  de  Glen  Esnard  en  el  Private  Client  Group  hicieron  que  
algunas  personas  dijeran  que  el  grupo  colapsaría  por  su  propio  peso  cuando
Machine Translated by Google

golpear  a  cincuenta  profesionales.  Son  más  de  250  y  siguen  creciendo.  No  se  suponía  
que  IDEO  mantuviera  su  cultura  especial  cuando  tenía  más  de  cien  personas.  Está  en  
450.  Y  Amgen  iba  a  convertirse  en  otra  gran  cultura  de  la  compañía  farmacéutica  
cuando  afectara  a  mil  empleados.  Ahora  son  más  de  dieciséis  mil.
La  tríada  es  tan  poderosa  que  puede  unir  tribus  (recuerde  que  la  barrera  
ascendente  en  una  tribu  es  de  150  personas,  por  lo  que  muchas  de  estas  empresas  
son  tribus  de  tribus),  creando  una  capacidad  ilimitada  de  escalabilidad.

El  propósito  de  este  capítulo  es  aplicar  ingeniería  inversa  a  lo  que  vimos
miles  de  líderes  tribales  haciendo:  establecer  relaciones  de  tres  patas  
a  su  alrededor.  Si  bien  la  tríada  es  el  bloque  de  construcción  básico  de  las  culturas  
de  la  Etapa  Cuatro,  estos  bloques  se  pueden  apilar  hasta  el  cielo,  lo  que  da  como  
resultado  redes  de  tribus  grandes,  sólidas,  dinámicas  y  en  crecimiento  en  la  Etapa  Cuatro.
Todos  son  vibrantes,  basados  en  valores  y  llenos  de  personas  que  dan  su  mejor  
esfuerzo,  liderando  y  siendo  liderados  al  mismo  tiempo.

Como  vimos  en  el  Capítulo  6,  las  díadas  (relaciones  de  dos  personas)  son  el  
sello  estructural  de  la  Etapa  Tres.  Las  personas  que  operan  en  "Soy  genial"  tienden  
a  formar  un  conjunto  de  díadas,  de  modo  que  si  tienen  que  decirle  a  muchas  personas  
lo  mismo,  tendrán  una  serie  de  conversaciones  uno  a  uno.  Como  resultado,  chocaron  
con  varias  barreras.  Primero,  la  persona  en  el  otro  extremo  de  la  relación  a  menudo  
se  siente  mercantilizada,  valorada  solo  por  su  servicio  o  información.
En  segundo  lugar,  la  persona  que  forma  las  díadas  siente  que  nunca  tiene  suficiente  
tiempo  o  apoyo,  ya  que  el  mantenimiento  general  requerido  para  mantener  juntas  
una  serie  de  díadas  es  enorme.  En  tercer  lugar,  las  personas  detectan  
rápidamente  las  incoherencias  en  lo  que  dice  la  persona,  ya  que  cuenta  
versiones  ligeramente  diferentes  de  lo  mismo  a  los  demás,  lo  que  daña  su  
credibilidad  y  reduce  su  lealtad  hacia  él.  (Si  bien  la  mayoría  de  estos  problemas  se  
reducen  a  simples  malentendidos,  la  gran  cantidad  de  díadas  dentro  de  las  tribus  de  
la  Etapa  Tres  casi  garantiza  que  tal  comunicación  fallida  sucederá).

Como  vimos  en  el  capítulo  7,  la  epifanía  del  liderazgo  tribal  no  requiere  que  la  
persona  pierda  el  impulso,  la  pasión,  el  talento  o  el  compromiso  con  el  pensamiento  
estratégico.  Más  bien,  todo  lo  que  funciona  bien  en  la  Etapa  Tres  aparece  en  la  Etapa  
Cuatro,  pero  de  manera  reorganizada.  De  la  misma  manera  que  el  ego  cambia  de  
personal  a  tribal  en  la  Etapa  Cuatro,  no  vemos  muchas  díadas,  pero  vemos  
muchas  tríadas.
Machine Translated by Google

En  este  capítulo,  presentaremos  la  anatomía  de  una  tríada  en  detalle,  discutiremos
sus  tres  ventajas  principales:  estabilidad,  innovación  y  escalabilidad,  y  muestra  cómo  
puede  convertirse  en  una  plataforma  de  lanzamiento  para  la  Etapa  Cinco.

La  anatomía  de  una  tríada

En  su  nivel  más  básico,  una  tríada  tiene  tres  partes.  En  su  forma  más  estable,  las  tres  partes  
son  personas,  como  Longo,  un  cliente,  y  otro  profesional  de  CB  Richard  Ellis.  La  tríada  
también  puede  funcionar  con  grupos  reunidos.  El  ex  primer  ministro  de  Malasia,  Tun  
Mahathir  Mohamad,  construyó  la  relación  entre  los  académicos  occidentales  y  
los  directores  ejecutivos  regionales  bajo  el  estandarte  de  una  organización  que  él  
mismo  fundó,  el  Centro  Internacional  para  el  Liderazgo  en  Finanzas  (ICLIF).  Es  
muy  popular  en  su  país  y  a  menudo  se  le  llama  “Dr.  M”  por  sus  seguidores,  
generalmente  como  un  término  cariñoso  que  también  se  refiere  a  su  experiencia  
como  médico.  (Aunque  algunos  de  sus  comentarios  justo  antes  de  renunciar  como  primer  
ministro  despertaron  la  ira  en  todo  el  mundo,  el  efecto  general  de  su  liderazgo  ha  sido  
establecer  a  Malasia  como  una  nación  estable  con  una  economía  en  crecimiento).

Independientemente  de  sus  partes,  las  tres  forman  un  triángulo,  siendo  cada  pata  de  
la  estructura  responsable  de  la  calidad  de  la  relación  entre  las  otras  dos  partes.

El  poder  estabilizador  de  las  tríadas

Bruce  Cutter,  director  ejecutivo  de  Cancer  Care  Northwest,  dirige  una  organización  
notable.  En  la  superficie,  el  Dr.  Cutter  tiene  éxito  porque  contrata  a  personas  excelentes,  
tiene  un  modelo  comercial  sólido  y  es  un  médico  ejecutivo  dedicado.  Esta  visión  superficial  
pasa  por  alto  la  parte  notable  de  su  liderazgo:  Cutter  usa  tríadas  para  resolver  
conflictos,  desarrollar  a  su  personal  y  darles  a  todos  más  tiempo.

Mientras  recorríamos  sus  instalaciones,  un  solo  momento  mostró  cómo  las  
tríadas  inmunizan  a  las  tribus  contra  las  disputas.  Un  miembro  del  personal  se  acercó  a  él,  
nos  miró  y  luego  lo  miró  y  puso  los  ojos  en  blanco.  “Lo  está  haciendo  de  nuevo”,  se  
quejó  el  miembro  del  personal.  Más  tarde  supimos  que  se  refería  a  otro  médico  que  no  
estaba  siguiendo  un  procedimiento  administrativo  y,  como  resultado,  el  personal  tuvo  que  
hacer  un  trabajo  adicional.  La  voz  firme  de  Cutter  dijo:  “Tú  y  [el  médico]  deberían  resolverlo.  
Ambos  quieren  lo  mismo  pero  ven  diferentes  caminos  para  llegar  allí.  Encontrarás  un  
camino  que  funcione
Machine Translated by Google

por  los  dos,  y  dile  que  yo  dije  eso.  Con  esas  pocas  palabras,  Cutter  reanudó  
nuestro  recorrido.  Más  tarde  supimos  que  los  dos  se  habían  reunido  y  resuelto  su  
disputa.  En  el  proceso,  a  ambos  se  les  recordó  que  trabajaran  juntos  (el  elemento  
más  importante  en  el  desarrollo  de  los  empleados),  resolvieron  el  desacuerdo  en  
tiempo  real  sin  tener  que  esperar  la  participación  de  Cutter,  y  su  tiempo  
quedó  libre  para  hacer  lo  más  importante:  ganarse  el  respeto  por  la  tribu  
mostrándosela  a  los  visitantes.

Cuando  utilice  tríadas  para  resolver  problemas,  recuerde  a  las  personas  los  
valores  compartidos.  Los  valores,  como  vimos  en  el  Capítulo  9,  conducen  a  la  
alineación,  lo  que  supera  cualquier  desacuerdo.  Tal  como  lo  hizo  el  Dr.  Cutter  en  este  
ejemplo,  los  líderes  tribales  les  recuerdan  a  las  personas  involucradas  en  una  
disputa  que  realmente  están  en  sintonía  con  lo  que  importa:  los  valores.  Si  la  
gente  no  ve  el  terreno  común,  los  líderes  tribales  lo  señalan.  Como  escuchamos  a  
Glen  Esnard  decir  en  una  de  las  primeras  reuniones  del  Grupo  de  Clientes  Privados  a  
dos  personas  que  no  estaban  de  acuerdo  con  un  tema:  “Ambos  firmaron  un  acuerdo  
que  dice  que  el  equipo  es  lo  primero.  ¿Qué  es  lo  mejor  para  el  equipo  aquí?  Con  eso,  
se  alejó  y  las  dos  personas  resolvieron  su  desacuerdo.

Si  Cutter  hubiera  estado  operando  en  la  Etapa  Tres,  habría  dicho,  como  hemos  
escuchado  miles  de  veces  de  miles  de  gerentes:  “Lo  investigaré.  Gracias  por  hacérmelo  
saber."  Luego  habría  hablado  con  el  médico,  obtenido  su  versión  y  tal  vez  dicho  que  el  
administrador  no  "entendió",  ya  que  no  es  médico.  Luego  habría  
regresado  con  el  miembro  del  personal,  escuchado  su  versión  y  tal  vez  dicho  que  el  
médico,  aunque  es  un  médico  brillante,  no  “entiende”  los  problemas  administrativos.

Luego  habría  vuelto  a  ambos  con  su  decisión  y  habría  utilizado  herramientas  de  
persuasión  para  lograr  que  cumplieran.  En  esencia,  habría  solucionado  el  problema  
creando  díadas,  lo  que  requería  su  tiempo  y  atención.
La  próxima  vez  que  ocurriera  una  disputa,  habría  repetido  el  proceso  y,  por  lo  tanto,  sus  
días  se  consumirían  en  la  gestión  del  conflicto.  Él,  como  muchas  personas  en  
nuestro  estudio,  trabajaba  hasta  tarde,  volvía  a  casa  a  cenar  a  medianoche  y  se  
quejaba  con  su  esposa  de  que  no  recibía  suficiente  apoyo  y  que  él  era  el  único  que  
mantenía  la  oficina  unida.

En  cambio,  unas  pocas  frases  resolvieron  el  problema  y  restauraron  la  
relación.  En  lugar  de  quedarse  hasta  tarde  para  trabajar  en  el  problema,  Cutter  fue  a  
cenar  y  hablamos  sobre  sus  aspiraciones  y  las  del  grupo  para  el  futuro,  casi  todas  
las  cuales  han  sucedido  desde  nuestra  visita  a  Spokane.
Machine Translated by Google

Las  tríadas  estables  resuelven  incidentes  y  liberan  el  tiempo  de  los  Líderes  Tribales  
para  enfocarse  en  el  tema  del  siguiente  capítulo:  la  estrategia.

Como  muchos  líderes  tribales,  Cutter  no  vio  este  patrón  hasta  que  lo  entrevistamos  
al  respecto.  “Vaya,  eso  es  extraordinario”,  dijo  Cutter  por  teléfono  más  tarde,  cuando  le  
explicamos  lo  que  habíamos  visto.  “Nunca  supe  que  hice  eso”.  Una  vez  que  tuvo  el  
concepto,  describió  cómo  la  mayor  parte  de  su  día  se  dedica  a  construir  tríadas.  También  vio  
que  las  tríadas  podrían  involucrar  la  unión  de  grupos.  Con  voz  emocionada,  describió  
una  nueva  iniciativa  para  identificar  los  componentes  de  calidad  en  su  práctica  
oncológica.
Se  dio  cuenta  de  que  la  iniciativa  solo  podía  funcionar  si  él  estaba  involucrado,  pero  si  se  
consideraba  que  pertenecía  a  otras  partes  interesadas.  Está  construyendo  activamente  
la  relación  entre  dos  grupos:  los  profesionales  de  la  salud  y  el  personal,  creando  
efectivamente  una  tríada  más  grande.  Como  siempre  sucede  en  las  tríadas,  cada  grupo  
construye  la  relación  entre  el  otro  grupo  y  Cutter,  lo  que  significa  que  él  siempre  está  
informado  y  que  la  relación  avanza  incluso  cuando  está  ocupado  con  otros  proyectos.

Una  vez  que  los  líderes  tribales  ven  el  concepto  de  la  tríada,  los  ven  en  todas  
partes.  Cutter  señaló  que  su  carrera  se  ha  construido  sobre  tríadas.
Esnard  comenzó  a  ver  el  Grupo  de  Clientes  Privados  como  una  colección  de  tríadas,  
y  usó  sus  tardes  de  sábado  viendo  fútbol  como  oportunidades  para  invitar  a  
nuevas  personas  a  sus  tríadas.  Una  persona  señaló,  después  de  ver  la  idea,  que  su  
vida  familiar  es  estable  porque  construye  la  relación  entre  su  esposa  y  su  suegra.  Cada  
vez  que  él  y  su  esposa  pelean,  los  amigos  o  los  suegros  les  recuerdan  lo  importante  que  
es  la  relación  para  ambos.

Las  tríadas  se  ven  socavadas  cuando  los  principales  responsables  de  la  toma  de  
decisiones  resuelven  los  problemas  por  sí  mismos.  Lo  que  es  aún  peor  es  cuando  dicen:  
"No  vayas  a  mis  espaldas",  ya  que  esto  aplasta  a  las  tríadas  antes  de  que  se  
formen.  Algunas  personas  se  resisten  a  construir  tríadas  porque  creen  que  perderán  el  
control.  Su  pensamiento  es  que  esta  técnica  puede  alentar  a  las  personas  a  socavarlos.  
Sin  embargo,  lo  opuesto  es  verdadero.  La  regla  de  la  reciprocidad  implica:  “Todo  lo  que  des,  
lo  recibirás”.  Si  construyes  una  relación  entre  dos  personas  y  luego  te  alejas,  la  mayoría  
de  ellas  elogiarán  tus  esfuerzos.  Has  aumentado  el  respeto  que  obtienes  al  mostrar  
lo  mismo  a  otras  personas.
David  Kelley  describe  el  punto  de  esta  manera:  “Yo  nunca  medo  en  un  conflicto.  Si  es  trabajo  
para  un  cliente,  deja  que  el  cliente  lo  resuelva.  ¿Que  sé  yo?"
Machine Translated by Google

La  formación  y  el  cuidado  de  las  tríadas  no  solo  ahorran  tiempo  al  líder  tribal,
fomentan  un  nivel  de  seguidores  que  es  inimaginable  en  la  Etapa  Tres.  Una  prueba  
de  un  verdadero  líder  tribal  es  por  qué  la  gente  vendría  a  su  funeral:  ¿Sus  palabras  de  
elogio  provienen  de  sus  corazones  o  del  deseo  de  ser  políticamente  correctos?  Si  bien  
esperamos  que  el  elogio  de  Darla  Longo  esté  muy  lejos,  una  cosa  es  segura:  solo  habrá  
espacio  para  estar  de  pie  y  las  lágrimas  serán  reales.  La  gente  no  la  valora  solo  por  los  
negocios  que  les  envía,  sino  porque  los  "entiende":  los  conoce  por  sus  valores  y  ella  es  
conocida  por  los  suyos,  con  "integridad"  y  "servicio"  en  la  parte  superior  de  la  lista. .  Lo  
mismo  ocurre  con  Bruce  Cutter,  Glen  Esnard,  Steven  Sample  y  David  Kelley.  Cuando  
llegue  el  momento  de  Gordon  Binder,  muchas  personas  que  nunca  lo  conocieron  llorarán  
su  pérdida.

Afortunadamente,  este  nivel  de  lealtad,  respeto  y  seguidores  paga  dividendos  
mientras  las  personas  aún  están  vivas.  La  mayoría  de  los  líderes  tribales  que  
estudiamos  están  en  la  lista  corta  de  candidatos  considerados  para  puestos  de  CEO,  o  
puestos  de  mayor  prestigio.  Una  de  las  personas  con  las  que  hablamos  fue  Rafia  Salim,  
quien  anteriormente  dirigió  el  programa  ICLIF  en  Malasia  que  reunió  a  académicos,  
banqueros,  directores  ejecutivos  y  funcionarios  gubernamentales.
Recientemente  fue  nombrada  "Datuk" (más  o  menos,  el  equivalente  de  un  caballero  
británico)  y  un  año  después,  novena  vicerrectora  (la  líder  del  día  a  día)  de  la  Universiti  
Malyaya,  la  universidad  más  prestigiosa  del  país.
Ella  es  una  figura  muy  querida  en  Malasia,  un  modelo  a  seguir  en  un  país  islámico  
que  resulta  ser  mujer.

La  tríada  brinda  un  nivel  de  apoyo  que  a  menudo  sorprende  a  las  personas  que  
están  acostumbradas  a  tratar  en  la  Etapa  Tres.  Frank  Jordan,  refiriéndose  a  su  trabajo  en  
la  Fundación  Gordon  y  Betty  Moore,  dijo  acerca  de  las  personas  que  reciben  fondos  de  
financiación:  “No  es  como  si  les  demos  el  dinero  y  nos  vayamos.  Preguntamos  '¿Cómo  
podemos  ayudarlo  a  llegar  a  la  meta  final?'  Estamos  totalmente  comprometidos  con  
estos  proyectos,  y  no  solo  con  nuestras  finanzas”.
La  mayoría  de  los  proyectos  de  la  Fundación  Moore  implican  una  tríada  entre  la  fundación,  
el  beneficiario  y  los  grupos  atendidos  por  el  beneficiario.  En  esencia,  la  fundación  
es  responsable  de  la  calidad  de  la  relación  entre  estos  dos  últimos  grupos.  La  
financiación  es  simplemente  el  mecanismo  para  empezar,  no  el  resultado  final.  En  una  
tríada,  nadie  se  enfrenta  a  un  problema  solo.

Las  tríadas  como  imanes  para  la  innovación
Machine Translated by Google

En  1978,  Angelica  Thieriot  ingresó  en  un  gran  hospital  de  San  Francisco  
con  una  enfermedad  que  nadie  pudo  identificar.  Después  de  casi  morir  varias  veces,  
finalmente  le  diagnosticaron  un  virus  raro  pero  tratable.  Originaria  de  Argentina,  se  
maravilló  de  la  sofisticación  tecnológica  de  la  medicina  estadounidense,  
pero  quedó  horrorizada  por  el  método  de  tratamiento  deshumanizante.  Se  quejó  
de  las  idas  y  venidas  de  las  enfermeras,  que  no  le  prestaban  más  atención  que  la  
que  prestaban  al  equipo.  Pasó  horas  sola,  temiendo  por  su  vida  y,  a  menudo,  
mirando  una  pared  en  blanco.  Aunque  la  calidad  del  tratamiento  médico  fue  superior  
en  Estados  Unidos,  dijo  que  en  Argentina  la  habrían  tratado  como  a  un  ser  humano.

Cuando  le  dieron  el  alta,  resolvió  cambiar  el  sistema.  Ella  se  acercó  al  
director  ejecutivo  del  hospital  con  sus  quejas  y  recibió  un  cortés  rechazo.  Aunque  
estaba  casada  con  el  editor  del  San  Francisco  Examiner  (un  hecho  que  
aparentemente  el  director  ejecutivo  no  sabía),  nunca  usó  el  poder  de  influencia  de  
su  esposo  para  avergonzar  al  hospital  o  al  sistema.  Más  tarde,  el  suegro  de  
Thieriot  sufrió  un  derrame  cerebral  y  fue  hospitalizado.  En  palabras  de  un  
amigo:  “Los  insultos  seguían  llegando:  era  un  hombre  poderoso  y  le  hablaban  como  
a  un  bebé”.

Thieriot  luego  reunió  a  un  grupo  de  amigos  visionarios  (la  semilla  de
una  nueva  tribu)  y  se  puso  a  trabajar.  Imaginaron  un  sistema  médico  donde  los  
pacientes  pudieran  convertirse  en  socios  y  participantes  activos  en  su  tratamiento,  
no  meros  ejemplos  de  biología.  Comenzaron  recortando  periódicos  sobre  
enfermedades,  desde  enfermedades  de  la  vesícula  biliar  hasta  cáncer.  Thieriot  abrió  
una  pequeña  biblioteca  médica,  en  un  hospital,  que  estaba  atendida  por  voluntarios,  
y  pronto  tuvo  un  flujo  constante  de  tráfico.  Los  pacientes  aprendieron  sobre  sus  
enfermedades  y,  por  lo  tanto,  pudieron  tomar  un  papel  más  activo  en  las  
decisiones  médicas.  Este  éxito  inicial  impresionó  al  mismo  CEO  que  había  rechazado  
a  Thieriot,  y  ahora  le  preguntó  cómo  podía  llevar  el  modelo  más  allá.

Thieriot  y  un  grupo  de  asesores  formaron  Planetree,  llamado  así  por  el  tipo  
de  árbol  sicómoro  de  la  antigua  Grecia  bajo  el  cual  Hipócrates  enseñó  a  los  primeros  
estudiantes  de  medicina.  En  1985,  la  organización  ayudó  a  administrar  un  
departamento  médico/quirúrgico  de  trece  camas  en  el  hospital.  Planetree  rompió  
una  parte  de  la  sabiduría  convencional  al  poner  arte  en  las  paredes,  entregar  
los  registros  médicos  a  los  pacientes  y  abrir  cocinas.  En  el  corazón  del  modelo  está  
la  asociación  que  gira  en  torno  a  los  pacientes.  Este  experimento,  supervisado  por  
la  Universidad  de  Washington,  fue  un  gran  éxito.  Susan  Frampton,  la  actual  
presidenta  de  Planetree,  dijo:
Machine Translated by Google

“Luego  llevaron  esta  experiencia  a  otros  cuatro  hospitales,  ¿podría  hacerlo  en  la  ciudad  de  
Nueva  York?  ¿Podría  hacerlo  en  un  hospital  comunitario?  ¿En  cuidados  a  largo  plazo?  
Una  y  otra  vez,  el  modelo  Planetree  funcionó,  ya  que  unió  todas  las  piezas  del  modelo  de  
atención  médica:  médicos,  enfermeras,  personal  de  apoyo,  administradores,  arquitectos  y,  
sobre  todo,  pacientes.
Planetree  reúne  a  todos  los  involucrados  en  la  atención  para  que  el  paciente  se  sienta  informado  
e  involucrado  en  los  desarrollos  médicos  y  sea  tratado  como  un  ser  humano  completo.

Planetree  ahora  tiene  112  hospitales  afiliados  en  América  del  Norte  y  Europa.  Uno  
de  esos  hospitales  es  Griffin,  el  tema  del  Capítulo  2.

Tan  impresionante  como  es  la  historia  de  Planetree,  es  la  forma  en  que  Griffin  usó  
la  organización,  y  contribuyó  a  ella,  lo  que  muestra  cómo  las  tribus  de  la  Etapa  Cuatro  casi  
siempre  superarán  a  la  Etapa  Tres.  Los  administradores  del  CEO,  en  palabras  del  
vicepresidente  Bill  Powanda,  “parecían  volverse  locos,  en  el  buen  sentido,  por  cualquier  cosa  
que  pudiera  ayudar”  durante  su  cambio.  El  CEO  Charmel  dijo:  “Cuando  empezamos,  la  
gente  pensaba  que  éramos  un  poco  locos”.  Trajeron  consultores  de  Planetree,  contrataron  
arquitectos  listos  para  usar,  trajeron  a  Innovation  Associates  (un  grupo  de  consultoría  iniciado  
por  Peter  Senge  del  MIT).  Powanda  nos  dijo:  “Si  funcionó,  lo  intentamos”.  Se  centraron  
en  el  rediseño  de  procesos,  la  formación,  el  compromiso  con  los  valores  y  el  foco  en  el  
paciente.  En  cada  paso,  la  administración  ayudó  a  formar  una  tríada,  reuniendo  a  
consultores  (incluidos  los  de  Planetree)  con  líderes  de  hospitales.  Aseguraron  la  calidad  de  
las  relaciones  en  todos  los  lados  y  luego  observaron  para  ver  si  funcionaba  o  no.  La  
mayor  parte  de  lo  que  trajeron  tuvo  un  impacto,  por  lo  que  lo  retuvieron.  Cuando  un  enfoque  
llegaba  al  punto  de  los  rendimientos  decrecientes,  seguían  adelante.  En  cada  caso,  las  
organizaciones  y  las  personas  que  trajeron  quedaron  más  capacitadas  por  haber  trabajado  con  
Griffin.

En  última  instancia,  Griffin  vio  a  su  socio  ideal  en  la  empresa  con  sede  en  San  Francisco.
Planetree,  que  estaba  teniendo  sus  propios  problemas  en  ese  momento.  El  presidente  
actual  de  Planetree,  Frampton,  explica:  "La  membresía  creció  hasta  un  punto  en  el  que  la  
falta  de  experiencia  y  conocimiento  de  la  cultura  del  hospital  se  convirtió  en  el  talón  de  
Aquiles  de  la  organización".  Griffin  acababa  de  unirse  como  afiliado  y  no  quería  que  su  guía  
fracasara.  Los  ejecutivos  del  hospital  finalmente  adquirieron  las  deudas  de  Planetree,  
esencialmente  adquiriendo  la  organización  y  trasladando  su  sede  a  la  costa  este.  Con  el  
tiempo,  la  junta  cambió  y  ahora  tenía  más  puestos  para  los  afiliados.  El
Machine Translated by Google

la  transformación  funcionó  en  ambos  sentidos,  con  Griffin  ahora  el  hospital  modelo  de  
Planetree,  y  Planetree  ganando  credibilidad  a  partir  de  los  rumores  sobre  Griffin.
Cuando  las  personas  quieren  aprender  sobre  uno,  también  aprenden  sobre  el  otro.
Ambos  están  ahora  integrando  otros  hospitales  en  el  programa  de  afiliados  de  
Planetree,  lo  que  resulta  en  una  mejor  atención  médica  para  todos.

Muchas  organizaciones  de  la  Etapa  Tres  rechazan  las  innovaciones  que  no  
originaron,  una  situación  que  a  menudo  se  denomina  "síndrome  de  lo  que  no  se  inventó  aquí".
Las  organizaciones  de  la  Etapa  Cuatro,  como  Griffin,  atraerán  activamente  recursos,  
enfoques,  consultores,  ideas  o  cualquier  otra  cosa  que  construya  la  tribu.
Planetree  ha  tenido  tanto  éxito  en  obtener  recursos  y  mantener  a  sus  miembros  que  
funciona  solo  con  el  boca  a  boca.  En  el  lenguaje  del  liderazgo  tribal,  la  organización  se  basa  
en  personas  que  los  integran  y,  hasta  ahora,  ha  funcionado  muy  bien.  “No  hacemos  publicidad”,  
señala  Frampton.
“Planetree  es  único  y  requiere  la  aceptación  de  una  [perspectiva]  de  cuidado  en  gran  
parte  altruista.  Hemos  optado  por  no  correr  la  voz,  sino  dejar  que  la  gente  nos  encuentre”.  
Agrega,  refiriéndose  a  los  beneficios  de  las  relaciones  basadas  en  valores  
fundamentales:  “Tenemos  un  bajo  desgaste,  y  proviene  de  la  aceptación  tanto  del  corazón  
como  de  la  cabeza”.

Una  y  otra  vez,  vimos  a  las  organizaciones  de  la  Etapa  Cuatro  "entrar  en  triada"  
en  innovación.  IDEO  trae  expertos  en  casi  cualquier  tema,  siempre  que  sean  realmente  
de  clase  mundial,  para  ver  qué  aprendizaje  surge  de  la  interacción.  Men's  Wearhouse  
George  Zimmer  agregó  al  autor  espiritual  Deepak  Chopra  a  la  junta  directiva  de  su  
empresa  que  cotiza  en  bolsa.
Cuando  le  preguntamos  a  Zimmer  cómo  respondieron  los  otros  miembros  de  la  junta,  dijo:  
“Uno  de  los  miembros  de  nuestra  junta  me  preguntó:  '¿Quién  es  [Chopra]?'  Me  reí  y  le  
dije  que  fuera  a  preguntarle  a  su  esposa.  Su  esposa  se  lo  dijo,  y  ahora  él  está  totalmente  de  
acuerdo.  Chopra  es  genial.  Zimmer  representó  a  una  persona  innovadora  y  una  nueva  
perspectiva  con  los  banqueros  de  inversión  en  este  directorio.

Triadas  y  Desarrollo  de  Negocios

Reid  Hoffman,  fundador  y  CEO  de  LinkedIn,  es  uno  de  los  expertos  emergentes  en  redes  
personales  en  la  era  de  Internet.  La  empresa  permite  a  los  usuarios  solicitar  unirse  a  la  red  
personal  de  contactos  de  alguien  y  así  obtener  acceso  a  su  tribu.  El  sistema  siempre  pide  
permiso  a  un  conector  antes  de  poner  en  contacto  a  dos  personas.

Como  la  mayoría  de  las  personas  que  trabajan  para  cambiar  el  mundo,  Hoffman  conecta  
su  papel  en  esta  nueva  era  con  sus  valores.  “Estoy  interesado  en  lo  que  sucede  cuando
Machine Translated by Google

usa  Internet  como  una  fuerza  para  un  cambio  masivo,  creando  beneficios  económicos  
viables  y  mejorando  la  vida  de  las  personas”.  Hoffman  basa  a  LinkedIn  en  la  creencia  
de  que  "el  empleo  de  por  vida  va  por  el  camino  del  dodo"  y  que  en  la  nueva  economía,  "todos  
los  profesionales  del  mundo  tendrán  una  teja  electrónica  que  estará  en  la  red".

Agrega:  "Desde  una  perspectiva  comercial,  entre  el  ochenta  y  el  noventa  por  ciento  de  
las  razones  por  las  que  una  persona  pasaría  tiempo  con  otras  personas  se  basa  en  referencias".  
Imaginó  un  sistema  que  permitiría  a  un  usuario  solicitar  una  presentación  a  otro  usuario,  una  
miniforma  de  una  tríada.

Aprendimos  esta  lección  de  la  manera  difícil.  Al  programar  entrevistas  para  este  libro,  
Hoffman  estaba  en  nuestra  lista  corta.  Enviamos  correos  electrónicos,  faxes  y  llamamos  a  la  
oficina  de  relaciones  públicas  de  LinkedIn.  Un  miembro  del  equipo  de  Hoffman  vio  nuestra  
nota  y  le  envió  un  correo  electrónico  a  Dave,  sugiriendo  que  una  buena  manera  de  contactar  al  
fundador  podría  ser  a  través  del  sistema  que  fundó.  Duh.

Dave  inició  sesión  en  LinkedIn,  solicitó  una  conexión  con  Reid  Hoffman  y  se  
enteró  de  que  estaba  a  una  persona  de  distancia,  a  través  del  mejor  amigo  de  Dave  en  la  
escuela  secundaria,  ahora  un  director  ejecutivo  de  alta  tecnología.  Dave  le  pidió  que  los  
presentara,  esencialmente  creando  una  tríada,  y  dos  semanas  después  estábamos  hablando.  
En  su  introducción,  el  amigo  de  Dave  se  refirió  a  los  valores  compartidos,  así  como  a  los  logros  
personales  y  lo  que  cada  uno  ganaría  de  la  reunión.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  ¿Cómo  pueden  las  tríadas  resolver  sus  problemas?  El  tema  
central  de  este  libro  es  que  eres  tan  inteligente  y  capaz  como  tu  tribu,  y  que  al  mejorar  tu  
tribu,  multiplicas  los  resultados  de  tus  esfuerzos.  Todavía  tenemos  que  ver  problemas  que  no  
pudieron  ser  solucionados  por  unas  pocas  buenas  tríadas,  como  el  hecho  de  que  no  pudimos  
obtener  una  entrevista  con  Hoffman.  Una  gran  pregunta  para  los  entrenadores  es  esta:  
"¿Qué  tríadas,  si  se  construyen,  solucionarán  este  problema?"  La  versión  "cinturón  negro"  
de  la  pregunta  (más  útil  en  las  culturas  estables  de  la  Etapa  Cuatro)  es  "¿Qué  tríadas  nos  
ayudarán  a  detectar  y  solucionar  problemas  tan  grandes  que  ni  siquiera  podemos  pensar  
en  ellos?"

“Lo  que  la  mayoría  de  la  gente  no  entiende  es  que  si  gestionas  tu  carrera,  lo  que  
estás  haciendo  en  realidad  es  gestionar  un  conjunto  de  relaciones”.
Hoffman  nos  dijo.  “La  gente  necesita  una  infraestructura  para  eso  dentro  de  sus  cabezas”.  
Argumentó  que  el  modelo  mental  de  redes  de  tarjetas  de  presentación  no  es  lo  
suficientemente  bueno  para  la  nueva  economía.
Machine Translated by Google

“Lo  que  pasa  es  que  las  instituciones  educativas  tienen  un  quiebre  serio  con  la  realidad  
de  las  carreras  modernas”,  agrega.  “Faltan  los  medios  sobre  cómo  progresar  en  una  carrera  
moderna.  Las  cosas  que  hacer  para  construir,  administrar  y  mantener  su  carrera  simplemente  
no  se  enseñan  de  la  manera  correcta,  en  ningún  lugar”,  afirma.  Por  nuestra  experiencia,  
tiene  razón.  Una  parte  importante  de  la  gestión  de  carrera  de  la  escuela  de  negocios  son  
las  "noches  de  la  industria",  en  las  que  los  líderes  de  la  industria,  en  su  mayoría  ex  alumnos  de  
la  escuela,  vienen  y  hablan  sobre  lo  que  hacen,  y  luego  se  relacionan  con  estudiantes  de  MBA.  
La  mayoría  de  los  buscadores  de  empleo  consideran  que  una  gran  noche  de  la  industria  
es  aquella  de  la  que  salen  después  de  causar  una  buena  impresión  en  las  personas  y  obtener  
un  montón  de  tarjetas  de  presentación.  Luego  envían  correos  electrónicos  a  los  
líderes  de  la  industria,  a  menudo  diciendo:  "Fue  genial  conocerlos...  Me  encantaría  ayudar  
a  su  empresa...  ¿podemos  seguir  hablando?"  Un  líder  de  la  industria  se  ve  inundado  con  
tal  correspondencia,  e  incluso  el  mejor  intencionado  de  ellos  termina  sin  
responder  a  muchas  notas,  lo  que  frustra  a  los  estudiantes.  Es  un  modelo  clásico  de  
la  Etapa  Tres  para  conseguir  trabajo.  Como  señala  Hoffman,  las  díadas  son  ineficaces  en  
la  búsqueda  de  empleo.  Agregaríamos  que  las  relaciones  de  dos  personas  también  son  
incapaces  de  dirigir  una  organización,  construir  nuevos  negocios  o  lograr  grandes  
resultados.

“La  forma  en  que  las  escuelas  de  negocios  enseñan  gestión  de  carrera  tiene  que  cambiar”,
Hoffman  continuó.  “Carece  del  contexto  para  el  éxito”.  De  hecho,  cuando  los  líderes  
tribales  hablan  sobre  el  trío  en  las  escuelas  de  negocios,  reciben  miradas  de  asombro.  
“¿Por  qué  nadie  nos  ha  enseñado  esto  antes?”  muchos  estudiantes  preguntan.
La  tríada  es  una  de  esas  ideas  que  es  obvia  cuando  la  ves,  pero  hasta  que  la  ves,  es  invisible.

Todo  lo  que  Longo  tiene  que  hacer  es  introducir  a  una  nueva  persona  en  su  comunidad—
como  presentar  a  un  posible  cliente  a  otro  corredor  dentro  de  su  empresa,  y  el  grupo  
describirá  los  beneficios  de  trabajar  con  ella.
En  la  Etapa  Cuatro,  la  tribu  cierra  nuevos  negocios  o  consigue  trabajo  para  la  gente.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  La  próxima  vez  que  vaya  a  Starbucks,  lleve  a  dos  amigos,  no  
a  uno.  Una  vez  que  las  personas  ven  el  valor  en  un  grupo  de  tres,  a  menudo  hacen  que  tres  
sean  el  número  mínimo  para  una  reunión.  Nuestros  clientes  nos  han  dicho  que  ha  cambiado  
todas  sus  tribus  corporativas.

Al  describir  esta  faceta  de  las  tríadas  a  los  estudiantes  de  MBA,  alguien  suele  decir:  
"¡Eso  suena  como  mercadeo  en  red!"  o  "¿No  es  así  como  funciona  Amway?"  La  gente  
suele  reírse.  En  realidad,  es  exactamente  cómo
Machine Translated by Google

las  organizaciones  de  marketing  multinivel  funcionan,  las  religiones  en  crecimiento,  los  
negocios  en  expansión,  las  prácticas  legales  en  auge  y  las  campañas  políticas  populistas.  
Es  por  eso  que  tantas  personas  vieron  El  proyecto  de  la  bruja  de  Blair  y  cómo  las  
escuelas  de  negocios  exitosas  expandieron  su  grupo  de  candidatos.  Dylan  Stafford,  
el  director  de  admisiones  de  los  programas  de  MBA  con  pleno  empleo  en  UCLA,  
convierte  las  sesiones  de  información  en  eventos  de  tríada  en  los  que  los  posibles  
candidatos  se  encuentran  con  los  estudiantes  actuales  y  ex  alumnos  exitosos.  
Stafford  hace  lo  que  hacen  los  líderes  tribales:  establece  el  tono,  capacita  a  los  
voluntarios,  dirige  a  las  personas  que  hacen  el  trabajo  y  luego  deja  que  la  tribu  crezca  por  
sí  sola.  Su  grupo  de  candidatos  se  está  expandiendo  geométricamente,  al  igual  que  
el  entusiasmo  de  los  prospectos  para  un  MBA  de  UCLA.

Escalando  la  eficacia  tribal  con  tríadas

IDEO  forma  tríadas  tan  rápidamente  que  lo  que  los  clientes  ven  es  una  ventisca  de  
actividad  en  red,  reuniendo  a  expertos  de  muchos  campos  diferentes,  todos  contribuyendo  
con  ideas  y  aprovechando  la  sabiduría  de  los  demás.
Los  expertos  de  la  firma  se  pusieron  a  trabajar  con  un  proveedor  de  servicios  de  atención  
médica  y  notaron  que  los  médicos  y  los  asistentes  médicos  se  sentaban  demasiado  
separados.  Así  que  IDEO  trabajó  para  unirlos,  literal  y  figurativamente.  Los  consultores  
también  vieron  que  los  espacios  clínicos  mantenían  a  los  familiares  alejados  de  los  
pacientes,  haciéndolos  sentir  aislados  y  desconectados  (Etapa  Dos).
Los  expertos  en  factores  humanos  de  IDEO  notaron  que  los  pacientes  a  menudo  se  
sentaban  en  las  salas  de  examen  durante  bastante  tiempo,  sintiéndose  vulnerables  y  solos.  
El  equipo  de  diseño  de  IDEO  pidió  a  los  ejecutivos  que  analizaran  el  sistema  como  
pacientes  y  llegaron  a  las  mismas  conclusiones  que  los  consultores:  que  todos  esos  
sistemas  tenían  que  cambiar.

En  esencia,  los  expertos  de  IDEO  no  actuaron  como  expertos  en  absoluto  (un  
modelo  de  Etapa  Tres)  sino  como  intermediarios:  presentaron  a  los  médicos  a  los  
asistentes,  al  personal  a  los  miembros  de  la  familia,  a  los  pacientes  al  personal  y  a  
los  ejecutivos  a  los  empleados  clínicos.  El  resultado  de  toda  esta  “telaraña”  de  relaciones  
fue  que  la  experiencia  del  paciente  cambió  de  una  de  aislamiento  a  una  de  apoyo.
La  misión  original  de  IDEO  era  ayudar  a  diseñar  nuevas  instalaciones,  pero  en  lugar  de  
eso,  "triadaron"  grupos  a  otros  grupos.  Como  resultado,  solucionaron  el  problema  sin  agregar  
nuevas  instalaciones.  Las  puntuaciones  de  satisfacción  del  paciente  aumentaron.  En  el  
centro  de  este  esfuerzo,  IDEO  y  el  cliente  redefinieron  los  roles  de  las  enfermeras  para  
incluir  lo  que  Kelley  llama  responsabilidades  creativas  y  agregó:  "Y  ahora  están  felices  
como  almejas".  Al  construir  rápidamente  tríadas,  los  expertos  se  convierten  en  socios,  
los  clientes  se  convierten  en  maestros  y  todo  puede  cambiar.
Machine Translated by Google

NOTA  TÉCNICA:  Desde  la  perspectiva  de  la  Etapa  Cuatro,  la  consultoría  de  gestión  
debe  reinventarse.  La  consulta,  como  práctica,  toma  prestado  de  las  profesiones  
clásicas,  como  la  medicina,  en  la  que  un  médico  de  familia  veía  un  caso  que  estaba  
más  allá  de  él  y  traía  a  un  experto  para  una  consulta.  Obsérvese  la  relación  diádica:  el  
experto  es  mayor  que  el  médico  de  atención  primaria,  tiene  más  conocimientos,  
está  mejor  conectado  y  probablemente  conduce  un  automóvil  más  caro.  La  consultoría  
de  gestión  se  basa  en  el  mismo  modelo:  una  empresa  está  en  crisis  y  es  demasiado  
grande  para  que  la  maneje  un  ejecutivo,  por  lo  que  llama  a  un  consultor  que  ha  visto  
este  problema  antes.
Es  una  relación  diádica,  en  la  que  el  consultor  vive  “Yo  soy  genial  (y  tú  no  lo  eres)  
porque  sé  cómo  solucionar  este  problema”.  Observe  cuán  diferente  es  el  modelo  IDEO:  
los  consultores  son  pares,  socios  y  facilitadores.
Se  han  graduado  de  “Soy  genial”  a  “Somos  geniales”,  y  el  “nosotros”  incluye  al  cliente.  
Es  hora  de  que  la  consultoría,  como  industria,  haga  la  transición  de  "consultor  como  
experto"  a  "consultor  como  socio".

Mejorar  una  tribu,  una  tríada  a  la  vez

David  Kelley  tiene  dos  pasiones  profesionales:  IDEO  y  Stanford.
“Cuidar  la  cultura  de  IDEO  es  como  caerse  de  un  tronco,  en  comparación  con  lo  
que  está  pasando  [en  la  universidad]”.  El  rol  tradicional  de  profesor  ha  sido  descrito  
como  “sabio  en  un  escenario”.  Es  como  una  práctica  dental  grupal,  con  expertos  
que  viven  en  oficinas  separadas.  Lograr  que  personas  de  todo  tipo  cambien  sus  
hábitos  de  toda  la  vida  de  operar  de  manera  independiente  y  comiencen  a  operar  
como  un  equipo  es  un  gran  desafío.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Tríada  alrededor  del  comportamiento  de  la  Etapa  
Tres.  En  uno  de  los  primeros  capítulos,  aludimos  a  la  pregunta  más  difícil  que  nos  
hacen:  "¿Qué  pasa  si  mi  jefe  [o  mi  director  ejecutivo]  está  en  la  etapa  tres?"  Ahora  que  
hemos  llegado  a  las  tríadas,  ahora  podemos  dar  una  respuesta  más  completa.  La  
Etapa  Tres  deriva  su  poder  de  saber  más,  estar  mejor  informado  y  acumular  información.  
Si  una  persona  no  quiere  jugar  en  una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro  y  tú  lo  haces,  
tienes  una  opción:  hacerlo  de  todos  modos  o  rendirte.  Suponiendo  que  quieras  
intentarlo,  entonces  nuestro  consejo  es  que  tengas  mucho  cuidado.  La  mentalidad  de  
la  Etapa  Tres  está  amenazada  por  tríadas,  por  lo  que  es  importante  pensar  en  los  
riesgos  y  las  recompensas.  Si  desea  avanzar,  entonces  comience  a  trabajar  con  
las  personas  con  las  que  necesita  trabajar  (probablemente,  personas  que  se  
encuentran  en  la  etapa  tres  tardía)  para  lograr  algo  extraordinario.  Demostrar  que  la  
Etapa  Cuatro  es  más  efectiva  en  términos  de  sus  resultados  y  aprovechar  el  logro  en  una  invitación  para
Machine Translated by Google

el  grupo  emergente  en  la  Etapa  Cuatro.  En  resumen,  teniendo  mucho  cuidado  de  no  
ofender  a  la  gente,  haga  una  tríada  alrededor  del  individuo  de  la  Etapa  Tres.

Kelley  dice:  “En  la  escuela  de  diseño  de  Stanford,  analizamos  todo  el  modelo  académico.  
Stanford  está  ganando  muchísimos  premios  Nobel,  y  eso  es  algo  grandioso  que  proviene  de  
una  gran  experiencia.  Lo  que  estamos  tratando  de  hacer  es  darles  a  los  estudiantes  otra  
herramienta,  una  herramienta  que  llamamos  pensamiento  de  diseño.  Si  usa  el  pensamiento  de  
diseño,  está  invitando  a  los  estudiantes  a  colaborar  en  el  proceso  de  aprendizaje.  Al  
tener  varios  profesores  en  el  aula  con  diferentes  puntos  de  vista,  los  estudiantes  deberán  
tomar  sus  propias  decisiones  sobre  lo  que  les  importa  a  ellos,  no  lo  que  les  importa  a  los  
profesores.  Creo  que,  en  última  instancia,  esto  va  a  cambiar  la  forma  fundamental  en  que  
abordamos  el  aprendizaje  para  equipar  a  las  personas  con  un  conjunto  más  amplio  
de  herramientas  para  resolver  los  grandes  problemas  del  mundo”.

Mientras  Kelley  dibuja  en  su  pizarra  blanca  en  IDEO,  agrega:  “En  las  
universidades,  construimos  estas  profundas  disciplinas  de  conocimiento.  Dentro  de  cada  
departamento,  lo  estamos  haciendo  muy  bien.  Pero  la  innovación  que  nos  falta  se  encuentra  
entre  esas  disciplinas.  Necesitamos  un  nuevo  enfoque  para  facilitar  la  colaboración  entre  los  
departamentos.  Ahí  es  donde  entra  el  pensamiento  de  diseño.  Tenemos  individuos  de  
clase  mundial,  pero  la  'nueva  clase  mundial'  requiere  que  estos  tipos  de  clase  mundial  
hablen  entre  sí”.

Kelley  está  utilizando  una  tríada  de  profesores  para  potenciar  el  aprendizaje.  Con  la  
bendición  del  presidente  de  la  Universidad  de  Stanford,  John  Hennessey,  dirige  una  clase  con  
otros  dos  profesores:  un  profesor  de  negocios  y  un  científico  social.

Con  su  característico  encanto  del  Medio  Oeste,  Kelley  describe  lo  que  realmente  
sucede:  “Estamos  en  el  salón  de  clases.  El  hombre  de  negocios,  un  maestro  fantástico,  dice  
que  está  trabajando  en  un  proyecto  en  India  para  deshacerse  del  queroseno  y  usar  energía  
solar.  Él  dice:  'Si  no  lo  escribes,  no  existe'.  No  puedo  dejar  que  diga  eso,  así  que  menciono  
la  importancia  de  la  intuición  y  la  perspicacia,  lo  que  provoca  que  estalle  un  acalorado  debate.  
Después  de  un  rato,  el  científico  social  dice:  "¿Qué  quieres  decir  con  'existe'?"  El  
aprendizaje  es  increíble.
No  hay  una  respuesta  correcta.  Estos  chicos  son  realmente  apasionados.  Y  luego  tenemos  
una  discusión  más  esotérica.  Los  estudiantes  están  viendo  todo.  Su  nerviosismo  tiene  que  
ver  con  quién  va  a  hacer  la  calificación.  Al  final  de  cada  clase,  hacemos  un  informe,  
con  los  estudiantes  a  nuestro  alrededor.  Esto  nunca  sucede  cuando  solo  hay  un  profesor  en  
el
Machine Translated by Google

aula.  Pero  aquí,  estos  tres  chicos  informan.  De  vez  en  cuando,  uno  de  nosotros  dirá:  '¿Qué  piensas?'  
a  uno  de  los  alumnos.  Tienen  que  decidir  por  sí  mismos  qué  es  lo  correcto”.

Los  estudiantes  del  curso  no  solo  observan  tríadas,  sino  que  también  se  organizan  en  
grupos  de  aproximadamente  cinco  para  proyectos  de  clase.  (Un  grupo  de  cinco  son  diez  tríadas  
potenciales  si  todos  están  conectados  con  los  demás).  “Es  genial.
Obtienes  un  estudiante  de  negocios,  un  ingeniero,  un  científico  social,  y  cada  uno  juega  el  papel  
de  experto  junto  con  un  par  de  otros.  Los  capacitamos  para  que  puedan  detectar  el  comportamiento  
disfuncional  del  equipo  y  lidiar  con  él”.  El  experimento  de  Kelley  es  una  gran  red  de  tríadas.  "El  
aprendizaje,"
Kelley  dice,  "es  increíble".  También  es  su  intento  de  cambiar  la  cultura  de  Stanford  y  convertirse  en  
un  modelo  a  seguir  por  otras  universidades.  “Estas  son  personas  realmente  inteligentes  [refiriéndose  
a  su  diagrama  de  disciplinas  enfocadas];  están  constantemente  comparando  el  éxito.  
Stanford  quiere  que  las  personas  se  capaciten  en  el  pensamiento  profundo  de  sus  disciplinas  
individuales  y  que  colaboren  con  otras  disciplinas  para  impulsar  la  innovación.  A  medida  que  
tengamos  más  y  más  éxito  con  esto,  otros  querrán  unirse…  Se  trata  de  cambiar  todo  el  
sistema”,  dice.  Agregaríamos:  una  tríada  a  la  vez.

NOTA  TÉCNICA:  En  la  Etapa  Cuatro,  las  personas  asumen  la  confianza;  no  se  lo  ganan.  En  la  
Etapa  Tres,  se  gana  la  confianza.  Cuando  se  pierde,  hay  que  volver  a  ganarla.
En  la  Etapa  Cuatro,  observamos  un  fenómeno  diferente:  las  personas  otorgaron  confianza  desde  el  
principio.  De  hecho,  cuando  tratamos  de  organizar  reuniones  con  personas  en  la  Etapa  Tres,  muchos  
nos  rechazaron  porque  no  sabían  quiénes  éramos.
Por  el  contrario,  muchas  de  las  personas  notables  entrevistadas  para  este  libro  (aquellas  en  las  
etapas  cuatro  y  cinco)  asumieron  que  éramos  quienes  decíamos  que  éramos  y  nos  concedieron  
una  entrevista  porque  dijeron  que  el  proyecto  parecía  importante.  El  principio  es  este:  donde  
la  confianza  es  un  problema,  no  hay  confianza.
La  etapa  cuatro  asume  la  confianza.  La  tercera  etapa  dice  que  la  confianza  debe  ganarse.

Preparándose  para  Triading  de  Clase  Mundial

A  menudo  nos  preguntan  cómo  las  personas  pueden  aprovechar  al  máximo  las  tríadas.  A  partir  de  
nuestra  investigación,  ofreceremos  cuatro  indicadores.

Primero,  conoce  los  valores  y  proyectos  actuales  de  cada  persona  en  tu
red.  Las  presentaciones  de  Longo  modelan  la  mejor  práctica:  presentar  personas  en  ambos  
niveles,  y  esto  solo  es  posible  conociendo  a  cada  persona.  No  hay  atajos  para  saber  quién  está  
en  su  tribu,  qué  es  importante  para  ellos  y  qué  están  haciendo.  Como  nos  contó  Longo  hace  
unos  días
Machine Translated by Google

antes  de  la  fiesta,  “Todos  queremos  las  mismas  cosas.  Los  novatos  y  los  clientes  
buscan  crecimiento  personal  y  cómo  ser  mejores  en  lo  que  hacemos”.
Habla  con  confianza  porque  conoce  los  intereses  y  valores  de  casi  todas  las  personas  
en  su  fiesta.

En  segundo  lugar,  utilice  lo  que  el  CEO  de  LinkedIn,  Reid  Hoffman,  describe  
como  "la  teoría  de  los  pequeños  obsequios".  Antes  de  facilitar  una  presentación  
entre  dos  personas,  debe  tener  la  credibilidad  de  ambos  para  lograrlo.  Hoffman  
describe  la  necesidad  de  que  esta  práctica  sea  sistemática  y  continua:  “Haz  
pequeñas  cosas  por  cada  persona”,  como  enviarle  un  artículo  sobre  uno  de  sus  
intereses,  recordar  su  cumpleaños,  etc.

Tercero,  sé  bueno  en  algo,  de  clase  mundial  si  es  posible.  A  menudo,  las  
personas  en  la  Etapa  Dos  nos  preguntan  cómo  pueden  hacer  una  tríada  con  personas  
que  ni  siquiera  les  devuelven  las  llamadas.  La  respuesta  es  que  primero  tienen  que  
pasar  por  la  Etapa  Tres  y  volverse  excelentes  en  algo,  tal  como  Kelley  y  sus  dos  
colegas  de  Stanford  ingresaron  y  luego  se  graduaron  de  la  Etapa  Tres.  Si  alguien  aún  
no  ha  sido  dueño  de  Stage  Three,  la  tríada  de  clase  mundial  será  imposible.

Finalmente,  hubo  un  punto  en  nuestra  investigación  en  el  que  creímos  que  si  las  
personas  en  la  Etapa  Tres  fueran  a  la  tríada,  automáticamente  crecerían  a  la  Etapa  
Cuatro.  Estuvimos  equivocados.  A  menos  que  alguien  haya  tenido  la  epifanía  del  
liderazgo  tribal,  la  tríada  parece  una  autopromoción  apenas  velada.
La  tríada  efectiva  requiere  una  palabra  que  escuchamos  que  la  gente  usa  una  y  
otra  vez  para  describir  a  los  líderes  tribales  reales:  "autenticidad".

NOTA  TÉCNICA:  Las  tríadas  conducen  a  una  confusión  de  roles  entre  el  cliente,  el  
proveedor  de  servicios,  el  amigo,  el  mentor  y  el  entrenador.  Una  vez  que  se  establece  
la  tríada,  todos  los  roles  se  fusionan  y  se  transforman,  lo  que  requiere  que  cada  
persona  contribuya  y  reciba  contribuciones  de  los  otros  dos.

Plataforma  de  lanzamiento  a  la  etapa  cinco

Triading  es  una  clave  no  solo  para  estabilizarse  en  la  Etapa  Cuatro,  sino  también  
para  comenzar  el  salto  a  la  Etapa  Cinco:  "la  vida  es  genial"  y  el  tema  de  la  Parte  III  
de  este  libro.  Frank  Jordan  explica  cómo  funciona  en  la  Fundación  Moore:  “Es  una  
tercera  carrera  completa  para  mí  [después  de  jefe  de  policía  y  alcalde],  y  es  increíble  
verlo.  Los  Premios  Nobel  que  entran  por  esta  puerta  en  medio  ambiente,  ciencia,  
tecnología,  oceanografía,  educación,  salud…  para  escucharlos  y  luego  escuchar  a  
algunos  de  los  nuestros  conversar  con  ellos.  El
Machine Translated by Google

pasión,  compromiso,  visión  y  enfoque  de  'lo  has  pensado  de  esta  manera  o  de  esa  
otra'...  Lo  siguiente  que  sabes  es  que  hemos  rehecho  completamente  nuestros  planes  
para  poder  obtener  resultados  aún  mejores,  haciendo  algo  que  nadie  ha  hecho  
nunca,  de  verdad  Haciendo  historia."

Triading  reúne  a  un  grupo  de  personas  que  pueden  lograr  lo  casi  imposible:  la  
actuación  histórica  de  Stage  Five.  Primero,  sin  embargo,  tienen  que  construir  una  
estrategia  tribal,  el  tema  del  Capítulo  11.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Conoce  los  valores,  proyectos  actuales  y  aspiraciones  de  cada  persona  de  tu  
tribu.

•  Utilice  la  “teoría  de  los  pequeños  obsequios”  de  Reid  Hoffman  para  construir  su  
relación  con  la  gente  de  su  tribu  como  preparación  para  la  tríada.

•  Formar  una  tríada  presentando  a  dos  personas  entre  sí  sobre  la  base  de  proyectos  
actuales  y  valores  compartidos.

•  No  hay  sustituto  para  pasar  por  la  Etapa  Tres,  para  que  seas  conocido  por  
algún  área  de  especialización.  Si  lo  hace,  le  dará  la  credibilidad  para  tríada  con  los  
demás.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  11

Guía  de  estrategia  de  un  líder  tribal
La  mayoría  de  los  empresarios  piensan  que  saben  mucho  sobre  estrategia,  pero  sus  
resultados  dicen  lo  contrario.  La  historia  de  Jason  Ray  es  típica.

Hace  varios  años,  formó  una  empresa,  Explorati,  en  torno  a  un  sueño  de  un  nuevo  
tipo  de  sistema  de  juego  en  línea  multijugador  masivo,  involucrando  a  miles  de  personas  a  
través  de  Internet.  El  problema  con  la  mayoría  de  los  juegos  de  computadora  es  que  cada  
personaje  y  escena  necesita  ser  esbozado  y  luego  programado,  dibujado,  animado  y  
entrelazado  con  los  demás.  Los  costos  de  desarrollo  son  enormes,  y  la  mayoría  de  los  
juegos  de  computadora  cuestan  entre  cinco  y  veinte  millones  de  dólares.  Para  
minimizar  estos  gastos,  muchos  juegos  se  basan  en  motores  comunes,  la  tecnología  
que  crea  un  juego  distinto,  como  la  física  de  los  objetos  que  caen.  Luego,  se  puede  
colocar  una  máscara  diferente  (personajes,  escenario  y  "aspecto  y  sensación")  en  el  mismo  
motor,  y  el  resultado  es  un  juego  completamente  diferente.  Half  Life  2  y  Vampire:  Bloodlines  
usan  el  mismo  motor,  aunque  uno  es  un  juego  de  disparos  futurista  y  el  otro  es  un  
juego  de  rol  sobre  la  vida  de  criaturas  infernales  en  busca  de  sangre.

Ray,  trabajando  con  su  socio,  Ed  Halley,  quería  tomar  motores  y
pieles  a  otro  nivel.  En  lugar  de  exigir  que  todo  esté  diseñado  de  antemano,  crearían  un  
motor  tan  poderoso  que  podría  sustentar  un  "mundo".  Dentro  de  este  mundo,  el  motor  
inventaría  el  próximo  movimiento,  por  lo  que  el  juego  siempre  se  desarrollaría  de  manera  
diferente.  No  solo  el
Machine Translated by Google

los  costos  iniciales  para  un  mundo  serían  mucho  más  bajos  que  los  de  los  juegos  
actuales,  pero  los  juegos  en  sí  serían  mucho  más  atractivos.

Ray  describe  su  visión  de  un  mundo  basado  en  el  programa  de  televisión  de  
Fox  The  X­Files.  Docenas  de  usuarios  estarían  jugando  en  el  mismo  mundo,  algunos  
como  agentes  del  FBI  (como  Mulder  y  Scully)  y  otros  como  esos  extraños  papeles  
extra  que  hacían  que  el  programa  fuera  tan  adictivo.  “Scully”  podría  enviar  un  mensaje  
al  asistente  de  dirección  para  pedirle  consejo,  y  el  sistema  vería  que  la  persona  que  
desempeñaba  su  papel  no  estaba  en  línea,  por  lo  que  llamaría  a  su  teléfono  celular  y  
le  pediría  su  cambio.  Si  no  contestaba,  el  sistema  improvisaba  una  respuesta  y  el  
juego  continuaba.

El  sistema  usaría  personajes  que  no  son  jugadores  (NPC)  para  moverse  activamente
la  historia  adelante.  Si  la  trama  alguna  vez  se  estanca,  los  NPC  intervendrían  con  
un  nivel  de  improvisación  nunca  antes  visto  en  los  juegos  de  computadora.  Los  
extraterrestres  podrían  secuestrar  repentinamente  a  Scully,  o  el  subdirector  Skinner  
podría  llamar  a  los  agentes  debido  a  una  amenaza  para  la  seguridad  nacional.  Los  
movimientos  serían  originales,  pero  todos  consistentes  con  el  mundo  de  X­Files .  El  
mismo  escenario  sería  cautivador  una  y  otra  vez,  porque  diferentes  NPC  siempre  
improvisarían  situaciones  diferentes.  Cientos  de  mundos  paralelos  de  Expediente  
X  estarían  jugando  al  mismo  tiempo,  cada  uno  inventando  nuevas  
combinaciones  con  la  creatividad  de  un  guionista  y  la  velocidad  del  último  chip  de  
Intel.

Antes  de  que  Mulder  pudiera  perseguir  al  malvado  miembro  Illuminati  que  se  
escondía  en  un  espectáculo  de  los  Premios  de  la  Academia,  tendría  que  comprar  un  
esmoquin  Armani  y  zapatos  Gucci.  Si  bien  todo  esto  sería  ficticio,  el  usuario  en  el  mundo  
real  también  podría  pedir  estos  artículos  a  un  minorista  de  la  vida  real  con  un  clic  
derecho  del  mouse,  y  un  conductor  de  FedEx  de  la  vida  real  los  entregaría  en  el  
lugar  real  del  usuario.  porche  de  la  vida  a  la  mañana  siguiente,  después  de  
cargar  su  tarjeta  Visa  de  la  vida  real.  Con  el  tiempo,  el  sistema  aprendería  que  su  
cliente  era  más  un  tipo  de  Levi's­Hanes­Nikes,  y  ofrecería  situaciones  de  juego  
en  las  que  estos  artículos  serían  la  opción  preferida  y  la  compra  probable  en  el  
mundo  real.

La  visión  de  Ray  y  Halley  era  fusionar  Hollywood  y  los  videojuegos.
A  los  anunciantes  les  encantaría  porque  tenían  un  papel  claro  que  no  podía  ser  
eliminado  por  TiVo.  A  los  usuarios  les  encantaría  porque  el  mismo  mundo  sería  
realista  y  divertido  una  y  otra  vez.  A  los  geeks  les  encantaría  porque  podrían  crear  
mundos  en  sus  garajes,  y  la  comunidad  de  usuarios  lo  haría.
Machine Translated by Google

decidir  cuáles  eran  lo  suficientemente  buenos  para  pagar  la  entrada  y  cuáles  eran  los  
juegos  de  computadora  equivalentes  a  WaterWorld,  Show  Girls  y  Gigli.

En  el  corazón  de  su  plan  estaba  la  computación  improvisada,  un  nuevo  enfoque  para  
la  narración  interactiva  que  convirtió  a  cada  usuario  en  una  estrella.  A  diferencia  de  otros  que  
intentaron  abordar  el  problema  de  dar  opciones  a  cada  jugador  dentro  de  un  conjunto  de  
historias,  Ray  y  Halley  creían  que  tenían  una  solución  para  un  problema  diferente:  cómo  
entender  lo  que  estaba  haciendo  cada  jugador  e  inventar  una  historia  efectiva  en  torno  a  las  
acciones  de  ese  jugador.  Ray  relató:  “Cuando  un  niño  pequeño  corre  hacia  Scully  (el  jugador)  
y  le  dice:  '¡Por  favor,  por  favor,  tienes  que  ayudar  a  Betsy!  ¡Sígueme!',  en  ese  momento  el  
jugador  no  sabe  quién  es  Betsy,  por  qué  está  en  problemas  o  quién  es  el  responsable.

Dado  que  el  jugador  no  sabe,  el  sistema  no  tiene  que  tomar  esas  decisiones  hasta  que  se  
necesiten,  lo  que  hace  posible  inventar  los  próximos  eventos  en  función  de  lo  que  hace  el  
jugador,  en  lugar  de  lo  que  desea  el  escritor”.

La  estrategia  de  Ray  era  construir  dos  mundos  que  mostraran  el  poder  de
Informática  de  improvisación,  formando  una  nueva  empresa,  Explorati,  para  hacer  
realidad  este  sueño.  Uno  sería  para  una  telenovela  y  demostraría  que  los  mundos  
de  historias  improvisadas  atraerían  a  personas  que  no  son  jugadores.  El  otro  sería  para  la  
Mansión  Playboy  y  crearía  un  gran  revuelo  en  los  medios.  Con  estos  dos  mundos,  su  compañía  
sería  el  pixar  de  los  juegos  multijugador  masivos,  algunos  de  los  cuales  tienen  ganancias  que  
rivalizan  con  las  películas  de  Hollywood.  Explorati  sería  entonces  la  plataforma  desde  la  que  
construir  muchos  más  mundos,  imaginados  por  usuarios  creativos  o  basados  en  Expediente  
X,  Star  Wars,  El  señor  de  los  anillos  u  otras  “franquicias”.

Ray  fundó  Explorati  para  llevar  su  visión  a  la  realidad  y  lo  integró
con  un  puñado  de  gente.  Con  una  pequeña  cantidad  de  capital  inicial,  la  tribu  Explorati  
trabajó  en  los  problemas  técnicos  mientras  que  Ray  salió  a  buscar  más  capital.

A  medida  que  llegaba  el  dinero  de  los  inversores,  Ray  contrató  artistas,  más  programadores,
y  diseñadores  de  sistemas,  incluidos  algunos  profesionales  muy  talentosos  y  respetados,  
que  eventualmente  suman  veintiuno.  Algunos  trabajaron  virtualmente  desde  todo  Estados  Unidos  
y  otros  en  la  oficina  de  Explorati.

No  todos  los  miembros  de  la  tribu  que  trabajaban  en  el  sistema  compartían  el  entusiasmo  
de  Ray  por  la  idea.  "No  estoy  seguro  de  que  este  nivel  de  juego  interactivo  sea  posible",  su
Machine Translated by Google

Admitió  el  vicepresidente  de  ingeniería,  después  de  leer  documentos  técnicos  
sobre  el  problema  y  ver  los  detalles  de  los  planes  de  los  fundadores.  La  respuesta  
de  Ray  se  convirtió  en  "Solo  tienes  que  creer".

“No  estoy  seguro  de  creer”,  se  convirtió  en  el  murmullo  en  los  pasillos  y  en  los  
chats  virtuales.  La  tribu  pronto  se  dividió:  la  mitad  quería  tener  el  poder  de  tomar  
decisiones  clave  y  hacer  que  otros  se  alinearan,  y  la  otra  mitad  quería  tomarlas  por  
consenso.  Esta  dinámica  tribal  distrajo  a  la  gente  de  la  estrategia.

A  medida  que  disminuía  el  entusiasmo  dentro  de  la  empresa,  se  hizo  más  difícil  
lograr  un  progreso  real  en  la  tecnología  central  y  en  el  mundo  de  las  telenovelas  que  
estaba  bajo  contrato.  A  raíz  de  la  implosión  de  las  puntocom,  recaudar  dinero  se  estaba  
volviendo  más  difícil,  especialmente  para  las  empresas  en  etapa  inicial.  Aunque  
los  esfuerzos  de  desarrollo  comercial  iban  bien,  todo  lo  demás  se  sentía  cada  día  
más  frágil.

Todo  el  estrés  recayó  en  Ray.  Trabajó  para  levantar  la  moral  con
discursos  apasionados.  Envió  correos  electrónicos  y  telefoneó  a  los  
inversionistas  mientras  continuaba  persiguiendo  dinero  nuevo.  Ni  siquiera  su  casa  era  
un  refugio:  estaba  casado  con  una  de  las  escritoras  de  Explorati  y  habían  obtenido  
una  segunda  y  una  tercera  hipoteca  para  financiar  su  sueño.

Desde  una  perspectiva  de  liderazgo,  hay  mucho  que  admirar  en  Ray.  Él
arriesgue  todo  por  su  sueño.  Lideró  con  pasión  al  borde  del  carisma.  Al  igual  que  
con  su  sistema  de  juego,  encontró  una  manera  de  improvisar  cuando  los  fondos  no  
llegaban,  a  menudo  poniendo  más  de  su  propio  dinero.

NOTA  TÉCNICA:  La  mayoría  de  las  estrategias  se  basan  en  la  comprensión  del  entorno  
externo,  no  en  las  más  altas  aspiraciones  de  la  tribu.  Como  resultado,  incluso  los  mejores  
planes  a  menudo  fallan  porque  las  personas  no  están  dando  todo  de  sí.

Sin  embargo,  incluso  con  estas  ventajas,  Explorati  se  quedó  sin  dinero  ni  moral.
Casi  al  mismo  tiempo,  justo  después  del  11  de  septiembre,  se  cancelaron  los  
proyectos  firmados  y  se  secaron  los  últimos  fondos  de  los  inversores  de  alta  tecnología.  
Sin  clientes  que  paguen  y  dinero  de  inversión  imposible  de  encontrar  incluso  para  
empresas  estables,  Explorati  se  disolvió.  Ray  esperaba  volver  al  problema  y  hacer  
realidad  su  sueño.
Machine Translated by Google

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Si  una  estrategia  falla,  vea  qué  más  quiere  hacer  la  
tribu,  si  es  que  quiere  hacer  algo.  Las  relaciones  tribales  a  menudo  sobreviven  
a  la  muerte  de  una  estrategia  (incluso  de  una  empresa),  aunque  es  común  que  
las  personas  estén  en  la  Etapa  Dos  tras  el  fracaso.  Muchos  líderes  tribales  en  
nuestro  estudio  reconstruyeron  las  relaciones  tribales  y  una  nueva  estrategia  al  
mismo  tiempo,  logrando  el  éxito  por  segunda,  tercera  o  cuarta  vez.

La  historia  de  Ray  es  más  la  norma  que  la  excepción.  Los  líderes  buscan  la
estrategia  perfecta  para  entusiasmar  a  los  empleados  y  los  precios  de  las  
acciones  y  hacer  historia.  Este  sueño  es  tan  escurridizo  como  el  hoyo  en  uno,  pero  
eso  no  impide  que  miles  de  empresarios  lo  arriesguen  todo,  o  que  las  grandes  
empresas  gasten  diez  mil  millones  de  dólares  anuales  en  las  diez  principales  
firmas  de  consultoría  estratégica.  Como  estimación  muy  generosa,  las  estrategias  
fallan  el  70  por  ciento  de  las  veces,  según  un  estudio  de  1999  realizado  por  
Martin  Corby  y  Diarmuid  O'Corrbui.  El  problema  no  tiene  favoritos;  muy  pocas  
empresas  logran  mantener  un  alto  desempeño  estratégico  en  el  tiempo.  La  mayoría  
de  los  empresarios  terminan  como  Ray,  aunque  la  mayoría  carece  de  su  pasión,  
tenacidad  y  pura  inteligencia.

Este  capítulo  muestra  cómo  los  líderes  tribales  pueden  hacerlo  mejor,  
aprovechando  la  colaboración  y  la  innovación  de  la  cuarta  etapa  para  establecer  
estrategias  que  la  gente  quiera  implementar  y  que  sean  implementables.  El  
resultado  es  un  enfoque  de  la  estrategia  que  es  nuevo  y  casi  vergonzosamente  simple.

NOTA  TÉCNICA:  Al  igual  que  con  todas  las  facetas  del  comportamiento  de  la  Etapa  
Cuatro,  aprendimos  observando  a  los  Líderes  Tribales.  En  este  caso,  sin  embargo,  
también  fuimos  guiados  por  un  colega  que  sugirió  que  las  tribus  corporativas  podrían  
aprender  de  las  tribus  militares,  por  lo  que  comenzamos  a  buscar  modelos  
militares  que  capturaran  lo  que  observábamos.  El  modelo  que  presentamos  en  este  
capítulo,  que  describe  cuántos  líderes  tribales  establecen  la  estrategia  de  
forma  natural,  es  una  combinación  de  estrategia  de  economía  aplicada  (la  base  de  
cómo  se  enseña  la  materia  en  las  escuelas  de  negocios)  y  estrategia  militar,  
especialmente  de  Carl  von  Clausewitz  Sobre  la  guerra  y  El  arte  de  la  maniobra  
de  Robert  Leonhard :  Teoría  de  la  guerra  de  maniobras  y  Batalla  aérea.

La  esencia  de  la  estrategia  tribal

La  gente  cuestionó  la  computación  de  improvisación  y  Ray  defendió  la  visión.  El  
resultado  fue  una  oportunidad  perdida  para  refinar  la  estrategia  de  la  tribu.
Igual  de  importante,  las  personas  se  sentían  víctimas  de  la  inacción,  y  ahora  
estaban  sólidamente  en  la  Etapa  Dos:  "mi  vida  apesta".  Incluso  si  rayo
Machine Translated by Google

Si  hubiera  tenido  razón,  aún  habría  perdido,  ya  que  solo  una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro  
podría  implementar  un  plan  tan  ambicioso.

A  lo  largo  de  la  historia  de  las  tribus,  la  mayoría  de  los  estrategas  fallidos  no  eran  
como  los  empresarios  de  hoy,  que  se  levantan  y  vuelven  a  intentarlo.  Los  días  más  tensos  
de  la  historia  antigua  habrían  visto  a  la  persona  asesinada,  como  cuando  la  tribu  del  
Senado  romano  se  hizo  cargo  de  su  advenedizo  Julio  César,  quien  creían  que  no  los  
estaba  escuchando.

Cuanto  más  general  era  el  líder  tribal  al  tomar  las  cosas  en  cuenta,
mayor  será  su  probabilidad  de  éxito.  No  es  de  extrañar  que  "general"  y  "estrategia"  hayan  
estado  vinculados  durante  miles  de  años,  con  strategos  llegando  a  significar  "el  
arte  de  lo  general".  La  historia  de  las  tribus  exitosas  es  la  historia  de  los  líderes  que  
aprenden  a  tomar  en  cuenta  las  cosas  correctas,  que  es  lo  que  hacen  los  generales  
militares  exitosos.  Se  podría  decir  que  la  historia  de  las  tribus  nos  brinda  una  
convincente  historia  de  la  estrategia.  Esta  sabiduría  tribal  sobre  la  estrategia  se  ha  
perdido,  y  el  resultado  es  un  montón  de  personas  brillantes  y  ambiciosas  que  
arriesgan  todo  y  fracasan  cuando  no  es  necesario.

NOTA  TÉCNICA:  La  estrategia,  la  forma  en  que  se  enseña  en  las  escuelas  de  negocios,  
es  en  gran  parte  una  consecuencia  de  la  investigación  de  Michael  Porter  y  Peter  
Drucker.  En  conjunto,  su  enfoque  ha  demostrado  ser  extremadamente  valioso  y  ha  
impulsado  la  expansión  económica  mundial  durante  décadas.  Sin  embargo,  debemos  
considerar  que  décadas  de  investigación  palidecen  frente  a  los  miles  de  años  de  datos  de  
tribus  y  ejércitos,  por  lo  que  este  capítulo  es  una  integración  de  la  estrategia  comercial  
tradicional  con  lo  que  las  tribus  han  aprendido  desde  el  comienzo  de  la  escritura.

La  tribu  Explorati  se  dividió  entre  personas  que  querían  hacerlo  a  su  manera.
a  su  manera  (y  la  gerencia  los  presiona  para  que  se  concentren  en  la  estrategia  de  
la  empresa,  haciéndolos  enfadar  y  ser  pasivos—Etapa  dos)  y  aquellos  que  aceptaron  
la  visión  (Etapas  tres  y  cuatro).  Tener  esto  en  cuenta  hubiera  significado  detener  la  
acción  y  tratar  el  problema.

Una  situación  similar  ocurrió  en  una  empresa  de  servicios  públicos.  la  empresa  fue
alejándose  de  su  historia  de  cien  años  de  proporcionar  un  producto  básico,  y  
hacia  productos  de  nicho  con  márgenes  mucho  más  altos.  Como  parte  del  esfuerzo  de  
reestructuración,  un  ejecutivo  anunció  que  la  empresa  ya  no  se  consideraría  una  
familia.
Machine Translated by Google

Esa  empresa  se  había  construido  sobre  la  idea  de  la  familia.  Era  común  que  un  
padre  ayudara  a  contratar  a  su  hijo,  quien  a  su  vez  alentaría  a  su  hija  a  postularse  
para  trabajar  allí.  Era  seguro  y  estable,  y  las  personas  sentían  que  estaban  con  su  
familia  de  8  am  a  5  pm  Las  declaraciones  del  ejecutivo,  hasta  el  día  de  hoy,  
son  una  apuesta  en  el  corazón  de  los  empleados.

Ese  ejecutivo  no  tuvo  en  cuenta  a  las  tribus  de  esa  empresa:  su  historia,  valores  e  
identidad.  Los  empleados  simplemente  se  cruzaron  de  brazos  y  esperaron  a  que  él  
fallara,  sólidamente  atrincherados  en  una  condición  de  ineficacia  de  la  Etapa  Dos.  
No  pasó  mucho  tiempo  antes  de  que  se  fuera.  La  tribu  siempre  es  más  poderosa  
que  un  individuo,  sin  importar  el  título  que  tenga  en  su  tarjeta  de  presentación.

Los  líderes  tribales  necesitan  una  forma  de  establecer  una  estrategia  que  tenga  
todo  en  cuenta,  especialmente  la  tribu  misma,  junto  con  el  ciclo  de  vida  del  producto,  
la  economía,  los  avances  tecnológicos  y  la  demografía  del  mercado.  Tal  enfoque  
podría  haber  salvado  la  compañía  de  Ray  y  el  trabajo  de  ese  ejecutivo  de  servicios  
públicos.  Más  importante  aún,  habría  ayudado  a  mejorar  estas  tribus  al  siguiente  nivel  
en  lugar  de  erosionarlas  a  la  Etapa  Dos.

Los  cinco  componentes  de  la  estrategia  tribal

Cuando  recopilamos  las  mejores  prácticas  que  observamos  de  los  líderes  tribales  y  las  
combinamos  con  los  resultados  de  un  estudio  cuidadoso  de  las  tribus  históricas,  
llegamos  al  modelo  de  la  Figura  1,  que  tiene  cinco  partes:  valores,  causa  noble,  
resultados,  activos  y  comportamientos  La  mejor  práctica  es  pasar  de  los  valores  a  los  
resultados,  luego  proceder  en  sentido  contrario  a  las  agujas  del  reloj  alrededor  del  
círculo,  haciendo  las  tres  preguntas  de  la  prueba  a  lo  largo  del  camino.
Machine Translated by Google

FIGURA  1:  EL  MAPA  DE  ESTRATEGIA  DE  LIDERAZGO  TRIBAL.  COMIENCE  CON  LOS  
VALORES  FUNDAMENTALES  Y  LA  CAUSA  NOBLE  EN  EL  CENTRO,  LUEGO  
MOVERSE  HACIA  LOS  RESULTADOS  Y  VAYA  EN  SENTIDO  ANTIHORARIO  
ALREDEDOR  DEL  MODELO.

Valores  y  Causa  Noble

Establecer  una  estrategia  comienza  con  reconocer  los  valores  de  las  personas  que  la  
implementarán  y  la  noble  causa  a  la  que  aspiran.  Como  vimos  en  el  Capítulo  9,  estas  
piezas  le  dan  a  la  tribu  un  impulso  en  la  motivación  y  la  alinean  en  un  propósito  común.  
Recorren  un  largo  camino  para  ser  dueños  de  la  Etapa  Cuatro.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Señale  los  beneficios  tangibles  de  los  valores  compartidos  
y  una  causa  noble.  De  inmediato,  el  líder  tribal  puede  tener  un  problema:  la  mención  de  
valores  y  una  causa  noble  a  menudo  hace  que  los  ojos  se  pongan  en  blanco,  
especialmente  si  la  tribu  tiene  una  cultura  dominante  por  debajo  de  la  etapa  tres.  Estos  
aspectos  de  la  estrategia  son  vitales  para  inspirar  a  las  personas  a  poner  todo  de  
su  parte  en  el  trabajo.  Alentamos  a  las  personas  a  recordar  el  nivel  de  motivación  que  
tenían  las  puntocom,  con  personas  que  a  menudo  trabajaban  veinte  horas  al  día,  
alimentadas  solo  por  Twinkies  y  siestas  energéticas.  Tal  es  la  energía  de  basar  una  
estrategia  en  los  valores  centrales  y  la  causa  noble  de  la  tribu.  (Desafortunadamente,  las  
puntocom  ignoraron  la  mayoría  de  los  demás  aspectos  de  la  estrategia,  como  los  
mercados,  los  activos,  los  ingresos  y  la  rentabilidad,  razón  por  la  cual  se  embargaron  
tantos  Ferrari  a  principios  de  la  década  de  2000).

La  noble  causa  de  Explorati  fue  “un  mundo  de  juego  e  interconexión  para
todos."  La  gente  dentro  de  la  empresa  se  entusiasmó  con  la  idea  de  crear  sus  propios  
"mundos" (como  Star  Trek),  una  señal  de  que  la  causa  noble  estaba  en  línea  con  las  
aspiraciones  tribales.  Sus  valores  fundamentales  eran  "integridad",  "comunicación  
abierta"  y  "diversión".

La  clave  para  identificar  estos  dos  primeros  aspectos  de  la  estrategia  es  que  el  
líder  tribal  involucre  a  otros  en  un  proceso  de  cuestionamiento  sobre  lo  que  representa  
la  tribu  (valores)  y  por  qué  vive  (causa  noble).  Este  no  es  el  momento  para  un  retiro  
ejecutivo  fuera  del  sitio  con  un  consultor,  seguido  de  dieciocho  hoyos  de  golf.  Este  es  el  
momento  de  involucrarse  en  el  proceso  de  descubrimiento  de  valores  descrito  en  el  
Capítulo  9  con  tantas  personas  como  sea  posible.

Una  vez  que  la  tribu  se  ha  adueñado  de  sus  valores  y  de  su  noble  causa,  el  
líder  tribal  pasa  a  establecer  resultados  específicos.
Machine Translated by Google

Resultados:  éxito  en  el  momento

Una  vez  que  se  establecen  los  valores  y  una  causa  noble,  la  estrategia  tribal  involucra  
tres  conversaciones.  El  primero  es  “lo  que  queremos”,  o  resultados.  El  segundo  es  “lo  que  
tenemos”,  o  activos.  El  tercero  es  “lo  que  haremos”,  o  comportamientos.
Muchas  estrategias  fallan  al  tener  dos  o  incluso  las  tres  conversaciones  al  
mismo  tiempo,  o  saltándose  una  de  ellas  por  completo.  Es  imperativo  que  el  líder  tribal  
mantenga  separadas  estas  tres  discusiones.

El  resultado  original  de  Explorati  fue  "habremos  creado  una  demostración  jugable  de  
prueba  de  concepto  que  utiliza  Computación  de  improvisación  para  julio  de  2001".  Este  
resultado  es  simple,  claro  y  acorde  con  los  valores  de  la  tribu  y  su  noble  causa.  Tenga  en  
cuenta  que  cualquier  objeción  sobre  si  esto  se  puede  lograr  o  no  pertenece  a  una  discusión  
diferente.

Resultados  vs  Metas

Un  resultado  es  diferente  de  una  meta  en  una  forma  importante.  El  corredor  Carl  Lewis  
demostró  esto  cuando  solía  decir  que  él  corría  mientras  los  demás  corrían.
Describió  la  carrera  como  ya  ganada  antes  de  que  comenzara,  y  luego  buscó  
experimentar  completamente  cada  paso  de  su  victoria  en  desarrollo.  Este  es  un  resultado.

Una  meta  está  fuera  de  lugar  en  el  futuro,  por  lo  que,  para  algunas  personas,  implica  un  
fracaso  en  el  presente.  “Cuando  alcancemos  la  meta,  habremos  dejado  de  fallar”  es  como  
mucha  gente  se  relaciona  con  el  proceso  de  establecimiento  de  metas.

Muchas  empresas  se  dan  la  vuelta  al  establecer  metas  para  resolver  un
problema  estratégico  candente,  como  una  bancarrota  pendiente,  y  a  menudo  funciona.  
Con  la  misma  frecuencia,  la  tribu  vuelve  a  caer  en  una  crisis  solo  unos  meses  después.  Las  
personas  están  motivadas  por  los  objetivos  en  una  crisis,  pero  pierden  el  impulso  una  vez  
que  se  apaga  el  fuego.  Las  metas,  cuando  se  establecen  de  esta  manera,  tienen  
rendimientos  decrecientes  a  medida  que  las  personas  no  están  dispuestas  a  pasar  sus  
carreras  en  un  estado  de  fracaso,  raspando  hacia  el  éxito.  La  consecuencia  no  deseada  del  
establecimiento  de  objetivos  es  a  menudo  la  gestión  de  crisis  y  los  estallidos  de  actividad  
inspirados  en  la  adrenalina,  seguidos  de  períodos  de  decepción  y  agotamiento.  Es  insostenible  
y  causa  daños  a  largo  plazo  a  la  tribu.

Un  resultado,  por  el  contrario,  es  un  estado  actual  de  éxito  que  se  transforma
en  una  victoria  aún  mayor  en  el  tiempo.  La  diferencia  es  el  contraste  entre  "Espero  que  
lo  logremos,  será  genial  cuando  cambiemos  esto"
Machine Translated by Google

(establecer  una  meta)  y  “ya  hemos  tenido  éxito,  y  así  es  como  se  ve  en  este  punto  del  
proceso” (tener  éxito  ahora  con  un  resultado).  Este  último  está  mucho  más  en  
línea  con  la  Etapa  Cuatro;  el  primero  a  menudo  crea  sin  saberlo  una  cultura  de  Etapa  
Dos:  "mi  vida  apesta  porque  estamos  fallando".

NOTA  TÉCNICA:  Un  número  sorprendente  de  líderes  tribales  en  nuestro  estudio  
aprendieron  sus  lecciones  de  liderazgo  más  importantes  en  el  ejército.
Gordon  Binder,  por  ejemplo,  el  ex  director  ejecutivo  de  Amgen,  acredita  su  tiempo  en  
la  marina  con  el  aprendizaje  de  la  importancia  de  los  valores  y  la  visión.  Como  nos  dijo,  
“si  subes  a  bordo  de  un  barco  y  el  bronce  está  pulido,  los  cañones  dispararán  
directamente…  Camina  en  un  barco  donde  el  latón  está  sucio,  y  ese  es  un  barco  en  el  
que  tenemos  que  revisar  los  cañones”.  Las  culturas  de  la  Etapa  Cuatro  tienden  a  
expresar  sus  valores  tanto  en  cosas  grandes  (armas)  como  en  cosas  pequeñas  (latón).

Mantener  los  resultados  en  la  etapa  cuatro

Durante  la  fase  de  resultados  de  la  estrategia,  las  personas  a  menudo  revelarán  en  
qué  etapa  cultural  se  encuentran.  El  líder  tribal  debe  estar  muy  sintonizado  con  esta  
dinámica,  sabiendo  cuándo  intervenir  y  cuándo  detener  el  proceso.  El  objetivo  es  que  
la  tribu  (no  solo  el  líder)  establezca  resultados  tan  convincentes  que  la  gente  quiera  
formar  y  mantener  una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro  para  lograrlos.  Un  resultado  sólido  
inspirará  lo  mejor  de  las  personas  y  elevará  el  diálogo  por  encima  de  la  política  
tribal.  Las  personas  que  operan  en  las  etapas  dos  y  tres  a  menudo  están  tan  
inmersas  en  la  política  que  el  resultado  no  recibe  suficiente  atención.

Un  sello  distintivo  de  la  Etapa  Dos  es  evitar  estar  enganchado
por  cualquier  cosa,  por  lo  que  las  personas  en  este  nivel  a  menudo  sugerirán  
resultados  como  "aumentar  la  calidad".  Una  y  otra  vez,  vimos  a  los  líderes  tribales  
retroceder:  los  resultados  deben  ser  medibles,  con  una  fecha  límite.  "¿Cuánto  y  para  
cuándo?"  fue  la  respuesta  que  escuchamos  de  los  líderes  tribales  cuando  las  personas  
sugirieron  objetivos  imprecisos.  Algunos  ofrecerán  sugerencias  sarcásticas  y  luego  se  
burlarán,  como  una  persona  en  una  reunión  que  observamos  que  dijo:  "Compre  un  
boleto  de  lotería  y  gane  en  agosto".  El  líder  tribal  debe  mantenerse  enfocado  en  
los  valores  tribales  y  la  causa  noble:  "¿Alguna  sugerencia  real?"  fue  el  rápido  regreso  
del  líder.

Es  clave  saber  cuándo  presionar  a  una  tribu  y  cuándo  retroceder  y  mejorar  
la  cultura  tribal  primero.  A  menudo  nos  preguntan:  "¿Qué  hago  cuando  nadie  dice  
nada  [en  una  reunión  para  establecer  la  estrategia]?"  La  primera  sospecha  del  
líder  tribal  debería  ser  que  la  tribu  probablemente  tenga  una  gran
Machine Translated by Google

Etapa  Dos  contingente.  La  estrategia  tribal  (a  diferencia  de  la  estrategia  personal)  
comienza  en  la  etapa  cuatro,  y  las  personas  pueden  escucharla  y  participar  solo  si  se  
encuentran  en  las  etapas  tres,  cuatro  o  cinco.  Entonces,  en  el  caso  de  una  cultura  
dominante  en  la  Etapa  Dos,  comience  mejorando  la  tribu  antes  de  continuar.  Puede  
volver  a  consultar  los  consejos  de  entrenamiento  en  el  Capítulo  5.

Las  personas  que  operan  en  la  Etapa  Tres  participarán  y  argumentarán  a  
favor  de  su  sugerencia.  Será  medible,  y  si  miras  de  cerca,  tendrán  que  estar  a  cargo  
para  que  ese  resultado  tenga  éxito.  Una  vez  más,  esta  táctica  es  un  intento  
(quizás  invisible,  incluso  por  parte  de  la  persona  que  hace  la  sugerencia)  de  dividir  a  
la  tribu.

El  objetivo  no  es  asumir  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres  (recuerde  que  
las  personas  en  esta  etapa  a  menudo  están  ciegas  a  los  efectos  completos  de  su  
comportamiento),  sino  más  bien  buscar  lo  que  es  valioso  en  la  sugerencia.  Cada  
comentario  es  un  añadido,  pero  no  todos  los  añadidos  son  iguales.  La  tribu  determina  
el  mérito  de  los  "resultados  de  los  candidatos":  cuáles  sobreviven  y  cuáles  
desaparecen.  Aquí,  el  líder  tribal  debe  buscar  la  voluntad  tribal,  no  discutir  con  la  gente  
sobre  su  punto  de  vista.

Vimos  esta  dinámica  hace  varios  años  al  trabajar  con  una  empresa  mediana
compañía  de  software.  El  CEO  dominó  la  primera  hora  de  la  sesión  de  estrategia  
gritando  sus  opiniones  y  ridiculizando  las  sugerencias  de  otras  personas  (comportamiento  
clásico  de  la  Etapa  Tres),  lo  que  provocó  que  la  tribu  se  dividiera  en  facciones.
Salió  para  recibir  una  llamada.  Después  de  una  pausa,  uno  de  los  
vicepresidentes  dijo:  “Vamos  a  dejar  que  nos  empuje  hacia  una  estrategia  que  
sabemos  que  no  funcionará”.  Una  persona  accedió,  luego  otra  y  otra.  En  ese  
momento,  la  tribu  comenzó  a  formar  una  cultura  temprana  de  Etapa  Cuatro,  poderosa  
pero  frágil.  Cuando  el  director  ejecutivo  volvió  a  entrar,  la  sala  se  quedó  en  silencio.  El  
primer  vicepresidente  que  habló  minutos  antes  se  atragantó  y  dijo:  “Es  hora  de  que  
digamos  la  verdad”,  y  resumió  la  conversación  que  acababa  de  ocurrir.  Para  su  
crédito,  el  CEO  sonrió  y  dijo:  "Gracias  por  decirme  la  verdad,  finalmente...  estaba  
empezando  a  pensar  que  había  contratado  a  un  montón  de  debiluchos,  y  ahora  
estoy  orgulloso  de  trabajar  aquí".  La  habitación  se  llenó  de  risas  de  alivio.  El  
vicepresidente  se  había  convertido  en  un  líder  tribal  y  preparó  el  escenario  para  una  gran  
sesión  de  estrategia,  y  el  director  ejecutivo,  para  su  crédito,  comenzó  a  pensar  en  
por  qué  su  comportamiento  había  creado  una  cultura  de  etapa  dos.
Era  su  primer  paso  en  la  epifanía.  La  empresa  implementó  la  estrategia  que  
estableció  ese  día  y  vio  un  salto  dramático  en  su  productividad.  Años  más  tarde,  en  la  
fiesta  de  jubilación  del  director  ejecutivo,  todavía  se  hablaba  de  ese  día  y  de
Machine Translated by Google

las  agallas  que  tuvo  que  hacer  ese  vicepresidente  para  hablar  en  nombre  de  la  tribu.  Ahora  es  el  
director  ejecutivo,  una  trayectoria  profesional  común  para  los  líderes  tribales.

Tampoco  es  necesario  ser  el  que  tiene  la  voz  más  alta.  En  el  siglo  XVIII,  los  delegados  
del  Congreso  Continental  decían  que  George  Washington  era  el  hombre  más  callado  de  la  
sala  y  el  que  mejor  escuchaba.  Estaba  buscando  el  surgimiento  de  resultados  que  la  tribu  
poseería,  y  llegó  a  ver  que  la  independencia  de  Gran  Bretaña  era  la  voluntad  del  grupo.  Al  
convertirse  en  un  defensor  de  lo  que  la  tribu  quería  hacer  (pero  no  lo  había  expresado  claramente),  
se  convirtió  en  su  líder.

Una  y  otra  vez  en  nuestra  investigación,  vimos  que  ideas  específicas  inspiraban  a  la  
gente,  y  la  conversación  seguía  volviendo  a  estas  sugerencias.  Esta  es  una  señal  de  que  los  
"resultados  de  los  candidatos"  están  en  consonancia  con  los  valores  fundamentales  y  la  causa  
noble  de  la  tribu.  Para  una  tribu  de  empleados  de  la  división  de  construcción  de  la  compañía,  el  
resultado  fue  construir  instalaciones  de  investigación  que  fueran  lo  suficientemente  flexibles  como  
para  "girar  en  un  centavo,  de  la  noche  a  la  mañana"  para  acomodar  los  avances  clínicos  a  medida  
que  ocurrían.  Este  grupo  de  construcción,  lejos  de  la  sala  de  juntas,  había  encontrado  su  camino  
para  promover  la  noble  causa  de  Amgen  de  "renovar  la  vida".

Una  vez  que  la  tribu  está  emocionada  por  uno  o  más  resultados,  es  hora  de  pasar  a  la  siguiente  
fase  de  la  estrategia.

Activos:  el  potencial  para  la  grandeza  continua

Después  de  identificar  valores  y  establecer  resultados  preliminares,  la  tribu  debe  pasar  a  
identificar  activos  en  una  conversación  centrada  en  "¿Qué  tenemos?"  Un  activo  es  todo  lo  que  la  
tribu  y  su  gente  tienen  en  este  momento,  e  incluye  equipo,  tecnología,  tierra,  relaciones,  buena  
voluntad,  marca,  conciencia  pública,  reputación,  cultura  e  impulso.  El  error  clásico  en  la  
identificación  es  considerar  solo  los  activos  físicos  pero  ignorar  la  educación,  las  pasiones  y  
las  redes  interpersonales  de  las  personas.  Durante  esta  conversación,  la  tribu  debe  mirarse  en  el  
espejo  y  decir  lo  que  tiene  ahora,  no  lo  que  tenía,  tendrá  o  desearía  tener.  Debe  encontrar  todos  
los  activos  que  sean  apropiados  para  los  resultados.

Explorati  tenía  algunos  activos  increíbles,  incluidos  algunos  de  los  mejores  talentos  de  
juego  de  la  industria.  Cuando  Ray  dirigió  la  discusión  sobre  los  activos,  fue  una  reunión  optimista.  La  
gente  comenzó  a  acumular  activos  tras  activos,  y  era  difícil  grabarlos  tan  rápido  como  se  enviaban  
zumbando  por  la  habitación.
Machine Translated by Google

Sin  embargo,  rápidamente,  la  conversación  se  convirtió  en  "No  tenemos  suficiente  dinero".  Esta  no  
es  una  conversación  de  activos.  Una  vez  más,  el  líder  tribal  necesita  mantener  al  grupo  enfocado.  La  
conversación  de  activos  es  solo  "¿Qué  tenemos?"

Hay  dos  tipos  especiales  de  activos  que  el  líder  necesita  para  asegurarse  de  que  la  tribu  los  
tenga  en  cuenta.  Los  primeros  son  los  activos  básicos,  que  definimos  como  “activos  tan  centrales  
para  la  tribu  que  pueden  ser  invisibles  para  las  personas  que  están  dentro”.
Los  soldados  estadounidenses  en  la  Guerra  Revolucionaria  habían  aprendido  tácticas  de  guerrilla  de  
los  nativos  americanos,  y  este  recurso  les  ayudó  a  ganar  las  batallas  más  importantes.  Sin  embargo,  al  
principio,  estas  tácticas  se  consideraron  poco  caballerosas.  De  manera  similar,  en  
nuestros  días,  las  tribus  dentro  de  Apple  a  veces  no  han  considerado  el  apoyo  de  culto  de  
los  usuarios  principales,  y  ven  los  correos  electrónicos  y  las  llamadas  constantes  como  un  acoso  guerrillero.  
Pero  al  tenerlo  en  cuenta,  toda  la  compañía  se  apalancó  en  la  rentabilidad,  convirtiendo  a  los  
Appleheads  acérrimos  en  la  red  que  corrió  la  voz  sobre  el  iPod.  Esto  es  Apple,  aprovechando  su  activo  
tribal  incorporado  de  verdaderos  creyentes.

La  ex  ejecutiva  de  Apple,  Kathy  Calcidise,  dijo:  “En  la  inauguración  de  una  tienda  Apple,  había  una  
multitud  alrededor  de  la  cuadra  cantando  'Apple,  Apple,  Apple'.  Fue  entonces  cuando  bebí  el  
Kool­Aid”.

Uno  de  los  principales  activos  centrales  sin  explotar  en  la  mayoría  de  las  empresas  es  el
recursos  dentro  de  la  red  de  cada  persona.  Si  bien  a  algunos  en  Explorati  no  les  gustaba  
trabajar  en  una  empresa  virtual,  la  situación  en  realidad  creó  un  espacio  para  que  los  empleados  se  
convirtieran  en  parte  de  más  tribus  que  en  un  edificio  tradicional.  Esto  incrementó  los  recursos  
disponibles  para  la  empresa  a  través  de  estas  redes.  Sin  embargo,  los  empleados  lo  harán  solo  si  están  
completamente  alineados  con  los  valores,  la  causa  noble  y  la  estrategia  de  la  tribu  (como  lo  estaban  en  los  
primeros  días  en  Explorati).  Estos  problemas  nunca  han  sido  más  relevantes,  con  equipos  virtuales  que  
ahora  afectan  a  millones  de  empleados.

Sugerimos  que  los  líderes  tribales  hagan  la  pregunta:  "¿Qué  tenemos  una  habilidad  especial  para  
hacer  mejor  que  nadie?"  Esta  pregunta  a  menudo  revelará
activos  fundamentales.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Pregunte  a  los  forasteros  cuáles  son  los  principales  activos  de  su  tribu.
Dado  que  los  activos  principales,  casi  por  definición,  son  difíciles  de  ver,  los  extraños  a  menudo  
pueden  verlos  más  fácilmente.  Los  líderes  tribales  a  menudo  traen  expertos  externos
Machine Translated by Google

por  su  perspectiva,  no  solo  como  expertos,  sino  como  personas  con  una  perspectiva  
diferente.

El  segundo  tipo  especial  de  activo,  casi  siempre  ignorado,  es  fundamental  para  el  
éxito  estratégico:  "terreno  común".  Responde  a  la  pregunta:  "¿Cómo  somos  vistos  
por  aquellos  con  quienes  queremos  realizar  transacciones?"  Si  la  tribu  y  la  audiencia  
ven  lo  mismo,  existe  un  terreno  común.  Es  importante  establecer  puntos  en  
común,  o  la  falta  de  ellos,  con  clientes,  proveedores  y  la  organización  en  general.  Si  
falta,  la  tribu  debe  tener  en  cuenta  esta  situación  estratégica  y  rápido.

Aquí,  Explorati  tuvo  un  desafío.  Muchos  anunciantes  los  veían  como  
jugadores  extraños.  Intentaban  llevar  los  juegos  en  línea  a  las  masas,  lo  que  los  
alejó  de  los  jugadores  empedernidos.  Mirando  hacia  atrás,  Ray  admite  que  estaba  
tratando  de  hacer  demasiado  con  un  presupuesto  demasiado  pequeño.  "No  se  
puede  evangelizar  una  nueva  idea  para  los  no  jugadores  y  vender  un  contrato  
de  juego  específico  a  un  editor  de  juegos  específico  al  mismo  tiempo".  Un  
enfoque  en  un  terreno  común  habría  revelado  ese  problema  antes  y  le  habría  
dado  a  Explorati  una  base  de  clientes  potenciales  más  grande,  lo  que  podría  haberles  
brindado  más  opciones  cuando  se  canceló  su  contrato  principal.

Es  fácil  ver  cómo  funciona  el  terreno  común  cuando  observamos  empresas  
enteras,  siempre  que  vinculemos  la  lección  a  las  tribus.  Microsoft  se  vio  a  sí  
mismo  liberando  el  potencial  de  las  personas  a  través  de  la  tecnología,  mientras  
que  muchos  clientes  corporativos,  desarrolladores  y  consumidores  estaban  
preocupados  por  lo  que  consideraban  un  comportamiento  depredador.  Esta  
falta  de  puntos  en  común  siguió  cayendo  y  la  ira  se  enconó,  hasta  que  la  empresa  
fue  etiquetada  como  un  monopolio  codicioso  e  injusto.  Wal­Mart  es  boicoteado  en  
algunos  vecindarios  de  América  Central  porque  lo  ven  como  un  destructor  de  
las  economías  de  la  calle  principal,  mientras  que  la  compañía  se  ve  a  sí  misma  como  
una  empresa  que  le  da  al  consumidor  una  ventaja  en  precio  y  selección.  Para  
las  tribus  corporativas,  la  falta  de  puntos  en  común  tiene  cuatro  resultados  
predecibles:  ser  ignorados  por  el  mercado,  boicots,  legislación  y  regulaciones,  y  juicios.

Para  probar  si  su  tribu  tiene  puntos  en  común,  pregunte  a  las  partes  
interesadas  externas  (especialmente  clientes  o  ejecutivos  externos)  cómo  lo  ven.  Uno  
de  los  errores  estratégicos  más  famosos  de  la  historia  se  debió  a  que  una  tribu  no  
tenía  puntos  en  común  con  su  empresa  matriz.  Este  fue  Xerox  PARC,  que  había  
inventado  un  tipo  revolucionario  de  interfaz  gráfica,  usando  un  mouse  y  una  
computadora  de  escritorio.  Hoy,  ese  invento  funciona  en  todos  los
Machine Translated by Google

computadora  con  Windows  y  en  cada  Macintosh.  La  advenediza  tribu  de  I+D  vio  a  sus  
miembros  desarrollando  el  futuro  de  la  tecnología,  mientras  que  los  líderes  
corporativos  los  vieron  como  nerds  desconectados  que  estaban  desperdiciando  dinero.  
Xerox  ignoró  el  trabajo  de  su  propia  tribu,  por  lo  que  abrió  sus  puertas  a  cualquiera  que  
quisiera  ver  su  invento.  Sin  embargo,  un  joven  empresario  de  Silicon  Valley  vio  el  valor  
de  su  tecnología  e  inmediatamente  llamó  a  todos  los  miembros  de  su  tribu.  
Esa  persona  era  Steve  Jobs,  y  la  tribu  que  trajo  para  ver  este  increíble  avance  fue  el  
grupo  de  I+D  de  Apple.  Jobs  consiguió  los  avances  tecnológicos  de  la  década  a  
cambio  de  unas  pocas  acciones  de  Apple.

En  resumen,  la  discusión  sobre  los  activos  debe  tener  en  cuenta  todos  los  activos  
de  la  tribu,  incluidos  los  activos  principales  y  si  tiene  puntos  en  común  con  las  partes  
interesadas  externas.  La  tribu  también  debe  considerar  la  etapa  cultural  de  la  tribu  y  
el  compromiso  de  la  gente  con  los  valores  fundamentales  como  activos,  ya  que  estos  
son  el  combustible  que  impulsará  un  rendimiento  extraordinario  a  largo  plazo.

Pregunta  de  prueba  #1:  ¿Suficientes  activos  para  los  resultados?

Antes  de  que  una  estrategia  pueda  implementarse  con  éxito,  la  tribu  debe  responder  “sí”  a  
tres  preguntas  críticas.  Hasta  que  eso  suceda,  la  estrategia  está  inconclusa.  La  
tribu  no  puede  estar  segura  de  que  funcionará,  e  igualmente  importante,  la  gente  no  
tendrá  la  confianza  necesaria  para  llevar  una  estrategia  al  éxito.

La  primera  pregunta  es  si  la  tribu  tiene  suficientes  activos  para  lograr  los  
resultados.  No  hay  nada  de  malo  en  responder  “no”,  siempre  y  cuando  la  tribu  se  haga  
cargo  de  las  consecuencias;  de  hecho,  la  respuesta  es  “no”  para  la  mayoría  de  las  
estrategias  corporativas  en  la  primera  ronda  de  reuniones  de  planificación.  Es  lo  
mismo  en  el  ejército,  cuando  la  respuesta  es  casi  siempre  "no"  cuando  comienza  una  
guerra.  Estados  Unidos  no  tenía  suficientes  activos  navales  en  el  teatro  del  Pacífico  
después  de  Pearl  Harbor,  o  activos  militares  en  el  Medio  Oriente  inmediatamente  
después  del  11  de  septiembre  para  la  estrategia  de  invadir  Afganistán.

En  el  caso  de  Explorati,  hemos  llegado  a  la  bifurcación  del  camino.  El
La  respuesta  a  la  primera  pregunta  fue  claramente  un  "no":  la  tribu  carecía  de  
tecnología,  dinero  y  puntos  en  común  con  la  mayoría  de  los  anunciantes  y  editores  de  
juegos.  ¿Podría  la  compañía  haberlo  hecho  de  todos  modos?
Machine Translated by Google

Podría,  si  las  cosas  iban  bien,  y  Ray  describe  cómo  las  cosas  casi  hicieron  
clic,  incluida  la  lista  ultracorta  para  el  juego  El  Señor  de  los  Anillos .  El  problema  con  
las  empresas  de  cualquier  tipo  que  carecen  de  recursos,  desde  operaciones  
militares  hasta  postulaciones  para  cargos  políticos  y  puesta  en  marcha  de  empresas,  
es  que  las  cosas  no  suelen  salir  bien.  Si  bien  la  historia  tiene  algunos  ejemplos  de  
inventores  que  persiguieron  sus  sueños  sin  suficientes  recursos  y  finalmente  
lograron  que  funcionara,  la  misma  historia  tiene  muchos  más  ejemplos  de  personas  
que  no  lo  lograron  y  tuvieron  una  explicación  razonable  de  por  qué  no  funcionó:  
una  recesión  en  el  economía,  cambios  en  los  gustos  de  los  clientes  o  un  competidor  
que  parecía  surgir  de  la  nada.

Nuestro  modelo  abarca  diez  mil  años  de  sabiduría  tribal  que  dice  que  no  es  
inteligente  proceder  como  si  las  cosas  salieran  según  lo  planeado.  Como  dijo  el  
mariscal  de  campo  Helmuth  von  Moltke,  “ningún  plan  de  batalla  sobrevive  al  contacto  
con  el  enemigo”.  Si  no  se  tienen  en  cuenta  todas  las  limitaciones  (detener  la  
acción  y  afrontar  el  problema),  es  probable  que  se  produzca  un  fracaso  eventual.

En  caso  de  que  la  respuesta  a  esta  primera  pregunta  de  prueba  sea  
"no",  la  discusión  estratégica  cambia  a  "¿Cómo  construimos  nuestros  activos?"  Este  
nuevo  enfoque  toma  entonces  el  lugar  de  los  resultados  finales  deseados  como  
un  resultado  intermedio.  En  este  punto,  el  nuevo  resultado  intermedio  es  
acumular  activos  apropiados  o  puntos  en  común  hasta  que  la  primera  
pregunta  de  la  prueba  se  convierta  en  "sí".  Cuando  esto  sucede,  la  estrategia  
vuelve  a  los  resultados  originales.  La  figura  2  muestra  una  estrategia  provisional.

Independientemente  de  si  la  respuesta  es  "sí"  o  "no",  la  tribu  debe
avanzar  a  la  última  de  las  tres  discusiones.
Machine Translated by Google

FIGURA  2:  UNA  ESTRATEGIA  PROVISIONAL

Comportamientos:  estrategia  en  acción

En  la  discusión  de  comportamientos,  la  tribu  hace  la  pregunta:  "¿Qué  debemos  hacer  para  
lograr  los  resultados?"

¿Qué  hace  una  tribu  que  respondió  “no”  a  la  primera  pregunta  de  prueba?
Esta  es  la  situación  en  la  que  se  encontraban  nuestros  amigos  de  Explorati.  En  este  
caso,  escriba  los  comportamientos  que  construirán  los  activos  que  su  tribu  
necesita.  Un  enfoque  que  podría  haber  funcionado  para  la  tribu  de  Ray  fue  tomar  el  
talento  existente  para  producir  "juegos  multijugador  increíbles"  y  enfocarlos  en  
crear  algo  más  vendible  para  los  editores  de  juegos  habituales.  Estos  juegos  no  usarían  
Computación  de  improvisación,  pero  los  ingresos  de  ellos  podrían  financiar  la  
investigación  y  el  desarrollo  continuos  hasta  que  Explorati  completara  su  
gran  avance.  Con  un  cambio  temporal  en  la  estrategia,  Explorati  podría  haber  
sobrevivido,  prosperado  y  aún  así  haber  sido  el  primero  en  poner  la  computación  
de  improvisación  en  el  mapa.  Al  final,  la  empresa  simplemente  se  quedó  sin  efectivo.

Si  su  tribu  respondió  “sí”  a  la  primera  pregunta,  entonces  debe  ser  específica  sobre  
los  comportamientos  que  lograrán  los  resultados.  Estos  resultados  deben  ponerse  en  
orden  de  implementación,  siendo  cada  uno  específico.  Uno  de  nuestros  clientes,  por  
ejemplo,  tiene  una  estrategia  de  TI  con  el  resultado  de  construir  un  sistema  de  
información  ejecutiva  (EIS)  basado  en  la  Web  y  en  tiempo  real.  Los  comportamientos  
que  se  derivan  de  él  son  (1)  ubicar  las  tres  mejores  instalaciones  de  EIS,  
independientemente  de  la  industria,  antes  del  1  de  junio,  (2)  completar  una  
evaluación  de  necesidades  de  todas  las  unidades  de  negocios  antes  del  1  de  noviembre  y  
presentarla  a  la  alta  dirección  antes  del  1  de  diciembre.  y  (3)  terminar  un  
plan  táctico  para  la  implementación,  incluida  la  contratación/reubicación  de  talentos  
y  el  mantenimiento  de  la  financiación  para  esta  iniciativa  antes  del  15  de  diciembre.

El  proceso  de  escribir  comportamientos  es  engañosamente  simple  y  las  personas  
corren  el  peligro  constante  de  cometer  dos  errores  clásicos.  El  primero  es  escribir  lo  que  
las  personas  ya  están  haciendo,  en  lugar  de  centrarse  en  los  comportamientos  que  
darán  vida  a  los  resultados.  La  conversación  debe  ser  sobre  lo  que  harán  los  miembros  
de  la  tribu  para  tener  éxito.

El  segundo  error  es  asumir  que  todo  irá  a  la  perfección.  Él
no.  Siempre  que  sea  práctico,  la  estrategia  debe  incluir  al  menos  dos  caminos  de  
comportamiento  para  lograr  cada  resultado  crítico.  Cuando  este  modelo  de  dos  caminos  
es  demasiado  ineficiente,  puede  ser  útil  comenzar  ambos  caminos  y  ver
Machine Translated by Google

lo  que  conduce  al  resultado  primero.  Este  enfoque  ha  sido  la  base  de  innumerables  victorias  tribales  en  
tiempos  de  guerra.  En  la  Segunda  Guerra  Mundial,  por  ejemplo,  los  planes  militares  estadounidenses  en  
el  Pacífico  asumieron  que  se  perderían  algunas  batallas.

Un  comportamiento  efectivo  enfoca  a  las  personas  en  cubrir  terreno  rápidamente.
Cuando  se  dejan  de  lado  los  problemas  innecesarios,  es  notable  cuánto  progreso  puede  lograr  la  gente,  
incluso  en  resultados  que  parecen  grandes  extensiones.

A  medida  que  la  tribu  reúne  estos  comportamientos,  los  líderes  individuales  darán  un  paso
adelante.  Es  muy  parecido  a  lo  que  hacían  las  tribus  antiguas  alrededor  de  una  fogata,  o  en  una  cueva  
protegida  de  la  tormenta.  Por  el  bien  de  la  tribu,  un  líder  diría  que  su  familia,  un  subconjunto  de  la  tribu,  
comenzaría  una  granja  y  otra  persona  se  adelantaría  para  liderar  la  caza.  Hoy  en  día,  una  persona  puede  
decir  que  tomará  la  iniciativa  en  los  modelos  financieros  y  otra  armará  la  plataforma  de  PowerPoint  para  el  
director  general.  El  contenido  de  la  conversación  es  diferente,  pero  el  proceso  de  dar  un  paso  al  frente  de  
los  héroes  tribales  es  el  mismo.

Una  vez  que  la  tribu  ha  registrado  sus  comportamientos  y  la  lista  parece  completa,  es  
hora  de  las  dos  últimas  preguntas  de  la  prueba.

Pregunta  de  prueba  #2:  ¿Suficientes  activos  para  los  comportamientos?

Muy  a  menudo,  la  respuesta  a  esta  segunda  pregunta  será  "sí".  Si  la  respuesta  es  “no”,  la  tribu  
tiene  dos  opciones.  Primero,  puede  agregar  activos  a  la  estrategia.  Una  buena  pregunta  para  hacerse  
es:  "¿Qué  activos  tenemos  que  aún  no  hemos  identificado?"  En  segundo  lugar,  la  tribu  puede  modificar  
sus  comportamientos  para  que  requieran  menos  activos  (a  menudo,  tiempo,  dinero  y  personas).  Una  
buena  pregunta  es:  "¿Existe  una  forma  más  rápida  y  económica  de  hacer  esto?"

Cuando  la  respuesta  a  la  segunda  pregunta  de  la  prueba  es  “sí”,  la  tribu  puede  pasar  a  la  última  
pregunta.

Pregunta  de  prueba  n.º  3:  ¿Los  comportamientos  lograrán  resultados?

Aquí,  la  tribu  mira  los  comportamientos  desde  un  ojo  crítico.  ¿Funcionarán?

En  el  caso  de  Explorati,  y  quizás  en  el  suyo  si  su  tribu  tiene  una  estrategia  provisional,  la  pregunta  
es:  "¿Los  comportamientos  producirán  los  activos  que  faltan  (el  resultado  provisional)?"  La  versión  de  Ray  
de  esta  pregunta  de  prueba  podría  haber
Machine Translated by Google

sido:  "¿Nuestros  comportamientos  generarán  suficiente  dinero  con  los  'juegos  
geniales'  sin  la  computación  de  improvisación  para  financiar  nuestros  esfuerzos  de  
desarrollo  de  esta  nueva  tecnología?"

Hay  un  peligro  en  esta  tercera  pregunta  de  prueba:  la  misma  tribu  que  
desarrolló  el  plan  ahora  lo  está  evaluando.  La  euforia  de  “podemos  hacer  
cualquier  cosa”  que  proviene  de  estas  tres  conversaciones  estratégicas  puede  
impedir  una  evaluación  justa.

Para  sortear  el  problema,  los  líderes  tribales  deben  pedir  a  cada  persona  en
la  tribu  para  responder  a  esta  pregunta  de  prueba  como  si  estuviera  sentado  en  un  
jurado.  Nadie  puede  abstenerse,  y  si  alguien  piensa  que  los  comportamientos  fallarán,  
tiene  que  dar  detalles.  Es  vital  que  estos  contrarios  puedan  expresar  libremente  su  
escepticismo,  pero  no  le  pidan  soluciones  al  detractor.  Hacerlo  hará  que  la  gente  sienta  
que  no  es  seguro  estar  en  desacuerdo  con  el  resto  de  la  tribu.  Una  vez  que  todos  hayan  
expresado  sus  pensamientos,  la  tribu  debe  tomar  en  cuenta  la  preocupación  u  
objeción.  La  trampa  aquí  es  que  los  miembros  de  la  tribu  pueden  comenzar  a  atacar  a  
la  persona  con  la  objeción.  Permitir  esto  es  un  error  tan  crítico  como  no  hacer  las  
preguntas  del  examen.  El  líder  tribal  tiene  que  asegurarse  de  que  la  objeción  sea  
escuchada  y  considerada.  Puede  pedirle  a  otra  persona  que  lo  repita  hasta  que  el  
detractor  esté  satisfecho  de  que  la  objeción,  la  preocupación  o  el  punto  de  vista  se  han  
expresado  por  completo.  Solo  en  este  punto  la  tribu  debe  considerar  qué  hacer  al  
respecto,  si  es  que  hay  algo.

Si  la  respuesta  a  esta  tercera  pregunta  es  un  “no”,  la  solución  es  preguntarle  al
tribu  qué  más  puede  hacer  para  lograr  el  resultado.  A  menudo,  se  trata  simplemente  
de  una  lluvia  de  ideas  sobre  algunos  pasos  de  acción  más,  y  luego  la  respuesta  
pasa  a  ser  "sí".  En  este  punto,  la  tribu  ha  terminado  el  resultado  intermedio.  La  
preocupación  ahora  está  resuelta  y  el  enfoque  tribal  vuelve  al  resultado  original.  Produce  
una  nueva  lista  de  comportamientos,  utilizando  sus  nuevos  activos,  para  lograrlo.

Vimos  esta  situación  en  una  empresa  emergente  de  alta  tecnología  en  2001.  Su  
resultado  provisional  fue  recaudar  capital,  pero  carecían  de  una  patente  sobre  su  idea  
central,  y  este  activo  faltante  era  una  preocupación  para  los  inversores  potenciales.  
Para  crédito  de  los  ejecutivos  de  la  empresa,  dejaron  de  pedir  dinero  y  concentraron  
todos  sus  esfuerzos  en  obtener  la  patente,  un  proceso  estresante,  ya  que  estaban  
quemando  sus  escasas  reservas.  Una  vez  que  lo  hicieron,  volvieron  al  plan  original  
y  descubrieron  que  recaudar  dinero
Machine Translated by Google

más  fácil.  En  lugar  de  negar  el  problema,  lo  abordaron  a  través  de  una  estrategia  provisional.

Esta  pregunta  de  prueba  también  protege  contra  comportamientos  que  no  son  relevantes.
Una  pequeña  empresa  de  biotecnología  que  estudiamos,  una  sola  tribu,  estableció  el  resultado  
de  hacer  avanzar  una  línea  de  medicamentos  a  través  de  ensayos  clínicos  de  Fase  III  para  una  
fecha  determinada;  sin  embargo,  sus  comportamientos  declarados  incluyeron  la  
contratación  de  expertos  en  beneficios,  la  construcción  de  nuevos  edificios  y  la  
adición  de  funcionalidad  de  TI.  El  pequeño  grupo  de  investigación  empobrecido  habría  llegado  
eventualmente  a  las  pruebas  clínicas  de  Fase  III,  pero  no  gracias  a  los  comportamientos  
declarados.  Los  comportamientos  no  estaban  relacionados  con  el  resultado  y,  por  lo  tanto,  no  
eran  relevantes.  La  empresa  fracasó  y  finalmente  se  declaró  en  bancarrota.

Esta  pregunta  de  prueba  obliga  a  la  tribu  a  elegir  solo  los  comportamientos  que  lograrán  
sus  resultados.

Primeros  pasos  con  la  estrategia  tribal

Explorati  tenía  dos  problemas  estratégicos:  parte  de  la  tribu  estaba  en  la  Etapa  Dos  y  carecía  de  
recursos  (como  la  mayoría  de  las  empresas  emergentes).  El  enfoque  de  Liderazgo  Tribal  diría  
formar  una  estrategia  provisional  de  inmediato  y,  al  mismo  tiempo,  mejorar  la  tribu.

Mirando  hacia  atrás,  Ray  nota  que  contrató  a  las  mejores  personas,  todas  con  los  
currículos  correctos.  Todos  estaban  de  acuerdo  con  la  visión,  pero  la  gente  no  estaba  
alineada  sobre  cómo  llegar  allí.  Señala  que  si  lo  hubiera  hecho  de  nuevo,  habría  contratado  
a  personas  que  estaban  de  acuerdo  con  toda  la  estrategia  y  habría  respondido  mejor  a  las  
preocupaciones  de  los  miembros  del  equipo.  Ese  es  el  pensamiento  de  la  Etapa  Cuatro.

La  próxima  vez,  creemos  que  lo  logrará.

Estrategias  en  cascada

El  sistema  de  estrategia  de  este  capítulo  funciona  en  todos  los  niveles  que  hemos  
estudiado,  desde  las  principales  estrategias  corporativas  hasta  los  planes  individuales.  La  última  
pregunta  que  debemos  abordar  es:  ¿Cómo  funcionan  juntas  todas  estas  estrategias?

Esta  historia  de  las  tribus  muestra  un  proceso  de  estrategias  coordinadas  y  en  red  
para  que  los  comportamientos  de  alto  nivel  fluyan  hacia  el  resultado  de  la
Machine Translated by Google

siguiente  nivel.  En  el  ejército,  el  comportamiento  de  un  general  se  convierte  en  el  resultado  de  
los  coroneles,  y  su  comportamiento  se  convierte  en  el  resultado  de  los  capitanes,  y  así  
sucesivamente.  La  estrategia  principal  de  Amgen  incluía  un  paso  de  comportamiento  
de  contratación  y  promoción  de  personas  con  los  ocho  valores  de  Amgen,  y  esto  se  tradujo  
en  su  propio  resultado  dentro  de  los  recursos  humanos.

En  las  tribus,  a  diferencia  de  las  corporaciones  de  la  década  de  1950,  las  estrategias  también  caen  en  cascada.

Las  personas  en  comunicación  directa  con  el  cliente,  a  menudo  en  la  parte  inferior  de  las  
jerarquías,  suelen  estar  en  la  mejor  posición  para  sugerir  estrategias  de  primer  
nivel.  Dentro  del  contexto  de  una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro,  cada  persona,  cada  grupo  
y  cada  departamento  tienen  sus  propias  estrategias,  y  todas  se  entrelazan.  Esta  
característica  de  las  estrategias,  que  se  conectan  entre  sí  y  son  interdependientes,  se  
convierte  en  la  base  de  la  asociación.  No  es  que  las  estrategias  "superiores"  dependan  de  
las  estrategias  "inferiores";  es  que  todos  se  requieren  unos  a  otros,  por  lo  que  sin  
una  cultura  de  responsabilidad  mutua  (parte  de  una  cultura  de  la  Etapa  Cuatro),  el  sistema  
tendrá  un  rendimiento  inferior.

Cumpliendo  el  Compromiso  "We're  Great"

Griffin  Hospital  no  siguió  estos  pasos  tan  sistemáticamente  como  los  hemos  presentado  en  
este  capítulo;  sin  embargo,  su  historia  muestra  la  disciplina  de  la  estrategia  tribal.  Como  lo  
relata  el  vicepresidente  Bill  Powanda:  “En  todos  los  negocios,  la  ganancia  es  el  precio  
multiplicado  por  el  volumen  menos  los  gastos.  No  importa  si  estás  vendiendo  mayonesa  o  
vendiendo  autos.  En  un  hospital,  el  precio  y  los  gastos  los  fija  [el  sistema  de  salud  
administrado],  por  lo  que  lo  único  que  teníamos  control  era  el  volumen.  Lo  investigamos  
y  vimos  que  el  volumen  era  una  función  de  la  satisfacción  del  paciente,  y  eso  significaba  
que  teníamos  que  convertirnos  en  un  centro  centrado  en  el  paciente  [el  resultado].  
Miramos  a  nuestro  alrededor  y  nos  dimos  cuenta  de  que  no  sabíamos  cómo  hacerlo  [nos  
faltaban  activos],  así  que  buscamos  y  encontramos  Planetree  [un  resultado  provisional].  
Proporcionaron  parte  de  la  respuesta,  pero  teníamos  mucho  más  trabajo  por  hacer  
[comportamientos]”.  En  solo  unas  pocas  oraciones,  Powanda  resumió  el  método  de  una  tribu  
que  se  une  y  establece  su  propia  estrategia,  y  dado  que  era  la  estrategia  de  la  tribu ,  la  
gente  estaba  interesada  en  ella.  Tanto  por  la  estrategia  como  en  preparación  para  ella,  la  
cultura  se  convirtió  en  la  Etapa  Cuatro.

Como  sucedió  en  Griffin,  las  tribus  deben  respetar  los  diferentes  “dialectos”
de  resultados,  activos  y  comportamientos.  Los  líderes  tribales  deben  asegurarse  de  que  
el  tono  de  una  discusión  no  se  traslade  a  la  siguiente.  Los  resultados  son
Machine Translated by Google

Todo  sobre  la  medición.  Assets  se  enfoca  en  hacer  una  lista  larga  y  precisa  de  todo  lo  
que  la  tribu  puede  aportar  a  la  estrategia.  Comportamientos  es  muy  parecido  a  una  lista  de  
tareas  pendientes.  Por  ejemplo,  muchas  tribus  que  observamos  (después  de  un  
entrenamiento  básico  en  este  enfoque  de  la  estrategia)  tenían  discusiones  animadas  
sobre  los  activos,  con  personas  que  lanzaban  ideas  más  rápido  de  lo  que  podían  
escribirse.  Sin  embargo,  este  mismo  espíritu  de  todos  contra  todos  no  funciona  bien  
en  una  discusión  de  comportamientos,  ya  que  requiere  exactitud  de  acción.

Una  vez  que  la  tribu  ha  fijado  su  estrategia  basada  en  valores  y  su  noble  causa,
reafirmó  sus  resultados,  inspeccionó  sus  activos,  se  volvió  específico  acerca  de  
los  comportamientos  y  probó  si  las  tres  partes  principales  se  conectan,  lo  más  frecuente  
es  que  tenga  una  sensación  palpable  de  entusiasmo.  Si  la  tribu  estaba  en  la  frontera  entre  
las  Etapas  Tres  y  Cuatro,  este  proceso  generalmente  la  lleva  a  la  cima  en  "somos  
geniales".  Las  personas  comenzarán  a  establecer  contactos  (a  través  de  tríadas)  para  
cumplir  con  esta  dinámica,  y  evitarán  activamente  a  las  personas  que  se  niegan  a  
abandonar  el  comportamiento  de  la  Etapa  Tres.  Cada  miembro  de  la  tribu  sabe  
exactamente  cómo  tener  éxito  y  qué  debe  hacer  cada  persona  para  que  la  tribu  sea  eficaz.

Esa  es  la  promesa  de  la  estrategia  tribal.

Puntos  clave  de  este  capítulo

•  Una  estrategia  tribal  no  es  más  que  tres  discusiones  separadas  pero  entrelazadas,  
todas  fluyendo  de  valores  y  una  causa  noble.

•  En  los  resultados,  responda  a  la  pregunta  "¿Qué  queremos?"

•  En  activos,  responde  a  la  pregunta  “¿Qué  tenemos?”

•  Antes  de  pasar  a  los  comportamientos,  haga  la  primera  pregunta  de  prueba:  "¿Tenemos  
suficientes  activos  para  los  resultados?"  Si  la  respuesta  es  “sí”,  continúa.  Si  la  respuesta  
es  “no”,  construya  una  estrategia  provisional.

•  En  conductas,  responde  a  la  pregunta  “¿Qué  haremos?”

•  Haga  la  segunda  pregunta  de  prueba:  "¿Tenemos  suficientes  activos  para  nuestros  
comportamientos?"  Si  la  respuesta  es  “sí”,  continúa.  Si  la  respuesta  es  “no”,  agregue  más  
activos  o  revise  los  comportamientos.
Machine Translated by Google

•  Haga  la  tercera  pregunta  de  prueba:  "¿Producirán  los  comportamientos  los  resultados?"
Si  la  respuesta  es  “sí”,  tienes  una  estrategia.  Si  la  respuesta  es  "no",  agregue  más  
comportamientos,  asegurándose  de  aprovechar  todos  los  activos  disponibles.

•  Una  vez  que  tenga  una  estrategia,  concéntrese  únicamente  en  los  comportamientos.  
Reestrategia  cada  noventa  días.

Puntos  de  apalancamiento  para  una  persona  en  la  etapa  cuatro:

•  Estabilícela  en  la  Etapa  Cuatro  asegurándose  de  que  sus  relaciones  se  basen  en  los  valores  y  
el  interés  propio  mutuo  de  los  proyectos  actuales.

•  Anímela  a  formar  más  tríadas,  el  tema  del  Capítulo  10.

•  Anímela  a  utilizar  el  proceso  de  estrategia  del  Capítulo  11  con  su  equipo.
En  particular,  anímela  a  realizar  sesiones  que  exploren  los  valores  fundamentales  del  equipo,  su  
sentido  de  una  causa  noble,  los  resultados  que  inspirarían  al  equipo,  sus  activos  y  luego  sus  
comportamientos  (quién  haría  qué).  En  resumen,  anímela  a  elegir  proyectos  que  sean  
más  extensos  y  que  logren  resultados  cada  vez  más  grandes,  trabajando  más  en  
sociedad  con  otras  personas.

•  Una  vez  que  esté  completamente  estable  en  la  Etapa  Cuatro  (que  puede  medirse  por  su  uso  
del  lenguaje  "somos  geniales"  y  sus  tríadas  de  relaciones  en  red),  anime  a  su  equipo  a  aprovechar  
las  condiciones  del  mercado  para  hacer  historia.

•  Si  el  mercado  no  ofrece  las  condiciones  adecuadas,  diseñe  una  oportunidad.

•  Reclute  a  otros  para  la  tribu  que  compartan  los  valores  de  la  estrategia  del  grupo.

•  Cuando  el  equipo  se  encuentre  con  dificultades,  dirija  a  las  personas  a  otras  personas  para  que  busquen  soluciones.

Anímela  a  que  no  resuelva  los  problemas,  ya  que  hacerlo  es  consistente  con  “Yo  soy  genial  (y  tú  
no)”.

•  Realice  “cambios  de  aceite”  regulares  con  el  equipo.  En  este  proceso,  debe  dirigir  una  discusión  
sobre  (1)  lo  que  funciona  bien,  (2)  lo  que  no  funciona  bien  y  (3)  lo  que  el  equipo  puede  hacer  para  
que  las  cosas  que  no  funcionan  bien  funcionen.

Indicadores  de  éxito
Machine Translated by Google

•  Usará  el  lenguaje  "la  vida  es  genial"  en  lugar  de  "nosotros  somos  geniales  (y  
ellos  no)".

•  Buscará  proyectos  cada  vez  más  desafiantes,  y  su  red  incluirá  una  cantidad  casi  
sorprendente  de  diversidad,  pero  principalmente  personas  que,  como  ella,  han  sido  
propietarias  y  luego  abandonaron  la  Etapa  Tres.

•  Ella  tomará  decisiones  sobre  cómo  pasar  su  tiempo  con  base  en  los  valores  
fundamentales  de  la  tribu  y  la  causa  noble.

•  Aparecerá  como  una  personificación  de  la  estrategia  de  la  tribu,  especialmente  de  
sus  valores.
Machine Translated by Google

PARTE  IV

Hacia  Comunidades  Vitales  de  Trabajo  (Etapa  Cinco)
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  12

Primera  etapa  cinco:  la  vida  es  genial

Gordon  Binder,  ex  director  ejecutivo  del  gigante  de  la  biotecnología  Amgen,  no  lo  sabía  en  ese  
momento,  pero  su  empresa  retrasó  la  publicación  de  este  libro  durante  casi  cinco  años.

A  principios  de  la  década  de  1990,  solo  conocíamos  las  Etapas  tribales  Uno  a  través  de
Cuatro,  y  teníamos  muchos  ejemplos  de  cada  uno.  Sobre  la  base  de  nuestras  
observaciones,  creíamos  que  el  lenguaje  "somos  geniales"  de  la  cuarta  etapa  era  la  cima  de  la  
montaña.  Luego,  gracias  a  Amgen,  todo  se  puso  patas  arriba,  retrasando  la  publicación  
de  este  libro.  El  descubrimiento  valió  la  pena  la  espera.

Esperábamos  que  Amgen  demostrara  un  estado  de  ánimo  cultural  de  orgullo  tribal,  un  sello  
distintivo  de  la  Etapa  Cuatro,  con  personas  que  se  felicitaban  unas  a  otras  por  un  trabajo  bien  
hecho.  Las  ganancias  y  los  ingresos  aumentaron,  y  los  empleados  estaban  ganando  mucho  
dinero  con  las  opciones.  Esperábamos  una  “vibra  tribal”  similar  al  final  de  la  película  Rudy,  con  
miles  de  fanáticos  de  Notre  Dame  enloquecidos  de  alegría  por  la  victoria.

Entramos  en  Amgen  en  la  década  de  1990  y  preguntamos  quiénes  eran  sus  competidores.  
Esperábamos  “Genentech” (otra  empresa  de  biotecnología)  o  quizás  —si  la  gente  fuera  
ambiciosa—  “Pfizer” (una  empresa  farmacéutica  totalmente  integrada).  Incluso  era  posible  que  
las  personas  estuvieran  tan  mal  informadas  sobre  el  mercado  que  no  lo  supieran.  Todas  
esas  respuestas
Machine Translated by Google

serían  consistentes  con  lo  que  esperábamos  encontrar,  y  ayudarían  a  verificar  nuestras  hipótesis  y  
nos  harían  felices  a  los  investigadores.

“Competimos  con  el  cáncer”,  escuchamos  de  los  empleados  de  Amgen.  ¿Eh?  
Ninguna  mención  de  una  empresa.

Las  mismas  personas  continuaron  diciendo:  “Tal  vez  [nuestro  competidor]  es  una  
enfermedad  inflamatoria,  como  la  artritis.  Obesidad,  Parkinson.  No  éramos  felices.  De  
hecho,  nuestro  modelo  de  cuatro  etapas  no  podía  explicar  lo  que  estábamos  escuchando.

Una  persona  agregó:  “Podríamos  estar  compitiendo  con  la  muerte  prematura
—  enfermedad  humana.  Supongo  que  en  realidad  no  estamos  apuntando  al  hambre  o  la  guerra”.

Una  vez  más,  nuestra  reacción  fue  ¿Eh?

Para  empeorar  nuestra  situación,  no  vimos  ninguna  evidencia  de  orgullo  tribal.  Sin  chocar  
los  cinco,  sin  pancartas  de  "Somos  el  número  1" (que  estaban  en  crecimiento,  aunque  no  en  ingresos  
o  capitalización  de  mercado).

“Es  increíble”,  nos  dijo  una  persona  en  ingeniería.  “Algunos  buenos  experimentos,  y  
ahora  tenemos  patentes  de  miles  de  millones  de  dólares.  Me  hace  pensar  en  todas  las  enfermedades  
humanas  que  venceremos  en  los  próximos  años”.  Su  tono  fue  lo  que  nos  dejó  perplejos  más  
que  sus  palabras.  No  fue  orgullo.  Era  casi  un  susurro,  dicho  como  una  oración  de  acción  de  
gracias.  Es  un  estado  de  ánimo  que  llamamos  asombro  inocente.

Nos  habíamos  topado  con  nuestro  primer  ejemplo  de  la  Etapa  Cinco,  y  fue  un  gran  salto  
hacia  adelante  como  lo  fue  la  Etapa  Cuatro  de  la  Etapa  Tres.  Es,  creemos,  el  futuro  de  los  negocios.

En  Amgen  en  la  década  de  1990,  y  en  la  mayoría  de  las  otras  organizaciones  en  esta  etapa,
la  cultura  osciló  dentro  y  fuera  de  la  Etapa  Cinco.  Después  de  un  estallido  de  actividad  que  hizo  
historia,  el  grupo  volvió  al  lenguaje  de  “somos  geniales”  de  la  Etapa  Cuatro,  evaluando  su  
desempeño  en  relación  con  los  competidores.  Entonces  vendría  otra  oportunidad  de  mercado,  
o  posible  descubrimiento,  y  los  catapultaría  de  nuevo  a  la  Etapa  Cinco.  Si  graficamos  el  Amgen  
de  principios  de  la  década  de  1990,  la  cultura  sería  como  las  olas  en  la  playa:  las  crestas  en  
la  etapa  cinco  y  los  valles  en  la  etapa  cuatro.

Etapa  cinco
Machine Translated by Google

La  etapa  cinco  representa  poco  menos  del  2  por  ciento  de  las  culturas  del  lugar  de  
trabajo.  Está  marcado  por  el  lenguaje  "la  vida  es  genial",  sin  ningún  competidor.  No  
es  que  los  competidores  no  existan;  es  que  no  importan.  Los  valores,  que  son  
importantes  en  la  Etapa  Cuatro,  son  vitales,  una  palabra  que  literalmente  
significa  “dar  vida”.  Sin  ellos,  la  cultura  tribal  colapsaría  a  Cuatro  y  seguiría  cayendo.  
Una  causa  noble,  crítica  en  la  Etapa  Cuatro,  es  la  única  brújula  del  grupo.  Sin  
otra  tribu  a  la  que  estudiar  y  vencer,  “renovar  la  vida”  era  la  única  dirección  de  
Amgen,  y  los  valores  eran  su  única  forma  de  saber  quiénes  eran.  (En  la  Etapa  
Cuatro,  las  tribus  saben  quiénes  son  por  su  competidor).

Desde  Amgen,  hemos  encontrado  docenas  de  organizaciones  con  Stage  Five
tribus  Algunas  son  empresas  con  fines  de  lucro,  como  Amgen.  Otros  son  sin  fines  
de  lucro:  algunos  Boys  &  Girls  Clubs  locales,  varios  think  tanks  y  algunas  nuevas  
empresas  tecnológicas  de  gran  éxito.  Lo  que  todos  tienen  en  común  es  el  liderazgo  
tribal  llevado  al  siguiente  nivel  y  un  nivel  de  desempeño  que  hace  historia.

Las  organizaciones  sin  fines  de  lucro  tienen  la  ventaja  de  ver  más  allá  de  la  
competencia  y  alinearse  con  una  causa  noble.  Mindy  Watrous,  directora  ejecutiva  
de  las  Olimpiadas  Especiales  de  Colorado,  dijo:  “Estas  personas  [el  personal]  
apoyan  a  cualquiera.  Me  hacen  mejor.  Elevan  a  las  personas  dentro  de  la  
organización  y  elevan  a  los  atletas.  Celebran  a  todos”.  La  noble  causa  de  las  
Olimpiadas  Especiales  es  “crear  oportunidades  para  todos  los  atletas”.  Creen  
que  están  haciendo  historia  cada  vez  que  los  atletas  compiten.

Las  personas  que  alguna  vez  han  sido  parte  de  una  tribu  de  la  Etapa  Cinco,  o  que  incluso  han  visto
uno  en  el  trabajo,  a  menudo  lo  describen  con  el  mismo  tono  de  reverencia  
y  gratitud  que  usan  para  contar  historias  de  sus  hijos.

En  igualdad  de  condiciones,  la  Etapa  Cinco  siempre  superará  a  la  Etapa  
Cuatro.  En  Amgen,  la  atención  se  centró  en  curar  enfermedades.  Ganar  dinero  no  
era  el  objetivo  y  recompensar  a  los  inversores  no  motivaba  a  este  grupo.  Dicho  
esto,  Amgen  estaba  ganando  dinero,  y  los  analistas  en  ese  momento  decían  
que  la  empresa  tenía  una  "licencia  para  imprimir  dinero".  Fortune  eligió  a  Amgen  
como  una  de  las  pocas  empresas  que  habían  hecho  que  los  inversores  fueran  realmente  ricos.

El  propósito  de  este  capítulo  es  transmitir  lo  que  sabemos  sobre
Primera  etapa  cinco:  cómo  funciona  y  qué  pueden  hacer  los  líderes  tribales  
para  elevar  sus  empresas  a  esta  zona  de  máximo  rendimiento.
Machine Translated by Google

Graduación  de  la  cuarta  etapa

Jim  Clifton,  el  director  general  de  la  Organización  Gallup,  es  un  líder  tribal  con  
esteroides.  “A  lo  largo  de  los  años,  la  gente  ha  llamado  a  Gallup  un  culto,  
quiero  decir,  nuestros  detractores,  pero  siempre  lo  he  considerado  un  
gran  cumplido”.

De  hecho,  Clifton  se  ha  referido  durante  mucho  tiempo  a  la  organización  que  
dirige  como  una  tribu.  Él  explica:  “Tenemos  muchos  valores  comunes  en  nuestra  
organización  que  me  recuerdan  a  una  tribu”.  Clifton  dirigió  anteriormente  Selection  Research,  Inc.
(SRI),  una  empresa  de  investigación  de  mercados  que  realizaba  entrevistas  
psicológicas  estructuradas  para  identificar  a  las  personas  que  encajarían  en  
un  puesto  designado  en  una  organización.  La  marca  SRI  no  era  muy  conocida  y  
el  grupo  buscó  una  manera  de  tener  un  impacto  global.  Necesitaba  algo  más.

“Algo  más”  resultó  ser  Gallup,  la  organización  iniciada  por  el  Dr.  George  Gallup  en  
1935  (originalmente  llamada  Instituto  Estadounidense  de  Opinión  Pública).  Clifton  explica:  
“Nosotros  [en  SRI]  trabajamos  duro  para  adquirir  Gallup  de  la  familia,  porque  la  gente  
se  apega  a  los  símbolos.  Cuando  estábamos  en  SRI  no  podíamos  desarrollar  un  
orgullo  global  hasta  que  tuviéramos  un  símbolo  global.  No  lo  usamos  como  los  
equipos  profesionales,  pero  aquí  en  Gallup  usamos  mucha  ropa  de  etiqueta”.  Con  el  
nombre  mundialmente  famoso  y  la  organización  como  parte  de  la  tribu,  todo  comenzó  
a  cambiar.  (Es  importante  tener  en  cuenta  que  la  adquisición  de  Gallup  no  era  
el  objetivo  final  sino  una  estrategia  provisional,  como  se  describe  en  el  capítulo  anterior).

Con  los  recursos  de  SRI  y  Gallup,  ahora  bajo  un  mismo  nombre,
Clifton  movió  a  la  organización  en  una  nueva  dirección,  estableciendo  Gallup  
Path,  un  modelo  que  vincula  la  contribución  individual  con  el  rendimiento  
final  de  la  organización.  Bajo  su  liderazgo  tribal,  Gallup  movió  al  grupo  más  hacia  la  
consultoría.  Todo  ese  trabajo  preparó  el  escenario  para  el  salto  de  la  organización  a  
la  Etapa  Cinco.

“Desarrollamos  la  creencia,  basada  en  nuestra  investigación  de  trescientas  
mil  personas,  de  que  las  fortalezas  de  una  persona  están  en  la  base  misma  de  todo.
Creemos  que  cualquier  individuo  puede  ser  extremadamente  valioso  o  incluso  tener  la  
oportunidad  de  ser  un  líder  mundial  si  lo  logra  utilizando  sus  propias  fortalezas  en  
lugar  de  tratar  de  convertirse  en  Jack  Welch  o  Ted  Turner”,  argumenta  Clifton.  El  
valor  central  que  escuchamos  en  su  declaración  es  "potencial",  y  todo  lo  que  ha  
hecho  la  organización  se  basa  en  desbloquearlo,  en
Machine Translated by Google

individuos,  clientes  e  incluso  el  mundo  entero.  Además,  la  tribu  Gallup  ha  desarrollado  
investigaciones  y  procedimientos  para  evaluar  y  desarrollar  este  potencial,  basando  dichos  
esfuerzos  en  la  capacidad  natural.  Aunque  Clifton  no  había  visto  el  modelo  de  estrategia  en  
el  Capítulo  11,  ya  tenía  una  causa  noble,  un  conjunto  de  valores  fundamentales  y  activos  
fundamentales  (habilidades  de  investigación,  marca  global  e  investigación  sobre  el  
potencial  de  desbloqueo).

Además,  Clifton  vio  el  valor  de  la  cultura  tribal:  “El  tipo  de
las  personas  que  atraemos  a  nuestra  organización  son  el  tipo  de  personas  impulsadas  
por  una  misión  y  un  propósito,  eso  distingue  a  nuestra  tribu”.  Cuando  explicamos  
nuestra  investigación  sobre  las  tribus  y  las  cinco  culturas,  agregó:  “Muchas  de  nuestras  
actividades  están  en  la  Etapa  Cinco,  pero  no  siempre  fue  así”.

Dijo:  “Hicimos  la  pregunta:  '¿Estamos  ayudando  a  seis  mil  millones  de  personas  o  
simplemente  a  las  mejores  corporaciones  del  mundo?'  La  respuesta  honesta  fue  que  
estábamos  ayudando  a  las  mejores  corporaciones,  escuelas  y  universidades”.
Dijo  Clifton.  “No  estábamos  haciendo  mucho  por  los  seis  mil  millones  de  personas”.

Según  nuestra  investigación,  las  empresas  que  están  inmersas  en  una  guerra  con  
un  competidor  no  consideran  preguntas  como  la  que  hizo  Gallup.  Por  lo  general,  se  enfocan  
en  ganar  participación  de  mercado  y  nuevos  clientes,  y  frustrar  al  rival  al  mismo  tiempo.  
En  el  mejor  de  los  casos,  se  desarrolla  una  cultura  temprana  de  “somos  geniales”  de  Etapa  
Cuatro,  enfocada  en  vencer  a  ese  competidor.  Gallup  había  sido  dueño  de  la  Etapa  Cuatro  
y  estaba  listo  para  seguir  adelante.  Como  resultado,  podría  reconocer  la  insuficiencia  
de  la  cultura  de  la  Etapa  Cuatro.  En  cierto  sentido,  el  grupo  se  dio  cuenta  de  que  es  
una  versión  más  avanzada  de  la  epifanía  del  Liderazgo  tribal,  el  tema  del  Capítulo  7.  El  
resultado  fue  una  nueva  apreciación  de  su  capacidad  para  contribuir  a  las  preocupaciones  
globales:  una  visión  que  incluye  todo.

Gallup  estableció  su  nueva  causa  noble  “como  mejorar  el  bienestar  de  las  
organizaciones  de  nuestros  clientes  y  mejorar  las  vidas  de  los  seis  mil  millones  de  personas  
en  la  tierra”.  El  grupo  no  abandonó  su  ventaja  competitiva,  pero  el  impulso  por  ganar  perdió  
su  sentido  de  competidor.  Nadie  tiene  que  perder  al  servicio  de  seis  mil  millones  de  personas.

Uno  de  los  resultados  que  estableció  la  organización  es  una  "encuesta  mundial"  
que,  según  Clifton,  "representa  el  noventa  y  siete  por  ciento  de  la  población  mundial".  
Por  primera  vez  en  la  historia,  el  mundo  hablará  con  una  sola  voz,  gracias  a  que  Gallup  
se  basa  en  sus  valores  y  fortalezas  en
Machine Translated by Google

investigación.  Además,  la  investigación  revelará  lo  que  Clifton  llama  el  alma  de  más  de  cien  
países  individuales.

El  premio  Nobel  Daniel  Kahneman,  que  trabaja  con  Clifton  y  ha
una  reputación  de  honestidad—  nos  dijo:  “La  organización  Gallup  no  se  parece  a  nada  
que  haya  visto.  De  alguna  manera,  la  forma  en  que  su  cultura  enfatiza  lo  positivo  es  
implacable…  La  verdadera  positividad  de  su  cultura  lo  impregna  todo”.

Las  tribus  de  la  Etapa  Cinco  usan  todas  las  sutilezas  de  los  Capítulos  9,  10  y  11.
Aunque  Clifton  no  había  leído  nuestro  trabajo  ni  visto  el  modelo  de  estrategia,  lo  que  
ofreció  sobre  Gallup  mostraba  todos  los  elementos:  una  causa  noble,  un  conjunto  de  
valores  centrales  compartidos,  un  resultado  (la  encuesta  global),  activos  centrales  
(habilidades  de  investigación,  un  marca  global,  los  mejores  talentos,  una  tribu  
altamente  ágil  y  en  red)  y  comportamientos  (los  pasos  que  la  gente  tomaría  para  realizar  y  
popularizar  la  encuesta  mundial).  Su  descripción  de  la  cultura  de  la  empresa  incluía  tríadas,  
y  Gallup  trabaja  con  clientes  como  socios.  Tenga  en  cuenta  que  una  vez  que  una  tribu  
establece  la  estabilidad  en  la  Etapa  Cuatro,  puede  aprovechar  una  oportunidad  de  mercado  
o  diseñar  un  evento  de  este  tipo  (como  lo  hizo  Gallup  con  su  encuesta  mundial)  para  
pasar  a  la  Etapa  Cinco.

CONSEJO  DE  ENTRENADOR:  Reúna  a  la  tribu  y  haga  la  siguiente  pregunta:  "¿Qué  
nos  impulsaría  al  siguiente  nivel?"  Una  forma  que  hemos  encontrado  que  a  veces  funciona  
es  pensar  en  agregar  activos  en  la  "escala  de  gran  negocio",  que  abreviamos  BDS.  La  
pregunta  es,  ¿qué  activo  sería  uno  o  dos  (de  diez)  en  el  BDS?  ¿Un  cinco?  ¿Un  ocho?  ¿Un  
diez?  Pasar  a  la  Etapa  Cinco  se  vuelve  real  cuando  un  grupo  se  compromete  con  una  
estrategia  (generalmente  con  varias  estrategias  provisionales  para  construir  sus  activos)  
que  creen  que  está  más  allá  de  ellos,  y  más  allá  de  cualquier  competidor,  que  
tendría  un  impacto  en  el  mundo  entero.

Momento  de  trascender  la  cuarta  etapa

Las  tribus  de  la  Etapa  Cinco  a  menudo  describen  un  momento  en  el  que  trascendieron  
la  cultura  de  "somos  geniales"  y  emergieron  en  otro  lugar:  en  una  cultura  tan  
diferente  que  muchos  no  tenían  las  palabras  para  describirla.

Mike  Eruzione,  capitán  del  equipo  olímpico  de  hockey  de  EE.  UU.  de  1980,  se  
encontró  con  la  Etapa  cinco  cuando  su  equipo  venció  a  la  Unión  Soviética.  Su  historia  
comienza  con  los  requisitos  previos  de  la  Etapa  Cuatro.  Describe  a  la  gente  con  la  que  
jugaba:  “Había  veinte  jugadores  en  este  equipo,  y  diecinueve  de  ellos
Machine Translated by Google

ellos  fueron  capitanes  en  algún  momento.”  Nombró  a  las  personas,  refiriéndose  a  los  equipos  
de  la  escuela  secundaria  o  la  universidad.  Eruzione  fue  un  capitán  entre  capitanes.

A  pesar  de  la  prensa  en  sentido  contrario,  el  técnico  no  era  querido  por  el  equipo.  “Siempre  
fuimos  nosotros  contra  él.  Como  solía  decir  [el  entrenador]  Herb  [Brooks],  había  un  método  para  su  
locura,  y  siempre  tratábamos  de  averiguar  cuál  era  ese  método,  y  cuando  lo  hacíamos,  todos  
decíamos:  'Vaya,  tenía  razón'.  Ayudó  a  orquestarlo,  ayudó  a  planificar,  sabía  que  tenía  el  tipo  de  
jugadores  [que  éramos]”.

El  tono  de  Eruzione  hacia  su  antiguo  entrenador  nunca  cambió.  “Recuerdo  que  
hace  diez  años,  sonó  el  teléfono  y  mi  esposa  me  dijo  que  era  Herb,  y  pensé:  'Dios  mío,  me  va  
a  gritar'.  Tengo  tres  niños  corriendo  por  la  casa  y  me  preocupa  que  Herb  esté  enojado  conmigo.

Es  una  locura."

El  entrenador  del  famoso  equipo  ya  murió,  pero  su  método  ahora  es  claro  para  Eruzione:  “A  
Herb  no  le  importaba  si  nos  gustaba;  le  importaba  que  lo  respetáramos….  Nunca  vimos  a  Herb  
fuera  del  hielo.  Hizo  lo  que  hizo  y  nos  dejó  solos”.  Fuera  del  hielo,  los  jugadores  a  menudo  se  quejaban  
de  sus  tácticas,  incluidas  sus  incesantes  sesiones  de  práctica.  La  cultura  se  convirtió  en  la  
Etapa  Cuatro:  “Nosotros  somos  geniales  y  Herb  no” (un  caso  raro  en  el  que  el  enemigo  de  un  
grupo  es  una  sola  persona).

El  escenario  estaba  listo.  Los  jugadores  conocían  sus  roles,  tenían  el  talento  y  sabían
unos  a  otros  por  sus  valores,  no  solo  por  sus  habilidades.  Habían  puesto  en  el  tiempo  y  esfuerzo.  
Al  igual  que  con  Amgen  y  Gallup,  todas  las  piezas  estaban  en  su  lugar.
El  equipo  estadounidense  de  1980  se  mantuvo  estable  en  la  etapa  cuatro,  esperando  la  
oportunidad  adecuada  para  pasar  a  la  etapa  cinco.

Llegó  el  momento  del  equipo  en  el  partido  con  los  soviéticos.  Cuando  Herb  le  dijo  al  equipo  que  
todo  saldría  bien,  lo  que  no  se  dieron  cuenta  fue  que  él  les  estaba  dando  el  escenario  y  la  oportunidad  
de  convertirse  en  el  equipo  que  sabía  que  podían  ser.  En  ese  momento,  el  equipo  olímpico  de  
hockey  de  EE.  UU.  dio  un  salto  cuántico.  Saltaron  de  una  exitosa  tribu  de  la  Etapa  Cuatro  y  se  
convirtieron  en  algo  más,  jugando  no  contra  Herb  o  un  competidor,  sino  por  algo  mucho  más  
grande.  Jugaban  por  amor  al  deporte,  por  ellos  mismos  y  por  todos  los  valores  antiguos  que  los  
unían.

Fue  un  momento  en  el  que  todo  se  unió  y  la  sensación  de  asombro  no  apareció  hasta  que  
terminó  el  juego.  Eruzione  nos  dijo:  “La
Machine Translated by Google

cuenta  regresiva:  cinco­cuatro­tres­dos­uno….  El  disco  podría  haber  entrado.
Todo  podría  haber  cambiado  tan  rápido.  Entonces,  cuando  sonó  el  timbre…”

Le  preguntamos  sobre  su  estado  de  ánimo  en  ese  momento.  “Lo  primero  que  
pensé  fue  'Guau'”.  Nos  lo  dijo  en  un  susurro,  muy  parecido  a  la  gente  de  Amgen  al  
describir  los  avances  clínicos.  Su  tono  transmitía  la  sensación  de  que  la  gente  había  
hecho  lo  imposible.  No  se  trataba  de  vencer  a  los  rusos  (etapa  cuatro);  se  trataba  
de  hacer  lo  que  la  gente  pensaba  que  no  se  podía  hacer  (Etapa  Cinco).

La  siguiente  escena  no  fue  de  orgullo  tribal  sino  de  asombro  inocente  
abrumado  por  la  gratitud.  “Regresamos  al  vestuario  y  los  muchachos  se  abrazaban  
y  lloraban.  Simplemente  no  podíamos  creerlo”,  nos  dijo  Eruzione.

En  ese  juego,  el  grupo  trascendió  sus  barreras  autoimpuestas  y  emergió  como  
una  tribu  de  Etapa  Cinco  totalmente  funcional,  guiada  únicamente  por  sus  valores  y  
su  noble  causa.  Al  hacerlo,  sorprendió  a  todos,  incluso  a  sí  mismo.

La  palabra  "milagro"  se  ha  asociado  con  la  victoria  de  1980.  Es
también  una  palabra  que  escuchamos  una  y  otra  vez  de  organizaciones  que  
operaban  con  una  cultura  de  Etapa  Cinco.  Entrevistamos  a  un  equipo  corporativo  que  
había  sido  contactado  por  la  Casa  Blanca  para  unirse  a  una  cumbre  con  el  entonces  
presidente  Bill  Clinton.  “Fue  un  milagro  que  alguien  como  yo  conociera  a  un  
presidente  de  los  Estados  Unidos”,  dijo  el  líder  del  equipo.  Escuchamos  la  palabra  
en  Amgen  en  referencia  a  sus  avances  clínicos  y  a  su  apariencia  de  estar  siempre  un  
paso  por  delante  de  la  competencia.  Nuestra  opinión  es  que  el  surgimiento  de  la  Etapa  
Cinco  se  siente  tan  poco  familiar  para  la  mayoría  de  nosotros  que  utilizamos  un  
lenguaje  religioso  o  espiritual  para  describirlo.

“Wow”  fue  lo  que  escuchamos  cuando  hablamos  con  personas  que  estaban
parte  de  las  misiones  Apolo  en  la  década  de  1960,  lo  que  llevó  a  la  primera  misión  
tripulada  a  la  luna.  El  estado  de  ánimo  era  el  mismo,  a  pesar  de  la  
orientación  científica  de  los  miembros  de  la  tribu  y  los  años  de  preparación.  
“No  podíamos  creerlo”,  escuchamos  de  personas,  ahora  jubiladas  hace  mucho  
tiempo.  “Simplemente  no  parecía  posible”.  Y  muchas  veces:  “Guau”.

En  este  punto,  los  grupos  a  menudo  nos  detienen.  "¿Y  si  no  es  real?"  gente
preguntar.  A  principios  de  la  década  de  2000,  recopilamos  datos  de  otras  
organizaciones  de  la  Etapa  Cinco  (puntocom),  muchas  de  las  cuales  ya  no  existen.  En  el
Machine Translated by Google

tiempo,  los  directores  dijeron  cómo  estaban  “cambiando  el  modelo  comercial  de  venta  
minorista”  e  “inventando  un  nuevo  mundo  de  servicios  comerciales”.  Como  
señalamos  en  otros  capítulos,  la  cultura  y  el  desempeño  estratégico  se  mueven  juntos.  
Cuando  estas  empresas  no  tuvieron  el  seguimiento,  sus  culturas  se  degradaron,  etapa  
por  etapa.  En  la  Etapa  Cuatro,  la  gente  dijo:  "Somos  mejores  que  nuestra  
competencia  porque  tenemos  suficiente  efectivo  para  nueve  meses,  y  estarán  fuera  del  
negocio  en  seis".  En  Three,  dijeron:  "Todavía  tengo  mi  trabajo,  pero  lamento  que  hayas  
perdido  el  tuyo".  En  Two,  “no  tengo  trabajo  ni  perspectivas,  y  no  sé  qué  hacer”.  Algunos  
llegaron  hasta  la  Etapa  Uno  y  se  suicidaron,  el  último  acto  trágico  de  "la  vida  apesta".  
Una  tribu  debe  intentar  un  resultado  de  la  Etapa  Cinco  (como  la  “encuesta  mundial”  de  
Gallup)  solo  si  es  estable  en  la  Etapa  Cuatro  y  tiene  los  resultados  comerciales  para  
mantenerla  allí.

CONSEJO  DE  ENTRENAMIENTO:  Diseñe  una  oportunidad  que  produzca  una  cultura  
de  Etapa  Cinco.  David  Kelley  de  IDEO  trata  de  diseñar  este  estado  de  ánimo,  lo  que  él  
llama  la  mente  del  niño.  “Ha  estado  allí  cuando  tuvimos  algunos  de  nuestros  mayores  
avances”,  dijo,  recordando  los  momentos  de  la  Etapa  Cinco.  Al  igual  que  con  el  equipo  de  
hockey  de  los  EE.  UU.,  el  momento  de  "wow"  llega  cuando  una  tribu  estable  de  la  
Etapa  Cuatro  se  encuentra  con  una  oportunidad  histórica.

Valores  resonantes

Una  tribu  que  opera  en  la  Etapa  Cinco  actúa  como  un  imán  para  otros  grupos  que  
pueden  ayudarlos  en  la  búsqueda  de  su  noble  causa.  Amgen  y  Gallup  son  famosos  por  
su  tendencia  a  asociarse  con  organizaciones  e  individuos,  muchos  de  los  cuales  no  
comparten  sus  valores.  Al  mismo  tiempo,  ambas  organizaciones  son  famosas  
por  su  compromiso  con  los  valores  compartidos.  ¿Hay  un  conflicto?

No.  En  la  Etapa  Tres,  el  enfoque  es  “mis”  valores.  En  Four,  es  "nuestro"
valores.  En  Five,  se  trata  de  valores  "globales"  o  "resonantes",  por  lo  que  el  único  
factor  importante  es  que  los  valores  pueden  trabajar  juntos.  IDEO  valora  la  
"colaboración"  y  lo  que  David  Kelley  llama  "mente  de  niño".  Apple  valora  el  "diseño  
elegante".  Amgen  valora,  sobre  todo,  “ser  ético”.  Estos  valores,  aunque  no  son  los  mismos,  
resuenan  entre  sí,  por  lo  que  las  organizaciones  pueden  trabajar  juntas.  
Ninguno  se  asociaría  con  un  gobierno  corrupto  o  con  organizaciones  dirigidas  por  lo  
que  Gordon  Binder  llama  ladrones.
Machine Translated by Google

Una  tribu  de  la  Etapa  Cinco  puede  trabajar  con  cualquier  grupo  que  tenga  el  compromiso  de
valores  que  son  fundamentales  y  que  se  aplican  a  todos,  incluso  si  esos  valores  son  diferentes  
a  los  suyos.  En  la  Etapa  Cinco,  estas  tres  organizaciones  podrían  unirse  en  red  al  servicio  
de  una  causa  noble  que  es  más  grande  que  lo  que  cualquier  empresa  podría  perseguir  por  sí  
sola.

El  surgimiento  de  los  ancianos  tribales

En  nuestro  estudio  de  la  Etapa  Cinco,  también  notamos  que  los  Líderes  Tribales  tendían  a  
“graduarse”  a  una  posición  de  negociación  de  “tratados”  entre  tribus.  Bill  Gates,  Warren  
Buffet,  Bono  de  U2,  Jimmy  Carter,  Nelson  Mandela,  Desmond  Tutu  y  gente  de  su  
calaña  a  menudo  continúan  contribuyendo  a  causas  globales,  no  solo  tribales.  Mientras  lo  
hacen,  las  tribus  que  una  vez  encabezaron  desearían  quedarse,  y  algunos  incluso  los  acusan  
de  convertirse  en  traidores.

Sin  embargo,  si  miramos  de  cerca,  vemos  que  su  compromiso  con  los  valores  se  ha  
desplazado  (o  tal  vez  siempre  lo  fue)  a  valores  resonantes.  A  menudo  se  refieren  a  su  tribu  
corporativa,  política  u  organizativa  de  la  misma  manera  que  muchos  de  nosotros  pensamos  en  
nuestra  ciudad  natal:  siempre  será  nuestro  hogar,  pero  lo  hemos  superado.

Preguntamos  a  muchos  de  los  líderes  de  la  Etapa  Cinco  que  conocimos  a  
quiénes  admiraban,  y  la  mayoría  mencionó  a  personas  de  influencia  global.  Frank  Jordan  
de  la  Fundación  Moore  nos  dio  una  respuesta  típica:  Dr.  Albert  Schweitzer.  “Lo  
tenía  todo”,  dijo  Jordan  (refiriéndose  al  éxito  en  las  Etapas  tres  y  cuatro)  “y  lo  dejó  todo  para  ir  a  
África  a  ayudar  porque  vio  una  necesidad  tremenda.  Todo  lo  que  dijo  es  que  no  sé  cuál  
será  tu  destino,  pero  esto  sí  sé,  los  que  serán  verdaderamente  felices  serán  aquellos  que  
buscaron  y  encontraron  cómo  servir  a  los  demás”.

Las  personas  en  la  Etapa  Cinco  se  encuentran  en  un  rol  único.  su  escenario
Los  éxitos  de  Four  y  Five  los  convierten  en  celebridades,  pero  la  mayoría  evita  ser  el  
centro  de  atención.  Con  el  tiempo,  muchos  se  ponen  a  trabajar  por  una  causa  en  la  que  
reúnen  a  varias  tribus  para  lograr  un  resultado  mucho  mayor  de  lo  que  cualquiera  podría  lograr  
por  sí  solo.

El  futuro  de  los  negocios

Estos  ejemplos  de  la  Etapa  Cinco  temprana  son  las  culturas  tribales  más  altas  que  jamás  
hayamos  visto.  Sin  embargo,  es  nuestra  esperanza  y  creencia,  basada  en  la  
extrapolación  de  nuestra  investigación  y  las  opiniones  de  los  expertos,  que  existe  una
Machine Translated by Google

manera  de  estabilizar  una  tribu  en  la  Etapa  Cinco.  Así  como  pocas  personas  habrían  
apostado  por  las  personas,  los  equipos  y  las  organizaciones  de  este  capítulo,  los  
líderes  tribales  involucrados  desafiaron  lo  que  otros  (y  ellos)  pensaban  que  era  posible  lograr.
Como  el  propósito  de  este  libro  es  informar  sobre  nuestra  investigación,  hemos  hecho  
nuestras  reflexiones  especulativas  sobre  cómo  sería  la  Etapa  Cinco  estable  en  nuestro  sitio  
Web:  www.triballeadership.net.  En  resumen,  buscamos  el  surgimiento  de  tribus  
estables  en  la  Etapa  Cinco:  grupos  que  continúen  durante  años  sin  volver  a  la  Etapa  
Cuatro.

En  pocas  palabras,  el  futuro  de  los  negocios  es  la  Etapa  Cinco,  ya  sea  saltos  
frecuentes  desde  la  Etapa  Cuatro  (como  lo  están  haciendo  varias  empresas  en  este  
estudio)  o  abrir  nuevos  caminos  al  encontrar  estabilidad  en  este  nivel.  Nuestra  
empresa  y  nuestra  vida  profesional  están  dedicadas  a  brindar  a  todos  la  oportunidad  
de  ser  parte  de  un  grupo  de  Stage  Five.  Esperamos  que,  a  medida  que  lo  haga,  nos  
informe,  para  que  podamos  difundir  la  riqueza  de  sus  descubrimientos.
Machine Translated by Google

APÉNDICE  A

Hoja  de  referencia  de  un  líder  tribal

Resumen  Preguntas

¿Qué  es  una  tribu?

•  Una  tribu  es  cualquier  grupo  de  entre  20  y  150  personas  que  se  conocen  lo  suficiente  
como  para  que,  si  vieran  a  otro  caminando  por  la  calle,  se  detuvieran  y  saludaran.

•  Es  probable  que  sean  personas  en  su  teléfono  celular  y  en  su  libreta  de  direcciones  de  
Outlook.

•  Una  pequeña  empresa  es  una  tribu  y  una  gran  empresa  es  una  tribu  de  tribus.

•  Lo  que  hace  que  algunas  tribus  sean  más  efectivas  que  otras  es  la  cultura.  Cada  vez  
que  la  gente  habla,  sus  palabras  exhiben  las  características  de  una  de  las  cinco  etapas  
tribales.  La  Etapa  Cinco  supera  a  la  Cuatro,  que  logra  más  que  la  Tres,  que  hace  más  
cosas  que  la  Dos,  que  es  más  efectiva  que  la  Uno.

•  Una  tribu  mediana  a  grande  (50  a  150  personas)  usualmente  tiene  varias  etapas  culturales  
operando  al  mismo  tiempo.

¿Qué  es  el  liderazgo  tribal?

•  El  liderazgo  tribal  se  enfoca  en  el  lenguaje  y  el  comportamiento  dentro  de  una  cultura.
Machine Translated by Google

•  No  busca  abordar  cogniciones,  creencias,  actitudes  u  otros  factores  que  no  podemos  
observar  directamente.

•  Cada  etapa  cultural  tiene  su  propia  forma  de  hablar,  tipos  de  comportamiento  y  
estructuras  de  relación.

•  Los  líderes  tribales  hacen  dos  cosas:  (1)  escuchan  qué  culturas  existen  en  sus  tribus  y  
(2)  mejoran  esas  tribus  utilizando  puntos  de  influencia  específicos.

Para  escuchar  qué  culturas  existen  en  sus  tribus,  líderes  tribales
Debe  saber  lo  siguiente

Resumen  de  la  Etapa  Uno

•  La  persona  en  la  Etapa  Uno  está  alienada  de  los  demás,  expresando  la  opinión  de  
que  “la  vida  apesta”.

•  Cuando  las  personas  en  esta  etapa  se  agrupan,  su  comportamiento  expresa  una  
hostilidad  desesperada,  como  en  una  pandilla.

Resumen  de  la  Etapa  Dos

•  La  persona  en  la  Etapa  Dos  está  separada  de  los  demás,  aunque  a  diferencia  de  la  
Etapa  Uno,  las  personas  de  la  Etapa  Dos  están  rodeadas  de  personas  que  parecen  
tener  algún  poder  del  que  carecen.  Como  resultado,  su  lenguaje  expresa  “mi  vida  
apesta”.  A  diferencia  de  la  Etapa  Uno,  una  persona  en  la  Etapa  Dos  comunica  la  opinión  
de  que  la  vida  de  los  demás  parece  estar  funcionando.

•  Cuando  las  personas  en  esta  etapa  se  agrupan,  su  comportamiento  es  
característico  de  ser  víctimas  apáticas.

Resumen  de  la  Etapa  Tres

•  La  persona  en  la  Etapa  Tres  está  conectada  con  otros  en  una  serie  de  relaciones  
diádicas  (dos  personas).  El  lenguaje  de  esta  etapa  expresa  “soy  genial”,  y  en  el  
fondo,  sin  decirlo,  es  “y  tú  no  lo  eres”.

•  Cuando  las  personas  en  la  Etapa  Tres  se  agrupan,  intentan  superarse  
unos  a  otros  (sobre  una  base  individual)  y  menospreciarse  unos  a  otros.  Aunque  
esto  a  menudo  se  hace  bajo  el  velo  del  humor,  el  efecto  es  el  mismo:  cada  uno  se  
esfuerza  por  dominar.  El  comportamiento  de  los  individuos  expresa
Machine Translated by Google

un  espíritu  de  "guerrero  solitario",  y  colectivamente,  la  cultura  se  convierte  en  el  "salvaje,  
salvaje  oeste".

Resumen  de  la  cuarta  etapa

•  La  persona  forma  estructuras  llamadas  triadas,  en  las  que  construye  relaciones  
basadas  en  valores  entre  los  demás.  Al  mismo  tiempo,  las  palabras  de  las  personas  de  la  
Etapa  Cuatro  se  centran  en  “somos  geniales”  y,  en  el  fondo,  “y  ellos  no  lo  son”.  El  “ellos”  
es  otra  tribu,  en  la  misma  compañía  o  en  otra.

•  Cuando  las  personas  en  la  Etapa  Cuatro  se  agrupan,  irradian  orgullo  tribal.

Resumen  de  la  Etapa  Cinco

•  Una  persona  en  la  Etapa  Cinco  expresa  “la  vida  es  grandiosa”.  Cinco  comparte  las  
mismas  características  de  Cuatro,  excepto  que  no  hay  "ellos".  Como  resultado,  estas  
personas  forman  redes  cada  vez  mayores  con  cualquier  persona  cuyos  valores  resuenen  
con  los  suyos.  Las  únicas  culturas  de  la  Etapa  Cinco  que  hemos  observado  (en  
entornos  corporativos)  existen  mientras  dura  un  proyecto  histórico  o  mientras  la  tribu  
está  tan  por  delante  de  sus  competidores  que  son  irrelevantes.

•  Una  vez  que  la  situación  cambia,  la  cultura  retrocede  a  la  Etapa  Cuatro,  donde  puede  
avanzar  una  vez  que  surge  o  se  diseña  una  nueva  oportunidad.  El  comportamiento  de  la  
Etapa  Cinco  expresa  asombro  inocente.

FIGURA  1:  RESUMEN  DEL  LENGUAJE  Y  LAS  ESTRUCTURAS  DEL  LIDERAZGO  
TRIBAL.  TENGA  EN  CUENTA  QUE  LA  PERSONA  EN  CUESTIÓN  ES  EL  CÍRCULO  
EN  LA  COLUMNA  DE  LA  DERECHA—PASANDO  DE  ALIENADO  A
Machine Translated by Google

ETAPA  UNO  A  PARTE  DE  UNA  RED  CADA  VEZ  CRECIENTE  EN  LA  ETAPA  CINCO.

Puntos  de  apalancamiento  e  indicadores  de  éxito  para  actualizar  la  cultura  tribal

Para  una  persona  en  la  etapa  uno

•  Si  la  persona  está  dispuesta  a  seguir  adelante,  anímela  a  ir  donde  está  la  acción.  Esto  significa  
almorzar  con  compañeros  de  trabajo,  asistir  a  funciones  sociales  e  ir  a  reuniones.

•  Además,  anímelo  a  notar  las  formas  en  que  funciona  la  vida  misma.
Por  ejemplo,  una  persona  puede  notar  que  su  vida  es  bastante  buena,  por  lo  que  es  posible  
que  la  suya  mejore.

•  Anímelo  a  cortar  lazos  con  personas  que  comparten  el  lenguaje  de  “la  vida  apesta”.

INDICADORES  DE  ÉXITO

•  Utilizará  el  lenguaje  "mi  vida  apesta",  en  lugar  de  "la  vida  apesta".  En  otras  palabras,  su  
preocupación  ha  pasado  de  ser  una  queja  generalizada  a  un  conjunto  específico  de  
razones  por  las  que  su  vida  no  funciona  como  debería.  En  particular,  se  comparará  con  las  
habilidades,  las  ventajas  sociales  y,  sobre  todo,  las  conexiones  interpersonales  de  los  demás.

•  Exhibirá  la  apatía  pasiva  de  la  Etapa  Dos,  en  oposición  a  la  hostilidad  desesperada  de  la  
Etapa  Uno.  Este  cambio  puede  parecer  un  revés  para  las  personas  que  no  están  familiarizadas  
con  el  liderazgo  tribal;  de  hecho,  es  un  gran  paso  adelante.

•  Cortará  sus  lazos  sociales  con  las  personas  que  se  encuentran  en  la  Etapa  Uno.

Para  una  persona  en  la  etapa  dos

•  Anímelo  a  hacer  un  amigo.  Luego  otro  amigo.  Luego  otro  amigo.  En  otras  palabras,  anímela  
a  establecer  relaciones  diádicas  (dos  personas).

•  Anímela  a  establecer  relaciones  con  personas  que  se  encuentran  en  la  etapa  dos  tardía.  
Tales  individuos  pueden  ser  identificados  por  su  afán  de  guiar  a  otros  para  que  se  conviertan  
en  mini­versiones  de  sí  mismos.  (Sin  embargo,  el
Machine Translated by Google

los  mismos  individuos  no  tolerarán  que  otros  se  vuelvan  más  grandes  de  lo  que  son.)

•  En  sesiones  individuales,  muéstrele  cómo  su  trabajo  tiene  un  impacto.
En  particular,  muéstrele  las  áreas  en  las  que  es  competente  y  sus  puntos  
fuertes.  En  la  misma  reunión,  señale  las  habilidades  que  tiene  y  que  aún  no  ha  
desarrollado,  pero  tenga  cuidado  de  que  el  tono  de  estas  discusiones  sea  positivo.

•  Asígnele  proyectos  que  pueda  hacer  bien  en  poco  tiempo.  Estas  
asignaciones  no  deben  requerir  un  seguimiento  excesivo  ni  regaños,  ya  que  este  
comportamiento  puede  reforzar  su  lenguaje  de  "mi  vida  apesta".

INDICADORES  DE  ÉXITO

•  Usará  el  lenguaje  "Soy  genial",  en  lugar  de  "mi  vida  apesta".  Puede  decir  nombres,  
señalar  sus  propios  logros  y  alardear.  Muchas  de  sus  oraciones  comenzarán  con  "I".

•  Exhibirá  el  espíritu  de  guerrero  solitario  de  la  Etapa  Tres,  a  menudo  comparándose  
con  sus  compañeros  de  trabajo  y  usando  un  lenguaje  despectivo  como  "¿Qué  les  
pasa?"  y  “Si  lo  intentaran,  lo  lograrían”.

Para  una  persona  en  la  etapa  tres

•  Anímelo  a  formar  tríadas  (relaciones  de  tres  personas).  En  particular,  debe  presentar  
a  sus  contactos  entre  sí  señalando  (1)  valores  fundamentales  compartidos  o  
resonantes,  (2)  intereses  propios  superpuestos  y  (3)  una  oportunidad  específica  en  
la  que  cada  uno  puede  contribuir  al  trabajo  del  otro.  Por  ejemplo:  “Hace  tiempo  
que  quería  presentarte.  Ambos  comparten  el  amor  por  las  artes  y  se  enfocan  en  la  
integridad,  y  son  personas  honestas.  Ambos  están  trabajando  en  planes  
de  marketing  y  pensé  que  tal  vez  deseen  comparar  notas  porque  están  
utilizando  diferentes  enfoques.  Además,  Jack  aquí  es  un  experto  en  segmentación  
de  mercado,  y  Kathy  es  una  maestra  en  planes  de  promoción,  así  que  pensé  que  
cada  uno  de  ustedes  podría  ahorrar  tiempo".

•  Anímelo  a  trabajar  en  proyectos  que  son  más  grandes  que  cualquier  cosa  que  pueda  
hacer  solo.  En  resumen,  asígnele  un  trabajo  que  requiera  colaboración.
Machine Translated by Google

•  Señale  que  su  éxito  se  debe  a  sus  propios  esfuerzos,  pero  que  el  próximo  nivel  de  
éxito  requerirá  un  estilo  totalmente  diferente.  En  otras  palabras,  demuéstrele  que  lo  
que  lo  ha  llevado  a  este  punto  no  será  suficiente  para  hacerlo  avanzar.

•  Describa  los  modelos  a  seguir  (idealmente  en  la  empresa)  que  exhiben  el  
comportamiento  de  la  Etapa  Cuatro.  Conocerá  a  estas  personas  por  (1)  su  enfoque  en  
"nosotros",  (2)  la  cantidad  de  tríadas  en  sus  redes  y  (3)  el  éxito  que  proviene  de  los  
grupos.

•  Cuando  la  persona  se  queje  de  que  no  tiene  tiempo  y  de  que  los  demás  no  son  
tan  buenos  (las  dos  quejas  principales  de  la  Etapa  Tres),  demuestre  que  ha  
diseñado  su  vida  laboral  para  que  nadie  pueda  realmente  contribuir  con  él.

•  Cuente  historias  sobre  el  momento  en  que  hizo  la  transición  de  la  Etapa  Tres  a  la  
Etapa  Cuatro.

•  Enséñele  que  el  poder  real  no  proviene  del  conocimiento  sino  de  las  redes,  
y  que  hay  más  influencia  en  la  sabiduría  que  en  la  información.
Elogie  sus  éxitos,  que  probablemente  sean  numerosos,  y  transmita  que  está  de  su  
lado.  También  ayúdelo  a  darse  cuenta  de  que  sus  metas  requieren  hacer  más  de  
lo  que  puede  hacer  solo,  sin  importar  cuán  inteligente  y  talentoso  sea.

•  Anímelo  a  administrar  utilizando  la  transparencia,  tanto  como  sea  posible  bajo  la  
política  corporativa.  Enséñele  a  no  seguir  la  tendencia  de  la  Etapa  Tres  de  
decirles  solo  lo  que  necesitan  saber.  Más  bien,  anímalo  a  que  se  comunique  en  
exceso.

INDICADORES  DE  ÉXITO

•  Sustituirá  el  lenguaje  "yo"  por  "nosotros".  Cuando  la  gente  le  pregunte  sobre  el  
secreto  de  su  éxito,  señalará  a  su  equipo,  no  a  sí  mismo.

•  Formará  tríadas  activamente  y  su  red  se  expandirá  de  unas  pocas  docenas  a  
varios  cientos.

•  Trabajará  menos  y,  sin  embargo,  hará  más  cosas.

•  Sus  quejas  sobre  “no  hay  suficiente  tiempo”  y  “nadie  es  tan  bueno”  cesarán.
Machine Translated by Google

•  Los  resultados  de  los  que  es  responsable  se  incrementarán  en  al  menos  un  30  por  
ciento.

•  Se  comunicará  con  transparencia.

•  Comunicará  más  información  y  con  mayor  frecuencia.

Para  una  persona  en  la  etapa  cuatro

•  Estabilícela  en  la  Etapa  Cuatro  asegurándose  de  que  sus  tríadas  se  basen  en  valores,  
ventajas  y  oportunidades.

•  Anímela  a  utilizar  el  proceso  de  estrategia  del  Capítulo  11  con  su  equipo.
En  particular,  anímela  a  realizar  sesiones  que  exploren  los  valores  fundamentales  del  equipo,  
su  sentido  de  una  causa  noble,  los  resultados  que  inspirarían  al  equipo,  sus  activos  y  luego  
sus  comportamientos  (quién  haría  qué).  En  resumen,  anímela  a  elegir  proyectos  
que  sean  más  extensos  y  que  logren  resultados  cada  vez  más  grandes,  trabajando  
más  en  sociedad  con  otras  personas.

•  Una  vez  que  esté  completamente  estable  en  la  Etapa  Cuatro  (que  puede  medirse  por  su  
uso  del  lenguaje  "somos  geniales"  y  sus  tríadas  de  relaciones  en  red),  anime  a  su  equipo  a  
aprovechar  las  condiciones  del  mercado  para  hacer  historia.

•  Si  el  mercado  no  ofrece  las  condiciones  adecuadas,  diseñe  una  oportunidad.

•  Reclute  a  otros  para  la  tribu  que  compartan  los  valores  de  la  estrategia  del  grupo.

•  Cuando  el  equipo  se  encuentre  con  dificultades,  dirija  a  las  personas  a  otras  personas  para  que  busquen  soluciones.

Anímela  a  que  no  resuelva  los  problemas,  ya  que  hacerlo  es  consistente  con  “Yo  soy  genial  (y  
tú  no)”.

•  Realice  “cambios  de  aceite”  regulares  con  el  equipo.  En  este  proceso,  debe  dirigir  una  
discusión  sobre  (1)  lo  que  funciona  bien,  (2)  lo  que  no  funciona  bien  y  (3)  lo  que  el  equipo  
puede  hacer  para  que  las  cosas  que  no  funcionan  bien  funcionen.

INDICADORES  DE  ÉXITO

•  Usará  el  lenguaje  "la  vida  es  genial"  en  lugar  de  "nosotros  somos  geniales  (y  ellos  
no)".
Machine Translated by Google

•  Buscará  proyectos  cada  vez  más  desafiantes,  y  su  red  incluirá  una  cantidad  casi  
sorprendente  de  diversidad,  pero  principalmente  personas  que,  como  ella,  han  sido  
propietarias  y  luego  abandonaron  la  Etapa  Tres.

•  Ella  tomará  decisiones  sobre  cómo  pasar  su  tiempo  con  base  en  los  valores  
fundamentales  de  la  tribu  y  la  causa  noble.

•  Aparecerá  como  una  personificación  de  la  estrategia  de  la  tribu,  especialmente  de  
sus  valores.

Objetivo  del  liderazgo  tribal

•  Los  líderes  tribales  mejoran  a  tantas  personas,  y  grupos  de  personas,  como  estén  
dispuestas  y  sean  capaces  de  avanzar  a  la  etapa  cuatro,  la  zona  del  orgullo  tribal.

•  La  figura  2  muestra  una  tribu  corporativa  real  antes  de  que  un  líder  tribal  comenzara  
a  usar  los  puntos  de  influencia.

FIGURA  2:  UNA  TRIBU  REAL  ANTES  DEL  LIDERAZGO  TRIBAL.
Machine Translated by Google

FIGURA  3:  LA  MISMA  TRIBU  DESPUÉS  DEL  LIDERAZGO  TRIBAL.

•  La  Figura  3  muestra  la  misma  tribu  nueve  meses  después.  Todas  las  medidas  clave  de  
efectividad  aumentaron,  la  mayoría  en  un  30  por  ciento,  un  resultado  típico.  También  
aumentaron  las  medidas  de  compromiso,  satisfacción  laboral  y  expectativas  de  éxito  
futuro.  La  tribu  también  aprovechó  las  oportunidades  que  hicieron  historia  en  su  
industria,  formando  una  cultura  temporal  de  Etapa  Cinco.

•  Si  bien  los  líderes  tribales  hacen  su  trabajo  por  el  bien  del  grupo,  no  por  sí  mismos,  son  
recompensados  con  lealtad,  trabajo  arduo,  innovación  y  colaboración.  La  tribu  hace  un  
trabajo  de  mayor  calidad  en  menos  tiempo.
La  persona  a  menudo  es  vista  como  candidata  para  los  principales  puestos  organizacionales  
o  para  puestos  en  el  gobierno.
Machine Translated by Google

APÉNDICE  B

La  historia  de  nuestra  investigación

Las  grandes  ideas  surgen  por  síntesis:  juntando  áreas  de  pensamiento  que  antes  estaban  
separadas.  Albert  Einstein,  Sigmund  Freud  y  Abraham  Maslow  comenzaron  combinando  diversos  
campos  y  derivando  nuevos  principios  de  la  combinación.  Si  bien  no  nos  consideramos  en  
el  mismo  nivel  que  estos  individuos,  este  trabajo  también  comenzó  como  un  trabajo  de  
síntesis.  Los  antecedentes  de  John  en  atletismo,  entrenamiento  y  teoría  del  caos  1  se  
combinaron  con  el  estudio  académico  de  Dave  sobre  retórica  y  teoría  organizacional.

2 .  La  gran  idea  que  nos  puso  en  marcha  fue  que  uno  podía  ver  una  cultura  como  un  sistema  
de  lenguaje  que  se  corrige  a  sí  mismo.  Esta  perspectiva,  pensamos,  complementaría  los  enfoques  
más  comunes  de  la  investigación  cultural  como  antropológico,  psicológico  o  
sociológico.  (Más  tarde  volvimos  a  abrazar  el  punto  de  vista  sociológico  una  vez  que  tuvimos  el  
marco  de  comunicación  elaborado).  Sin  explicar  dónde  comenzaron  los  orígenes  de  
nuestros  pensamientos,  no  podemos  describir  con  precisión  cómo  desarrollamos  nuestra  metodología.

La  retórica  y  su  relación  con  la  cultura  organizacional

Nuestra  base  para  el  estudio  que  tomó  más  de  diez  años  es  la  retórica,  especialmente  los  escritos  
de  Kenneth  Burke.  La  idea  de  Burke  de  “pantallas  terministas”  fue  el  eje.  Sugiere  que  existe  
una  “red  de  palabras” (nuestra  forma  de  expresar  su  idea)  en  la  mente  de  todos  y,  en  sus  
palabras:  “Incluso  si  cualquier  [pantalla  terminista]  dada  es  un  reflejo  de  la  realidad,  por  su  
propia  naturaleza ...  debe  ser  una  selección  de  la  realidad;  y  en  esa  medida,  también  debe  
funcionar  como  un  desvío  de  la  realidad”.  3

Esta  noción  se  parecía  mucho  a  cómo  funcionaban  las  culturas.  Es  literalmente  
cierto,  sugieren  los  argumentos  innovadores  de  Burke,  que  si  la  gente  cambia  sus  palabras
Machine Translated by Google

(o,  más  exactamente,  sus  palabras  y  las  relaciones  de  sus  palabras  entre  sí),
cambian  su  percepción  de  la  realidad.  A  medida  que  cambian  su  realidad  su  comportamiento
cambia  automáticamente.  En  lugar  de  que  las  personas  usen  sus  palabras,  son  utilizadas  por  sus
palabras,  y  este  hecho  no  se  reconoce.

Armados  con  este  marco,  luego  estudiamos  cómo  los  sistemas  de  lenguaje
segmentarse  a  sí  mismos.  Volviendo  a  ideas  muy  antiguas  en  retórica  (especialmente
visión  retórica  de  los  valores  de  Aristóteles),  planteamos  la  hipótesis  de  que  hay  cuatro
culturas  comunes:  (1)  un  tono  negativo  con  un  enfoque  individual,  (2)  un  tono  negativo
con  un  enfoque  de  grupo,  (3)  un  tono  positivo  con  un  enfoque  individual,  y  (4)  un  tono  positivo
tono  con  un  enfoque  de  grupo.  Para  cada  uno,  esperábamos  encontrar  una  “red  de
palabras”  que  se  convirtieron  en  la  base  de  una  cultura,  y  una  realidad.

Nuestro  primer  tema  de  investigación  fue  una  importante  organización  de  atención  médica  en  Occidente.
Costa.  Trabajando  con  una  tribu  intacta  de  cuarenta  y  cinco  personas,  le  enseñamos  a  la  gente  el
principios  de  los  temas  de  cada  nivel  y  los  entrenó  en  el  uso  de  "somos  geniales"
idioma.  En  ese  momento,  no  sabíamos  acerca  de  la  estructura  de  las  relaciones,  como
díadas  y  tríadas.  Para  medir  el  grupo,  modificamos  las  preguntas  estándar  de
Centro  para  Organizaciones  Efectivas  de  la  USC  para  que  pudiéramos  medir  los  constructos  de
Los  cuatro  niveles  de  cultura.  Específicamente,  nos  enfocamos  en  cuatro  factores:  escuchar
medio  ambiente,  resolución  de  problemas,  apoyo  continuo  en  los  puestos  de  trabajo  y
participación/compromiso  en  proyectos  de  trabajo.  Definimos  operativamente  lo  que  cada
la  cultura  se  vería  en  una  escala  de  uno  a  cuatro.  investigadores  interesados  en  nuestro
herramientas  pueden  ponerse  en  contacto  con  nosotros  en  www.triballeadership.net.

Hicimos  una  prueba  previa  inicial  con  las  cuarenta  y  cinco  personas,  muchas  de  las  cuales  estaban  en  el
proceso  de  transición  fuera  del  departamento  cuando  empezamos.  luego  corrimos
dieciséis  meses  de  enseñanza,  capacitación  y  entrenamiento  basados  en  los  puntos  de  apalancamiento
mencionados  en  este  libro,  reuniéndose  con  el  grupo  seis  veces  para  sesiones  de  todo  el  día  y
con  departamentos  más  pequeños  una  vez  a  la  semana  para  sesiones  de  entrenamiento  de  sesenta  o  noventa  minutos

sesiones  Entonces  dejamos  pasar  nueve  meses  en  los  que  no  tuvimos  contacto  (otros
que  eventos  sociales  informales)  con  el  grupo,  después  de  lo  cual  realizamos  una  prueba  posterior
usando  el  mismo  instrumento,  reduciendo  el  grupo  de  personas  a  veinticinco  después  de  la
se  habían  producido  cambios  de  personal  programados.  Los  resultados  están  a  continuación:

FACTOR PREINTERVENCIÓN POSTINTERVENCIÓN


NIVEL NIVEL

Ambiente  de  escucha 3.17 4.38

resolución  de  problemas 3.79 4.54

Apoyo  continuo  en  puestos  de  trabajo  2,92 3.72
Machine Translated by Google

Participación/compromiso  3,83 4.58

Todos  los  cambios  son  estadísticamente  significativos  con  p  <  0,05.

Un  3.5  indicaría  una  tribu  estable  en  Etapa  Tres,  y  un  4.5  indicaría  una
tribu  estable  de  la  Etapa  Cuatro,  tal  como  se  define  en  las  teorías  de  la  retórica  organizacional.
Lo  más  notable  de  este  primer  estudio  es  que  la  cultura  se  trasladó  a  alrededor
una  Etapa  Cuatro  estable  en  tres  de  cuatro  medidas,  mostrándonos  que  cuando  una  tribu
cambia  de  lenguaje,  permanece  cambiado.

Pasamos  a  repetir  esta  práctica  en  seis  organizaciones  de  1997  a  2000,
acumulando  una  base  de  datos  de  472  personas.  Todos  los  estudios  mostraron  resultados  similares:  que  un
la  intervención  de  nueve  a  dieciséis  meses  podría  elevar  de  manera  confiable  el  autoinforme  de  la  cultura
por  un  nivel,  y  que  los  cambios  fueron  duraderos.

Comenzamos  a  utilizar  nuestros  compromisos  de  consultoría  en  organizaciones  como  una
oportunidad  de  ver  si  se  podía  confirmar  este  hallazgo.  También  recopilamos  datos  de
organizaciones  en  las  que  no  consultamos,  aunque  encontramos  que  nuestro  acceso  en
estas  empresas  por  lo  general  era  limitada.  Volvimos  a  ver  estas  cuatro  culturas  y
de  nuevo.  También  ampliamos  nuestro  uso  de  herramientas,  sobre  todo  grabando  preguntas  abiertas.
entrevistas  con  miembros  tribales  y  reuniones  en  las  que  hicimos  preguntas  abiertas  similares.  Como  
suele  ser  el  caso  en  la  investigación,  nuestros  métodos  se  volvieron  más
enfocado,  de  modo  que  de  1999  a  2006,  tuvimos  entrevistas  que  involucraron  a  más  de  una
mil  personas  en  seis  empresas  (tanto  individuales  como  grupales).  usamos  el
método  de  Burkean  de  análisis  de  conglomerados  para  dar  sentido  a  estos,  en  el  que  uno  busca
qué  palabras  se  dicen  muy  cerca  de  otras  palabras.

MUESTREO  ESCÉNICO  DE  PALABRAS  QUE  SE  APROXIMARON
PROXIMIDAD  A  OTRAS  PALABRAS

Uno La  vida,  apesta,  joder,  romper,  no  puedo,  cortar,  lo  que  sea

Dos Jefe,  vida,  intentar,  no  puedo,  rendirse,  renunciar,  apesta

Tres Yo,  yo,  mi,  trabajo,  hice,  hago,  tengo,  fui

cuatro Nosotros,  nuestro,  equipo,  hacemos,  ellos,  tenemos,  lo  hicimos,  nos  comprometemos,  valoramos

Sin  embargo,  el  proceso  de  recolección  de  estos  datos  fue  interrumpido,  tiempo  y  tiempo
de  nuevo,  con  nuestros  intentos  de  incorporar  teorías  establecidas.  Cuando  encontramos  datos
eso  no  tenía  sentido,  nos  detuvimos  y  tratamos  de  averiguar  qué  estaba  pasando.
Machine Translated by Google

Por  ejemplo,  la  relación  entre  individuo  y  grupo  resultó  ser  compleja,  mucho  más  de  lo  
que  esperábamos.  En  particular,  nuestra  investigación  mostró  que  muchas  discusiones  en  el  
lugar  de  trabajo  eran  colectivas  negativas  (lo  que  luego  llamamos  Etapa  dos),  pero  la  persona  
a  cargo  a  menudo  hablaba  con  un  conjunto  de  vocabulario  positivo  individual  (lo  que  luego  
llamamos  Etapa  tres).  Hicimos  una  pausa  en  nuestras  recopilaciones  de  datos  para  tratar  de  
descifrar  esta  dinámica  a  partir  de  teorías  bien  establecidas,  especialmente  aquellas  
derivadas  o  consistentes  con  la  teoría  y  el  desarrollo  de  sistemas.

Teoría  y  Desarrollo  de  Sistemas

En  particular,  nos  preguntamos  sobre  la  tendencia  general  de  un  grupo  a  avanzar,  pero  también  
a  retroceder.  ¿Por  qué  sucedería  eso?  Mientras  leemos  las  teorías  del  desarrollo,  no  es  
posible  ningún  retroceso.  Nos  atrajo  la  psicología  del  desarrollo  y  las  "capas"  de  la  teoría  
de  sistemas.  Posteriormente  combinamos  estos  campos  con  enfoques  más  vanguardistas,  
como  los  de  Spiral  Dynamics  4 .

y  más  tarde  la  visión  de  Ken  Wilber  de  los  "holones".  5  Lo  que  aprendimos  de  este  estudio  
es  que  las  culturas  de  comunicación  que  habíamos  encontrado  parecían  presentar  una  
secuencia,  y  que  si  observamos  la  cronología  general  de  la  humanidad,  las  sociedades  
parecían  evolucionar.  Aún  así,  la  pregunta  seguía  siendo,  ¿por  qué  vimos  un  progreso  hacia  
atrás?  La  etapa  cuatro  se  convirtió  en  la  etapa  tres,  por  ejemplo,  especialmente  cuando  Wilber  
argumenta  que  para  que  un  modelo  de  etapa  sea  válido,  nunca  ocurrirá  un  retroceso.  Si  
bien  encontramos  sus  lecturas  perspicaces  sobre  esta  pregunta,  finalmente  fue  una  discusión  
con  él  lo  que  resolvió  el  problema.  Él  dijo:  “El  desarrollo  cognitivo  no  retrocedería.
Sin  embargo,  el  centro  de  gravedad  propio  puede  rebotar”.  En  pocas  palabras,  una  persona  
no  puede  pensar  más  allá  de  su  nivel  de  desarrollo:  un  niño  no  puede  pensar  como  un  adulto.  
Sin  embargo,  el  sentido  de  sí  mismo  de  un  adulto  puede  retroceder  a  la  puerilidad.  Para  
ponerlo  en  nuestro  contexto  lingüístico,  una  persona  con  un  nivel  de  desarrollo  puede  usar  un  
lenguaje  de  una  etapa  de  desarrollo  más  baja.  Por  lo  tanto,  un  líder  de  clase  mundial  podría  
caer  en  una  cultura  de  la  Etapa  Dos  y  podría  aprender  a  hablar  el  idioma  de  la  Etapa  Dos.  
Hacerlo  no  hace  retroceder  cognitivamente  a  la  persona.  Como  nos  dijo  Wilber,  "Puedes  ver  
bastante  regresión  [del  lenguaje],  pero  cognitivamente,  si  cambias  dos  niveles  hacia  abajo,  
tienes  daño  cerebral".  La  pregunta  fue  respondida:  los  líderes  pueden  hablar  las  cinco  
etapas  del  lenguaje  sin  perder  nada  de  su  propio  desarrollo.  De  hecho,  hacerlo  sería  la  clave  
para  un  liderazgo  efectivo.

Además,  Wilber,  informado  por  estudios  integrales,  había  llegado  a  la  misma  
conclusión  que  nosotros,  informados  por  la  retórica  y  la  teoría  del  caos,  sobre  la  relación  de  
la  persona  con  el  grupo.  Nos  dijo:  “Digamos  que  tienes  seis  personas  en  un  juego  de  póquer.
Cinco  están  en  la  Etapa  Cinco,  y  uno  está  en  la  Etapa  Tres.  ¿Cómo  se  llama  este  
maldito  grupo?  Si  la  mitad  está  en  la  Etapa  Tres  y  la  otra  mitad  en  la  Uno,  ¿qué  resulta  de  eso?
Alfred  North  Whitehead  lo  distinguió  diciendo  que  un  individuo  tiene  una  mónada  
dominante  y  un  grupo  no….  Un  grupo  no  tiene  nada  parecido  a  eso...  Los  grupos  tienen  un  
modo  de  discurso  dominante,  y  el  discurso  tiende  a  encajar  en  una  etapa  determinada  porque  
la  gente  trata  de  adaptarse  a  la  misma  longitud  de  onda.  Los  lideres
Machine Translated by Google

el  modo  de  discurso  dominante  tiende  a  convertirse  en  el  modo  de  discurso  dominante  para  el  grupo”.  
Nuestra  investigación  señala  que  la  afirmación  de  Wilber  se  mantiene  en  nuevos  grupos,  pero  la  
mayoría  de  los  grupos  de  trabajo  se  forman  con  el  tiempo,  siendo  la  voz  del  líder  una  de  muchas.

Juntando  todas  estas  teorías  y  perspectivas,  teníamos  una  serie  de  hipótesis:  que  el  
lenguaje  se  “fragmenta”  en  cuatro  conjuntos  únicos,  marcados  por  diferentes  pantallas  
terminísticas;  existen  pantallas  terministas  generalizadas  en  esta  escala  de  uno  a  cuatro;  los  grupos  
generalmente  avanzan  a  través  de  las  etapas,  aunque  pueden  quedarse  atascados  en  el  camino;  
las  personas  formarán  roles  únicos  dentro  de  un  grupo  social  que  serán  consistentes  con  
la  relación  entre  la  armadura  de  su  carácter  y  la  pantalla  terminista  dominante,  lo  que  dará  como  
resultado  la  existencia  de  varias  culturas  dentro  del  mismo  grupo  social.

Este  último  punto  era  especialmente  importante.  La  relación  de  una  persona  con  un  grupo  
social  es  imperativa  para  comprender  a  la  persona:  quita  el  grupo  social  y  la  persona  no  tiene  a  
nadie  que  apruebe  su  armadura  de  carácter.  Nos  dimos  cuenta  de  que  nuestra  unidad  de  análisis  
tenía  que  pasar  del  individuo  a  algún  grupo  social,  al  que  llamamos  tribu.  Por  lo  tanto,  la  cultura  
tribal  y  el  sentido  de  identidad  de  una  persona  están  inseparablemente  unidos.  Uno  no  puede  
entenderse  sin  el  otro.

Este  enfoque  resolvió  muchos  problemas.  La  afirmación  de  Peter  Senge  de  que  el  “CEO  
héroe”  6  es  un  mito  se  pone  en  contexto.  Una  tribu  y  sus  líderes  se  crean  mutuamente,  en  una  
relación  que  “surge  mutuamente”.  Además,  la  mayoría  de  los  que  hemos  tratado  de  
redefinirnos  sabemos  que  el  grupo  social  rechaza  nuestros  esfuerzos.  Vimos  desde  este  marco  tribal  
que  la  tribu  nos  dice  literalmente  quiénes  somos,  aunque,  con  los  cinco  cánones  de  la  retórica  a  
nuestra  disposición,  es  posible  cambiar  no  solo  a  uno  mismo  sino  también  al  escenario  cultural  de  
toda  la  tribu.  Este  objetivo  se  convirtió  en  nuestro  enfoque:  producir  una  serie  de  puntos  de  
influencia  que  mejorarían  una  tribu,  sin  importar  cuál  de  las  cuatro  etapas  culturales  estuviera  en  
funcionamiento.  (En  este  punto,  no  habíamos  identificado  la  Etapa  Cinco).

En  los  últimos  años,  desde  la  publicación  de  Good  to  Great  de  Jim  Collins,  7  a  menudo  nos  
preguntan  cómo  se  compara  nuestro  esquema  con  el  nivel  5  de  liderazgo  de  Jim  Collins.  Ken  
Wilber  explica  la  diferencia  en  su  modelo  de  cuatro  cuadrantes,  que  se  puede  ver  en  la  Web  en  
www.integralinstitute.org.  El  cuadrante  superior  derecho  es  el  dominio  del  comportamiento  individual,  
lo  que  es  observable.  La  mayoría  de  los  libros  sobre  administración  (procesos,  reglas,  consejos  y  
procedimientos)  están  escritos  para  reducirse  a  esta  zona:  ¿qué  debo  hacer?

El  cuadrante  inferior  derecho  de  Wilber  es  el  comportamiento  colectivo  e  incluye  el  comportamiento  de  una  empresa.
sistemas,  procesos  y  estructuras.  Las  iniciativas  de  rediseño  de  procesos  y  calidad  son  ejemplos  
de  la  actividad  corporativa  en  este  cuadrante.

Su  cuadrante  superior  izquierdo  es  donde  ubicaríamos  el  nivel  5  de  liderazgo  de  Collins:  la  
zona  de  las  intenciones  individuales,  motivaciones,  emociones,  etc.,  y  es  donde  se  enfocan  la  
mayoría  de  los  libros  sobre  liderazgo  (ideas,  valores,  actitudes  y  nociones  transformadoras).
Machine Translated by Google

El  argumento  de  Collins  de  que  los  líderes  del  Nivel  5  muestran  una  “combinación  paradójica  de  
voluntad  y  visión”  es  claramente  una  “interioridad”  individual:  lo  que  está  en  la  mente  del  líder.

Somos  fans  de  Collins.  Sin  embargo,  algunas  personas  al  leer  su  descripción  se  preguntan  
de  dónde  vienen  estos  líderes  excepcionales.  A  algunos  les  parece  que  descienden  del  cielo  
cuando  es  necesario.  (Para  ser  justos,  el  origen  de  los  líderes  de  Nivel  5  no  fue  el  foco  del  
estudio  de  Collins,  aunque  ha  prestado  mucha  atención  a  esta  pregunta  desde  la  publicación  
de  su  libro  histórico).  El  marco  tribal  respondió  a  esa  pregunta:  sus  constructos  de  liderazgo  
nacen  de  lengua  y  cultura,  que  es  fijada  y  reforzada  por  la  tribu.  Los  líderes  de  nivel  5  emergen  
de  la  dinámica  de  la  tribu,  la  pantalla  terminista  y  la  armadura  del  carácter  a  medida  que  las  
personas  avanzan  a  través  de  las  etapas  culturales.

Nuestro  trabajo  comenzó  en  el  cuadrante  inferior  izquierdo  de  Wilber,  la  zona  del  
colectivo  interior,  que  es  el  lenguaje  y  la  cultura.  A  medida  que  avanzamos,  también  observamos  
la  estructura  de  las  relaciones  de  las  personas  (como  díadas  y  tríadas),  que  es  el  cuadrante  inferior  
derecho.  Finalmente,  correlacionamos  todo  esto  con  lo  que  hacen  los  individuos:  la  parte  superior  
derecha.  La  única  zona  en  la  que  no  nos  enfocamos  es  la  psicología  individual  superior  izquierda.  
8

Describimos  nuestro  enfoque  de  Wilber  como  un  "camino  hacia  el  pensamiento  integral",  y  
eso  es  lo  que  esperamos  que  sea.  La  investigación  de  Wilber,  que  se  basa  en  la  psicología,  
los  sistemas,  la  sociología  e  incluso  la  espiritualidad,  muestra  una  correlación  entre  los  cuatro  
cuadrantes.  Los  líderes  del  Nivel  5  y  las  culturas  de  la  Etapa  Cuatro  tardía  se  crean  entre  sí,  y  
las  culturas  de  la  Etapa  Cinco  (que  aún  no  habíamos  identificado)  crean  un  nivel  de  liderazgo  
que  las  empresas  apenas  comienzan  a  reconocer,  algo  posiblemente  más  allá  del  Nivel  5.

Volver  a  Recopilación  de  datos

Luego  volvimos  a  nuestra  recopilación  de  datos  y  tuvimos  que  lidiar  con  el  hecho  de  que  
empezábamos  a  ver  culturas  que  no  encajaban  en  las  cuatro  culturas  que  esperábamos  ver.
(El  primero  fue  Amgen.)  Aquí  Dave  y  John  tuvieron  una  discusión  que  duró  años.
John  argumentó  que  es  posible  que  una  cultura  empresarial  no  tenga  un  rival  perceptible  y  supere  
a  una  cultura  que  se  centraba  en  "superar"  a  otra  empresa.
Con  el  enfoque  de  Dave  como  profesor  de  negocios,  esto  no  tenía  sentido  para  él.  Una  cultura  
que  ignoraba  a  sus  competidores  estaba  condenada  al  fracaso,  argumentó  Dave.

Lo  que  finalmente  convenció  a  Dave  de  que  John  tenía  razón  fue  que  Warren  Bennis  y
Patricia  Ward  Biederman  confirmó  un  hallazgo  similar  en  Organizing  Genius,  9  cuando  
observaron  grandes  grupos  a  lo  largo  del  tiempo,  aquellos  que  podríamos  considerar  que  tienen  
una  cultura  de  etapa  cuatro  tardía  o  etapa  cinco  temprana.

Los  datos  también  apoyaron  a  John.  A  finales  de  la  década  de  1990,  vimos  más  y  más  
culturas  que  eran  lo  que  llamamos  Etapa  Cinco:  tener  un  estado  de  ánimo  de  asombro  inocente  y  
un  nivel  de  desempeño  que  hizo  historia.
Machine Translated by Google

A  partir  de  revisiones  de  grabaciones  y  transcripciones,  se  hace  visible  la  “pantalla  
terminista”  de  la  Etapa  Cinco.  Las  palabras  que  las  personas  en  esa  etapa  tienden  a  usar  juntas  
incluyen  "guau",  "milagro",  "suerte",  "visión",  valores  y  "nosotros".  Aunque  no  estábamos  
evaluando  el  tono  de  voz  de  manera  formal,  nuestras  observaciones  anecdóticas  fueron  que  
las  personas  en  las  organizaciones  de  la  Etapa  Cinco  hablaban  más  suavemente  y  con  más  
reverencia,  y  en  la  Etapa  Cuatro  eran  más  bulliciosas.

La  revisión  de  estas  entrevistas,  en  su  mayoría  transcritas,  reveló  las  cuatro  culturas  en  
su  detalle  y  se  correlacionó  con  nuestras  encuestas.  Casi  de  inmediato,  encontramos  un  
problema.  A  principios  de  la  década  de  2000,  vimos  una  aberración:  las  culturas  de  la  Etapa  
Cinco  sin  experiencia  comercial  perceptible.  Muchos  no  ganaban  dinero  pero  tenían  grandes  
inyecciones  de  capital  de  inversión.  Aún  más  desconcertante  fue  que  muchas  de  estas  
empresas  cotizaban  en  bolsa,  y  en  múltiplos  muy  por  encima  de  las  empresas  generalmente  
consideradas  de  clase  mundial.  ¿Que  esta  pasando?  El  fin  de  la  burbuja  de  las  puntocom  
produjo  la  respuesta:  a  largo  plazo,  la  cultura  y  el  desempeño  estratégico  se  correlacionan,  y  
el  factor  más  alto  cae  al  nivel  del  más  bajo.  Por  lo  tanto,  una  empresa  con  una  gran  
cultura  y  un  bajo  desempeño  estratégico,  con  el  tiempo,  descubrirá  que  su  cultura  se  erosiona:  
las  buenas  personas  se  van  y  comienza  a  dominar  un  lenguaje  de  "mi  vida  apesta".

Con  las  cinco  culturas  en  su  lugar,  buscamos  formas  simples  de  resumir
a  ellos.  Si  bien  el  proceso  fue  informal,  en  retrospectiva,  habíamos  seguido  el  mismo  sistema  
que  usan  los  facilitadores  de  grupos  focales:  entramos  en  una  cultura,  la  resumimos  en  nuestro  
idioma  y  luego  registramos  las  reacciones.  Con  el  tiempo,  nos  dimos  cuenta  de  que  las  
etiquetas  "la  vida  apesta",  "mi  vida  apesta",  "soy  genial",  "somos  geniales"  y  "la  vida  es  genial"  
simplemente  funcionaban.  Los  hemos  usado  durante  ocho  años.  Después  de  recopilar  
datos  sobre  una  cultura,  compartimos  los  datos  con  las  personas  en  ella,  junto  con  el  título,  
y  solo  podemos  pensar  en  dos  ocasiones  en  las  que  las  personas  dijeron  que  el  
título  no  encajaba.  Ambas  organizaciones  tenían  problemas  idiosincrásicos  (un  líder  con  
una  enfermedad  terminal  en  un  caso  y  una  subsidiaria  exitosa  que  fue  cerrada  por  su  dueño  en  el  otro).

El  siguiente  gran  avance  se  produjo  en  las  estructuras.  Durante  años,  habíamos  
estado  estudiando  redes  informales,  en  su  mayoría  de  fuentes  secundarias.  Luego  
comenzamos  a  hacer  que  los  participantes  del  taller  dibujaran  la  estructura  de  las  relaciones  a  
su  alrededor  mientras  calificaban  las  etapas  culturales  de  los  individuos.  Empezamos  a  
notar  que  las  estructuras  y  las  etapas  culturales  se  correlacionaban  en  un  grado  
sorprendente,  también  en  más  del  90  por  ciento.  Si  bien  la  estructura  de  las  relaciones  se  
ha  estudiado  ampliamente  en  los  estudios  de  comunicación,  el  campo  a  menudo  se  divide  
en  comunicación  interpersonal  y  grupal.  Las  tríadas,  descritas  en  el  Capítulo  10,  parecían  estar  
entre  estas  dos  áreas  y,  por  lo  tanto,  no  recibieron  tanta  atención.  Pasamos  varias  
semanas  analizando  investigaciones  que  mencionaban  la  comunicación  "triádica",  
"triuna"  o  "de  tres  personas",  y  aunque  leímos  cientos  de  artículos,  ninguno  captó  la  idea  que  se  
construye  en  el  Capítulo  10:  que  una  persona  es  responsable  de  la  comunicación.  calidad  
de  la  relación  (anclada  en  valores)  entre  las  otras  dos  personas.  Sin  embargo,  una  vez  que  
se  hace  la  idea,  es  obvio,  por  lo  que  estamos  bastante  seguros  de  que  alguien  en  algún  lugar  
ha  llegado  a  la  misma  conclusión,  a  pesar  de  nuestros  mejores  esfuerzos  para  localizar  su  investigación.
Machine Translated by Google

En  2001,  vimos  que  podíamos  fijar  una  cultura  en  la  escala  de  uno  a  cinco  muy
rápidamente  (a  menudo  en  minutos)  sobre  la  base  de  su  idioma.  Nuestras  lecturas  iniciales  se  
correlacionaron  con  nuestras  encuestas  en  más  del  90  por  ciento.  Sobre  esta  base,  abandonamos  las  
encuestas  y  comenzamos  a  utilizar  la  evaluación  de  expertos.  Realizamos  algunos  estudios  
tempranos  de  confiabilidad  interada  con  algunos  de  los  estudiantes  graduados  de  Dave  en  la  USC,  y  
aprendimos  que  las  personas  dentro  de  las  organizaciones  eran  casi  tan  buenas  como  los  observadores  
externos  para  categorizar  la  etapa  cultural  de  sus  compañeros  de  trabajo  (la  correlación  fue  superior  a  0.9).
También  notamos  que  las  personas  no  son  tan  precisas  al  darse  cuenta  de  su  propia  etapa  cultural.  
La  dinámica  que  observamos  es  que  las  personas  en  la  Etapa  Tres  a  menudo  dicen  que  están  en  la  Cinco;  
la  gente  en  el  Dos  generalmente  dice  que  está  en  el  Cuatro.  Aparte  de  este  aumento  de  dos  etapas  
autoinformado  (sobre  la  base  del  comportamiento  individual),  las  personas  son  muy  competentes  para  
calificar  la  cultura  que  les  rodea.  En  otras  palabras,  las  personas  tienen  razón  al  decir  que  trabajan  en  una  
cultura  de  Etapa  Tres,  pero  a  menudo  se  describen  a  sí  mismos  como  líderes  de  Etapa  Cinco.

Luego  capacitamos  a  grupos,  como  parte  de  talleres  y  sesiones  de  coaching,  para  categorizar  (de  
manera  anónima  y  confidencial)  a  las  personas  con  las  que  trabajaban.  Tenemos  cinco  bases  de  datos  
separadas,  cada  una  de  las  cuales  refleja  un  sistema  de  medición  diferente,  y  nuestros  porcentajes  de  la  
población  activa  se  extraen  de  estas  fuentes.  Cabe  señalar  que  estos  datos  no  representan  un  muestreo  
aleatorio,  y  nuestras  poblaciones  se  inclinaron  hacia  las  personas  educadas,  ricas  y  urbanas.  Además,  a  
medida  que  nuestro  trabajo  se  expandió,  comenzamos  a  pedirles  a  las  personas,  que  ahora  suman  poco  
menos  de  24,200,  que  se  calificaran  a  sí  mismas,  a  su  grupo  de  trabajo  inmediato  y  al  “centro  de  
gravedad”  de  su  organización.  Dado  que  ya  habíamos  establecido  que  las  personas  en  las  
organizaciones  eran  efectivas  para  "fijar"  su  cultura,  estábamos  seguros  de  que  este  método  de  
recopilación  de  datos  tenía  utilidad.  (Tomamos  las  calificaciones  de  las  personas  entre  sí  como  nuestra  
guía  y  eliminamos  los  autoinformes  de  nuestro  estudio).  10

Resumen  de  herramientas  de  investigación

HERRAMIENTA  DE  TIEMPO,  NÚMERO  DE RESULTÓ  EN
PUNTOS  DE  DATOS

1997–   Encuestas  basadas  en  factores  de   Prueba  de  concepto  de  que  las  culturas  operan  


presente desarrollo  organizacional  establecidos,   en  niveles  consistentes  a  través  de  factores  
472; culturales  (p.  ej.,  una  cultura  de  Etapa  Tres  es  
consistente  en  escuchar,  resolver  problemas,  
apoyo  laboral  continuo  y  participación/
compromiso).
Además,  cuando  una  cultura  cambia,  tiende  a  
permanecer  cambiada.

1999–  Grabado/transcrito “Pantallas  terministas”  generalizadas
Machine Translated by Google

presentar  entrevistas,  eventualmente   mostrando  qué  palabras  surgieron  en  
resolviéndose  hasta  el  "Gran relación  con  otras  palabras.  Cuando  se  
Cuatro  preguntas” (discutido  en correlacionaron  con  las  encuestas,  
Capítulo  9),  interpretado  con entendimos  que  cada  etapa  tenía  una  
Análisis  de  conglomerados  de   forma  de  hablar  estándar  que  
Burke  y  técnicas  estándar  de   traspasaba  las  áreas  técnicas  y  el  
análisis  de  contenido,  1061 nivel  educativo  de  sus  integrantes.  Esto  nos  
dio  la  cosmovisión  de  las  personas  en  cada  
etapa  cultural.

2004–   Sociogramas  (diagramas  de  las   Correlación  del  noventa  por  ciento  


presente relaciones  laborales   de  las  estructuras  (p.  ej.,  díadas)  con  el  
de  las  personas),  241; lenguaje  de  las  tribus  (p.  ej.,  “Soy  genial”).

2003–   Capacitación  en  las  etapas,  luego   Una  comprensión  de  la  prevalencia  de  las  


presente autoevaluación  anónima  y   culturas.  Cuando  esto  se  combina  con  
confidencial  de  las  culturas   capacitación  y  consultoría,  es  una  prueba  
departamentales,  divisionales  y   de  que  las  culturas  se  pueden  cambiar  con  los  
organizacionales,  22  418  (Nota:   puntos  de  influencia  de  este  libro.
capacitamos  a  personas  en  
sus  organizaciones  para  
capacitar  y  luego  recopilar  datos,  lo  
que  representa  15  420  de  
estos  puntos  de  datos).

Al  final  de  nuestro  trabajo,  teníamos  datos  sobre  más  de  veinticuatro  mil  personas  en
nuestras  bases  de  datos.  Es  importante  tener  en  cuenta  que  este  estudio  se  ha  convertido  en  
uno  que  involucra  tribus  de  tribus,  con  personas  armadas  con  el  marco  que  nos  informan  sus  datos.
Si  bien  no  podemos  garantizar  la  calidad  de  sus  observaciones,  estamos  más  que  convencidos  
por  los  datos  que  hemos  recopilado  de  más  de  siete  mil  personas  en  dos  docenas  de  organizaciones  
desde  1997.

Ir  a  fondo

El  paso  final  que  dimos  fue  "profundizar"  con  un  solo  cliente  (habían  pasado  años  desde  el  primer  
estudio  de  1997),  donde  pudimos  medir  fácilmente  los  resultados.  A  partir  de  2001,  elegimos  a  
CB  Richard  Ellis,  la  empresa  de  servicios  inmobiliarios  comerciales  más  grande  del  mundo,  
porque  la  efectividad  de  los  equipos  se  puede  medir  en  los  ingresos.  Tomamos  dos  enfoques  al  mismo  
tiempo.  Primero,  trabajamos  con  “equipos  de  productores”  e  implementamos  las  técnicas  de  este  
libro,  principalmente  con  equipos  que  la  gerencia  consideraba  problemáticos.  Según  la  última  
medida  pública  que  vimos  (marzo  de  2005),  de  setenta  y  cinco  equipos  nacionales  importantes,  
seis  de  nuestros  equipos  clientes  se  ubicaron  entre  los  quince  primeros.  (La  mayor  parte  del  crédito  
por  este  logro  es  para  los  clientes,  la  mayoría  de  los  cuales  eran  artistas  excepcionales  antes  
de  comenzar  a  trabajar
Machine Translated by Google

con  nosotros.)  En  segundo  lugar,  trabajamos  con  Private  Client  Group,  una  empresa  nueva  en  la  
empresa,  que  produjo  ingresos  significativos  (empezando  básicamente  en  cero)  en  treinta  y  seis  meses.  11

Otras  conclusiones

Es  interesante  que  las  personas  en  las  empresas  a  las  que  consultamos  y  recopilamos  datos  a  menudo  
informaron  que  utilizan  el  liderazgo  tribal  en  sus  relaciones:  en  sus  matrimonios,  con  sus  familias,  en  
sus  vecindarios,  etc.  Parece  que  el  sistema  refleja  que  estas  relaciones  no  comerciales  funcionan  de  la  
misma  manera,  pero  es  importante  señalar  que  este  uso  salió  de  los  límites  de  nuestro  estudio.  Por  lo  tanto,  
nuestros  puntos  sobre  relaciones  más  amplias  deben  considerarse  sabiduría  popular,  pero  no  hemos  visto  
datos  que  contradigan  algo  en  este  libro  que  se  aplique  a  las  relaciones  en  general.

Para  algunos  colegas  académicos,  nuestros  métodos  de  investigación  pueden  parecer  imprecisos.
Sin  embargo,  cabe  señalar  que  los  escenarios  culturales  son  mundos  en  sí  mismos,  siendo  cada  uno  
tan  diferente  de  otro  como  lo  es  Alemania  de  Missouri.  Se  vuelve  fácil  detectar  en  qué  etapa  se  
encuentran  las  personas.  Incluso  con  una  capacitación  mínima,  la  confiabilidad  intercalada  de  las  
personas  fue  superior  a  0,85.

Ultimas  palabras

Nuestra  conclusión  final  es  la  más  importante.  Este  libro  fue  escrito  por  una  tribu.
Si  bien  las  palabras  son  nuestras,  las  ideas  provienen  de  todos  los  que  nos  rodean:  de  clientes,  
sujetos  de  investigación,  estudiantes  graduados,  académicos  de  clase  mundial,  directores  ejecutivos,  
líderes  sindicales,  funcionarios  gubernamentales,  amigos  y  familiares.  Nuestro  papel  era  simple:  
hacer  preguntas,  descubrir  qué  significaban  las  respuestas  hablando  con  expertos  de  diferentes  campos  
y  luego  hacer  más  preguntas.  Es  a  nuestra  tribu  a  la  que  ofrecemos  nuestra  gratitud.  Esperamos  que  
al  leer  este  libro  se  decida  a  contactarnos  con  sus  experiencias  e  historias,  y  así  construir  todas  nuestras  
tribus.
Machine Translated by Google

APÉNDICE  C

Cómo  Encontrarnos

Nuestro  objetivo  al  escribir  este  libro  es  que  no  tenga  que  contratarnos:  transferir  las  
gemas  que  hemos  aprendido  de  veinticuatro  mil  personas  en  un  solo  volumen  
que  cualquiera  pueda  usar  para  mejorar  sus  tribus  corporativas.
Sin  embargo,  nuestra  tribu,  incluido  nuestro  editor  en  HarperCollins,  sugiere  que  
incluyamos  información  sobre  cómo  contactarnos,  en  caso  de  que  nuestra  presencia  
en  sus  tribus  haga  una  diferencia.

Acerca  de  CultureSync,  LLC

CultureSync,  LLC  es  una  empresa  de  consultoría  de  gestión  que  se  especializa  
en  el  cambio  cultural  y  la  estrategia,  como  resultado  de  los  principios  de  este  libro.
Los  clientes  de  CultureSync  incluyen  docenas  de  empresas  Fortune  500,  
gobiernos  de  todo  el  mundo  y  organizaciones  sin  fines  de  lucro  de  todos  los  
tamaños.  También  proporciona  experiencia  en  coaching  derivada  de  la  
metodología  de  Liderazgo  Tribal.

david  logan
Machine Translated by Google

Dave  Logan  es  cofundador  y  socio  principal  de  CultureSync,  donde  dirige  
compromisos  importantes  en  atención  médica,  bienes  raíces  comerciales,  
alta  tecnología  y  gobierno.

Además,  forma  parte  del  cuerpo  docente  de  la  Marshall  School  of  Business  
de  la  USC.  De  2001  a  2004  se  desempeñó  como  decano  asociado/director  
ejecutivo  de  educación  ejecutiva  y  programas  corporativos.  Durante  ese  
tiempo,  comenzó  la  Maestría  en  Administración  Médica  (MMM),  un  título  en  
negocios  para  médicos  en  la  mitad  de  su  carrera.  También  inició  nuevos  
programas  de  educación  ejecutiva  con  docenas  de  organizaciones,  desde  la  
industria  aeroespacial  hasta  empresas  emergentes  de  alta  tecnología  y  servicios  
financieros.  Ha  enseñado  en  Marshall  MBA  desde  1996,  incluidos  cursos  de  
consultoría  de  gestión,  diseño  de  organizaciones,  negociación,  principios  de  
gestión  y  liderazgo.  Dave  tiene  un  doctorado  en  comunicación  organizacional  de  Annenberg  Scho

Vive  en  Los  Ángeles  con  su  esposa,  Harte.  Puede  comunicarse  con  él  en  
dave.logan@culturesync.net.

juan  rey

John  King  es  cofundador  y  socio  principal  de  CultureSync.  Tiene  demanda  
como  orador  principal  y  es  reconocido  a  nivel  nacional  como  maestro  senior,  
entrenador  y  líder  de  programa.  Dirige  compromisos  importantes  en  
tecnologías  emergentes,  gobierno  y  bienes  raíces.  También  dirige  los  
esfuerzos  de  entrenamiento  de  CultureSync  y  sus  iniciativas  de  
investigación  y  desarrollo.

John  es  parte  del  equipo  de  desarrollo  de  liderazgo  de  Sierra  Health  
Foundation  y  forma  parte  de  la  facultad  de  varias  universidades  corporativas  y  del  
Instituto  de  Liderazgo  de  California.  John  también  es  un  profesor  invitado  
frecuente  en  programas  de  educación  ejecutiva  en  la  USC.  Los  clientes  de  su  
práctica  como  entrenador  y  los  graduados  de  sus  programas  de  capacitación  
(más  de  veinticinco  mil)  han  aparecido  en  las  principales  cadenas  de  televisión  
y  en  The  Wall  Street  Journal.

Vive  en  Marina  del  Ray,  California.  Se  le  puede  contactar  en  
john.king@culturesync.net.

Halee  Fischer­Wright
Machine Translated by Google

La  Dra.  Halee  Fischer­Wright  es  socia  de  CultureSync,  comenzó  su  carrera  en  
pediatría  y  desde  entonces  se  ha  convertido  en  una  experta  líder  no  solo  en  el  cuidado  
de  la  salud,  sino  también  en  los  círculos  comerciales  y  de  administración  en  general.  
Antes  de  unirse  a  CultureSync  en  2005,  donde  dirige  proyectos  relacionados  con  
servicios  financieros,  educación,  alta  tecnología,  atención  médica  y  proyectos  
empresariales,  Halee  pasó  los  últimos  diez  años  desempeñando  múltiples  funciones  
como  propietaria,  gerente  y  médica  en  Foothills  Pediatrics  and  Medicina  Adolescente  en  
Denver,  Colorado.  Ha  servido  en  varias  juntas  ejecutivas  de  hospitales  y  
actualmente  es  presidenta  de  un  grupo  de  400  médicos  en  Denver.

Con  un  enfoque  en  equilibrar  la  calidad  con  la  rentabilidad,  Halee  inicia  programas  
que  construyen  asociaciones  basadas  en  valores  en  las  organizaciones  de  los  clientes.
También  ayuda  a  las  empresas  a  crear  equipos  de  alto  rendimiento  con  energía,  
propósito  y  motivación.  Tiene  un  Doctorado  en  Medicina  de  la  Universidad  de  
Colorado,  una  Maestría  en  Administración  Médica  de  la  USC  y  un  Certificado  
en  Entrenamiento  de  Liderazgo  Ejecutivo  de  la  Universidad  de  Georgetown.  
Dedicada  a  sus  pasiones  en  la  medicina  y  los  negocios,  continúa  sirviendo  en  la  facultad  
de  la  Universidad  de  Colorado  como  profesora  clínica  asistente,  además  de  enseñar  
programas  ejecutivos  en  la  USC.

Vive  en  Denver  con  su  esposo,  Michael.  ella  puede  ser  alcanzada
en  hfischerwright@culturesync.net.
Machine Translated by Google

1
Wheatley,  Margaret,  Liderazgo  y  la  nueva  ciencia:  Descubriendo  el  orden  en  
un  mundo  caótico.  San  Francisco,  CA:  Barrett­Koehler,  1999.

2
Está  especialmente  en  deuda  con  el  trabajo  de  su  asesora  de  tesis,  Patricia  
Riley,  y  su  trabajo  en  cultura  corporativa  sobre  la  teoría  de  la  estructuración;  y  
muchas  charlas  en  su  primer  año  en  la  USC  con  Eric  Eisenberg  sobre  el  conflicto  
entre  coordinación  y  creatividad.  La  lista  de  personas  en  comunicación  
organizacional  con  las  que  estamos  en  deuda  es  literalmente  demasiado  larga  para  
mencionarla,  ya  que  todo  este  campo  ha  intentado  comprender  las  organizaciones  
a  través  de  la  lente  de  las  variables  de  comunicación.  Las  dos  personas  a  las  que  
más  atribuye  su  comprensión  de  Kenneth  Burke  son  Peter  Marston  y  Thomas  
Hollihan.

3 Burke,  Kenneth ,  El  lenguaje  como  acción  simbólica:  ensayos  sobre  la  vida,  
la  literatura  y  el  método.  Berkeley:  Prensa  de  la  Universidad  de  California,  1968,  
pág.  3.

4
Beck,  Don  Edward  y  Christopher  C.  Cowan,  Dinámica  Espiral:  Dominar  
Valores,  Liderazgo  y  Cambio.  Malden,  MA:  Blackwell  Publishing,  1996.

5
Wilber,  Ken,  Sexo,  Ecología:  El  Espíritu  de  la  Evolución.  Boston,  MA:  
Publicaciones  Shambhala,  1995.

6
Senge,  Peter,  Art  Kleiner,  Charlotte  Roberts  y  Rick  Ross,  El  baile
del  Cambio:  Los  Desafíos  de  Mantener  el  Impulso  en  las  Organizaciones  de  
Aprendizaje.  Nueva  York:  Moneda,  1999,  págs.  10–15.

7
Collins,  Jim,  De  bueno  a  excelente:  por  qué  algunas  empresas  dan  el  salto...  y  
otras  no.  Nueva  York:  HarperCollins,  2001.

8
Deberíamos  agregar  que  Wilber  tenía  dos  argumentos  con  nuestro  modelo  
de  cinco  etapas.  Primero,  argumentó  que  lo  que  llamamos  Etapa  Uno  y  Etapa  Dos  
son  versiones  patológicas  de  lo  que  llamamos  Etapa  Tres.  Sin  embargo,  a  
medida  que  revisamos  nuestros  datos,  las  culturas  organizacionales  parecen  avanzar  
de  la  etapa  dos  a  la  tres,  al  igual  que  avanzan  de  la  etapa  tres  a  la  cuatro.  
Admitimos  que  este  fenómeno  puede  ser  un  factor  exclusivo  de  las  culturas  
del  lugar  de  trabajo,  pero  respaldamos  los  datos  que  hemos  recopilado.  En  
segundo  lugar,  Wilber  argumentó  que  deberíamos  agregar  una  Etapa  Seis  y  una  Etapa  Siete,  que
Machine Translated by Google

se  correlacionan  con  los  niveles  más  altos  de  conciencia  que  describió.  Tratamos  
esta  preocupación  en  el  Capítulo  11.  Deberíamos  agregar  que  al  momento  de  escribir  
este  libro,  estamos  colaborando  en  un  artículo  que  se  publicará  a  través  de  la  Red  
de  Investigación  de  Ciencias  Sociales,  detallando  nuestras  hipótesis  para  las  Etapas  
Seis  y  Siete,  con  la  colaboración  de  Ken  Wilber.  guía.  Los  enlaces  para  todos  estos  
documentos  están  disponibles  en  nuestro  sitio  web:  www.triballeadership.net.

9
Bennis,  Warren  y  Patricia  Ward  Biederman,  Organizing  Genius:  The  Secrets  of  
Creative  Collaboration.  Nueva  York:  Perseo,  1997.

10
También  buscamos  la  verificación  de  esta  tendencia  desde  otra  etapa.
teóricos  del  desarrollo.  Don  Beck,  autor  de  Spiral  Dynamics,  ha  notado  el  
mismo  efecto,  al  que  llama  error  aspiracional.  Como  nos  explicó  el  fenómeno,  
“aspiro  a  él  [el  escenario],  por  lo  tanto,  yo  soy  eso  [el  escenario]”.

11  Los  ingresos  exactos  son  confidenciales.
Machine Translated by Google

Términos  de  búsqueda

Nota:  Es  poco  probable  que  las  entradas  en  este  índice,  transferidas  textualmente  de  la  
edición  impresa  de  este  título,  correspondan  a  la  paginación  de  cualquier  lector  de  libros  
electrónicos.  Sin  embargo,  las  entradas  en  este  índice  y  otros  términos  pueden  
localizarse  fácilmente  mediante  la  función  de  búsqueda  de  su  lector  de  libros  electrónicos.

Rendición  de  cuentas,  57,  64,  67–68,  218

Adams,  Scott

sobre  ser  un  jefe,  81

sobre  valores  corporativos,  157,  169;

sobre  “jefes  idiotas/malos”,  61–63,  69

sobre  Steve  Jobs,  180

Adicciones,  46

descenso  a  la  Etapa  Uno  desde,  47–48

al  éxito  personal,  84

Asociaciones  ad  hoc,  36

adversarios,  113

Asesores,  102

Envejecimiento,  90

Acuerdo,  177–178

Alienación,  48

Alineación,  177–178,  181

Al­Qaeda,  174,  175
Machine Translated by Google

Instituto  Americano  de  Opinión  Pública,  242

Amgen

cultura  de,  151–152

innovación  y,  25

Medalla  Nacional  de  Tecnología,  154–155

noble  causa  de,  179–180

y  Etapa  Cinco,  239–241,  242,  249,  274

estrategia,  231

éxito  de,  154–155

valores  y,  153,  162,  177

Amplitud,  70–71

Caso  de  ántrax,  167–168

Apatía,  54,  74

Computadoras  Apple,  221,  224,  249

Apple  Retail,  155–156  Aristóteles,  266

El  arte  de  la  maniobra,  The:  Teoría  de  la  guerra  de  maniobras  (Leonhard),  211

Identificación  de  activos,  220–226,  233

Activos

por  comportamientos,  228

terreno  común,  222–224

activos  básicos,  221–222

para  resultados,  224–225
Machine Translated by Google

estrategia  tribal  y,  214

“Atrocidades”,  122,  124

conciencia,  115

beck,  don

sobre  asesores  y  rankings  forzosos,  102;

sobre  el  error  aspiracional,  278n

en  el  cambio,  120

sobre  el  etiquetado,  79,  80

en  la  cuarta  etapa,  140

en  ubuntu,  126

sobre  el  uso  de  la  palabra  “tribal”,  24

Comportamientos

bienes  para,  228

dentro  de  una  cultura,  33

dejando  una  etapa  y  adoptando  otra,  50

resultados  y,  214,  216,  227–229,  232

grabación,  227

como  estrategia  en  acción,  226–230

Laboratorios  Bell,  155

Bennis,  Warren,  110,  121,  274

Sistemas  de  “buenas  prácticas”,  58
Machine Translated by Google

Biederman,  Patricia  Ward,  274

Las  cuatro  grandes  preguntas,  172–173,  181

Carpeta,  Gordon

sobre  la  competencia,  175

epifanía  y,  110

liderazgo  y,  125,  239

legado,  115,  190

antecedentes  militares  de,  156–157,  217

sobre  valores,  151,  153–154,  163,  168–169

Límites,  establecimiento,  49

Clubes  de  niños  y  niñas,  41,  43,  241

Brooks,  hierba,  246

Burke,  Kenneth,  266

Burnett,  Carol,  págs.  161–162

Rebabas,  David,  176­177

Desarrollo  empresarial  y  tríadas,  195–198

Escuelas  de  negocios  y  jugadores  de  equipo,  30

Calcidise,  Kathy,  155–156,  221

Cuidado  del  Cáncer  Noroeste,  187

Resultados  de  los  candidatos,  219,  220

Causa.  Ver  Causa  noble
Machine Translated by Google

CB  Richard  Ellis,  138–143,  146,  183,  278

Charmel,  Patricio

caso  de  ántrax,  168

en  el  Hospital  Griffin,  11–18,  23–24,  193

sobre  valores,  164

hoja  de  trucos

definiciones,  253,  254

puntos  de  apalancamiento  e  indicadores  de  éxito,  257–262

Resúmenes  de  etapas,  254–256

objetivo  de  liderazgo  tribal,  262–264

Niños

entre  las  etapas  dos  y  tres,  29

bienestar  y  prácticas  laborales,  83;

“Mente  de  niño”,  249

Chopra,  Deepak,  194

Clausewitz,  Carl  von,  211

Clifton,  Jim,  242­245

Clinton,  proyecto  de  ley,  126,  171

Coaching  Revolution,  The  (Logan  y  King),  94

Codependencia,  50

Consistencia  cognitiva,  65

Línea  cognitiva,  115
Machine Translated by Google

Coldwell,  Colbert,  págs.  138–139

Cole,  Gary,  92–93,  94,  95,  116,  119

Collins,  Jim,  272

Olimpiadas  Especiales  de  Colorado,  241

compromiso,  35

Terreno  común,  222–224

Propósito  común,  36

estrategia  competitiva,  32

Quejas,  64,  68

Complejidad  de  las  tareas,  30

Teorías  de  conspiración,  65–66  Guía  de  liderazgo  de  Contrarian,  The
(Muestra),  121,  124

Contribución,  fomento  mutuo,  82–83

Corby,  Martín,  211

Activos  básicos,  221–222

Valores  fundamentales

definido,  181

encontrar  expresiones  en,  166–167

de  Gallup  Path,  243

lección  vital  de,  177

Tribu  corporativa.  Ver  líderes  tribales/liderazgo;  Tribu(s)

Credibilidad,  90–91
Machine Translated by Google

Gestión  de  crisis,  217

Cultura.  Véase  también  Lenguaje  de  etapas  tribales  característico  de,  253

etapas,  encontrar  común,  34

mejora,  36–37,  38,  69

CultureSync,  LLC,  281,  282,  283

Cortador,  Bruce,  187–189,  190

Toma  de  decisiones,  122,  124–125

Etapa  predeterminada,  26

delta,  163

Diseño  para  ti,  51,  145

Pensamiento  de  diseño,  200–202

desesperación,  46

Caricaturas  de  Dilbert ,  61,  169

Decepción,  en  otros,  82

Sistema  de  perfiles  DISC,  86

Drucker,  Pedro,  212

Dunbar,  Robin,  4

du  pont,  155

Relaciones  diádicas,  72–73,  74,  96,  109

Educación
Machine Translated by Google

tipo  fábrica,  83–84

de  líderes  tribales,  103

Eisenberg,  Eric,  265n

Empleo

primeros  trabajos  y  etapas  dos  y  tres,  29–30

profesionales,  limitados  a  la  Etapa  Tres,  30

Empoderamiento,  80–81

Energía,  35

Mediocridad  arraigada,  58,  69.

Medio  ambiente,  comprensión  externa,  210

Epifanía,  110–112

¿Cómo  puedo  arreglar  esto?,  114–117

¿Cómo  usa  el  poder  un  líder  tribal?,  120–125

“Yo  soy  porque  nosotros  somos”,  125–126

puntos  clave,  128–129

acto  de  fe,  127–128

¿Qué  he  logrado?,  112–114

¿Cuál  es  el  verdadero  objetivo?,  117–120

Epogen,  154,  157

Erhard,  Werner,  118,  128

Eruzione,  Mike

sobre  la  competencia,  175
Machine Translated by Google

epifanía  de,  110

sobre  valores  compartidos,  156

sobre  el  trabajo  en  equipo,  245–247

Esnard,  Glen

crecimiento  del  negocio  de,  185

sobre  decisiones  difíciles,  124,  125;

líderes  emergentes  y,  139–142,  146

legado,  190

triadas  y,  188

valores  y,  164

Noción  de  “maldad”,  61–63,  69

explorati

activos  de,  221,  222–223,  224–225,  226–227

división  interior,  213

formación  de,  206,  208–210

noble  causa  de,  215

resultado  original  deseado  por,  216

problemas  estratégicos,  230

Fernando  e  Isabel  de  España,  176

Foco,  36

“Clasificaciones  forzadas”,  102

Modelo  de  cuatro  cuadrantes  (Wilber),  272–273
Machine Translated by Google

Frampton,  Susan,  192,  193­194

Francia,  Brian,  167,  169–170

Gallup,  Jorge,  242

Organización  Gallup,  242–245

Ruta  Gallup,  243

Juegos,  en  línea,  206

Gandhi,  Mohandas,  115

Pandillas,  43–44,  47

Geeks  y  Geezers  (Bennis  y  Thomas),  110

General  Electric,  115,  122  Renunciar,  35

Gladwell,  Malcolm,  4

Causas  globales,  249–250

Valores  globales,  249

Bueno  a  excelente  (Collins),  272

Gore,  Al,  126

Chismes,  98–99

Hospital  Griffin  (Derby,  CT),  11–17

caso  de  ántrax,  167–168

disminución  de,  a  mediados  de  la  década  de  1980,  12–13

como  "mejor  empleador"  de  la  revista  Fortune ,  11,  16

investigación  de  mercados,  14
Machine Translated by Google

remodelación  de  la  sala  de  maternidad,  14

en  Consejo  Consultivo  Nacional  de  Investigación  y  Calidad,  16

Planetree  y,  193–194

Etapa  Cuatro  personas  dentro,  26

disciplina  de  estrategia  tribal,  231–232

Guisa,  Bernard  du,  176

Halley,  Ed.,  206,  208

La  reforma  de  salud.  Véase  también  Hospital  Griffin  (Derby,  CT)

IDEO,  198–199

Árbol  de  los  planos,  192–194

Estadísticas  de  salud,  32

Henley,  Don,  3

Hennessey,  John,  201

“Héroe­CEO”,  271

Hewlett  Packard,  154

Hipócrates,  192

Hoffman,  Reid,  145,  195­197,  203,  205

Hollihan,  Thomas,  265n

“Holones”,  269–270

Honestidad,  160

Hostilidad,  46
Machine Translated by Google

Redes  “hub­and­spoke”,  72

Ideo,  pp.  130–137,  146,  198–200

“Jefes  idiotas”,  61

inmigración,  83

Informática  de  improvisación,  208,  212,  216

legado  individual,  115;

Noches  de  industria,  196–197

Información

libre  circulación  de,  36

acaparamiento,  35,  97

quid  pro  quo,  99

Tasas  de  lesiones,  32

Maravilla  inocente,  240;

Innovación,  191–195

Asociados  de  Innovación,  193

Inquisiciones,  176–177

Inseguridad,  78–79,  96

Instituto  Integral,  112

Negociación  basada  en  intereses,  114

Centro  Internacional  para  el  Liderazgo  en  Finanzas,  186–187

Introducciones,  183–184
Machine Translated by Google

iPod,  221

Búsqueda  de  empleo,  197

Trabajos,  Steve,  180,  224

Jordán,  franco

fondo,  41

a  elección,  45–46

valores  fundamentales  y,  166–167

sobre  la  epifanía,  110–111

sobre  subvenciones,  191

al  escuchar,  42–43

sobre  Moore,  Gordon,  118

sobre  Schweitzer,  Alberto,  250

triadas  y,  204

sobre  valores,  162

Jordán,  Michael,  143,  145

Jordan­Evans,  Sharon,  67

Juez,  Mike,  92,  94–95

Kahneman,  Daniel,  244

Kaiser  Permanente,  137

Kaye,  Beverly,  67
Machine Translated by Google

Kelley,  David

sobre  “mente  de  niño”,  248

de  metas,  117,  118  de  identidad,  143

IDEO  y,  130–137,  146

regla  de  reciprocidad  y,  190

tríadas  y,  199–202

sobre  valores,  158

Rey,  Juan,  158–160,  265,  274,  282

Rey,  Martín  Lutero,  165

Conocimiento,  acaparamiento,  20–21

Organizaciones  basadas  en  el  conocimiento,  86

Koyle,  Martín

sobre  el  sistema  roto,  76–78,  80,  87–88

en  familia,  90

sobre  la  inseguridad,  82,  89

éxito  de,  85

Etiquetado,  79

Langer,  Erick,  176,  177,  178

Idioma

amplitud  de  construcción,  70–71

característica  de  cada  etapa,  253
Machine Translated by Google

creando  realidad  con,  28

modo  dominante  de  discurso,  270­271

y  epifanía,  112,  125;

líderes  y,  37,  38

aprendizaje  del  lenguaje  de  cinco  etapas,  37

dejando  una  etapa  y  adoptando  otra,  50

localizar  tribu  escuchando,  34

tipo  militar  o  mafioso,  99–100

y  cultura  organizacional  (investigación),  266–269

percepción  de  la  realidad,  266

y  relaciones,  73

en  la  Etapa  Tres,  95

en  la  Segunda  Etapa,  58,  69

indicadores  de  éxito,  74–75

visión  de  la  vida  como  consecuencia  de,  44

palabras  usadas,  28,  33

Laico,  Ken,  66

Acto  de  fe,  127–128

Leonardo,  Roberto,  211

puntos  de  apalancamiento

definido,  9,  28

para  la  etapa  uno,  52
Machine Translated by Google

para  la  etapa  dos,  74,  258

para  la  etapa  tres,  105–106,  259–260

para  la  cuarta  etapa,  234–235,  261–262

e  indicadores  de  éxito,  257–262

usando  etapa  específica,  36–37

Lewis,  Carlos,  216

LinkedIn,  145,  195–197

Logan,  Dave,  189,  265,  274,  281–282

“Guerreros  solitarios”,  20

Longo,  Darla,  183–184,  190,  197,  203

Ámalos  o  piérdelos  (Kaye  y  Jordan­Evans),  67

Lumbergh,  Bill  (personaje  ficticio),  91–93,  116

MacArthur,  Douglas,  124

Maquiavelo,  Niccolò  di  Bernardo  dei,  120–121,  124

computadora  Macintosh,  25

Lealtad  mafiosa,  175

Mahathir  Mohamad,  Tun,  186–187

Mahoney,  Tom,  43–44,  138

Gestión  frente  a  liderazgo,  104

Gerentes/gerencia

interés  personal  en  empleados,  67
Machine Translated by Google

ridiculizando,  en  la  Segunda  Etapa,  61

Mandela,  Nelson,  46–47

manipulación,  71

Marston,  Pedro,  265n

Maslow,  Abraham,  78

Mediocridad,  58,  69

Vestuario  masculino,  117,  167

Cansancio  psíquico,  96

Tutoría,  71,  74,  80–81,  103

fusiones,  163

microsoft,  223

Modelos  militares,  211,  217

Milagros,  247–248

Moltke,  Helmuth  von,  225

Moore,  Gordon,  41,  118

Fundación  Moore  (Gordon  y  Betty),  41,  118,  166–167

Indicador  de  tipo  Myers­Briggs,  85–86

NASCAR,  167,  169–170,  171,  178

Sindicato  de  Empleados  del  Tesoro  Nacional,  108,  170–171

ideología  nazi,  174;

Negatividad,  66–67
Machine Translated by Google

Trabajo  en  red,  97,  106

en  la  era  de  Internet,  195

introducciones,  183–184

en  la  cuarta  etapa,  183–205

Nixon,  Ricardo,  108

Causa  noble,  38,  214–216

beneficios  de  compartir,  215

Las  cuatro  grandes  preguntas,  172–173,  181

consejos  de  entrenamiento,  173

encontrar,  unir  una  tribu,  169–174

búsqueda  de,  179–180

estrategias  basadas  en,  232

Organizaciones  sin  ánimo  de  lucro,  241.

“Aquí  no  se  inventó  el  síndrome”,  194

O'Corrbui,  Diarmuid,  211

Espacio  de  oficina  (película),  91,  116

“Cambio  de  aceite”,  págs.  178–179

Equipo  olímpico  de  hockey  (1980),  245–247

Esfuerzos  uno  a  uno,  69,  71

Juegos  en  línea,  206

Sobre  la  guerra  (Clausewitz),  211
Machine Translated by Google

Genio  organizador  (Bennis  y  Biederman),  274

Resultados,  214,  232,  233

Comportamiento  pasivo  agresivo,  35

Comportamiento  pasivo,  53

Pendergast,  Tom,  142

Zona  de  realización  personal,  77

interés  personal,  35

Indicadores  de  personalidad,  85

pérdida  personal,  90

Pippen,  Scottie,  143

Planetree,  192–194,  232

Portero,  Michael,  212

Potencial,  ilimitado,  36

Powanda,  Bill

caso  de  ántrax,  168

sobre  competencia  y  liderazgo,  23–24

en  el  Hospital  Griffin,  12–18

sobre  innovación,  193

sobre  la  “voz”  del  pentagrama,  137

sobre  estrategia  tribal,  231–232

Alabanza,  inmunidad  a,  71
Machine Translated by Google

Orgullo,  160–161

Príncipe,  El  (Maquiavelo),  121,  122

Culturas  carcelarias,  46,  47

Grupo  de  clientes  privados,  139,  141,  146

Resolución  de  problemas,  con  triadas,  196

rayo,  jason

comportamiento/resultado  y,  228–229

Explorati  y,  206–213,  221,  223

sobre  contratación,  230

Realidad,  creando  con  el  lenguaje,  28;

Reciprocidad,  190

Reconocimiento,  78

programa  “Reinventar  el  gobierno”,  126;

Relaciones

después  de  la  muerte  de  estrategia  o  empresa,  210

codependiente,  50

diádico,  72–73,  74,  96,  109

formando,  28

redes  “hub­and­spoke”,  72

lenguaje  y,  73

acciones  de  los  líderes  y,  37
Machine Translated by Google

aviso  de  estructuración  de,  34

valores  compartidos,  36

al  grupo  social,  271

en  la  cuarta  etapa,  185­186

en  la  Segunda  Etapa,  69,  71–72

estructuras  y  etapas  culturales,  275;

tríadas,  106,  183–205

Método  de  investigación,  5–7,  265–282

recopilación  de  datos,  273–278

profundizando,  278–279

retórica  y  cultura  organizacional,  266–269

resumen  de  herramientas  de  investigación,  277

teoría  y  desarrollo  de  sistemas,  269–273

Retórica.  Ver  idioma

Ricardo  III  (Shakespeare),  121

Riley,  Patricia,  265n

Rodman,  Dennis,  143

tribu  rebelde,  174

Roosevelt,  Franklin,  142

Ross,  Guillermo  Brian,  145

Rowland,  Juan,  168

Rueve,  arena,  143­146,  147
Machine Translated by Google

Regla  de  reciprocidad,  190;

Romanos,  Marcos,  123–124,  125

Russell,  Bob  (personaje  ficticio),  95,  116

Crueldad,  56

Salim,  Rafia,  190­191

Muestra,  Steven

legado,  190

sobre  Maquiavelo,  121–123,  124–125

en  la  Etapa  Tres,  80,  158

Schweitzer,  Alberto,  250

Culturas  científicas,  30

secreto,  97

Investigación  de  selección,  Inc.  (SRI),  242–243

Comportamiento  autodestructivo,  60

Autosuficiencia,  79

Senge,  Pedro,  193,  271

Contratiempos,  temporales,  69

Sacristán,  Brian,  43–44,  138

Ella  cuentas,  144,  147

días  de  enfermedad,  32

Fundación  Salud  Sierra,  160
Machine Translated by Google

Alienación  social,  34

Aerolíneas  del  suroeste,  163

Gestión  del  espacio,  173

Inquisición  española,  176–177

Espías,  98–99

Dinámica  espiral  (Beck),  24,  79,  80,  269

Stafford,  Dylan,  198

Primera  etapa  ("La  vida  apesta"),  18–19,  41–52

alienación,  48

consejos  de  entrenamiento,  45–46,  49

descendiendo  a,  49

etapa  temprana,  47

enfatizando  la  elección  en,  45–46

experimentar,  45–47

exploración,  44–45

participación  en  etapas  posteriores,  43

etapa  tardía,  49–50

puntos  de  apalancamiento  para  persona  en,  52,  257

escuchando,  42

lealtad  y,  47

etapa  intermedia,  47–49

porcentaje  de  personas  en,  41–42
Machine Translated by Google

signos  de,  34–35

indicadores  de  éxito,  257

resumen,  51,  254

rindiéndose  a  las  adiciones  en,  46

tolerancia  cero  para,  59

Etapa  dos  ("Mi  vida  apesta"),  19–20,  53–75

rendición  de  cuentas  evitada  en,  57,  64,  67–68,  218

causado  por  el  sistema,  58

promoción  de  entrenador,  70–73

consejos  de  entrenamiento,  59,  65–66,  67,  69,  71

adicción  a  la  queja,  64,  68

teorías  de  la  conspiración,  65–66

etapa  temprana,  59–60

experimentar,  54–58

primeros  trabajos  y,  29–30

lenguaje,  58,  66–67

etapa  tardía,  68–70

puntos  de  apalancamiento  para,  74,  258

etapa  intermedia,  60–68

porcentaje  de  culturas  laborales  en,  53,  54

desprendimiento  impotente  de,  161

escolares  entre  la  Segunda  y  la  Tercera  Etapa,  29
Machine Translated by Google

signos  de,  35

indicadores  de  éxito,  74–75,  258–259

resumen  de,  73–74,  254–255

Etapa  tres  ("Soy  genial  y  tú  no"),  20–22,  76–107

adversarios  y,  113

jefes,  con  empleados  de  la  Etapa  Dos,  57

rompiendo  la  barrera  de,  102–104

economía  de  la  construcción,  83–85

consejos  de  entrenamiento,  79,  80,  81,  82,  85,  87,  90,  94,  96

mercantilización  de  personas  en,  88,  98

credibilidad  en,  90–91

aspecto  deshumanizante  de,  22

decepción  en  los  demás,  82

huellas  dactilares  distintas  de,  96–104

etapa  temprana,  78–83

educación  y,  83–84

contratación  de  trabajadores  de  la  Etapa  Dos  en,  93–94

éxito  individual  en,  20–22

rechazo  a  la  innovación,  194

inseguridad  en,  78–79

lenguaje,  95  etapa  tardía,  89–91

puntos  de  apalancamiento  para,  105–106,  259–260
Machine Translated by Google

etapa  intermedia,  85–89

zona  de  realización  personal,  77

problema  con,  116–117

señales  de,  35

indicadores  de  éxito,  106–107,  260–264

resumen,  104–105,  255

gestión  del  tiempo  en,  100–101

tríadas  y,  200  confianza  y,  202

valores,  249

Etapa  cuatro  ("Somos  geniales"),  22–24,  130–147

adversarios  y,  113

evitando  el  “lado  oscuro”  de,  174–178

beneficios  de,  31–32

construir  una  cultura  de  masa  crítica  dentro,  23

valores  fundamentales  y  causa  noble,  152,  155,  163,  173–174,  249

epifanía,  110–112

graduación  de,  242–245

innovación  y,  194

conocimientos  necesarios  para,  30–31

puntos  de  apalancamiento  para,  234–235,  261–262

signos  de,  36

estrés  y,  36
Machine Translated by Google

indicadores  de  éxito  para,  262

resumen,  255

trascendiendo  desde,  describiendo,  245–249

tríadas  y  redes  en,  183–205

mantenimiento  tribal,  178–179

“orgullo  tribal”  en,  23

confianza  y,  202

Etapa  cinco  ("La  vida  es  grandiosa"),  25–26,  239–251

consejos  de  entrenamiento,  245

surgimiento  de  ancianos  tribales,  249–250

oportunidad  de  ingenieria  para,  248

futuro  de  los  negocios,  250–251

porcentaje  de  empresas  en,  241

valores  resonantes,  249

signos  de,  36

estabilizando  en,  250–251

de  la  cuarta  etapa,  242–249

resumen,  256

valores  y  noble  causa,  241,  249;

Universidad  de  Stanford,  199–202

Oficina  del  fiscal  del  estado  (Chicago),  43

Tallo,  Debbie,  134–135
Machine Translated by Google

Guía  de  estrategia,  206–235

identificación  de  activos,  220–226

consejos  de  entrenamiento,  210,  222

componentes  de,  214

puntos  de  apalancamiento  para  la  etapa  cuatro,  234–235

resultados

manteniéndose  en  la  cuarta  etapa,  218­220

éxito  en  el  momento,  216

contra  goles,  216–217

preguntas  de  prueba,  224,  228

esencia  de  la  estrategia  tribal,  212–213

valores  y  causa  noble,  215–216

Estrategia  (estrategias),  204.;  Véase  también  Guía  de  estrategia

cascada,  231

fracaso  de,  211

provisional,  229–230

Enfoque  de  Porter  y  Drucker,  212–213

redefiniendo,  212

Estrés,  36

Suicidio,  60,  248

Teoría  y  desarrollo  de  sistemas,  269–273
Machine Translated by Google

Noches  de  Talledega:  La  balada  de  Ricky  Bobby  (película),  170,  171

reuniones  de  equipo,  97

Jugadores  de  equipo,  30,  36

Culturas  tecnológicas,  30

pantallas  terministas,  266

Robo,  34

“Teoría  de  los  pequeños  regalos”,  203,  205

Thieriot,  Angélica,  191–192

Tomás,  Roberto,  110

Enfoque  en  la  gestión  del  tiempo,  100–101

Punto  de  inflexión,  El  (Gladwell),  4

Tobías,  Bob

decisiones  difíciles  y,  125

sobre  la  epifanía,  118–120,  125–128

por  mérito,  101­102

sobre  una  causa  noble,  170–171

NTEU  y,  108–110

sobre  trabajar  para  versus  trabajar  con,  112–114

Tríada(s),  106,  275–276

anatomía  de,  186–187

autenticidad  y,  204

desarrollo  empresarial  y,  195–198
Machine Translated by Google

consejos  de  entrenamiento,  196,  197,  200

innovación  y,  191–195

poder  estabilizador  de,  187–191

técnica,  141

efectividad  tribal  y,  198–199

clase  mundial,  203–204

Antenas  tribales,  144–145

Líderes  tribales/liderazgo,  4–5.;  Véase  también  Epifanía;  Método  de  investigación;  
Guía  de  estrategia

convertirse  en  líder,  36–38

hoja  de  trucos  para,  253–264

definido,  254

determinar  culturas,  254–256

educación  de,  103

foco  de,  28

en  el  Hospital  Griffin,  11­17

sistema  de  navegación,  34–38

“trabajo  de  preparación,”  37

hoja  de  ruta,  7–9

valores  compartidos  y,  164–166

etapas  tribales,  8

Significado  de  “tribal”  en  el  mundo  en  desarrollo,  24
Machine Translated by Google

Etapas  tribales.  Véase  también  etapa  específica

forma  de  curva  de  campana  de,  31

etapa  predeterminada,  26

etapa  dominante  y  eficacia,  27;

“huellas  dactilares”  dentro  de  cada  uno,  21

mixto,  dentro  de  la  empresa,  26–27

Etapa  uno  ("La  vida  apesta"),  18–19

Etapa  dos  ("Mi  vida  apesta"),  19–20

Etapa  tres  ("Soy  genial  y  tú  no"),  20­22

Etapa  cuatro  ("Somos  geniales"),  22–24

Etapa  cinco  ("La  vida  es  grandiosa"),  25–26

resumido,  25

Tribu(s).  Ver  también  Etapas  tribales

definido,  3–4

cultura  dominante  de,  17–18

mantenimiento  de,  178–179

múltiples  etapas  culturales  de  grandes,  32

número  de  miembros  en,  4

tribu  rebelde,  174

dinámica  tribal,  7–8

ancianos  tribales,  127,  249–250

Truman,  Harry,  142
Machine Translated by Google

Trump,  Donald,  30

Confianza,  202

Tutú,  Desmond,  126

Aerolíneas  Unidas,  163

Unidos,  con  una  causa  noble,  169–174

Cultura  universitaria,  22,  80,  86,  123,  199–202

Universidad  del  Sur  de  California,  122

Migración  urbana,  83

Equipo  olímpico  de  hockey  de  EE.  UU.  (1980),  245–247

Valente,  Charise,  43–44,  138

Valor,  de  empleados,  67

Valores

beneficios  de  compartir,  215

consejos  de  entrenamiento,  163,  165

valores  fundamentales,  166–167,  177,  181,  243

dificultad  y,  167–169

expresar,  163

identificación,  152–155,  157–163

búsqueda  de,  179–180

resonante,  36,  249,  250
Machine Translated by Google

compartido,  36,  155–157

en  la  Etapa  Tres,  101

estrategia  y,  214,  215–216,  232

tribus  y,  164–166

vandalismo,  34

Violencia,  60

Walmart,  223

Washington,  Jorge,  5,  220

Watrous,  Mindy,  241

Debilidad,  116

Weiner,  Scott,  58  años

Welch,  Jack,  115,  122

Cabeza  blanca,  Alfred  North,  270

Wilber,  Ken,  80,  112,  115,  269,  272­273

Ganar  y  motivación  personal,  35;

Violencia  laboral,  60

encuesta  mundial,  244

Xerox  PARC,  223

Juego  en  línea  inspirado  en  Expediente  X,  207
Machine Translated by Google

tolerancia  cero,  59

Zimmer,  Jorge,  117,  118,  167,  194

Fundación  de  la  familia  Zimmer,  167
Machine Translated by Google

Sobre  los  autores

DAVE  LOGAN  es  cofundador  y  socio  principal  de  la  firma  de  consultoría  de  gestión  CultureSync,  que  se  
especializa  en  estrategia,  diseño  cultural  y  alto  rendimiento.  Profesor  de  la  Escuela  de  Negocios  Marshall  de  
la  USC,  fue  decano  asociado  y  tiene  un  doctorado  en  comunicación  organizacional  de  la  USC.  Como  orador  
principal  frecuente,  ha  trabajado  con  grupos  tan  diversos  como  compañías  Fortune  500,  universidades,  
organizaciones  sin  fines  de  lucro  y  nuevas  empresas  de  alta  tecnología.  Él  y  su  esposa,  Harte,  viven  en  Los  
Ángeles.

JOHN  KING  es  cofundador  y  socio  principal  de  CultureSync.  Orador  internacional  frecuente,  forma  parte  del  
equipo  de  desarrollo  de  liderazgo  de  Sierra  Health  Foundation  y  forma  parte  del  cuerpo  docente  de  varias  
universidades  corporativas  y  del  Instituto  de  Liderazgo  de  California.  Los  más  de  25.000  graduados  de  sus  
programas  de  formación  han  tenido  éxito  mundial  y  han  aparecido  en  todos  los  medios  nacionales.  John  vive  
en  Marina  del  Ray,  California.

HALEE  FISCHER­WRIGHT  es  socia  de  CultureSync  y  se  enfoca  en  servicios  de  salud,  educación,  alta  
tecnología  y  financieros.  También  médica  en  ejercicio,  miembro  de  la  facultad  de  la  Facultad  de  Medicina  de  
la  Universidad  de  Colorado  y  presidenta  de  un  grupo  de  400  médicos,  su  trabajo  se  centra  en  la  creación  de  
culturas  que  inspiran  la  excelencia.  Recibió  su  MD  de  la  Universidad  de  Colorado  y  su  maestría  en  negocios  
de  la  USC.  Ella  y  su  esposo,  Michael,  viven  en  Denver.

www.liderazgotribal.net

Visite  www.AuthorTracker.com  para  obtener  información  exclusiva  sobre  su  autor  favorito  de  HarperCollins.
Machine Translated by Google

Elogio

“Tribal  Leadership  es  una  obra  seminal,  la  vanguardia  de  un  nuevo  género  de  libros  sobre  
cultura  corporativa  y  la  comprensión  de  las  redes  en  las  organizaciones.  Es  una  
lectura  obligada  para  todos  los  estudiantes  de  comportamiento  organizacional,  
comunicaciones  y  desarrollo  de  liderazgo”.

—Samuel  M.  Lam,  presidente  de  Linkage  Asia

“Me  encantó  su  libro  y  recomiendo  leerlo,  ya  que  describe  las  empresas  mejor  
administradas  que  conozco…”

—Jim  Clifton,  presidente  y  director  ejecutivo  de  la  Organización  Gallup

“Olvídate  de  los  silos,  piensa  en  tribales.  Un  silo  aísla  a  grupos  de  personas  de  otros  
donde  nadie  en  el  interior  crece  lo  suficiente  como  para  lograrlo  y  salir  al  mundo;  una  
tribu  crece  y  se  expande  de  adentro  hacia  afuera  con  una  cultura  y  un  idioma  profundos  
y  mucho  más  potencial...  para  crecer.  Tribal  Leadership  es  su  mejor  guía  para  
tener  éxito  en  un  mundo  global  donde  los  silos  están  condenados  al  fracaso”.

­Dr.  Mark  Goulston,  columnista  de  "Leading  Edge"  en  la  revista  Fast  Company  y  
autor  de  éxito  de  ventas  Get  Out  of  Your  Own  Way  at  Work

“Tribal  Leadership  identifica  la  verdadera  fuente  de  un  liderazgo  excepcional.  
Logan,  King  y  Fischer­Wright  han  rastreado  claramente  el  surgimiento  de  grandes  
líderes  a  partir  de  la  dinámica  del  equipo.  No  solo  han  identificado  la  fuente  del  liderazgo,  
sino  que  también  describen  los  pasos  necesarios  para  lograr  la  excelencia  tanto  
personal  como  de  equipo”.

—Jim  Keyes,  director  ejecutivo,  tiendas  Blockbuster  y  ex  director  ejecutivo,  7­Eleven

“No  puedo  pensar  en  un  libro  más  oportuno,  no  solo  para  el  mundo  corporativo,  sino  también  
para  los  estados­nación….  Las  ideas  de  este  libro  no  solo  tienen  el  poder  de  cambiar  
las  organizaciones;  pueden  tocar  el  corazón  humano.  Eso  los  hace  realmente  muy  
poderosos.

—del  prólogo  de  Warren  Bennis
Machine Translated by Google

“Tribal  Leadership  comparte  con  todos  nosotros  el  impacto  que  tiene  la  cultura  
en  una  organización.  Con  todo  el  entrenamiento  de  liderazgo  en  el  mundo  de  hoy  
y  todos  los  libros  y  cursos  sobre  liderazgo,  las  grandes  organizaciones  aún  
deben  construir  una  gran  cultura  para  tener  éxito.  Habiendo  pasado  los  últimos  
42  años  construyendo  una  organización,  puedo  dar  fe  del  hecho  de  que  una  gran  
cultura  ha  demostrado  ser  el  elemento  más  importante  de  nuestro  éxito.  
Incluso  después  de  contratar  a  grandes  personas  con  gran  talento,  es  
fundamental  que  trabajen  al  unísono.  La  cultura  de  equipos  fortalece  y  crea  
una  gran  organización.  Sin  duda,  aprenderá  cómo  construir  una  organización  
con  una  cultura  sólida  al  leer  Liderazgo  tribal”.

—Art  Gensler,  fundador  y  presidente  de  Gensler

"Este  es  un  libro  importante.  Cambió  mi  forma  de  pensar  acerca  de  las  
organizaciones”.

—Michael  C.  Jensen,  Jesse  Isidor  Straus,  profesor  emérito  de  Administración  de  
Empresas,  Harvard  Business  School

“Tribal  Leadership  es  una  visión  temprana  extraordinaria  del  régimen  de  
liderazgo  de  rigor  de  nuestra  cultura  empresarial  del  futuro  cercano:  un  
enfoque  singularmente  humano  y  sistémico  para  lograr  compromisos  exitosos,  
basado  en  valores  profundos  derivados  colectivamente  y  cambios  sostenibles.  
El  liderazgo  tribal  de  Logan,  King  y  Fischer­Wright  se  convertirá  en  un  evangelio  
clave  para  la  nueva  gestión”.

—Lewis  Pinault,  autor,  Consulting  Demons  y  The  Play  Zone,  y  presidente  y  
fundador  de  BOX  en  la  London  School  of  Economics

“Los  líderes  de  cualquier  grupo  encontrarán  Tribal  Leadership  una  lectura  
fascinante  y  un  excelente  recurso  para  determinar  dónde  se  encuentra  la  
organización  de  uno  en  la  jerarquía  de  eficacia.  Ya  sea  para  el  líder  de  una  
corporación,  fundación,  unidad  militar  o  equipo  deportivo,  el  libro  aplica  los  
componentes  básicos  de  una  "tribu"  para  evaluar  el  esfuerzo  humano  y  
determinar  cómo  mejorar  el  desempeño...  [it]  no  solo  es  aplicable  a  la  
competencia  comercial  corporativa,  sino  también  a  las  relaciones  
diplomáticas  extranjeras  y  las  operaciones  militares”.

­Bergantín.  General  David  L.  Grange,  Ejército  de  EE.  UU.  (retirado),  director  general,  Robert  R.
Fundación  McCormick  Tribune
Machine Translated by Google

“Un  libro  bien  investigado  y  muy  ameno.  Tribal  Leadership  es  un  mapa  de  ruta  sencillo  
que  permite  la  transformación  hacia  la  excelencia  operativa.  ¡Los  autores  han  
descubierto  cómo  funcionan  realmente  las  organizaciones  y  las  sociedades!”

­Dr.  Scott  M.  Shemwell,  director  ejecutivo,  Ciencias  de  la  Decisión  Estratégica

“Dave  Logan  y  John  King  arrojan  luz  sobre  el  liderazgo  y  cómo  los  líderes  y  los  grupos  se  
influyen  mutuamente.  Sus  observaciones  pueden  llevar  a  una  organización  de  buena  a  
excelente”.

—Roxanne  Spillett,  presidenta,  Boys  &  Girls  Clubs  of  America

“Logan,  King  y  Fischer­Wright  han  descrito  el  liderazgo  cultural  empresarial  a  través  
de  una  metáfora  nueva  y  provocativa.  'La  tribu.'  El  liderazgo  tribal  es  especialmente  
valioso  porque  se  centra  en  crear  un  entorno  en  el  que  los  miembros  de  la  'tribu' (empleados)  
mejoren  la  calidad  de  sus  vidas  y  el  rendimiento  de  la  empresa.  Aún  más  prometedor,  
Tribal  Leadership  ofrece  una  receta  para  los  segmentos  en  apuros  de  nuestra  sociedad,  
que  viven  sin  una  visión  esperanzadora  del  futuro”.

—Jim  Copeland,  ex  director  ejecutivo,  Deloitte  Touche  Tohmatsu

“Tribal  Leadership  presenta  una  hoja  de  ruta  clara  para  la  nueva  realidad  de  administrar  
organizaciones,  carreras  y  la  vida.  Este  libro  apunta  a  un  nuevo  paradigma  no  solo  en  la  
tecnología  de  la  información,  sino  también  en  los  negocios.  Explica  qué  hacer  en  
un  mundo  donde  cada  profesional  tendrá  una  teja  electrónica  en  Internet  para  crear  una  
red  vibrante  y  activa”.

—Reid  Hoffman,  cofundador,  LinkedIn
Machine Translated by Google

Créditos

Diseño  de  chaqueta  y  fotografía  por  Mucca  Design
Machine Translated by Google

Derechos  de  autor

LIDERAZGO  TRIBALES.  Copyright  ©  2008  por  David  Logan  y  John  King.  Todos  los  derechos  reservados  bajo  
las  Convenciones  Internacional  y  Panamericana  de  Derechos  de  Autor.  Mediante  el  pago  de  las  tarifas  
requeridas,  se  le  ha  otorgado  el  derecho  no  exclusivo  e  intransferible  de  acceder  y  leer  el  texto  de  este  libro  
electrónico  en  pantalla.  Ninguna  parte  de  este  texto  puede  ser  reproducida,  transmitida,  descargada,  
descompilada,  aplicada  mediante  ingeniería  inversa  o  almacenada  o  introducida  en  ningún  sistema  de  
almacenamiento  y  recuperación  de  información,  de  ninguna  forma  o  por  ningún  medio,  ya  sea  electrónico  o  
mecánico,  ahora  conocido  o  en  el  futuro.  inventado,  sin  el  permiso  expreso  por  escrito  de  HarperCollins  e­books.

Edición  ePub  de  diciembre  de  2007  ISBN  9780061754722

10  9  8  7  6  5  4  3  2  1
Machine Translated by Google

Sobre  el  editor

Australia  
HarperCollins  Publishers  (Australia)  Pty.  Ltd.
25  Ryde  Road  (PO  Box  321)
Pymble,  NSW  2073,  Australia  
http://www.harpercollinsebooks.com.au

Canadá  
HarperCollins  Publishers  Ltd.
55  Avenue  Road,  Suite  2900  
Toronto,  ON,  M5R,  3L2,  Canadá  
http://www.harpercollinsebooks.ca

Nueva  Zelanda  
HarperCollinsPublishers  (Nueva  Zelanda)  Limited  PO  
Box  1  
Auckland,  Nueva  Zelanda  
http://www.harpercollinsebooks.co.nz

Reino  Unido  
HarperCollins  Publishers  Ltd.
77­85  Fulham  Palace  Road  
Londres,  W6  8JB,  Reino  
Unido  http://www.harpercollinsebooks.co.uk

Estados  Unidos  
HarperCollins  Publishers  Inc.
10  East  53rd  Street  
Nueva  York,  NY  10022  
http://www.harpercollinsebooks.com

También podría gustarte