66 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

PARCHES DE BOSQUE Y ETNOBOTÁNICA SHUAR EN

PALORA, MORONA SANTIAGO-ECUADOR

Carlos E. Cerón & Carmita Reyes

Herbario Alfredo Paredes (QAP), Universidad Central del Ecuador.
Ap. Postal 17.01.2177. Quito.
cartosceron57@hotmail.com; cecm57@yahoo.com; cirt87@hotmail.com

RESUMEN ruiziana y Cecropia sciadophylla. Los tres

El trabajo de campo se realizó en abril de
1998, en la colonia Tarquí, 78°01’W -
01°41’SS, 970 m (muestreo 1) y en junio del
2005 en la colonia Atahualpa - comunidad
Shuar Santa Rosa, 78°05.06’W - 01°44’S,
1.200 m (muestreo 2); 78°04.03’W -
01°44.52’S, 1.100 m (muestreo 3), formación
vegetal bosque siempreverde piemontano,
cantón Palora, provincia de Morona Santiago.
Se utilizó transectos de mil metros en dos lo­
calidades 1.000 m, y en la tercera 600, fueron
analizadas las especies > 2.5 cm. de DAP. En
cada localidad se encuesto in situ a dos infor­
mantes sobre la utilidad de las plantas en los
transectos y en los alrededores. Las muestras
se depositaron en el herbario QAP según el
número de catálogo de Cerón et al., series
35574 - 35688 y 54642 - 54779. Para el aná­
lisis de la información, se utilizó el índice de
diversidad de Simpson (ID) y el de similitud de
Sorensen (IS).
En el muestreo 1, se encontró 295 individuos,
94 especies, ID = 58.5, interpretado como di­
versidad sobre la media, las 5 especies más
frecuentes son: Iriartea deltoidea, Hedyos-
mum sprucei, Tabernaemontana sananho,
Elaeagia utilis. Acalypha cuneata. En el
muestreo 2,218 individuos, 73 especies, ID =
14.6, interpretado como diversidad baja, las 5
especies más frecuentes son: Wettinia may-
nensis, Pitcairnia bakeri, Clidemia caudata, I.
deltoidea, Inga multinervis. En el muestreo 3,
73 individuos, 47 especies, ID = 31.2, inter­
pretado como diversidad baja, las 5 especies
más frecuentes son: W. maynensis, Palicou-
rea aff. nigricans, Faramea glandulosa, Inga
muéstreos suman 176 especies y 7 (3.9%),
de estas comparten las tres localidades: F.
glandulosa, Guatteria glaberrima, H. sprucei,
Henriettella verrucosa, I. deltoidea, Pourouma
mlnor y W. mayensis. La similitud entre los
muéstreos es: 1 vs. 2 = 16.8%, 1 vs. 3 =
22.7% y 2 vs. 3 = 21.7%. En la etnobotánica
se registra los nombres y utilidades de 198
plantas y dos hongos macroscópicos. En el
muestreo 1, el 60% de las especies tiene
nombres y usos, en 2, el 83.6%, y en 3, el
53.2%. La familia más importante es Areca-
ceae, algunas especies como: Bactris setulo-
sa (Camancha), I. deltoidea (Ampakay), Oe-
nocarpus bataua (Kunkun), Prestoea schult-
zeana (Tenge mi) y W. maynensis (Tunduam),
tienen hasta 7 utilidades.
La acelerada explotación maderera y transfor­
mación del bosque en pastizales, a converti­
do en pequeños parches y muchos de ellos
disturbados o secundarios, esto a largo plazo
podría ser una amenaza para el Parque Na­
cional Sangay.
ABSTRACT
The fieldwork realized in April, 1998, in the co-
lony Tarquí, 78°01’W - 01°41’SS, 970 m (sam-
pling 1) and in June, 2005 in the colony Ata­
hualpa - community Shuar Santa Rosa,
78°05.06’W - 01°44’S, 1.200 m (sampling 2);
78°04.03’W - 01°44.52’S, 1.100 m (sampling
3), vegetable training forest siempreverde pie-
montano, cantón Palora, Morona Santiago’s
province. One used transects of thousand
meters in two localities and in the third 600,
the species were analyzed 2.5 cm. of DAP. In
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007
every locality two informants were polled in s¡-
tu on the usefulness of the plants in the tran-
sects and in the surroundings. The samples
settled in the herbarium QAP according to the
number of Cerón e t al. catalogue, series
35574 - 35688 and 54642 - 54779. For the
analysis of the information, there was in use
the Índex of Simpson’s diversity (ID) and that
of Sorensen’s similarity (IS).
In the sampling 1, was 295 individuáis, 94
species, ID = 58.5, interpreted as diversity on
the average, the 5 most frequent species are:
Iriartea deltoidea, Hedyosmum sprucei, Ta-
bernaemontana sananho, Elaeagia u tilis,
Acalypha cuneata. In the sampling 2, 218 in­
dividuáis, 73 species, ID = 14.6, interpreted as
low diversity, 5 more frequent species are:
Wettinia maynensis, Pitcaimia bakerí, Clide-
mia caudata, I. deltoidea, Inga multinervis. In
the sampling 3, 73 individuáis, 47 species, ID
= 31.2, interpreted as low diversity, 5 more fre­
quent species are: W. maynensis, Palicourea
aff. nigricans, Faramea glandulosa, Inga rui-
ziana and Cecropia sciadophylla.
Three samplings add 176 species and 7
(3.9%), of these they share three localities: F.
glandulosa, Guatteria glaberrima, H. sprucei,
Henriettella verrucosa, I. deltoidea, Pourouma
minor and W. mayensis. The similarity bet-
ween the samplings is: 1 vs. 2 = 16.8%, 1 vs.
3 = 22.7% and 2 vs. 3 = 21.7%.
In the Ethnobotanic one registers the ñames
and usefulness of 198 plants and two macro-
cospic mushrooms. In the sampling 1, 60% of
the species have ñames and uses, in 2,
83.6%, and in 3, 53.2%.
The most important family is Arecaceae, so­
nríe species as: Bactris setulosa (Camancha),
I. deltoidea (Ampakay), Oenocarpus bataua
(Kunkun), Prestoea schultzeana (Tenge mi)
and W. maynensis (Tunduam), have up to 7
usefulness.
The intensive exploitation of wood and trans-
formation of the forest in pastizales, to turned
into small patches and many of them distur-
67
bed or secondary, this long-term might be a
threat for the National Park Sangay.
INTRODUCCIÓN
La ciudad de Palora, asentada en el margen
derecho aguas abajo del río Pastaza, más
cercana está al Puyo que a su capital de pro­
vincia Macas. También es muy conocida por
la presencia de extensas plantaciones de té y
procesamiento de la misma; producción y
venta de muebles de madera del lugar; arte­
sanías, como figuras de aves, talladas en
madera de balsa (Ochroma pyramidale -
Bombacaceae). También la llanura aluvial al­
rededor del río ha sido aprovechada extensi­
vamente en la instalación de potreros y el ma­
nejo de ganado, especialmente para la pro­
ducción de carne.
Del gran bosque aluvial no queda mucho; sin
embargo, es importante resaltar algunos es­
fuerzos por conservar el paisaje. Los atracti­
vos turísticos, la flora y la fauna sí existen,
aunque en forma aislada. Así, cerca al Puyo y
Palora, en el margen del río Pastaza, se loca­
lizan los bosques protectores de Yawa Jee y
Arutan, donde las nacionalidades Achuar y
Shuar realizan actividades de conservación y
manejo del bosque a través del ecoturismo.
Los pobladores de Palora, que en su mayoría
en la parte urbana, constituyen gente mesti­
za, tienen como vecinos en sus propiedades
rurales a la nacionalidad Shuar, quien por la
influencia mestiza y para satisfacer las nece­
sidades que implica el vivir en el borde de las
ciudades, han buscado una fuente económica
en la tala de los bosques, muchas de estas
comunidades se encuentran por el lado del
río Llushin en los límites del Parque Nacional
Sangay.
Aún es posible en la mayoría de comunidades
Shuar cercanas a Palora, encontrar parches
de bosque, algunos de estos disturbados,
otros secundarios y aunque se haya perdido
en gran parte junto con la diversidad vegetal
el conocimiento ancestral sobre los nombres
y usos de las plantas, las prácticas aún si­
68 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

guen vigentes y a través de los estudios de et­

nobotánica es posible recuperarlas.

En el presente estudio, se da a conocer los

resultados de la diversidad florística y etnobo­
tánica registrados en tres muéstreos, dos en
la colonia Atahualpa - comunidad Shuar San­
ta Rosa y otra en la colina Tarqui en las afue­
ras de la ciudad de Palora. La presente in­
vestigación fue presentada y publicado un re­
sumen en las XXX Jomadas Nacionales de
Biología realizadas en la ciudad de Quito (Ce­
rón & Reyes 2006).

ÁREA DE ESTUDIO

El área de estudio se localiza en la provincia
de Morona Santiago, cantón Palora, parro­
quia Sangay, colonias: 1. Tarqui - río Amun-
dalo en las coordenadas aproximadas
78°01’W - 01°41’S, 970 m (muestreo 1), y 2.
Atahualpa - comunidad Shuar Santa Rosa
en las coordenadas 78°05.06’W - 01°44’S,
1.200 m (muestreo 2) y 78°04.03’W -
01°44.52’S, 1.100 m (muestreo 3). Ecológi­
camente corresponden a la zona de vida
bosque muy húmedo Pre Montano, con una
temperatura promedio anual de 18 a 24°C y
una precipitación promedio anual entre los
2.000 y 4.000 milímetros (Cañadas Cruz
1983), formación vegetal bosque siempre-
verde piemontano. (Palacios et al. 1999).
Los suelos son del Orden INCEPTISOLES,
suborden ANDEPTS, gran grupo HIDRAN-
DEPTS, material de origen proyecciones
volcánicas, ceniza reciente suave y permea­
ble y/o antigua, de fisiografía y relieve pla­
nos a montañosos de la sierra alta y estriba­
ciones andinas. Características de los sue­
los: alofánicos; limosos a franco limosos;
profundos; ricos en materia orgánica; desa­
turados en bases; pH ácido; retención de
humedad mayor al 100%, negros en zonas
frías y pardos, amarillos en templadas o cá­
lidas; lixiviados; esponjosos; baja fertilidad
(SECS 1986).
El paisaje es una gran extensión plana y alu­
vial entre las cuencas de los ríos Pastaza y
Palora, la extensión monótona de pastos al­
ternados con plantaciones de caña, té, alter­
nan con las chacras de café, cacao, yuca y
plátano, así como con parches de bosque dis­
turbado, donde la mayoría de la vegetación
arbórea tiene su límite de distribución amazó­
nica. Las especies pueden llegar a medir has­
ta los 30 m de alto, se destaca especialmen­
te las palmeras de la familia Arecaceae con
su especie más común Iriartea deltoidea, los
fustes y ramas muestran una gran presencia
de epífitas, entre ellas los musgos, liqúenes,
heléchos, bromelias y orquídeas, las mismas
que son las encargadas de mostrar la gran
presencia de humedad ambiental que existe
en este lugar. El estrato herbáceo en el suelo,
es muy húmedo y es casi tupido la presencia
de Araceae, heléchos y especies de la familia
Gesneriaceae.
MÉTODOS
Trabajo de Campo
Durante los meses de abril del año 1998 en la
colonia Tarqui (muestreo 1) y junio del año
2005 en la colina Atahualpa (muéstreos 2 y
3), se realizó el trabajo de campo, se aplicó la
metodología de transectos, en dos localida­
Cinchonia Vd. 8, # 1, 2007
des (1 y 2), cada muestreo cubrió una área de
1.000 m (0.1 ha), mientras que en una locali­
dad (3) se muestreó 600 m. La disposición de
los transectos fueron en modelo radial y las
especies analizadas que se tomaron en cuen­
ta fueron iguales o mayores a 2.5 cm. de DAP.
Detalle de la metodología puede consultarse
en: Cerón (2005), Matteuccei & Colma (1982),
Phillips & Miller (2002). De todas las especies
presentes en cada muestreo se realizaron co­
lecciones para herbario. Estas, prensadas en
papel periódico y preservadas en alcohol pota­
ble fueron trasladadas a la ciudad de Quito pa­
ra posteriores procesos de tratamiento. En el
campo además de la colección en cada uno de
los transectos se midió su DAP, se estimó su
altura, se anotaron aspectos fenológicos de la
especie, así como los nombres Shuar y usos,
obtenidos in situ a través de encuestas se-
miestructuradas aplicadas a los informantes
locales: Manuel Zabala y Jorge Tungui, adultos
mayores de 40 años de edad.
Trabajo de Laboratorio
En la ciudad de Quito se realizó el proceso de
secado de las muestras botánicas, montaje e
identificación taxonómica, mediante compara­
ción con las colecciones depositadas en los
herbarios Alfredo Paredes (QAP) y Nacional
(QCNE), y además la utilización de bibliográ­
fica especializada. Con las identificaciones
botánicas se realizaron el análisis de la infor­
mación. Un duplicado de todas las coleccio­
nes botánicas se encuentran depositado en el
herbario Alfredo Paredes (QAP) de la Escue­
la de Biología de la Universidad Central del
Ecuador, según el número de catálogo co­
rrespondiente a Cerón et al., serie: 35574 -
35668 y Cerón & Reyes, serie: 54688 -
54779. La ortografía de los nombres científi­
cos, se consultó en la obra Catálogo de Plan­
tas Vasculares del Ecuador (Jorgensen &
León - Yánez 1999).
Para cada muestreo se calculó el índice de di­
versidad de Simpson (ID) y entre los mués­
treos el de similitud de Sorensen (IS), con las
fórmulas que se señalan en las obras: Cerón
(2005), Hair (1980) y Krebs (1985).
69
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Densidad, diversidad y especies más fre­
cuentes de los parches
En cuanto a la densidad, el número de indivi­
duos de los parches de Palora, se encuentran
sobre los 200, excepto el tercer muestreo que
incluye 400 m menos que los dos primeros de
1.000 m. Localidades cercanas a Palora re­
gistran cifras similares que se encuentran en­
tre los 100 y cerca de los 300 individuos (Cua­
dro 1). El diferente estado de conservación
de los parches puede ser un factor que este
determinando el distinto número de individuos
en cada muestreo.
Sobre la diversidad o número de especies en
los parches de Palora, tienen cifras por deba­
jo de las 100, incluso el tercer muestreo con
menos área de estudio apenas tiene 47 espe­
cies, en comparación con otras localidades
aledañas, las cifras se pueden considerar cer­
canas a estas, pero inferior por ejemplo a las
localidades del río Pastaza Yawa Jee y Arutan
(Cuadro 1). Varias causas pueden explicar
esta diferencia, tanto el diferente estado de
conservación de los remanentes como tam­
bién la variación de la metodología entre mo­
delo lineal y radial de los muéstreos; mientras
en los muéstreos 2 y 3 de Palora se muestreó
radialmente (50 x 4 x 5), en el muestreo 1 y
los de Yawaje y Arutan se muestreó longitudi­
nalmente (50 x 2 x 10). En los muéstreos lon­
gitudinales se cruzan más microhábitats que
en los radiales.
Al observar las especies más frecuentes en
los parches de Palora, Iríartea deltoidea y
Wettinia maynensis (Arecaceae) se encuen­
tran al menos en dos de las tres y también en
tres localidades más de las comparadas. Las
otras especies más frecuentes son diferentes
en cada uno de los muéstreos, también nos
señala el distinto estado de conservación que
tienen estos parches (Cuadro 1). Otros facto­
res como el suelo y la altitud también pueden
ser factores que contribuyen a esta distinta
dominancia de las especies.
70 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

Cuadro 1
Densidad, diversidad y especies más frecuentes igual o mayor a 2.5 cm de DAP en
transectos de 1.000 m en Palora y localidades cercanas

Localidad N° de N° de Cuatro especies más Referencia

(Altitud) Indv. Espe. frecuentes Bibliográfica

Yawa Jee 236 115 Iriartea deltoides, Piper Cerón & Suárez 1997
(900 m) augustum, Piperafí. imperi-
ale, Ossaea macrophylla
Wettinia maynensis, Iriartea
Arutan 268 114 deltoidea, Hasseltia floribun­ Cerón & Suárez 1997
(800 m)
da, Coussarea paniculata
Llushin Iriartea deltoidea. Wettinia
287 111 maynensis, Metteniusa tess- Cerón & Montalvo 2006
(1000 m)
manniana, Neea divaricata
Ríos Sardina Cyathea lasiosora,
215 78 Hedyosmum racemosum,
- Volcán Cerón & Montalvo 2006
(1300 m) Pitcairnia bakeri, Dicksonia
sellowiana
Río Negro - Otoba parvifolia, Cordia cf.
Las cymosa Cerón 2005
144 55 Casearia sylvestris,
Palmeras
(1380 m) Oreopanax grandifolius
Río Oglán- Sanango racemosum,
Guamaurco 87 Calyptranthes cf. bipennis, Cerón et al. 2007
262
(1025 m) Mouriri laxiflora, Perebea
xanthochyma
“ Río Dystovomita sp., Brosimum
163 72 Rivadeneira & Silva
Macuma aff. rubescens, Wettinia may­
Inédito
(1150 m) nensis, Kotchubaea sericantha
Palora - Iriartea deltoidea,
Colonia 295 94 Hedyosmum sprucei,
Tarqui Tabernaemontana sananho, Este estudio
(970 m) Elaegia uiilis
Palora -
Wettinia maynensis,
Colonia 218 73 Pitcairnia bakeri, Clidemia Este estudio
Atahualpa
caudata, Iriartea deltoidea
(1.200 m)
* Palora - Wettinia maynensis,
Colonia 73 47 Palicourea aff. nigricans,
Atahualpa Faramea glandulosa, Inga Este estudio
(1.100 m) ruiziana

Leyenda: * muestreo de 600 m. ** muestreo de 500 m. N° de Indv. = número de individuos,

N° de Espe. = número de especies.
 Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007
índice de Diversidad de Simpson
El índice de diversidad del muestreo 1 es
igual a 58.5, interpretado como una diversi­
dad sobre la media; muestreo 2, ID = 14.6, in­
terpretado como diversidad baja; muestreo 3,
ID = 31.2, interpretado como diversidad sobre
la media. Los valores obtenidos en los tres
muéstreos indican una diversidad entre baja y
sobre la media; parte de la explicación de es­
tos valores no solo habría que responsabilizar
al disturbio y distinto estado de conservación
de estos parches, sino que en general en
nuestros bosques tienden un mínimo número
de las especies a acaparar en cuanto al nú­
mero de individuos, mientras que la gran ma­
yoría están representados apenas por uno o
dos individuos, esto hace que la distribución
de las especies sea heterogénea, mientras
que la naturaleza del índice tiende a ser efi­
ciente cuando los bosques son homogéneos.
índice de Similitud de Sorensen
Los apareamientos de los muéstreos; 1 vs. 2
(IS = 16.8%), 1 vs. 3 (IS = 22.7%) y 2 vs. 3
(21.7%), señalan porcentajes bajos de pareci­
do entre los parches, a pesar de la cercanía
entre ellos ningún apareamiento superó el
23%, nuevamente nos confirmaría el diferen­
te estado de conservación que tiene cada uno
de ellos por eso su diferente composición ve­
getal. También es importante destacar que
en los bosques con poco o ningún disturbio,
los porcentajes de parecido son bajos, lo que
sugiere que la deforestación permite la perdi­
da a gran escala de las especies. En este es­
tudio las tres localidades apenas comparten 7
especies (3.97%) de las 176 que suman los
2.600 m de muestreo (Cuadro 2).
Etnobotánica Shuar
Se señala nombres y utilidades de 198 espe­
cies y dos hongos macroscópicos. En el
muestreo 1, el 60% de las especies tiene
nombres y usos, en el 2, el 83.6%, y en el 3,
el 53.2%. La familia más importante es Areca-
ceae, algunas especies como; Bactris setulo-
sa (Camancha), Iriartea deltoidea (Ampakay),
71
Oenocarpus bataua (Kunkun), Prestoea
schultzeana (Tenge mi) y Wettinia maynensis
(Tunduam), tienen hasta 7 utilidades cada
una de ellas (Cuadro 3).
El análisis de los datos etnobotánicos de
nuestro estudio, indican 29 usos individuales,
de estos entre los más importantes es el me­
dicinal, seguido de madera, alimento humano,
alimento animal, leña, ritual, construcción, or­
namental y artesanal (Cuadro 3).
Sobre los verticilos utilizados de las plantas,
se registró 12, siendo el que más veces se ci­
ta en su utilización, el tallo, seguido de fruto,
hoja, toda la planta, semilla, cogollo (hojas
tiernas) y resina (Cuadro 3).
En cuanto al hábito de las plantas, se registró
8, el que más especies incluye es el hábito ár­
bol, seguido de hierba, arbusto, vena y liana
(Cuadro 3).
Los nombres señalados a las plantas, en un
importante número (100) corresponde a
nombres derivados del español y quichua, y
el resto son Shuar. La mayoría de estos nom­
bres (114) están formados por unas sola pala­
bra (nombres monomiales), 53 por dos pala­
bras (nombres binomiales) y 1 por tres pala­
bras (nombres trinomiales) (Cuadro 3).
Cabe señalar que la etnobotánica Shuar, es
una de las más ricas en la Amazonia ecuato­
riana. Cifras de algunas investigaciones indi­
can lo siguiente: un estudio de los Shuar de
Makuma y Mutints registró 183 especies úti­
les (Báez & Backewall 1999), en Yukutais 277
especies (Ansaloni et al. 2001), en Yukutais y
otras localidades, más de 500 especies (Ben-
net et al., 2002), en la zona alta del río Nan-
garitza, 135 especies (Santin 2005).
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
• El número de especies (47 - 94), encon­
trados en los parches de bosque disturba­
do en los alrededores de Palora, mues­
tran una diversidad relativamente baja.
72
Sin embargo, 3 muéstreos es poco para
establecer una generalización, segura­
mente si se realizarían más muéstreos
con la misma metodología o en modelo li­
neal podrían ser mayores las cifras.
• Diferentes especies aparecen como las
más frecuentes en cada muestreo, esto
nos indica el diferente estado de conser­
vación de estos parches. Aspectos del di­
namismo y comportamiento a través del
tiempo de las especies podría ser evalua­
das con el establecimiento de parcelas
permanentes de 1 ha.
• La similitud entre ios muéstreos en poca
distancia es baja, consecuencia del dife­
rente estado de conservación de los par­
ches, pero también a la naturaleza de los
bosques amazónicos, donde la diversi­
dad está espaciada, las especies tienen
pocos individuos, lo que sugiere que para
mantener la diversidad vegetal es impres­
cindible conservar reservas naturales de
bosque con una cantidad suficiente de
hectáreas.
• El porcentaje de utilidad de las especies
señaladas por los dos informantes, para
cada uno de los muéstreos es menor a los
registrados con otras nacionalidades co­
mo: Cofanes (Cerón etal. 1994), Huaora-
ni (Cerón & Montalvo 1997), Secoya (Ce­
rón & Reyes 2007); sin embargo, estas
conclusiones son relativas, porque otros
informantes de la misma comunidad pue­
den conocer más, o aumentando el núme­
ro de informantes seguramente el resulta­
do será otro.
• Las cifras de utilidad de las plantas, se
encuentran incluidas entre otras realiza­
das en la nacionalidad Shuar, a pesar del
poco tiempo de muestreo de la presente
investigación frente a otras investigacio­
nes. Sin embargo, al analizar la bibliogra­
fía sobre etnobotánica Shuar, es muy po­
ca si sabemos que esta etnia es la segun­
da más numerosa de la Amazonia ecuato­
riana, por lo tanto hay un espacio muy
Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar
grande para investigar en las diferentes
comunidades de esta nacionalidad que se
distribuyen en los diferentes tipos de for­
maciones vegetales.
• Se registra una importante inclinación a la
utilización de las palmeras y al uso medi­
cinal y maderable. Estas pautas deberían
ser tomadas en cuenta por las autorida­
des secciónales y comunitarias para reo­
rientar la utilización del recurso florístico;
bien podrían realizarse planes de manejo
para la reforestación de estas áreas con
especies maderables, alimenticias y arte­
sanales nativas; implementación de jardi­
nes botánicos y chacras comunitarias,
donde se dé importancia al cultivo y pre­
servación de los conocimientos ancestra­
les sobre las plantas medicinales, orna­
mentales, colorantes, artesanales, ritua­
les y otras.
BIBLIOGRAFÍA CITADA
Ansaloni, R., P. Jara Torres & A. Verdugo
Navas. 2001. Estudio de la Diversidad vege­
tal en el Centro Shuar Yukutais, Morona San­
tiago. Pp. 187. En: Resúmenes de las XXV
Jornadas Ecuatorianas de Biología. Sociedad
Ecuatoriana de Biología - Universidad de
Guayaquil. Guayaquil - Ecuador.
Báez, S. & A. Backewall. 1999. Dicciona­
rio de las plantas usadas de los Shuar de Ma-
kuma y Mutints. Pp. 134-141. En: H. Borgtotf,
H.F. Skov, F. Fjeldsa, I. Schjellerup & B.
0lgaard (eds.). La gente y la biodiversidad.
Dos estudios en comunidades de las estriba­
ciones de los Andes en Ecuador. DIVA, Dina­
marca y Ediciones Abya-Yala, Quito.
Bennett, B „ M.A. Baker & P. Gómez An-
drade. 2002. Ethnobotany of the Shuar of
eastem Ecuador, Advances in Economic Bo-
tany 14 (1-299). The New York Bot. Gard.
Press, Bronx, New York - U.S.A.
Cañadas Cruz, L. 1983. El mapa biocli-
mático y ecológico del Ecuador. MAG - PRO-
NAREG y Banco Central del Ecuador, Quito.
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007
Cerón, C.E., C. Montalvo, J. Umenda & E.
Chica-Umenda. 1994. Etnobotánica y notas
sobre la diversidad vegetal en la Comunidad
Cofán de Sinangüe, Sucumbíos, Ecuador.
EcoCiencia, Quito.
Cerón, C.E. & C. Montalvo. 1997. Compo­
sición y estructura de una hectárea de bosque
en la comunidad Huaorani de Quehueiri-ono,
zona de amortiguamiento del Parque Nacional
Yasuní, Ñapo, Ecuador. Pp. 279-298. En: P.A.
Mena, A. Soldi, R. Alarcón, C. Chiriboga & L.
Suárez. (eds.). Estudios Biológicos para la
Conservación. EcoCiencia, Quito.
Cerón, C.E. & I. Suárez. 1997. Diversidad
vegetal en la cuenca del río Pastaza. Pp. 19.
En: XXI Jornadas Ecuatorianas de Biología.
Universidad de Guayaquil - Sociedad Ecuato­
riana de Biología, Guayaquil - Ecuador.
Cerón, C.E. 2003(2005). Manual de Botá­
nica, Sistemática, Etnobotánica y Métodos de
Estudio en el Ecuador. 1ra. reimpresión. Edit.
Universitaria, Quito.
Cerón, C.E. & C. Montalvo. 2006. Aspec­
tos florísticos, diversidad y ecología del Par­
que Nacional Sangay, Ecuador. Cinchonia
(Quito) 7(1): 40-61.
Cerón, C.E. & C.l. Reyes. 2006. Diversi­
dad florística y notas de etnobotánica Shuar
en parches de bosque de Palora, Morona
Santiago - Ecuador. Pp. 86-87. En: Libro de
Resúmenes de las XXX Jomadas Nacionales
de Biología. Sociedad Ecuatoriana de Biolo­
gía - Escuela de Ciencias Biológicas de la
Pontificia Universidad Católica del Ecuador,
Quito.
Cerón, C.E. & C.l. Reyes. 2007. Aspectos
florísticos, ecológicos y etnobotánica de una
hectárea de bosque en la Comunidad Secoya
Sehuaya, Sucumbíos - Ecuador. Pp. 123-164.
En: S. de la Torre & P. Yépez (eds.). Cami­
nando en el Sendero: Hacia la conservación
del ambiente y la cultura Secoya. Fundación
VIHOMA, Quito.
73
Cerón, C.E., C.l. Reyes, C. Montalvo &
L.M. Vargas Grefa. 2007. La cuenca alta del
río Oglán, Pastaza - Ecuador, diversidad,
ecología y flora. Edit. Universitaria, Quito.
Hair, J.D. 1980. Medida de la Diversidad
Ecológica. Pp. 283-289. En: R. Rodríguez To­
rres (ed.). Manual de Técnicas de Gestión de
la Vida Silvestre. WWF, Maryland.
Jorgensen, P.M. & S. León-Yánez.1999.
Catalogue of the Vascular Plants of Ecuador.
Ann. Missouri Bot. Gard. 75:1-1191.
Krebs, Ch. 1985. Ecología, estudio de la
distribución y la abundancia, 2da Edición,
Edit. Meló, S.A., México.
Matteucci, D. &A. Coima. 1982. Metodo­
logía para el estudio de la vegetación. Serie
Biología. Monografía 22: 1-168, Secretaria
General de la O.E.A.
Palacios, W., C.E. Cerón, R. Valencia &
R. Sierra. 1999. Las Formaciones Naturales
de la Amazonia del Ecuador. Pp. 109-119. En:
R. Sierra (ed.). Propuesta de un Sistema de
Clasificación de Vegetación para el Ecuador
Continental. Proyecto INEFAN/GEF-BIRF y
EcoCiencia, Quito.
Phillips, O. & J.S. Miller. 2002. Global Pa-
terns of Plant Diversity: Alwin H. Gentry’s Fo-
rest Transect Data Set. Missouri Bot. Gard.
Press, St. Louis.
Santin, F.M. 2005. Etnobotánica de las
Comunidades de la Zona Alta del Río Nan-
garitza. Pp. 339-361. En: P. Lozano, R.
Bussmann & H. Navarrete (eds.). Memorias
del II Congreso de Conservación de la Bio-
diversidad de los Andes y Amazonia y IV
Congreso Ecuatoriano de Botánica. Univer­
sidad Técnica Particular de Loja, Loja -
Ecuador.
SECS. 1986. Mapa general de suelos del
Ecuador. Escala 1:1.000.000. Sociedad Ecua­
toriana de la Ciencia del Suelo. Instituto Geo­
gráfico Militar, Quito.
74
AGRADECIMIENTOS
Por la asistencia de campo en la colonia Tar-
qui - río Amundalo, al señor Miguel Jaya,
guardaparque del Parque Nacional Sangay
en el área de influencia de Llushin. A las bió-
logas: Tatiana Dávila, Susana Silva, Margari­
ta Chávez, por su asistencia de campo. A Ma­
nuel Zabala y Jorge Tungi, informantes de la
Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar
comunidad Shuar Santa Rosa y en general a
los miembros de esta misma comunidad que
nos acogieron amablemente y nos asistieron
en nuestro trabajo de campo. Al Dr. Darwin
Rivadeneira, funcionario del Parque Nacional
Sangay, sede Macas, quién nos ayudó reali­
zando las gestiones para que la comunidad
Shuar Santa Rosa nos acoja durante el traba­
jo de campo.
 Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007
75

C uad ro 2
Especies > 2.5 cm de DAP, registradas en 2600 m de muestreo,
Palora, Morona Santiago.
L o c a lid a d e s
E s p e c i e s Familias 1 2 3
A ca lyp h a c u n e a ta Poepp. Euphorbiaceae X
A e g ip h ila in te g rifo lia (Jacq.) B.D. Jacks. Verbenaceae X
A lc h o m e a aff. le p to g y n a Diels Euphorbiaceae X
A llo p h y lu s p e ru v ia n u s Radlk. Sapindaceae X X
A ls o p h ila c u s p id a ta (Kunze) D.S. Conant Cyatheaceae X
A ls o p h ila e rínace a (H. Karst.) D.S. Conant Cyatheaceae X Árbol
A rra b id a e a aff. c o ra l lin a (Jacq.) Sandwith Bignomaceae X Liana
A rra b id a e a flo rid a DC. Biqnoniaceae X
A s p lu n d ia c a y a p e n s is Harlinq Cyclanthaceae X Arbusto
B a c tris s e tu lo s a H. Karst. Arecaceae X Árbol
B añara g u ia n e n s is Aubl. Flacourtiaceae X Árbol
B añara n ítid a Spruce ex Benth. Flacourtiaceae X Árbol
B lakea h is p id a Markqr. Melastomataceae X Árbol
B ro s im u m g u ia n e n s e (Aubl.) Huber Moraceae X Árbol
C abralea c a n je ra n a subsp. can je ran a Meliaceae X Árbol
U alatola c o s ta ric e n s is Standl. Icacinaceae X Árbol
o asearía ta s c ic u la ta (R uiz & Pav.) Sleumer Flacourtiaceae X Árbol
Casearia p itu m b a Sleum er Flacourtiaceae X Árbol
C ayapom a o p p o s iliro lia (Harrns) (Jucurpitaceae X Vena
Ce cro p ia e n g le ria n á Snethl. Cecropiaceae X X Árbol
C ecropia p u tu m a y o n is Cuatrec. Cecropiaceae X Árbol
C ecropia s c ia d o p h y lla Mart. Cecropiaceae X X Árbol
P e stru m m e g a lo p h y llu m Dunal Solanaceae X Árbol
C ham aedorea p a u c ifio ra Mart. Arecaceae X Arbusto
C ham aedorea p in n a tifro n s (Jacq.) Oerst. Arecaceae X Arbusto
C h im a rrh is g la b riflo ra Ducke Rubiaceae X Árbol
C h ry s o c h la m y s b ra c te o ia ta Cuatrec. Clusiaceae X Árbol
C itro n e lla m c a ru m (J.F. M acbr.) R.A. Howard Icacinaceae X Árbol
B larisia b iflo ra Ruiz & Pav. Moraceae X Árbol
C larisia ra c e m o s a Ruiz & Pav. Moraceae X Árbol
C lidem ia c a u d a ta W urdack Melastomataceae X Arbusto
d it o n a arb ó re a Benth. Fabaceae X Árbol
C iusia aff. p a lm a n a Standl. Clusiaceae X Hemieplfita
C.Vus/3 v is c id a Enal Clusiaceae X Hemiepífita
<S occoloba fa lla x Lindau Polyqonaceae X Arbusto
C o ccolo ba d e n s ifro n s C. Mart. ex Meisn. Polyqonaceae X Árbol
B o rd ia m e xia na I.M. Johnst. Boraqinaceae X Árbol
C ordia u c a y a lie n s is (I.M. Johnst.) I.M. Johnst. Boraqinaceae X Árbol
íio s tu s a m a z o n ic u s (Loes.) J.F. Macbr. Costaceae X Hierba
°o u s s a re a e c u a d o re n s is C.M. Taylor Rubiaceae X Arbusto
ussa rea lo n g iflo ra (M art.) Müll. Arq. Rubiaceae X Arbusto
cio u s s a re a p a n ic u ia ta (Vahl) Standl. Rubiaceae X Árbol
__Coussa rea p ilo s ifío ra Standl. Rubiaceae X Árbol
C te m a sto s p e rm a aff. g ra c ilip e s R.E. Fr. Annonaceae X Árbol
^ d m a s to s p e rm a m e a a lo p h y llu m R.E. Fr. Annonaceae X Árbol
^ y a th e a b ip m n a tifid a (Baker) Domln Cyatheaceae X Arbusto
U a cryo d e s aff. o liv ífe ra Cuatrec. Burseraceae X Árbol
O acryodes p e ru v ia n a (Loes.) J.F. Macbr. Burseraceae X X Árbol
u e n d ro p a n a x a rb o re u s (L.) Decne. & Planch. Araliaceae X Árbol
P ie n e n b a c h ia sp. Araceae X Hierba
d a e g ia k a rs te n ii Standl. Rubiaceae X Árbol
E laegia u tilis (G oudotl W edd. Rubiaceae X Arbol
e n d lic h e rta g ris e o -s e ric e a Chanderbali Lauraceae X Arbol
fn d lic h e n a k lu g ii 0 . Schm idt Lauraceae X Arbol
tn a iic h e ria s e ric e a Nees Lauraceae X Arbol
ts c h w e ile ra an. a n d in a (R usby) J.F. Macbr. Lecvthidaceae X Árbol
76 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

Faram ea g la n d u lo sa Poepp. & Endl Rubiaceae Arbol

Faram ea q u in q u e flo ra Poepp. & Erdl. Rubiaceae Arbusto
Faram ea u n iflo ra Dwyer & M.V. Hayden Rubiaceae Arbusto
F icu s m a c b ríd e i Standl. Moraceae Árbol
F icu s m axim a Mili. Moraceae Árbol
G raffenríeda g a le o ttii (Naudin) L O . Williams Melastomataceae A rb o l
Grías n e u b e rth ii J.F. Macbr. Lecythidaceae Árbol
Guarea aff. g ra n d ifo lia DC. Meliaceae Árbol
Guarea ku n thiana A. Juss. Meliaceae Árbol
Guarea m a cro p h ylla Vahl Meliaceae Árbol
G uarea p e rs is te n s W. Palacios Meliaceae Árbol
Gua tteria flo rib u n d a Diels Annonaceae Árbol
G uatteria g la b errim a R.E. Fr Annonaceae Árbol
H ebe clinium m a c ro p h y llu m (L.) DC. Asteraceae Vena
H edyosm um s p ru c e i Solms Chloranthaceae Árbol
H enriettella verrucosa Triana
Melastomataceae Árbol
H yeronim a a ic h o rn e o id e s Allemgo
Euphorbiaceae Árbol
H yeronim a d u q u e i Cuatrec.
Euphorbiaceae Árbol
H yeronim a o b lo nga (Tul.) Müll, Arg.
Euphorbiaceae Árbol
Inga acreana H arrrii
Mimosaceae Árbol
Inga ia lata Benoist________
Mimosaceae Árbol
Inga b o u rg o n ii (Aubl.) DC.
Mimosaceae Árbol
Inga coru s c a n s Humb. & Bonpl. ex Willd.
Mimosaceae Árbol
Inga U i ta T.D, Penn.
Mimosaceae Árbol
Inga le ioca lycin a Benth.
Mimosaceae Árbol
Inga oerstedlana Benth. ex Seem.
Mimosaceae Árbol
* Inga m u ltin e rv is T.D. Penn.
Mimosaceae Árbol
Inga p u nctata Willd.
Mimosaceae A rb o l
Inga ru lzia na G. Doñ~
Mimosaceae Árbol
irte a deltoidea Ruiz & Pav,
Arecaceae
Isch n o sip h o n c e ro tu s Loes.
Marantaceae
m e galocarpa Chatrou
Annonaceae
Lacistem a nena J.F. Macbr
Lacistemataceae
Lozanía k lu g g li (Mansf.) Mansf.
Lacistemataceae
M a d u ra tln c to ria (L.) S te ü d
Moraceae
M acrocnem um ro s e u m (Ruiz & Pav.) W edd.
Rubiaceae Árbol
M argaritaria n o b llis L ~ I
M eliosm a aff. p o ly ne ura A.H. Gentru Árbol
S a b ia c e a c Árbol
M lcon ia a stroploca m a Donn. SrrT
M iconia aff. d u d le y i Wurdack Arbusto
M iconia elata (Sw.) DC Melastomataceae Árbol
m icon ia glau cescen s Triana Arbol
* M iconia lu g o n is Wurdack A rb o l

M icon ia aff. p te ro c a u lo n Triana Melastomataceae

Melatomataceae Árbol
M ico n ia p u nctata (Desr.) D. Don ex ÜCT
________pra s in a ( S w jl A rb o l

M icon ia venulosa Wnrrlar-k Melastomataceae

M ow nedia caudata J.F. Macbr Melastomataceae Árbol
M onstera lechle riana Schott Árbol
M yrcia splen den s (Sw.) DC. Araceae Hierba
M yrcia sp. "ferruginea" Myrtaceae Árbol

Nyctaginaceae Arbol
N eom irandea hom ogam a (Hreron.j H. Rob. & R re tte if
N eosprucea s u c u m b ie n s is Cuatrec?------------------------- Asteraceae Vena
Ocotea flo rib u n d a (Sw.) Mez Árbol
U cotea ja v ite n s is (Kunth) Pittier Lauraceae Árbol
U cotea ob ovata (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae Arbol
Ossaea m a c ro p h y llu m Duna! Árbol
Ossaea ro b u s ta (Triana) Coqn~ Melastomataceae Arbusto
Ó T o baparvirona (Markqr.) Á.H. Gentry Melastomataceae Arbusto
P alicourea p y ra m id a lis Standl. Myristicaceae Árbol
Arbusto
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007 TI

P a licourea g u ia n e n s is Aubl. Rubiaceae X Árbol

P a licourea aff. n ig ric a n s K. Krause Rubiaceae X Árbol
P a licourea s e m ira s a Standl. Rubiaceae X Arbusto
P aullin ia aff. ru fe s c e n s Rich. ex Juss. Sapindaceae X Liana
P enta gon ia p a rv ifo lia Steyerm. Rubiaceae X Árbol
Perebea g u ia n e n s is Aubl. Moraceae X Árbol
P h ilo d e n d ro n s c a la rin e rv e Croat & Grayum Ara ceae X Hemiepifita
P h ilo d e n d ro n aff. s c a la rin e rv e Croat & Grayum Araceae X Hemiepífita
P lp e r a u g u s tu m Rudge Piperaceae X X Árbol
P ip e r b e llid lfo liu m Yunck. Piperaceae X Arbusto
P lp e r h is p id u m Sw. Piperaceae X Arbusto
P ip e r aff. im p e ria le (Míq.) C. DC. Piperaceae X Arbusto
P ip e r o b liq u u m R uiz & Pav. Piperaceae X X Árbol
P itc a irn ia a rc u a ta (André) André Bromeliaceae X X Hemiepifita
P itc a im ia b a k e ri (André) André ex Mez Bromeliaceae X Hemiepifita
P le u ra n th o d e n d ro n lin d e n ii (Turcz.) Sleumer Flacourtiaceae X Árbol
* P le u ro th y riu m g la b rifo liu m van der W erff Lauraceae X Árbol
P le u ro th y riu m p a rv iflo ru m Ducke Lauraceae X Arbol
P o ly b o try a o s m u n d a c e a Humb. & Bonpl. ex Willd. Dryopteridaceae X Hemiepífita
P o u ro u m a m in o r Benoist Cecropiaceae X X X Árbol
P o u roum a m o llis Trécul Cecropiaceae X Árbol
P o u r o u m a m o l l i s s u b s p . t r i l o b a (Trécul) C . C . Berg & Huesden Cecropiaceae X Árbol
P ou te ria m u ltiflo ra (A. DC.) Eyma Sapotaceae X Árbol
P o u ro u m a to m e n to s a subsp. to m e n to s a Cecropiaceae X Árbol
P o u ro u m a aff. to m e n to s a Mari, ex Miq. Cecropiaceae X Arbol
P oute ria trilo c u la ris Cronquist Sapotaceae X Árbol
P restoea a c u m in a ta (W illd.) H.E. Moore Arecaceae X Árbol
P restoea sc h u ltz e a n a (Burret) H.E. Moore Arecaceae X X Árbol
P ro tiu m g ia b re s c e n s Swart Burseraceae X Árbol
P ro tiu m n o d u io s u m Swart Burseraceae X Árbol
P s y c h o tria b a rb iflo ra DC. Rubiaceae X Arbusto
P sych o tría g e n try i (Dwyer) C.M. Taylor Rubiaceae X Arbusto
P s y c h o tria o ffic in a lis (Aubl.) Raeusch. ex Sandwith Rubiaceae X Arbusto
R h o d o s te m o n o d a p h n e k u n th ia n a (Nees) Rohwer Lauraceae X Árbol
R o llin ia p ittie r i Saff. Annonaceae X X Árbol
R udgea c o rn ifo lia (Kunth) Standl. Rubiaceae X Arbusto
S apium g ia n d u io s u m (L.) Morong Euphorbiaceae X Árbol
S cheffle ra d ie ls ii Harm s Araliaceae X Hemiepífita
S iparu na h a rlin g ii S.S. R enner & Hausner Monimiaceae X Árbol
Sloanea fra g ra n s Rusby Elaeocarpaceae X X Árbol
S olanu m a n c e p s R uiz & Pav. Solanaceae X Arbusto
S orocea s te in b a c h ii C.C. Berg Moraceae X X Árbol
S p h in c ta n th u s m a c u ia tu s S pruce ex K. Schum. Rubiaceae X Arbusto
S te rcu lia c o lo m b ia n a Sprague Sterculiaceae X X Árbol
Tabernaem ontana s a n a n h o Ruiz & Pav. Apocynaceae X X Arbusto
T a ch ig a li m a c b ríd e i Zarucchi & Herend. Caesalpiniaceae X Árbol
T a ch ig a li p a ra e n s is (Huber) Bam eby Caesalpiniaceae X Árbol
T a pirira g u ia n e n s is Aubl. Anacardiaceae X Árbol
T e tro rc h id iu m m a c ro p h y iiu m Müll. Arg. Euphorbiaceae X Árbol
T o vom ita w e d d e llia n a Planch. & Triana Clusiaceae X Árbol
T ric h ilia q u a d riju g a subsp. q u a d riju g a Meliaceae X Árbol
Urera b a c c ife ra (L.) Gaudich. ex Wedd. Urticaceae X Arbusto
V irola c a lo p h y lla (Spruce) W arb. Mvristicaceae X Árbol
V ism ia b a c c ife ra subsp. d e a lb a ta (Kunth) Ewan Clusiaceae X Árbol
V ochysia aff. g a rd n e ri W arm. Vochvsiaceae X Árbol
W ettinia m a y n e n s is Spruce Arecaceae X X X Árbol
W ittm a c k a n th u s s ta n le y a n u s (R.H. Schomb.) Kuntze Rubiaceae X Árbol
Z a n th o x y iu m rie d e lia n u m Engl. Rutaceae X X Árbol
Z yg ia c o ccín e a (G. Don) L. Rico Mimosa ceae X X Árbol

Leyenda:
* = endémica, 1 = C olonia T arqui, rio Amundalo; 2 = Colonia Atahualpa; 3 = Colonia Atahualpa
78 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

C uadro 3
Especies útiles de la nacionalidad Shuar,
registradas en los alrededores de Palora, Morona Santiago.
N o m b re P a rte

N o m b re C ie n tífic o F a m ilia Shuar l M e s t i z o U so U sada Ha

A cm ella s o d iro i (Hieron.) R.K. Jansen ASTE A m b a r a , ts b e s a M e d ic in a l H o ja H¡

A egiphila in te g rifo lia (Jacq.) B.D. Jacks. VERB T z a n - n u m i. M e d ic in a l H o ja Ar

cusu panga
A geratum conyzoides L. ASTE Ih jia . t s u a k M e d ic in a l H o ja Hi

* Alchornea aff. leptogyna Diels EUPH C a ñ iz a M a d e ra T a llo Ab

Z o o -U s o F r u to

A llo p h y lu s p e ruvian us Radlk. SAPI Y unyun M a d e ra T a llo Ab

A lsophila cuspidata (Kunze) D.S. Conant CYAT H e lé c h o g ig a n t e O rn a m e n ta l Todo Ar

A lso p h ila erinacea (H. Karst.) D.S. Conant CYAT N a n s h in s h in A rte s a n a l T a llo Ab

A ndropog on b ic o m is L. POAC K a n u c ía n u p a . M e d ic in a l Todo Hi

a r r o c illo
A nthuríum apaporanum R.E. Sctiult. ARAC P apanza O rn a m e n ta l Todo Ep
A nthu rium breviscapum Kunth ARAC C h iu t z . h ip A li m e n t o H o ja Ep
A rísto lo chia ru izia na (Klotzsch) Duch. A R IS S a ra g o s a M e d ic in a l H o ja Ve
Arrabidaea aff. corallina (Jacq.) Sandwith B IG N C hacan C e s te ría T a llo U
Arrabidaea flo rid a DC. B IG N B e ju c o riñ ó n M e d ic in a l T a llo Li
* A splund ia cayapensis Harlinq CYCL S aunuka A lu m b r a d o H o ja Hm
A xonopus scop aríu s (Flügge) Kuhlm. POAC G r a m a lo t e M e d ic in a l H o ja Hi

G r a m a lo t e F o r r a je H o ja
B actris gasipaes Kunth AREC C h o la d u r o M e d ic in a l H o ja Ab

C h o n ta d u ro u b i A lim e n t o F r u to
B actris setulosa H. Karst. AREC C am ancha A lim e n t o C o g o llo Ab

M e d ic in a l F ru to

C o n s t r u c c ió n T a llo
Bañara nítida Spruce ex Benth. FLAC Sam e. A lim e n t o F r u to Ab

K aash num i Z o o -U s o F r u to
caapi ( S p r u c e e x G r i s e b . )
B a n is te r io p s is C .V . Morton M ALP Ayahuasca R it u a l Todo Li
Begonia p a rv iflo ra Poepp. & Endl. BEGO U r ic u n g o M e d ic in a l H o ja Hi
Bixa orellana L. B IX A It h ia c . M e d ic in a l H o ja Ab

A c h io t e E s p e c e ría S e m illa
* Blakea hispid a Markgr. M ELA C h in c h a k Z o o -U s o F r u to Ab
B rugm ansia suaveolens (Willd.) Bercht. & J. Presl SO LA M a le c a h u a . M e d ic in a l H o ja Ar

m a le c u a m itiu R it u a l H o ja

m a lic a g u a m ic h u g

m a le c u a . te r e s ,
B ryophyllum pinn atum (Lam.) Oken CRAS T o ro M e d ic in a l Hi
Capsícum a nnuum L. SO LA J im ia , a ji, E s p e c e ría Ar

a jí b r a v o R itu a l

M e d ic in a l
Carica papaya L. CARI W a p a i, p a p a y a A lim e n t o Ar

M e d ic in a l
Carludovica palm ata Ruiz & Pav. CYCL P a j a to q u illa C o m e r c ia l Hi

In d u s t r ia l
Casearia fasciculata (Ruiz & Pav.) Sleumer FLAC N eam e num Leña Ab

Z o o -U s o
Cayaponia op p o s itifo lia Harms CUCU A lm e n d r o A lim e n t o Ve
Chamaedorea pauciflora Mart. AREC C o lip a to O rn a m e n ta l

Chamaedorea p inn atifro ns (Jacq.) Oerst. AREC P a lm it o O rn a m e n ta l Ar

C hrysochlam ys bracteolata Cuatrec. C LU S C a p u ju A lim e n t o Ab

M a d e ra
Cecropia engleriana Snettil. CECR Tseke, M e d ic in a l Ab
G u a ru m o M a d e ra r a llo
Cecropia p u tum a yonis Cuatrec. CECR S ik i M e d ic in a l Ab

Leña
Cecropia sciado phylla Mart. CECR S u n y a n a m a ti. Leña Ab
G u a ru m o ■ la d e ra ____________ f a l l o
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007 79

C issus m ic ro c a rp a Vahl V IT A T e re s A lim e n t o Ve

C itrus m e dica L. RUTA L im ó n A lim e n t o F ru to Ab
C larísia ra ce m o sa Ruiz & Pav. MORA Moral bobo M a d e ra

M e d ic in a
* C libad iu m m ic ro c e p h a lu m S.F. Blake ASTE M a s u n ik Ic tio tó x ic o F O ja
1 C lidem ia c au data Wurdack M ELA C h in c h a c Z o o -U s o
C lidem ia h e te ro p h y lla (Desr.) Gleason M ELA Am ber M e d ic in a l h o ja
C litoría arbóre a Benth. FABA T im iu n a M a d e ra T a llo Ab
Chista v is c id a Engl. C LUS U v /e e C o lo r a n te L á te x Hm
C occoloba fa lla x Lindau PO LY A jik ia n u m l C o n s tr u c c ió n T a llo Ab
C oix la c ry m a -jo b i L. POAC San Pedro A r te s a n a l F ru to Hi

Z o o -U s o F r u to
C ordia m e xia na !.M. Johnst. BORA S h im iu t M a d e ra T a llo Ab

A r te s a n a l T a llo

Z o o -U s o F ru to
C ordia u c a y a lie n s is (I.M. Johnst.) I.M. Johnst. BORA Leña T a llo Ab
C ostus a m a z o n ic u s (Loes.) J.F. Macbr. COST C a ñ a a g r ia . M e d ic in a l T a llo Hi

caña agria
C ostus s c a b e r Ruiz & Pav. COST C a ñ a a g r ia M e d ic in a l T a llo Hi
C oussarea ecu a d o re n s is C.M. Taylor RUBI S u p in in Z o o -U s o F ru to Ar
C oussarea k lu g ii Steyerm. RUBI S u p in ik A lim e n t o F u to Ar
C oussarea lo n g iflo ra (Mart.) Müll. Arq. RUBI S u p iñ in A lim e n to F u to Ar

Z o o -U s o F u to
C oussarea p a n ic u la ta (Vahl) Standl. RUBI Ijia n im Z o o -U s o F u to Ab
' C oussarea p ilo s iflo ra Standl. RUBI S u p in i Z o o -U s o F u to Ab

C rem astosperm a m e g a lo p h y llu m R.E. Fr. ANNO T s e n ts a Z o o -U s o F ru to Ab

C roton le c h le rí Müll. Arq. EUPH S a n g re d e d ra g o M e d ic in a l R e s in a Ab
Sangre de drago M a d e ra T a llo

C yclanthera p e d a ta (L.) Schrad. CUCU A chogcha A lim e n t o F ru to Ve

M e d ic in a l H o ja

C y d a n th u s b ip a rtitu s Poit. CYCL Oreja d e conejo F o r r a je H o ja Hi

C ym bo pog on c itra tu s (DC.) Stapf POAC H ie r b a lu is a A r o m á t ic o H o ja Hi

u a e ryo d e s aff. o liv ífe ra Cuatrec. BURS C unchai A lim e n t o F ru to Ab

M a d e ra T a llo

Leña T a llo

u a e ryo d e s p e ru v ia n a (Loes.) J.F. Macbr. BURS A jin y a c c u n c h a i. A lim e n t o F r u to Ab

Copal M a d e ra T a llo

Leña T a llo

n e s m o d iu m a d scende ns (Sw.) DC. FABA A m o r seco M e d ic in a l H o ja Hi

n ie tte n b a c h ia h a rlin g ii Croat ARAC C a m a c b o , s u n k ip M e d ic in a l L á te x Hi

m e n e b a c h ia aff. h o lm -n ie ls e n ii Croat ARAC Sankape M e d ic in a l L á te x Hi

Lfiettenbachia sp. ARAC A jo m a c h o R itu a l Todo Hi

tla e a g ia k a rs te n ii Standl. RUBI Y u c a ip i

B a r n iz H o ja s Ab

tie p h a n to p u s m o llis Kunth ASTE U ndunupa Ic tio tó x ic o H o ja Hi

c n a n ch e ria gris e o -s e ric e a Chanderbali LAUR T in c h i M a d e ra T a llo Ab

Z o o -U s o F ru to

ttn d lic h e ria k lu q ii 0 . Schmidt LAUR Canelo M a d e ra T a llo Ab

E n d lich e ria s e ric e a Nees LAU R Canelo negro M a d e ra T a llo Ab

1-icus m a c b rid e i Standl. MORA H'tqo silvestre M a d e ra T a llo Ab

r-icu s m a xim a Mili. MORA Iquerón M a d e ra T a llo Ab

H o ja s Hi
v a s ie ra n th u s p a nsam a lanu s (Donn. Sm.) W iehler GESN O q u illa M e d ic in a l

i»ouan/a c o lo m b ia n a Suess. RHAM T a m p ir u s h M e d ic in a l H o ja ü

F a it o Ab
torattenneda g a le o ttii (Naudin) L.O. Williams M ELA M u c u s a c h in c h a k , Z o o -U s o

Coica Leña T a llo

M a d e ra T a llo

e>nas n e u b e rth ii J.F. Macbr. Aquacatillo A lim e n t o F ru to Ab

LECY
touarea k u n th ia n a A. Juss. M ELI M ic h a e r . M a d e ra T a llo Ab

Manzano colorado Z o o -U s o F ru to

T a llo Ab
touarea m a c ro p h y lla Vahl M ELI Tucuta blanco M a d e ra

Guattería flo rib u n d a Diels C o n s tr u c c ió n T a llo Ab

ANNO Y a is n u m i
Leña T a llo

Z o o -U s o F ru to
--------------------------------
80 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

Y a is . Z o o -U s o F r u to Ab
* Guatteria q laberrim a R.E. Fr. ANNO

Yes num i C o n s t r u c c ió n T a llo

C a n e ló n M a d e ra T a llo

F r u to Ab
Gustavia m acarenensis Philipson LE C Y Y a s u . In ia k A lim e n to

N a p i ts u a k . A lim e n t o H o ja Ab
H edyosm um s p ru c e i Solms C H LO

G u a b id u c a M e d ic in a l H o ja

R it u a l H o ja

H eliconla o rth o tric h a L. Andersson HELI P la t a n illo O rn a m e n ta l Todo Hi

H enriettella verrucosa Triaría M ELA C h in c h a k . Z o o -U s o F ru to Ab

C o ic a Leña T a llo

M a d e ra T a llo

H iblscus rosa-sine nsis L. M ALV P e r ig r in O rn a m e n ta l Todo Ar

H yeronim a alchorneoides Allemáo EUPH C a lu n c a lu m M a d e ra T a llo Ab

H yeronim a d u q u e i Cuatrec. EUPH Ka C o n s t r u c c ió n T a llo Ab

A g r ic u lt u r a T a llo

H yeronim a o blo nga (Tul.) MQII. Arg. EUPH M o tiló n M a d e ra T a llo Ab

H exguayusa Loes. AQUI G uayusa M e d ic in a l H o ja Ab

R it u a l H o ja

Inga acreana Harms M IM O K a w a a s a m p i. LeAa T a llo Ab

M u ra ñ a s a m p i Z o o -U s o F r u to

A lim e n t o F ru to

Inga alata Benoist M IM O W am pucash A lim e n t o F r u to Ab

M a d e ra T a llo

Leña T a llo

Inga b o u rg o n ii (Aubl.) DC. M IM O G uabo A li m e n t o F r u to Ab

Leña T a llo

Inga elta T.D. Penn. M IM O Sam pi A lim e n t o F r u to Ab

Z o o -U s o F r u to

Inga leioca lycin a Benth. M IM O G uabo A lim e n t o F r u to Ab

Leña T a llo

M a d e ra T a llo
* Inga m u ltin e rv is T.D. Penn. M IM O M ua m ua A lim e n t o F ru to Ab

Z o o -U s o F r u to
Inga oerstediana Benth. ex Seem. M IM O N aek w am pa A lim e n t o F ru to Ab

M a d e ra T a llo

Leña T a llo
Inga punctata Willd. M IM O G uabo A lim e n t o F ru to Ab
Inga ruiziana G. Don M IM O M ecep w am pa. Leña T a llo Ab
W is ip Z o o -U s o F r u to

M a d e ra T a llo
Ireslne diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd. AMAR K a n ts e M e d ic in a l H o ja Ve
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. AREC A m p a ka y nuka. A lim e n t o C o g o llo Ab
p a lm it o , k u n g u c h i A rte s a n a l S e m illa
Am pakay. T echado H o ja
p a m b il. C o n s t r u c c ió n E s t í p it e
c h o n ta Z o o -u s o F r u to

A lim e n t o F r u to
Jacaranda cópala subsp. spe ctabilis B IG N J a c a ra n d a M a d e ra T a llo Ab
(Mart.) A.H. Gentrv
K larobelia m egalocarpa Chatrou ANNO Y a is . s a k a C o n s t r u c c ió n T a llo Ab

Z o o -U s o F r u to
Lantana aff. b ifo lia L. VERB Y a n d r ia M e d ic in a l H o ja Ar
Lo nchocarpus ub'lls Á.C. Sm. FABA B a rb a se o M e d ic in a l U
c t io t ó x ic o
Lozanía k lugg i (Mansf.) Mansf. LACI Y am a quei C o lo r a n t e F r u to Ab

M e d ic in a l
M acrocnem um roseum (Ruiz & Pav.) Wedd. RUBI A m a rillo M a d e ra r a llo Ab
M a d u ra tín ctoria (L.) Steud. MORA M o r a l fin o M a d e ra Ab
M argaritaria n o b llis L f. EUPH C a p u lí C o n s tr u c c ió n r a llo Ab
M nliosm a aff. po lyn eura A.H. Gentry SABI A ja m a s h A r te s a n a l Ab
S e m illa
Leña
M lconia astroptocam a Donn. Sm. M ELA S u r c h in c h a k Z o o -U s o 'r u t o Ar
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007 81

M iconia elata (Sw.) DC. M ELA C o ic a Leña T a llo Ab

M a d e ra T a llo
M iconia g la u c e s c e n s Triana M ELA C o ic a Leña T a llo Ab

Z o o -U s o F r u to
* M iconia lu g o n is W urdack M ELA C o ic a Leña T a llo Ab

M a d e ra T a llo
M iconia p ra s in a (Sw .) DC. M ELA U n d u m u c h in c h a k Leña T a llo Ab

Z o o -U s o F r u to
M iconia p te ro c a u lo n Triana M ELA U n d u m u m c h in c h a k Z o o -U s o F r u to Ab
M icon ia p u n c ta ta (Desr.) D. Don ex DC. M ELA C o ic a M a d e ra T a llo Ab
M icon ia v e n u lo s a W urdack M ELA Tseek M e d ic in a l F r u to Ab
M im osa p o ly d a c ty la Humb. & Bonpl. ex Willd. M IM O S h in q u is h u , R itu a l H o ja Hi

Kanum ar
M onolena p rim u la e flo ra Hook. f. M ELA C h u ru m c h M e d ic in a l T a llo Hi
M yrcia aff. fa lla x (Rich.) DC. M YRT P ayashñak Veneno S e m illa Ab
M yrcia s p le n d e n s (Sw.) DC. M YRT M u ra ñ a s h a w i Leña T a llo Ab

Z o o -U s o F r u to
Neea sp ru c e a n a Heimeri NYCT N ashun C o lo r a n te H o ja Ab
Neomirandea homogama (Hieran.) H. R ob. & Brettell ASTE S a n k u rk a n k a p R itu a l H o ja Ve
N eurolaena ? ASTE M ancha m ancha M e d ic in a l H o ja Hi
N oto pleura c o n g e s ta C.M. T aylor RUBI E s ts a ñ a n u m i Z o o -u s o F r u to Hi
Ocotea flo rib u n d a (Sw.) Mez LAU R G u a y a c a ll. M a d e ra T a llo Ab

P u jo lin c h e Z o o -U s o F r u to
Ocotea ja v ite n s is (Kunth) Pittier LAU R C a n e lo M a d e ra T a llo Ab
O en ocarpus b a taua Mart. AREC Tunduam , A lim e n t o C o g o llo . Ab

K unkun F r u to

A rte s a n a l S e m illa

Techado H o ja

C o n s tr u c c ió n E s típ ite

Z o o -u s o F r u to

O rycta n th u s s p ic a tu s (Jacq.) Eichler LO R A Ib is m ir o , s u e ld a M e d ic in a l Todo Pa

Ossaea ro b u s ta (Triana) Cogn. M ELA C o ic a Z o o -u s o F r u to Ar

O toba p a rv ifo lia (Markgr.) A.H. Gentry M YRI T z im p a . M a d e ra T a llo Ab

Doncel M e d ic in a l R e s in a

P alicourea p y ra m id a lis Standl. RUBI M u r a ñ a y u c a ip i Z o o -U s o F r u to Ar

' P alicourea s u b a la to id e s C.M. Taylor RUBI A yash C o lo r a n te F r u to Ar

Z o o -u s o F r u to

P ariana ra d ic ifio ra Sagot ex Dolí POAC S h u m b is c h c u R itu a l H o ja Hi

S h ig u i s h u A lim e n t o H o ja

P a ssifio ra v i tifo lia Kunth PASS M u n c h i, g r a n a d illa A lim e n t o F r u to Ve

Z o o -u s o F r u to

P eperom ia e m a rg in u la ta C. DC. P IP E S is im b o M e d ic in a l H o ja Hi

P h ysa lis p u b e s c e n s L. SO LA U v illa A lim e n t o F r u to Hi

P ip e r a u g u s tu m Rudge P IP E U ndun dupi M e d ic in a l H o ja Ar

Ar
P ip e r aff. e rio p o d o n (Mlq.) C. DC. P IP E M a tic o M e d ia n a l H o ja
Ar
P ip e r h e te ro p h y llu m Rulz & Pav. P IP E M a tic o M e d ic in a l H o ja

P ip e r u m b e lla tu m L. P IP E N a ts a m p a r , M e d ic in a l __ Ar

N a n ts a m p o r , A lim e n t o H o ja

S ta . M a r ía R itu a l Todo

Todo Hm
P itcairnia b a k e ri (André) André ex Mez BROM C u is h i O r n a m e n ta l

Z o o -u s o H o ja

H o ja Ab
P ip to co m a d is c o lo r (Kunth) Pruski ASTE P iq u e , p in g o M e d ic in a l

P ig u i n d u s tr ia l T a llo

T a llo Ab
P le u ra n th o d e n d ro n lin d e n ii (Turcza.) Sleumer FLAC N a r a n ja C o n s tr u c c ió n
T a llo Ab
* P le u ro th y riu m g la b rifo liu m van der W erff LAU R M u s m us. M a d e ra

c a n e ló n Leña T a llo

Z o o -U s o F r u to

T a llo Hm
P o lyb o trya os m u n d a c e a Humb. & Bonpl. ex Willd. DRYP N a s h ip M e d ic in a l
F r u to Ab
P ouroum a c e c ro p iifo lia Mart. CECR S h u ñ ia A lim e n to
F r u to Ab
P ouroum a m in o r Benoist CECR T u n k a p n ia . A lim e n to

Uva Z o o -U s o F r u to

M a d e ra T a llo
82 Cerón & Reyes: Parches, Etnobotánica Shuar

[Pouroum a m o/íis Trécul ü j u k a m s h u in ia A lim e n t o Ab

M e d ic in a l

F r u to

| Pouroum a m oHis subsp tríloba (Trécul) CECR

C.C. Berg & Hausden M a d e ra

\ Pouroum a afí. tom entosa Mart. ex Miq. A m ic h c h u in ia p C o lo r a n t e

\ Pouroum a tom entosa subsp. tom entosa U va

|Pouteria caim ito (Ruiz & Pav.) Radlk. SAPO Y a ra z o Ab

| Pouteria trílo cularis Cronquist SAPO Yahuayas T a llo Ab

F ru to

| Prestoea acum inata (Willd.) H.E. Moore AREC C o g o llo

Techado H o ja

|Prestoea schultzeana (Burret) H.E. Moore Tengen C o g o llo Ab

P a lm ito , r a m o s M e d ic in a l C o g o llo

H o ja s

| P rotium glabrescens Swart

IP rotium no dulosum Swart
I P rotiu m ? C opal R e s in a
\P sidium guajava L. G uayaba C o rte z a

G uayabo F r u to

C o m e r c ia l F r u to
\P sychotria h o ffm annseggiana (Willd. ex Roem. RUBI la t o r e a flo r O rn a m e n ta l Todo

& Schult.) Müll. Arg.

\Renealmia alpin ia (Rottb.) Maas K u m p ia , k u m b ie M e d ic in a l H o ja Hi

\Renealmia breviscapa Poepp. & Endl. C h ia n k M e d ic in a l Hi

| R hodostem onodaphne kunthiana (Nees) Rohwer C a n e lo M a d e ra Ab

\R o llin ia p ittie rí SaffT ANNO Yunkua. C a rg a d e ra Ab

Z o o -U s o

| Sapium glandulosum (L.) Morong EUPH C aucho T a llo Ab

1S choenobiblus daphnoides Mart. & Zuce. THYM A y a ip , t s e a s C u ra re Ar

| Scoparía dulcís L. SCRO S in d r ín a Hi

i Senna ba cilla rís var. bentham iana (J.F. Macbr.)~ CAES N o c h e y d ia Ar

H.S. Irwin & Bameby

\Siparuna h a rlin g ii S.S. Renner & Hausner MONI H o ja s
Sloanea fragrans Rusby ELAE Tem ash num M a d e ra

O r. C o rp o ra l

Z o o -U s o
| Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendl. AREC Q u ila , p a lm it o C o g o llo Ab
| Solanum anceps Ruiz & Pav~ S hankur H o ja Ar
| S olanum q uitoense Lam. SO LA N a r a n jilla Ar
| Sorocea ste in b a c h ii C.C. Berg MORA T illo Ab
\S phinctanthus m aculatus Spruce ex K. Schum. Yasnum i Ar
I S terculia colom biana Spragüe~ S a p o te d e m o n te Ab
\Strom anthe stro m anthoides (J.F. Macbr.) P am bu Hi
|L. Andersson B ija o b la n c o H o ja

H o ja
[ Tabernaem ontana sananho Ruiz & Pav. K u n a p ip , c u n a p ip i

S ig t a , k u n a s p i.

c a im itillo
| Tachigali m a cbride i Zarucchi & Herend. CAES P o ro tillo , u ro p e s Ab
Tachigali paraensis (Huber) Bameby CAES G uanchun Ab

Tibouchina ochypetala (Ruiz ¡i Pav.) Baill. M ELA K uchasesa Ar

| Tovom ita w eddelliana Planch & Triana C LUS M u ra fta n u m i Ab
| Trípsacum laxum Walsh POAC G u a t e m a la F o r r a je Hi
| linea ría gu ia nen sis (Aubl.) J.F- Gmel. U ñ a d e g a to ü
Urena lobata L. S u im u p a H o ja Hi
| Urera b a c d fe ra (L.) Gaudich. ex Wedd. ■ o r t ig a . H o ia

ortiga
\Verbena lito ra lis Kunth VERB Yaapá, H o ja
Cinchonia Vol. 8, # 1, 2007 83

V e rb e n a
V ernonanthura p a te n s (Kunth) H. Rob. ASTE N a itia k M e d ic in a l H o ja Hi
C h ilc a F o r r a je H o ja
Virola c a lo p h y lla (Spruce) W arb. MYRI P u ju t s e m p u M a d e ra T a llo Ab
M e d ic in a l R e s in a
Vismia b a c c ife ra subsp. d e a lb a ta (Kunth) Ewan C LUS A c h o tiflo Leña T a llo Ab
Vismia g ra c ilis Hieran. C LUS S a n g r e d e g a llin a M e d ic in a l R e s in a Ab
Vochysia aff. g a rd n e ri W arm . VOCH P a u n in . ta m b u r o M a d e ra T a llo Ab
W ettinia m a y n e n s is Spruce AREC K un, Teven A lim e n t o C o g o llo , Ab

Tunduam , F r u to

Q u ilo A r te s a n a l S e m illa

Techado H o ja

C o n s tr u c c ió n T a llo

M e d ic in a l C o g o llo

Z o o -u s o F r u to

M a d e ra T a llo

X anth osom a ARAC S u n g ip R itu a l H o ja Hi

Z a n th o xylu m rie d e lia n u m subsp. k e lle rm a n ii RUTA Yanum num i M a d e ra T a llo Ab

(P. W ilson) Reynel Z o o -U s o F r u to

Zygia coccín ea (G. Don) L. Rico M IM O S a m p i. A lim e n t o F r u to Ab

J a p a s a m p ir i Z o o -U s o F r u to

Leña T a llo

Indeterminada ASTE M is q u i M e d ic in a l H o ja Hi

Honqo S hushui esem A lim e n t o Todo Pa

Honqo M a n c h i e s e m b ru c u B io lu m in ic e n te Todo Pa

Leyenda:
* = endémica, Ha = Habito, A b = árbol, A r = arOusto, Hi = hierba, Li = liana, Hni = hemlepífita,
Ve = vena, Ep = epífita, Pa = parásita