Temperatura Filtro del aire Temperatura Presión de Filtro de aire Flujo del aire Presión del

del flujo del aire aire gasificado filtro de aire

SIMBOLOS DE LUCES Y ACCESORIOS

LUZ DE LA CABINA LAMPARA Luces de freno de LUZ CORTA O TEBLINEROS TODAS LAS Luces bajas
DE estacionamiento BAJA DELANTEROS LUCES
INTESIDAD delanteras y
BAJA traseras

Control de Personal Control de Circulación

Musica
temperatura temperatura exterior del Indicador de
(acondicionador aire nivel
de aire)

baliza giratoria LUZ DE Luz de cola LUCES ALTAS Luces del LAMPARA DE
POSICIÓN INTESIDAD
tablero

LUCES
Velocímetro Baliza INTERMITENTES
Luz direccional Luz Luces de Luces de
Tacómetro giratoria izquierda direccional emergencia retroceso
derecha

Interruptor de CONECTAD Sonido Sin sonido Variable

baterías O continuament Alarma de
(desconectado) e retroceso
 Tablero del Calefacció Trabar Destrabar Abrocharse Sistema Sin sistema
sistema n el cinturón eléctrico eléctrico
CAT/panel del
sistema Monitor
Computarizado

Rápido Lento Usar cinturón Bocina encendedor Limpia- lavaparabrisas

parabrisas

Descongelador Limpia Limpia Dirección Direccion Baja parabrisas Sube

parabrisas parabrisas principal secundaria laterales parabrisas
lateral trasero laterales

Turbo Prueba Fusible Sistrema Nivel de Nivel de

electrico volatje bajo voltaje alto
desconectado

Disyuntor velocimetro
rearmar

Sube y baja del Desplazamient Sube y baja del Elevacion y Elevacion y

espaldero del o adelante y asiento descenso del descenso del
asiento atrás del asiento espaldero del
asiento asiento

12 voltios Modo
automatico
 SIMBOLOGIA DE SIST. HIDRAULICO

Aceite Presión aceite Nivel del Filtro del Temperatura Problema con Temperatura
hidráulico hidráulico aceite aceite del aceite el aceite del aceite
hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico hidráulico

Presión del Filtro de aire Nivel de

filtro del del aceite aceite
aceite hidráulico hidráulico
hidráulico

SIMBOLOGIA DE FRENOS

Freno de Freno de Aceite de frenos Temperatura de Bloqueo de Sistema Presión

estacionamiento estacionamiento freno freno de antibloqueo de aire
(desconectado) (Conectado) estacionamiento de freno

Freno Problema de Temperatura del Presión de Bloqueo de Presión de Presión

conectado freno aceite de freno aceite del freno frenos aceite de de
frenos aceite
de freno

Frenos de Luces de freno Freno de Freno de Freno de Filtro de Nivel de

emergencia de estacionamiento estacionamiento estacionamiento freno aceite
 estacionamiento (conectado) (desconectado) de freno

SIMBOLOGIA – COMBUSTIBLE

Filtro de Filtro de Filtro de Nivel de Temperatura Problema con Presión del

combustible combustible combustible combustible de combstible el combustible combustible
del agua diesel

Nivel de Nivel de Cierre del Vaciar Tanque Vacío Medio lleno Lleno
combustible combustible combustible de
(vacio) (medio lleno) combustible

SIMBOLOGIA DE TRANSMISION

Presión del Falla Control de la Transmisión Presión de Bloqueo de la Desbloqueo

Filtro de eléctrica de transmisión automática aceite del transmisión de la
aceite de la la control de la transmisión
transmisión transmisión transmisión

Destrabar el Filtro de Bloqueo de la Aceite del Neutralizador Temperatura Filtro de aceite

diferencial aceite del traba del diferencial de la del aceite de de la
diferencial diferencial transmision la transmisión transmisión
(desconectado
)

Presión de Nivel de Neutral desbloqueo Bloqueo de la Fallo de la Direccionales

aceite de la aceite de la de la transmisión transmisión de avance y
transmisión transmisión transmisión retroceso

Control de Control Retroceso Avance

amortiguación automático de
amortiguación
 Giro a la Giro a la Traba del Traba del
izquierda derecha desplazador desplazador
central central
conectada desconectada

SIMBOLOGIA DE MOTOR

Aceleración de Encendido del Interruptor de Tiempo del

arranque motor parada del motor de Auxiliar de
motor arranque Arranque

Horómetro del Filtro del Temperatura Filtro del aceite Temperatura Presión del Flujo del
motor refrigerante del aceite del del motor del filtro de filtro del refrigerante
del motor motor aire del motor aceite del del motor
motor

Sobrevelocidad Precalentador Arranque Aceite del Nivel de Problema Nivel de

del motor del motor motor refrigerante aceite del
del motor motor

Presión de aceite Presión del Temperatura Auxiliar de Arranque del Motor Filtro de
del motor aceite del del motor detenido aceite del
motor refrigerante motor
del motor

Nivel de Filtro de Filtro de Interruptor Revoluciones Filtro de aire Filtro de

refrigerante entrada de entrada de general del motor del motor aceite del
principal aire del motor aire al motor DESCONECTADO motor
N°1 N°2
 GRAFICOS DE SIMBOLOGIA (4)

Dirección Freno de Freno de Lavaparabrisas Revoluciones

primaria parqueo doble parqueo del motor
GRAFICOS DE SIMBOLOGIA (5)

Filtro del Filtro de Filtro de Nivel de Temperatura Problema con el Presión de

tanque de combustible combustible combustible del filtro de combustible
agua diesel combustible combustible

Nivel del Nivel de Cierre del Vaciar tanque Vacío Medio vacío Lleno
combustible combustible combustible de
combustible

Tablero del Prueba fusible Interruptor de Interruptor

sistema CAT batería DESCONECTADO
(conectado)

Disyuntor – Nivel de Cierre del Nivel de Auxiliar del

Rearmar voltaje bajo voltaje voltaje alto motor

Horas del Filtro del Temperatura Filtro de Temperatura Presión del filtro Flujo del
motor refrigerante de aceite del aceite del del filtro de de aceite del refrigerante
motor motor entrada de motor
aire del motor

Sobrevelocidad Precalentador Arranque del Aceite del Nivel del Problema con el Nivel de
del motor del motor motor motor refrigerante refrigerante aceite del
motor

Presión de Presión de Temperatura Auxiliar del Arranque del Motor detenido Presión del
aceite del aceite del del motor ETER motor filtro de
motor motor refrigerante aceite del
del motor motor

Nivel del Filtro de aire Filtro de aire Interruptor Revolución Filtro de aire de Filtro de
refrigerante de de entrada del de entrada general del motor entrada del aceite del
motor motor N°1 del motor N°2 desconectado motor motor
GRAFICOS DE SIMBOLOGIA (6)

Motor Motor Batería Arranque del Velocidad en

detenido apagado apagada motor el arranque
 del motor

Dirección Problema con Problema con Problema con Problema Temperatura Revolucione
primaria el freno de la transmisión el aceite del del aceite del s por minuto
estacionamien motor freno de
to estacionamie
nto

Retroceso Temperatura
de aceite de la
transmisión

Kilometrajes Punto de Punto de

por hora enganche de enganche
elevación

COLOCAR SUS RESPECTIVOS NOMBRES A LOS SIGUIENTES SIMBOLOS.

Presión del aceite Nivel de aceite del Presión de salida Circulación interior Problema con el
de los frenos freno de del aire del motor del aire sistema de freno
estacionamiento
Sistema Flujo de aire Presión de los Circulación interior
antibloqueo de gasificado neumaticos
ruedas

Sistema hidráulico Pisar acelerador Limpia y lava Filtro de aceite de conserva

parabrisas lateral direccional temperatura de la
cabina en
parabrisas laterales

Desplazamiento de Temperatura de Disyuntor Flujo de aceite del

silla adelante y atras saida de aire del direcional
motor

SIMBOLOGIA - SISTEMA HIDRAULICO

Aceite hidraulico Presión de aceite del Nivel de aceite Filtro de aceite Temperatura del
motor hidráulico hidráulico aceite hidraulico
 Presión del Filtro de Filtro de aceite Nivel de aceite Temperatura del Falla del aceite
aceite hidráulico hidráulico hidráulico aceite hidráulico hidráulico

Problema con el filtro Presión del filtro aceite Temperatura del aceite Temperatura del
del aceite hidráulico hidráulico hidráulico aceite hidráulico

SIMBOLOGIA - LUCES Y ACCESORIOS

Baliza giratoria Luz alta trasera Luces antineblinas Encender todas las Velocimetro
luces
 Luces de Luz de cola Luces direccionales Luces bajas Alarma de retroceso
posicionamiento delanteras y traseras

Luz de tablero de Luces de posición Luz de intensidad Luz alta Baliza giratoria
instrumentos

Luz direccional Luz direccional Limpia parabrisas DESCONECTADO DESCONECTADO

izquierdo derecho

Variable Luces de retroceso Sonido Sin sonido

continuamente

Usar el cinturón de Batería Trabar Destrabar Encendedor

seguridad

Rápido Lento Sin batería bocina Lavaparabrisas

Descongelador Limpia parabrisas Limpia parabrisas Dirección principal Direccion secundaria

 laterales traseras

Sube parabrisas Baja parabrisas

laterales laterales

SIMBOLOGIA - TRANSMISION

Presión del filtro de Sistema eléctrico de Control de la Transmisión Presión del aceite
aceite de la la transmisión transmisión automática del control de la
transmision transmisión

Bloqueo de la Presión del aceite de Nivel de aceite de la Neutralizador de la Neutralizador de la

transmisión la transmision transmision transmisión transmision
(desconectado)

Filtro de aceite de la TEMPERATURA DEL ACITE Falla sistema de la Temperatura del aceite Desbloqueo de la
DE LA TRASMISION O DEL de la transmisión o del
trasnmisión TREN DE FUERZA transmisión transmisión
tren de fuerza

Bloqueo de la traba Filtro de aceite de la Aceite de la traba del Desbloqueo de la Control de

del diferencial traba del diferencial diferencial traba del diferencial amortiguación
Control automático Direccionales avance Neutral
de amortiguación y retroceso

Transmisión

FILTRO DE ACEITE DE Nivel de aceite de

Retroceso Avance TRANSMISION O DE la transmision
CONVERTIDOR
Indica que hay restricción en el
filtro de aceite de la transmisión

Aceite de Nivel de aceite del Presión de aceite de la Temperatura del Presión de aceite del
transmisión mando de la transmisión aceite del mando de control de la
transmisión la transmisión transmisión

Filtro de aceite de Luz de acción de la Sistema eléctrico de la Aceite del control de Neutral
transmisión de transmisión transmisión la transmisión
convertidor
 Temperatura del aceite Temperatura del aceite
convertidor de par de la transmisión o del
tren de fuerza

SIMBOLOGIA - COMBUSTIBLE

Filtro de Tanque de Filtro de combustible Filtro del combustible Nivel de combustible Nivel de combustible
agua diesel

Nivel de combustible Medio Vacío Medio lleno Lleno Cierre del

combustible

Vaciar tanque Temperatura de Falla en el filtro de Presión de Combustible

combustible combustible combustible combustible
diesel
Nivel de combustible Cierre del Presion de Filtro de
combustible combustible combustible

SIMBOLOGIA - MOTOR

(conectado) (desconectado) Motor detenido Presión del filtro Filtro de entrada de

del aceite de aire del motor
motor

Filtro de aceite de Arranque del motor Presión de aceite de Aceite de motor Auxiliar arranque_Eter
motor motor

Horómetro Filtro de refrigerante Presión del Filtro de Filtro de aceite de Temperatura de

(indica la hora de del motor aceite de motor motor entrada de aire del
operación del motor) motor
Sobrevelocidad del Precalentador del Nivel de aceite de Temperatura de Temperatura del
motor motor motor aceite del motor refrigerante del motor

Presión de aceite de Nivel del refrigerante Auxliar motor ETER Nivel de Nivel de refrigerante
motor del motor refrigerante del del motor N°2
motor N°1

Filtro de aire de Filtro de aire de Revoluciones del Revoluciones del

Flujo de refrigerante entrada del motor N°1 entrada del motor motor motor
N°2

Arranque Interruptor general Interruptor general Falla general en motor

DESCONECTADO CONECTADO

SIMBOLOGIA DE SISTEMA DE FRENOS

Freno de Freno de Aceite del freno de Temperatura del Bloqueo del freno de
estacionamiento estacionamiento estacionamiento freno de estacionamiento
(desconectado) (conectado estacionamiento

Freno conectado Falla en freno de Temperatura del Presión de aceite de Bloqueo de frenos
estacionamiento aceite de freno de freno
estacionamiento

Freno de emergencia Luces de los frenos Freno de Freno de Freno de

de estacionamiento estacionamiento estacionamiento estacionamiento
(conectado) (desconectado)

Nivel de aceite de Presión de aceite de Presión de aceite de Sistema de freno Freno Presión de aire
freno de freno de freno de antibloqueo
estacionamiento estacionamiento estacionamiento

Filtro de frenos

SIMBOLOGIA DE ACCIONAMIENTOS - TRACTOR

Hoja bulldozer Control automático Hoja bulldozer Hoja bulldozer cerrar Hoja bulldozer
posición fija de la extensión del inclinación a la flotante
cilindro de la hoja izquierda
bulldozer

Bloqueo de la Hoja Hoja bulldozer – Hoja bulldozer Hoja bulldozer abrir Hoja bulldozer bajar
bulldozer regulación del ángulo inclinación a la
de la derecha derecha

Hoja bulldozer – Hoja bulldozer – Hoja bulldozer subir Entender cilindro de

regulación del ángulo flotante la hoja bulldozer
a la izquierda

Hoja bulldozer bajada

Cabrestante Cabrestante Cabrestante recoger Cabrestante soltar Cabrestante fijo

desconectado conectado cable cable
 Cabrestante Cabrestante Cabrestante
recoger soltar recoger soltar enrollado
hacia abajo

SIMBOLOGIA DE ACCIIONAMIENTO DE EXCAVADORAS

SIMBOLOGIA DE CONTROLES – TRACTOR ORUGAS Y LLANTAS

Ripper bajar Ripper elevar Ripper fijo Ripper Ripper

inclinación inclinación
para adentro hacia afuera
 SIMBOLOGIA DE CONTROLES – MOTONIVELADORA (2)

Control del Control de Control de Control del Elevación Parte delantera Parte delantera
descenso de la levantamiento levantamiento descenso de la hoja de la de la
hoja lado izquierdo de la derecho de la de la hoja motoniveladora motoniveladora
izquierdo hoja hoja lado dirección dirección
derecho izquierda derecha

Abre la hoja Cierre de la Dirección de Dirección de

hoja desplazamiento desplazamiento
lado derecho lado izquierdo

Desplazamiento Desplazamiento Hoja flotante Estiracion Control del Control del

de la hoja lado de la hoja lado de la hoja movimiento movimiento de
izquierdo derecho de la barra la barra de tiro
de tiro lado lado derecho
izquierdo

SIMBOLOGIA DE CONNTROLES DE EXCAVADORA (3)

Extender Recoger brazo Bloqueo del Desbloqueo Levantar Bajar pluma

brazo cucharon de cucharón pluma
 Recoger Extender Baja brazo Eleva brazo Cierra Abre cucharón Retro giro
cilindro cilindro cucharón trasero derecha
hidráulico de hidráulico de trasero
brazo brazo

Cucharon Cucharon Bajar pluma Bloqueo del Extender Retro excavar Retro Vuelco
trasero gira trasero gira brazo de cilindro
derecha izquierda excavación hidráulico de
brazo
levantado

Elevación de Elevación del

la pluma de brazo de
excavación excavación

SIMBOLOGIA DE CONTROLES DE CAMION MINERO

descenso de la Tolva flotante Tolva fija Elevación de la

tolva tolva

SIMBOLOGIA DE CONTROLES DE CARGADOR FRONTAL (4)

Cucharon fijo cerrar Cucharon Abrir Cucharon Cucharon

cucharon bajada cucharon flotante elevación