Tarjeta Centro de Interpretación

Nombre Común: Llao Llao.

Nombre Científico: Cyttaria Hariotii.
Localización Geográfica: Nativo de Argentina y Chile; en la Patagonia desde Neuquén hasta
“Tierra del Fuego”. Hongo parásito del género Nothofagus: ñire, lenga, coihue y coihue de
Magallanes. El proceso infeccioso por el cual los Cyttaria provocan agallas o tumores
(hipertrofias) en los árboles no está del todo estudiado. Se sabe que el micelio del hongo es
perenne, el hongo, probablemente por auxinas, induce la formación de hipertrofias (agallas o
tumores), en las ramas sobre las cuales fructifica el patógeno.
Función en el ecosistema: Las investigaciones sugerirían la presencia de polisacáridos
bioactivos al igual que en C.Johowii con efecto antitumoral, e indicarían que esta actividad
biológica probablemente esté presente en todas las especies de Cyttaria. Semejante a
C.Darwinii, es distinguible ya que C.Harioti presenta una coloración más intensa, que se observa
con más diferencia en los estados juveniles y además su pie de inserción es cónico, y en C.
Darwinii es una especie de rodete con un anillo negruzco, el hongo funciona como un parasito
en su ecosistema.
Card Interpretation Center

Common name: Darwin's Fungus.

Scientific name: Cyttaria Hariotii.
Geographic location: Native to Argentina and Chile; in Patagonia from Neuquén to “Tierra del
Fuego”. Parasitic fungus of the genus Nothofagus: ñire, lenga, coihue and coihue de
Magallanes. The infectious process by which Cyttaria cause galls or tumors (hypertrophies) on
trees has not been fully studied. It is known that the mycelium of the fungus is perennial, the
fungus, probably by auxins, induces the formation of hypertrophies (galls or tumors), in the
branches on which the pathogen fructifies.
Function in the ecosystem: Investigations would suggest the presence of bioactive
polysaccharides as in C.Johowii with antitumor effect, and would indicate that this biological
activity is probably present in all Cyttaria species. Like C.Darwinii, it is distinguishable since
C.Harioti presents a more intense coloration, which is observed with greater difference in the
juvenile stages and its insertion foot is conical, and in C. Darwinii it is a kind of rim with a
blackish ring, the fungus functions as a parasite in its ecosystem.