Animal Farm

1. Plot Context

Animal Farm de George Orwell es una alegoría de los acontecimientos de la Revolución Rusa
de 1917. En otras palabras, es una historia en la que los eventos y los personajes representan algo
además de ellos mismos, en este caso los animales, los humanos y eventos de esta obra representan a
las personas y eventos reales de la Revolución Rusa y sus secuelas. Teniendo esto en cuenta, se puede
decir que Orwell escribió Animal Farm porque quería contar la verdadera historia de la Revolución
Rusa de una manera que cualquiera pudiera entender, incluso usó la novela para hacer oír sus propias
opiniones sobre los líderes rusos y sus modus operandi. Sin embargo, dicha obra no es solo una
alegoría política de la historia rusa, más bien presenta un argumento más amplio sobre el poder
político y la opresión en general, es decir, Animal Farm representa a cualquier sociedad humana, ya
sea capitalista, socialista, fascista o comunista, que contemple temas generales de opresión,
sufrimiento e injusticia. Por lo tanto, se podría contemplar el libro de Orwell como un poderoso
ataque a cualquier poder político, retórico o militar que busque controlar injustamente a los seres
humanos. Al enfatizar en estos términos, podríamos decir que el libro invita a los lectores a mirar su
propia sociedad con más atención.
George Orwell's Animal Farm is an allegory for the events of the Russian Revolution of 1917.
In other words, it is a story in which the events and characters represent something other than
themselves, in this case animals, humans, and events of this work depict the actual people and events
of the Russian Revolution and its aftermath. Taking this in mind, it can be said that Orwell wrote
Animal Farm because he wanted to tell the true story of the Russian Revolution in a way that anyone
could understand, even using the novel to voice his own views on Russian leaders and their modus
operandi. However, this work is not only a political allegory of Russian history, rather it presents a
broader argument about political power and oppression in general, that is, Animal Farm represents
any human society, be it capitalist, socialist, fascist or communist, which includes general themes of
oppression, suffering and injustice. Therefore, Orwell's book could be seen as a powerful attack on
any political, rhetorical, or military power that seeks to unjustly control human beings. By
emphasizing these terms, we could say that the book invites readers to look more closely at their own
society.

2. Plot Vs Experiences

Esta novela trata de un grupo de animales de una granja que descontentos por el trato que
tenían y por la manipulación de algunos, deciden expulsar a los humanos y crear un sistema de
gobierno propio, en el que ocurrieron muchos cambios como el nombre de la granja, la construcción
de una nueva bandera, hasta hacen un letrero con los nuevos mandamientos que serán las leyes que
deberán seguir los animales. Se podría decir que en Venezuela ocurrió de la misma forma, un día un
hombre llegó y habló sobre lo que nos hacían o nos habían hecho, de cómo habíamos sido
esclavizados, y que debíamos salir del yugo al que nos sometían. Entonces, hablando de un sueño de
libertad, esta persona, hasta ese momento desconocida y cabecilla de uno de los atentados más
conocidos de la historia democrática contra un presidente en ejercicio, alzó su bandera de rebelión
contra todos los que habían gobernado el país hasta ese momento, y seguidamente se lanzó como
presidente, el pueblo lo eligió y empezó a gobernar el país, cambiando su nombre, la bandera, el
escudo y hasta se hizo una nueva constitución con las nuevas leyes.
This novel is about a group of animals from a farm who, dissatisfied with the treatment they
had and the manipulation of some, decide to expel the humans and create their own government
system, in which many changes occurred, such as the name of the farm, the construction of a new
flag, they even make a sign with the new commandments that will be the laws that the animals must
follow. It could be said that the same thing happened in Venezuela, one day a man came and talked
about what they did to us or had done to us, how we had been enslaved, and that we had to get out of
the yoke to which they subjected us. So, speaking of a dream of freedom, this person, until then
unknown and leader of one of the most well-known attacks in democratic history against an
incumbent president, raised his banner of rebellion against all those who had governed the country
up to that moment, and then he was launched as president, the people elected him and he began to
govern the country, changing his name, the flag, the shield and even a new constitution was made
with the new laws.
Se puede resaltar que Venezuela fue un país próspero y con una economía en ascenso, lo cual
le brindaba comodidad a la población, así como sucede en el libro luego de haber ahuyentado al Sr.
Jones. Sin embargo, con el pasar de los años, se hizo más notoria la corrupción y la incompetencia de
los gobernantes, sin olvidar que todo está respaldado por las personas que poseen las armas. Entonces,
desde este aspecto, se puede hacer una comparación, pues en el libro el gobierno del cerdo Napoleón
es respaldado por los perros que él mismo educó y entrenó, infringiendo el miedo necesario, para
impedir una revuelta.
It can be highlighted that Venezuela was a prosperous country with a rising economy, which
provided comfort to the population, just as it happens in the book after having driven away Mr.
Jones. However, over the years, the corruption and incompetence of the rulers became more
noticeable, without forgetting that everything is backed by the people who own the weapons. So, from
this aspect, a comparison can be made, because in the book the government of Napoleon the pig is
supported by the dogs that he himself educated and trained, inflicting the necessary fear, to prevent a
revolt.
Uno de los objetivos que tanto resalta en el libro es la construcción de un molino de viento, el
cual prometía muchos beneficios para los animales, pero al final este proyecto solo beneficiaría a los
cerdos a cargo, pero cuando sucede el primer colapso de este molino, los cerdos le echan la culpa a
Snowball, esto como una manipulación hacia el resto de los animales, ya que evita que duden de las
habilidades de los cerdos y así se unen contra un supuesto enemigo, es decir, Snowball, un cabo suelto
de Napoleón. Ahora, si comparamos esto con la realidad de Venezuela, este molino de viento se
representa con PDVSA, una institución que prometía muchas cosas, pero que cae y pierde la
capacidad de producción, volviéndose ineficiente, lo cual impulsa al gobierno a buscar un chivo
expiatorio, que dependiendo de la situación, algunas veces eran inadaptados o personas en contra de la
“Revolución” y otras veces la guerra económica, todo con el fin de esconder su ineptitud.
One of the objectives that stands out so much in the book is the construction of a windmill,
which promised many benefits for the animals, but in the end this project would only benefit the pigs
in charge. So, when the first collapse of this mill occurs, the pigs blame Snowball, this as a
manipulation towards the rest of the animals, since it prevents them from doubting the abilities of the
pigs and thus unite against a supposed enemy, that is, Snowball, a loose end of Napoleon. Now, if we
compare this with the reality of Venezuela, this windmill is represented by PDVSA, an institution that
promised many things, but that falls and loses production capacity, becoming inefficient, which drives
the government to look for a scapegoat, that depending on the situation, were sometimes misfits or
people against the "Revolution" and other times the economic war, all in order to hide their
ineptitude.
Sin duda, algunas ficciones se hacen realidad y algunos finales pueden servir de ejemplo, ya
depende de la sociedad tomarlos en cuenta.
Without a doubt, some fictions come true and some endings can serve as an example, it is up
to society to take them into account.