TC-Z1

WIFI+GSM+LINEA
SISTEMA DE ALARMA
Contenido
1. Prefacio ----------------------------------------------- ---------------------------------------- 1
2. Características principales e información técnica --------------------------------------- 2
3. Vista superior ---------------------------------------------- ---------------------------------- 3
4. Vista de conexión del cable del panel posterior ----------------------------------------- 5
5. Inicialización ----------------------------------------------- --------------------------------- 5
6. Operación diaria ---------------------------------------------- ------------------------------ 6
6.1 Armado del sistema ---------------------------------------------------------------------- 6
6.2 Desarmado del sistema -------------------------------------------------------------------6
6.3 Armado parcial (Modo Hogar - Estoy)----------------------- ------------------------- 6
6.4 SOS ------------------------------------------------ ---------------------------------------- 7
7. Pre-grabe el mensaje de voz ------------------------------------------- ------------------- 7
8. Añadir / Eliminar accesorios a través del panel de alarma del teclado --------------- 7
9. Operación de la aplicación Wifi --------------------------------------------- ------------- 8
9.1 Descarga y registro de la aplicación ---------------------------------------------------- 8
9.2 Conectar WiFi para el panel de alarma -------------------------------------------------- 9
9.3 Dispositivo de enlace ----------------------------------------------- ----------------------- 9
9.4 Nombre del dispositivo de observación / Desconectar dispositivo --------------- --- 9
9.5 Configuración del estado del sistema ---------------------------------------------------- 10
9.6 Configuración de zonas ----------------------------------------------- -------------------- 10
9.6.1Modificar Nombre de Zona ------------------------------------------ ------------------ 10
9.6.2 Configuración del tipo de zona --------------------------------------------------------- 11
9.6.3 Agregar / eliminar accesorios ------------------------------------------- -------------- 11
9.6.4 Activar / desactivar la sirena ------------------------------------------ ---------------- 12
9.7 Agregar / eliminar el número de teléfono de la alarma y el número de teléfono de SMS -- 12
9.8 Agregar control remoto ---------------------------------------------- --------------------- 12
9.9 Configuración de la hora del sistema ---------------------------------------------------- 13
9.10 Configuración de tiempo ----------------------------------------------------------------- 13
9.11 Otras operaciones ----------------------------------------------- --------------------------- 14
9.12 Revisar los mensajes de inserción -------------------------------------- ----------------- 14
10. Operación GSM ---------------------------------------------- ------------------------------ 15
10.1 Responder a la llamada de alarma ------------------------------------------------------- 15
10.2 Control remoto de llamadas telefónicas ------------------------------------------------ 15
10.3 Configuración del comando mediante teclado, llamada de teléfono móvil y SMS ---------- 16
10.4 Comando y configuración de consulta de SMS ------------------------------------- ---- 22
11. Predeterminado de fábrica del sistema --------------------------------- ------------------- 24
12. Instalación de los detectores ----------------------------------------------- ----------------- 25
13. Mantenimiento ----------------------------------------------- --------------------------------- 26
1. Prefacio

Gracias por elegir nuestro sistema de alarma de casa WiFi + GSM + PSTN. Este sistema ha implantado la tecnología
WiFi más avanzada y popular en la tecnología de sistema de alarma GSM + PSTN tradicional, que con una
configuración inalámbrica simple y una pantalla LED de fácil lectura.

Es muy conveniente para los usuarios configurar el sistema de alarma a través de la aplicación. En comparación con
la aplicación de SMS tradicional, todas las configuraciones se pueden realizar en la aplicación móvil. Este sistema de
alarma es ampliamente utilizado en familias, fábricas, escuelas, tiendas, tiendas de conveniencia, villas, áreas
residenciales donde se debe proteger.

Precaución: para asegurarse de que puede disfrutar del servicio de garantía, no abra la carcasa del panel para su
reparación. De lo contrario no proporcionaremos servicio gratuito de garantía. Todas las pérdidas y consecuencias
adversas serán asumidas por los usuarios.

-1-
● 2. Características principales
● Sistema de alarma para el hogar WiFi + GSM + PSTN con pantalla LCD
● 99 zonas inalámbricas + 4 zonas cableadas
● 4 grupos de llamadas de alarma número de teléfono +3 grupos SMS número de teléfono
● Aplicación de aplicación de Android + IOS fácil de controlar
● Pulsador de alarma gratuito a través de la aplicación móvil a través de la red WiFi. Por ejemplo: batería del
panel de alarma baja o Wifi apagado, la alarma de la aplicación presionará al usuario.
● Accesorio de batería baja enviado por SMS.
● Sensor bidireccional de puerta.
● Cuando la alimentación de CA o la batería de accesorios está baja
● El nombre de la zona puede ser modificado por los usuarios.
● Trabajar con la cámara IP, la aplicación de la cámara IP integrada en la aplicación del panel de alarma. El
usuario puede ver la cámara IP por teléfono.
● Soporta la función de sirena inalámbrica.
● Grabación de mensajes de voz de 10 segundos.

Información técnica

Fuente de alimentación: AC9V ~ 12V 50Hz / 60Hz

● Voltaje de trabajo: DC9V-12V
● Corriente está ca: ＜ 50mA
● Corriente de alarma: ＜ 450mA
● Batería de respaldo: DC7.24V NI-HI AAA * 6
● Tiempo de espera: 6h
● Tiempo de carga: 4h
● Frecuencia GSM: GSM850 / 900/1800 / 1900MHz
● Frecuencia WIFI: 2.4G
● Receptor y frecuencia de transmisión: 433MHz, 2262 / 3M-4.7M, EV1527 / 300K
● Sirena: 110Db

-2-
3. Vista del panel frontal

► Encendido:
La luz de encendido está encendida y la pantalla muestra el adaptador de CA → el panel de alarma está encendido y
la fuente de alimentación está encendida.
La luz de encendido está encendida y la pantalla muestra la batería → el panel de alarma está encendido y la batería
funciona.
La luz de encendido está apagada → el panel de alarma no está encendido.

► Estado:
La luz de estado está encendida y la pantalla muestra el brazo → el panel de alarma está debajo del brazo.
La luz de estado parpadea y la pantalla muestra el brazo activo → el panel de alarma está debajo del brazo fijo.
La luz de estado está apagada → el panel de alarma está desarmado.

► Alarma:
La luz de alarma está encendida y la pantalla muestra "Número de zona + Alarma", por ejemplo, 88 Alarma → 88 La
zona es alarmante.
La luz de la alarma está apagada → No se produce ninguna alarma

► Señal WIFI:
WIFI flash de luz → panel de alarma WIFI no se ha iniciado todavía;
La luz de WIFI está encendida → el panel de alarma WIFI ha iniciado;

-3-
► Tipo de zona:
Zona normal: el panel solo funciona bajo el brazo y el estado de brazo fijo, no funciona cuando se desarma.

Zona de permanencia: cuando el panel de alarma está en estado de activación de activación, los detectores bajo
permanencia
La zona no avisará aunque se active. (Por ejemplo, un usuario instaló un contacto de puerta en la zona 1 (Zona
normal), un detector PIR en la zona 2 (Zona de permanencia), el usuario presiona la tecla "S" del control remoto,
luego el panel de alarma se encuentra en Estado de armado permanente Cuando el usuario camina en casa, el
detector PIR detectará el movimiento del ser humano y enviará una señal al panel de alarma, pero no es alarmante:
si el usuario abre la puerta en la zona 1, el panel de alarma lo alertará de inmediato.

Zona inteligente: el panel de alarma no activará la alarma si los detectores en la Zona de defensa inteligente se
activaron solo una vez, pero si se activaron nuevamente dentro de los 30 segundos posteriores al primer disparo, el
panel de alarma lo alertará de inmediato.

Zona de emergencia: los detectores que se activaron en la Zona de defensa de emergencia, entonces el panel de
alarma emitirá una alerta, sin importar si se está armando o desarmando.

Zona de cierre: no importa en el estado de armado o desarmado, los detectores que bajo la Zona de cierre no
alertarán ni siquiera se activarán.

4. Diagrama de conexión del cable del panel posterior

-4-
5. Inicialización
Inserte la tarjeta SIM, conecte la fuente de alimentación y luego encienda el panel de alarma, el panel emitirá un
mensaje de "Bienvenido al uso del sistema de alarma" y comenzará a buscar la red GSM.

Señal GSM, estado “Señal GSM” intermitente Significa buscando señal GSM
de la tarjeta SIM y la "Señal GSM" Encendido Significa señal GSM correcta
línea telefónica en "Tarjeta SIM" Apagado Significa sin chip
pantalla LCD "Tarjeta SIM" encendido Significa tarjeta SIM normal
"Línea telefónica" Apagado Significa sin linea telefónica
"Línea telefónica" Encendido Significa conectado a la linea

-5-
6. Operación diaria
6.1 Armado del sistema
Significa proteger todo su hogar mientras todos salen, todos los detectores del panel están trabajando. Cuando los
detectores fueron activados por la fuente de detección (antirrobo, prevención de incendios, fugas de gas, etc.), el
panel de alarma sonará una alarma. Hay cuatro métodos para armar:

6.2 Desarmado del sistema

Significa detener la alarma cuando suena el panel o hacer que el sistema de alarma se encuentre en estado de no
advertencia. Después de desarmarlo, el panel no emitirá ningún sonido de alarma incluso si activa los detectores.
Hay cuatro métodos para desarmar.

6.3 Armado Parcial (Modo Hogar - Estoy)

Significa armado parcial para el panel cuando alguien está en casa y necesita habilitar periféricos: detectores de
puertas, ventanas, balcones y límites para evitar que se activen los detectores interiores que pueden causar una
alarma inadecuada, luego debe seleccionar Modo Hogar , solo activar la parte Los detectores se pueden activar para
hacer sonar la alarma y desactivar la otra parte. Hay dos métodos para mantener el armado parcial.

-6-
6.4 SOS
En caso de emergencia, presione el botón SOS en el control remoto, el panel del sistema activará la alarma y llamará
automáticamente a los números de teléfono predeterminados para obtener ayuda. Hay dos métodos para iniciar la
emergencia SOS.

Notas: Si el bloqueo del teclado del panel de alarma está habilitado, el usuario debe ingresar la contraseña antes de
cualquier otra operación. La contraseña predeterminada es: 1234

7. Mensaje de voz pregrabado

El panel de alarma emitirá un mensaje de voz pregrabado después de que llame a los números de teléfono
preestablecidos.
1. presione la tecla "#" para ingresar al estado de configuración;
2. presione “19 #”, pronuncie su mensaje en el panel para grabar.
3. El sistema grabará 10 segundos y luego saldrá automáticamente, o presionará cualquier tecla para finalizar cada
vez que finalice su mensaje.
4. Presione “* #” para salir del estado de configuración.

8. Añadir / Eliminar accesorios a través del panel de alarma del teclado

Añadir control remoto:

1. Presione la tecla "#" para ingresar al estado de configuración;
2. Presione el comando “07+ (01 ~ 99) + #” para agregar el control remoto,
(01 ~ 99) significa zona 1 ~ zona 99.
Ejemplo: Presione 07 y presione 01 #, esto significa agregar un control remoto a la zona 1. “Beep” “Beep” dos veces
significa "solo", y solo con el indicador de voz "agregar con éxito" significa agregar con éxito. Si "Beep" una vez
significa que ya se agregó, cambie otra para agregar.
3. Presione “* #” para salir del estado de configuración.
El panel de alarma puede agregar un máximo de 150 control remoto de código diferente.

-7-
Eliminar control remoto:
1. Presione la tecla "#" para ingresar al estado de configuración;
2. Presione el comando “08+ (01 ~ 99) + #” para eliminar los controles remotos que se agregaron en la zona 1 ~
zona 99 ； Presione el comando “08 + ** + #” para eliminar todos los controles remotos que se agregaron al panel
.
3. Presione “* #” para salir del estado de configuración.

Añadir detector:
1. Presione la tecla "#" para ingresar al estado de configuración.
2. Presione el comando “09+ (01 ~ 99) + #” para agregar detectores.
3. Presione “* #” para salir del estado de configuración.
El panel de alarma puede agregar un máximo de 150 control remoto de código diferente.

Eliminar detector:
1. Presione la tecla "#" para ingresar al estado de configuración.
2. Presione el comando “10+ (01 ~ 99) + #” para eliminar los detectores que se agregaron en la zona 1 ~ zona 99 ；
Presione el comando “10 + ** + #” para eliminar todos los detectores que se agregaron al panel.
3. Presione “* #” para salir del estado de configuración.

9. Ajuste de WIFI

9.1 Descarga y registro de la aplicación ：

Apple Buscar “WifiAlarm”

Android Buscar “WifiAlarm”

Después de descargar la aplicación en un teléfono inteligente, el usuario debe registrarse en la aplicación, haga clic
en el botón "Registrarse" para ir a la interfaz de registro. El usuario puede elegir el número de teléfono o correo
electrónico e ingresar la contraseña, luego hacer clic en "Registrarse" para guardar la configuración. Luego el
usuario puede iniciar sesión en la APP para hacer la operación.

9.2 Conectar WiFi para el panel de alarma:

1. Presione 【#】 en el teclado del panel de alarma para ingresar al estado de configuración del sistema.
2. Presione 29 # para ingresar a la Configuración de Wifi.

-8-
3. La pantalla del panel de alarma mostrará una cuenta regresiva de 60 segundos, en este momento ingrese la
cuenta wifi y la contraseña en la APLICACIÓN. Luego, el aviso de voz en el panel de alarma "Configuración exitosa" y
la luz indicadora de Wifi se mantienen encendidas.
4. Luego haga clic en "Siguiente", ingresará a la Lista de dispositivos.

3. 9.3 Dispositivo Enlazado:

4. 1. Después de que el host de la alarma se conecte a WiFi, entonces el dispositivo de búsqueda automática;
5. 2. Haga clic en el dispositivo que el usuario desea vincular;
6. 3. Haga clic en "Confirmar" para enlazar.
7.

9.4 Nombre del dispositivo de observación / Desconectar dispositivo:

1. Haga clic en el dispositivo que el usuario desea comentar o desenlazar;

2. Ingrese el nombre del dispositivo y haga clic en "confirmar" para guardar la configuración.
3. Haga clic en "Desenlazar" y luego haga clic en "confirmar" para desenlazar la configuración.

-9-
9.5 Configuración del estado del sistema:
1. Haga clic en el dispositivo para ingresar a la interfaz principal para configurar Armar, Desarmar y Mantener
Armar.

9.6 Configuración de la zona:

1. Modificar parámetros de zona:
Pasos: Haga clic en “Configuración del dispositivo” → Haga clic en “Configuración de zona” → Elija la zona que el
usuario desea modificar →

- 10
1. Configuración del tipo de zona:
Paso: Haga clic en "Tipo de zona", luego el usuario puede elegir los tipos de zona por sí mismo.

3. Añadir / Eliminar accesorios:

Pasos: Haga clic en “Accesorios”, cada zona puede agregar 4 detectores → Presione uno de los botones entre 1-4, →
el anfitrión de la alarma emitirá un “Beep” “Beep”, significa que el anfitrión de la alarma está en estado de
configuración → Ac var los accesorios para enviar señal de salida.

Los accesorios se agregan con éxito si el color del icono se vuelve amarillo. Presione el ícono Amarillo, luego el color
se vuelve gris, significa que el detector se eliminó exitosamente.

- 11
4. Encienda / apague la sirena
Pasos: Haga clic en "Sirena" para activar / desactivar el sonido de la sirena para esta zona. Color gris significa apagar.

.7 Agregar / eliminar el número de teléfono de la alarma y el teléfono de SMS

1. Agregar / Eliminar el número de teléfono de alarma
Pasos: Haga clic en "Número de teléfono de alarma" y luego ingrese el Número de teléfono, haga clic en el botón
"Aplicar" para guardar la configuración. Elimine el número de teléfono y luego haga clic en "Aplicar" para guardar la
configuración.
2. Agregar / eliminar el número de teléfono SMS
Pasos: Haga clic en "Número de teléfono SMS" y luego haga lo mismo que agregar / eliminar un número de teléfono
de alarma.

- 12
9.8 Añadir control remoto:
Pasos: Haga clic en “Agregar control remoto” → Haga clic en “Agregar”, luego el anfitrión de la alarma emitirá un
mensaje de voz “Agregar control remoto” y emitirá el sonido de “Bip”. → Presione uno de los botones en el control
remoto → Alarma el anfitrión hará que el mensaje de voz "Agregar con éxito"

9.9 Configuración de la hora del sistema:

Haga clic en "Configuración de la hora", luego el usuario puede configurar la hora del sistema allí.

9.10 Ajuste de tiempo:

- 13
Haga clic en "Configuración de tiempo", luego el usuario puede configurar la Configuración de retardo de alarma,
Configuración de retardo de armado, etc.
También hay dos grupos Timing Arm y Disarm por semana.

9.11 Otras operaciones:

1. Configuración del interruptor: El usuario puede activar / desactivar todos los interruptores a través de esta
función.
2. Configuración de sirena: el usuario puede activar o desactivar la sirena y la hora de la alarma.
3. Modificar la contraseña del dispositivo: El usuario puede restablecer la contraseña del dispositivo.

9.12 Comprobar mensajes historial

Haga clic en Mensajes en la parte inferior de la esquina derecha, luego puede revisar todos los mensajes de
inserción.
Nota: Si el host de alarma o el teléfono móvil no pueden conectarse a wifi, entonces puede usar la aplicación GSM
para controlar el clic (es necesario instalar la aplicación GSM en el teléfono móvil).

- 14
10. Operación de GSM:
10.1 Responder a la llamada de alarma
Cuando se activa la alarma, el panel de alarma marcará el número preestablecido. Si la línea de teléfono y la red
GSM son normales, el panel de alarma antes de elegir la red telefónica para marcar el número de teléfono
preestablecido del Grupo 1-9, mientras se envía un SMS a un número de teléfono SMS preestablecido. Si el teléfono
del usuario está ocupado o no se puede conectar, el sistema de alarma se transferirá para marcar el siguiente
número de teléfono predefinido hasta tres ciclos. El usuario no necesita ingresar la contraseña después de recibir la
llamada de alarma para reproducir el registro. Presione las teclas numéricas en el teléfono para operar las funciones
de control correspondientes:

[1] tecla: Armar

[2] tecla: Desarmar
[3] tecla: Monitor
[4] tecla: Detener Monitor
[5] tecla: Intercomunicador
[6] tecla: Detener intercomunicador
[7]: para hacer que la sirena emita un pitido
[8]: activar la sirena.
[9] Activar salida de relay
[0] Desactivar salida de relay
Tecla [*]: Cuelgue, el sistema no marcará el siguiente número de alarma. El sistema de alarma continuará marcando
el siguiente número de teléfono de alarma si el usuario no presiona la tecla numérica “*” o “2”.

- 15
Observación:
El tiempo de intercomunicación es 20s, presione 3 para intercomunicar por otros 20s.

10.2 Control remoto de llamadas telefónicas

El usuario puede usar el teléfono o el teléfono para hacer una llamada al control remoto del panel, el panel tomará
la llamada automáticamente y luego tendrá un mensaje de voz "Ingresar contraseña", luego ingrese la contraseña
(la contraseña predeterminada es "1234", le recordará el usuario debe ingresar la contraseña nuevamente si la
contraseña es incorrecta. el sistema de alarma se colgará automáticamente si la tercera vez sigue ingresando la
contraseña incorrecta, el sistema de alarma recordará que la contraseña es correcta después de ingresar la
contraseña correcta, luego el usuario puede presionar las teclas numéricas que se indican a continuación en el
teléfono para hacer funciones de control:
[1] tecla: Armado [2] tecla: Desarmado
[3] tecla: Monitor [4] tecla: Detener Monitor
[5] tecla: Intercomunicador [6] tecla: Detener intercomunicador
Tecla [7]: para hacer que la sirena emita un pitido [8]: activar la sirena.
[9] Activar salida de relay [0] Desactivar salida de relay
[*] tecla: colgar,
Tecla [#]: ingrese al modo de configuración remota, el usuario puede hacer configuraciones de estado a la central de
acuerdo con las instrucciones en la tabla de instrucciones. Si no se realiza ninguna operación en 20 s, se colgará
automáticamente.

10.3 Configuración del comando mediante teclado, llamada de teléfono móvil y SMS
Excepto que la aplicación WiFi puede configurar el parámetro del sistema de alarma, el usuario también puede
hacerlo mediante el teclado del panel de alarma, llamada telefónica y SMS. Formato de comando son los siguientes:
1. Toque el teclado: presione [#] + [Comando] para realizar la configuración, y luego presione [* #] para salir de la
configuración

2. Llamada telefónica: llame al número de la tarjeta SIM del sistema de alarma, ingrese [Comando] para realizar la
configuración.

3. SMS: envíe [Contraseña] + [Comando] al número de la tarjeta SIM del sistema de alarma.
Notas: En cuanto al uso del teléfono de extensión que necesita marcar un número, puede marcar (como "9"), luego
debe agregar "9 *" antes del número de teléfono. Por ejemplo, envíe el mensaje "1234319 * 13899998888 #"

Tabla de Comando:

【1-4】 Significa 4 grupos número de teléfono de alarma

P.ej. Establezca 1586868686 como el tercer número de teléfono de alarma de

grupo.
Configuración del número
1. Presione [#] en el panel y luego presione [3113868686868 #]
de teléfono de la alarma
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, ingrese [315386868686 #]
3. Enviar mensaje SMS [1234315386868686 #]

- 16
Borrar la configuración P.ej. Eliminar el segundo número de llamadas telefónicas de alarma grupos
del número de teléfono 1. Presione [#] en el panel y luego presione [32 #]
de la alarma 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, ingrese [32 #]
Comando:
3. Enviar mensaje SMS [123432 #]
[3] + [1-4] + [#]

Agregar configuración de 【1-3】 Significa 3 grupos número de alarma SMS

número de alarma de P.ej. Establezca 1581234567 como primer grupo de alarma de SMS:
SMS
1. Presione [#] en el panel y luego presione [411581234567 #]
Comando: 2. Llamada remota al panel, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al estado
[4] + [1-3] + [Nº de de configuración, ingrese [411581234567 #]
teléfono] + [#] 3. Enviar mensaje SMS [1234415381234567 #]

P.ej. : Eliminar el número de teléfono de alarma de 2do.

Eliminar el número de
1. Presione [#] en el panel y luego presione [42 #]
alarma de SMS 2. Llamada remota al panel, luego ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al
estado de configuración, ingrese [42 #]

Comando: 3. Enviar mensaje SMS [123442 #]

[4] + [1-3] + [#]

[0/1]: 1 significa ON, 0 significa OFF. El valor predeterminado es: ON

Mensaje de voz ON / OFF

P.ej. : El usuario necesita activar el indicador de voz al configurar el sistema

1. Presione [#] en el teclado y luego presione [110 #]
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
Comando:
al estado de configuración, luego presione [110 #]
[11] + [0/1] + [#]
3. Enviar mensaje SMS [1234110 #]

Corte o falla de línea [0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. Predeterminado: OFF
telefónica
Envío de SMS ON / OFF Ejemplo: Alerta auditivo en el panel cuando la línea no funciona
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [131 #]
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
Comando:
al estado de configuración, luego presione [131 #].
[13] + [0/1] + [#] 3. Enviar mensaje SMS [1234131 #]

Comando:

[14] + [00-99] + [#]

[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. Predeterminado: OFF

Estado de WiFi SMS

enviado ON / OFF

- 17
 Ejemplo: el usuario debe desactivar el envío de SMS cuando se cambia el
estado de wifi
Comando: 1. Presione [#] en el teclado y luego presione [150 #]
2. Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingrese [contraseña] + [#] para
[15] + [0/1] + [#]
ingresar al estado de configuración, luego presione [150 #]
3. Enviar mensaje SMS [1234150 #]

Cuando se activa la protección de contraseña del teclado, el usuario debe

Bloqueo de teclado ON /
ingresar la contraseña para poder realizar las operaciones en el teclado. La
OFF contraseña predeterminada es: "1234".
[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado del sistema es
APAGADO
Ejemplo, active la protección de contraseña del teclado.
Comando:
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [171 #]
[17] + [0/1] + [#] 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [171 #]
3. Enviar mensaje SMS [1234171 #]
[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado del sistema es ON
Enlace de alarma ON /
Ejemplo: desactivar el enlace de alarma.
OFF 1. Presione [#] en el teclado y luego presione [200 #]
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [200 #].
Comando:
3. Enviar mensaje SMS [1234200 #]
[20] + [0/1] + [#]

[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado del sistema es ON

Módulo GSM ON / OFF

Ej .: Apagar el módulo GSM

Comando: 1. Presione [#] en el teclado y luego presione [210 #]

[21] + [0/1] + [#]

La contraseña predeterminada es 1234.

Configuración de
E.jg .: establece 8888 como una nueva contraseña de usuario:
modificación de 1. Presione [#] en el teclado y presione [508888 #]

contraseñas 2.Vuelva a llamar al panel, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al estado de
configuración, ingrese [508888 #]

Comando: 3. Enviar mensaje SMS [1234508888 #]

[50] + [4 dígitos nuevas

contraseñas.] + [#]

El panel de alarma entrará en el estado de armado después de un cierto

Configuración de tiempo
tiempo si se arma por control remoto o panel. El tiempo de armado de retardo
de retraso del armado se puede configurar de 0 a 99, el valor predeterminado es: 00s.

- 18
 P.e : El usuario desea establecer el tiempo de armado de retardo en 60s.
Comando:
1. Presione [#] en el teclado y presione [5160 #]
[51] + [00-99 segundos] +
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[#]
al estado de configuración, luego ingrese [5160 #].
3. Enviar mensaje SMS [12345160 #]

El panel de alarma comenzará a sonar después de un cierto tiempo si los

Ajuste de tiempo de
detectores fueron activados. La hora de la alarma de retardo se puede
alarma de retardo configurar de 0 a 99, el valor predeterminado es: 00s.

P.ej. : el usuario desea establecer el tiempo de retardo de la alarma en 60 s.

Comando: 1. Presione [#] en el teclado y presione [5260 #]
[52] + [00-99 segundos] 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
+ [#] al estado de configuración, luego ingrese [5260 #].
3. Enviar mensaje SMS [12345260 #]

El tiempo de duración del pitido de sirena de 0 a 20 minutos, el valor

Tiempo de duración de
predeterminado de fábrica es 1 minuto.
pitido de ajuste de

sirena P.ej. : Ajuste el tiempo de duración del pitido como 5min.

1. Presione [#] en el teclado y luego presione [5305 #]
Comando: 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[53] + al estado de configuración, luego presione [5305 #]
[00-20 minutos] + [#] 3. Enviar mensaje SMS [12345305 #]

El tono de sirena se Cuando se activa / desactiva el control remoto, el usuario no necesita que la
activa / desactiva sirena haga ruido.
cuando se activa / [0/1]: 0 significa ON, 1 significa OFF. El valor predeterminado de fábrica está
desactiva el control activado.
remoto P.ej. : el usuario desea desactivar el número 1 del tono de sirena remota.
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [55010 #]
Comando: 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[55] + [00 ~ 99 al estado de configuración, luego presione [55010 #]
Número de control 3. Enviar mensaje SMS [123455010 #]
remoto] + [0/1] + [#]

Ajuste de la hora del

P.ej. : Establezca el 1 de agosto de 2011, 09: 00: 00 como hora del sistema.
sistema
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [5620110801090000 #]
Comando: 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[56] + [4 dígitos año] + al estado de configuración, luego presione [5620110801090000 #].
[01-12Mesual] + [01- 3. Enviar mensaje SMS [12345620110801090000 #]

- 19
31Date] + [00-23Hour] +
[00-59 Minutes] + [00-
59Seconds] + [#]

Este panel puede configurar 4 grupos de sincronizaciòn de tiempo.

Armado de grupos de

sincronización por Por ejemplo, establezca el primer armado de tiempo del grupo a las 22:00, el

tiempo tiempo de desarmado a las 07:00, de lunes a viernes son efectivos.

1. Presione [#] en el teclado y luego presione [57012200070012345 #]
Comando: 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[57] + [01 ~ 04 número al estado de configuración, luego presione [57012200070012345 #]
de grupo] + [AAAA Arm 3. Enviar mensaje SMS [123457012200070012345 #]
Time] + [BBBB Disarm
Time] + [Monday ~
Sunday] + [#]

Envío de SMS ON / OFF [0/1]: 0 significa OFF, 1 significa On \ N. El valor predeterminado es OFF
cuando la batería del
accesorio está baja P.ej. : Active la notificación de SMS cuando la batería de los detectores está en
baja tensión.
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [591 #]
2. Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingrese [contraseña] + [#] para
Comando:
ingresar al estado de configuración, luego presione [591 #].
[59] + [0/1] + [#] 3. Enviar mensaje SMS [12341234591 #] “”

El panel de alarma tiene 99 zonas inalámbricas y cada zona se puede usar como
Configuración del tipo
cinco tipos de zona de defensa:
de zona [01-99]: Números de zona.
[1-5]: Tipo de zona.
1: Zona normal.
2: Modo Hogar.
3: Zona Inteligente
4: Zona de emergencia.
Comando:
5: Cerrar zona.
[60] + [01-99] + [1-5] +
[0/1]: 0 significa que la sirena no suena cuando se dispara la alarma.
[0/1] + [#]
1 significa sonido de sirena cuando se dispara la alarma.
Por ejemplo, establezca la Zona 2 como Zona de armado permanente y la
sirena no suena cuando se activa la alarma.
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [600220 #]
2. Llamada remota al panel de alarma. Ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [600220 #]
3. Enviar mensaje SMS [1234600220 #]

- 20
 Las zonas 51 ~ 54 son zonas cableadas, la configuración predeterminada es el
Configuración del modo
modo NO.
NO / NC de la zona [0/1]: 0 significa NO, 1 significa NC

cableada P.ej. : Configure la zona 51 en modo NC.

1. Presione [#] en el teclado y luego presione [61511 #]
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [61511 #]
1. Enviar mensaje SMS [123461511 #]
Comando: Notas:
[61] + [51-54] + [0/1] + Zona 51 = Zona cableada 1 y etiquetada Z1 en el panel posterior
[#] Zona 52 = Zona cableada 2 y etiquetada Z2 en el panel posterior
Zona 53 = Zona cableada 3 y etiquetada Z3 en el panel posterior
Zona 54 = Zona cableada 4 y etiquetada Z4 en el panel posterior

0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado es OFF.

Sensor de puerta

bidireccional encendido P.ej. : Activar la función de alarma bidireccional del sensor de la puerta

/ apagado 1. Presione [#] en el teclado y luego presione [631 #]

2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [631 #]
Comando: 3. Enviar mensaje SMS [1234631 #]
[63] + [0/1] + [#]

Corte de alimentación [0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado es ON

ON / OFF
P.ej. : El usuario necesita un envío de SMS cuando la alimentación de CA se
desconecta.
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [641 #]
Comando:
2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[64] + [0/1] + [#] al estado de configuración, luego presione [641 #].
3. Enviar mensaje SMS [1234641 #]

[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON. El valor predeterminado es OFF

Sirena inalámbrica ON /
OFF P.ej. : El usuario necesita conectar la sirena inalámbrica, por favor encienda.
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [671 #]
Mando: 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
al estado de configuración, luego presione [671 #].
[67] + [0/1] + [#]
3. Enviar mensaje SMS [1234671 #]

[0/1]: 0 significa OFF, 1 significa ON

SMS enviados ON / OFF

al armar / desarmar P.ej. : SMS enviados al armar / desarmar

- 21
 1. Presione [#] en el teclado y luego presione [681 #]
Mando: 2. Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione “681 #”.
[68] + [0/1] + [#]
3. Enviar mensaje SMS "1234681 #"

Este comando del usuario para restaurar la configuración de fábrica (eliminar

Reiniciar todas las configuraciones preestablecidas, como el número de teléfono,
eliminar la alarma / demora, desactivar la función de autocomprobación de la
línea telefónica, etc. Pero no eliminará el control remoto y los sensores.

1. Presione [#] en el teclado y luego presione [9898 #]

Comando： 2. Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar
[9898 ]+[#] al estado de configuración, luego presione [9898 #]
3. Enviar mensaje SMS [12349898 #

Si el usuario activó la función de protección de contraseña del teclado y olvidó

su contraseña, el usuario solo puede usar la configuración de fábrica para
restablecer.
Pasos:
1. Desconecte el adaptador de alimentación de CA, apague
2. Espera 1 minuto y luego enciende el panel
Reseteo Total 3. Presione la tecla "SOS" inmediatamente en el teclado del panel de alarma
4. El panel de alarma emitirá un pitido, un pitido ...
Después de cinco segundos, suelte la tecla "SOS"
Después de esta operación, el panel se reinicia totalmente, se eliminan todas
las configuraciones, los controles remotos y los detectores. La contraseña se
convierte en 1234 predeterminado.

10.4 Comando y configuración de consulta de SMS

Las siguientes instrucciones son solo para el comando SMS para controlar el panel de forma remota:

Enviar SMS 12340 # en el panel de alarma

Desarmar Nota: 1234 es la contraseña. Si el cliente cambió la contraseña, deberá usar la
nueva contraseña.
[0]+[#]
Armado Enviar SMS 12341 # para configurar el panel de alarma en ARM
[1]+[#]
Modo Hogar (Estoy dentro) Envíe el SMS 12342 # para configurar el panel de alarmas a ESTAR DENTRO
[2]+[#]

Activar salida de relé Enviar SMS 12343 # para activar la salida de relé.

[3]+[#]

- 22
Desactivar el relé Enviar SMS 12344 # para desactivar la salida de relé

[4]+[#]
Envíe SMS 123411 #, luego el panel de alarma responde:
Configuración general del
Armamento
panel de alarma de Corriente alterna: encendido

consulta Salida de relé: ON

Contraseña: 1234
Retardo de alarma: 00s
Retraso del brazo: 00s
Timbre de sirena: 1 min
Sirena VOL: 99
Audio: ON
Baja Tensión: ENCENDIDO
Envío remoto de SMS: OFF
[11]+[#]
Bloqueo del teclado: ON
Voz: ON
Sirena inalámbrica: ON
Sensor de puerta de dos vías: apagado

e utiliza para los grupos de consulta 4 en el estado de armado / desarmado.

Estado de armado /
Enviar SMS 123457 #, luego la respuesta del panel de alarma
desarmado de consulta 2004-02-05 12:30
Primer grupo
Brazo: 12:00
Desarmar: 13:00
Semana: 1234567
Segundo grupo
Brazo: 12:00
Desarmar: 13:00
Semana: 1234
Tercer grupo
[57]+[#]
Brazo: 12:00
Desarmar: 13:00
Semana: 234.
Cuarto grupo
Brazo: 12:00
Desarmar: 13:00
Semana: 567.

- 23

Personalizar el contenido
de la zona SMS
[00-99] Significa 99 zonas inalámbricas.
Ejemplo: envíe SMS "12348001 Front Door Alarm #" al panel de alarma, luego
responde "Zone 01 Front Door Alarm". Cuando la alarma se activa en la zona
01, el panel de alarma enviará este SMS al número de teléfono de SMS de los
6 grupos predefinidos.

[80] + [00-99] + [Contenido Nota: La longitud máxima del mensaje es de 25 caracteres.

de SMS] + [#]

[00-99] Significa 99 zonas inalámbricas.

Contenido de la zona de

consulta de SMS Ejemplo: Envíe el mensaje de texto “12348101 #” al panel de alarma y luego
responda el contenido de la Zona 1 de SMS.
[81]+[00-99]+[#]

Consultar saldo de la tarjeta SIM y usarlo como teléfono (este comando depende del país)
Consulte el comando de saldo de la tarjeta SIM: “＃ + 00 ＋ número de tarjeta SIM + #”
El panel de alarma se usa como comando telefónico: "# 00 + número de teléfono que el usuario planea marcar + #"

11 Valores Predeterminados de fábrica del sistema

Contraseña operación 1234

Configuración remota Habilitado Alarm Relay Out Put Habilitado
Telephone line break Telephone call control
OFF 8 times
alarm ON/OFF Ringing times
Duración sonido de Sonido de sirena al
1min Habilitado
sirena encender y apagar
Retardo en el armado 0 second Retardo en sirena 0 second
Normal Sonido sirena
51-54 Zonas cableadas 1-99 Zonas
abierto habilitado
1-99 Zone SMS Zona de
SMS Message Habilitado
Contenido del mensaje alarma

- 24
12. Instalación de los detectores:
El Diagrama de Instalación del Detector de Puerta Magnética:

Precaución:
A: El espacio entre el imán y el sensor debe ser inferior a 10 mm.
B: Después de la instalación, si la luz indicadora del detector está encendida cuando la puerta está abierta. Prueba
que está instalado con éxito.
C: Si la luz indicadora del detector de la puerta parpadea cuando se dispara, significa que la batería del sensor está
en bajo voltaje, y necesita cambiar la batería lo antes posible.
D: La distancia de transmisión de los detectores es inferior a 100 metros en el área abierta, por favor, compruebe la
distancia antes de instalar. Los obstáculos cambiarán la distancia de transmisión.

El diagrama de instalación del detector de movimiento PIR:

Para evitar la falsa alarma, preste atención al siguiente punto al detener el detector de movimiento PIR;
A: No se enfrente a la ventana de cristal.
B: No se enfrente al objeto grande que es fácil de balancear.
C: No enfrente la fuente de aire frío y caliente o la fuente de calor y frío.
D: Los muebles, mini escapadas o cualquier otro aislamiento deben estar alejados del alcance de detección.

- 25
E ： No instale dos o más detectores en la misma área o causará la interferencia cuando la alarma.
F: Cuando el detector se dispara y el indicador LED parpadea, significa que la batería está en baja tensión, cámbiela
lo antes posible.
G: La distancia de detección es inferior a 8 metros, la distancia de transmisión es inferior a 100 metros. Por favor,
prueba la distancia después de la instalación. Los obstáculos influirán en la distancia.

13. Mantenimiento

Inspección del anfitrión de la alarma:

A: Verifique si la central puede armarse o desarmarse normalmente.
B: Compruebe si la central puede llamar a través de los números de teléfono cuando se produce una alarma.
C: Verifique si la central puede recibir la señal de los detectores normalmente y si la batería de respaldo funciona
normalmente o no.

Inspección del detector:

R: Active el detector a mano para verificar si puede enviar la señal de alarma con éxito o no.
B: Revise la batería de cada detector para ver si está corto de voltaje.

Precauciones
R: No desmonte, repare, transforme los productos de forma privada, o causará fallas o accidentes.
B: No deje caer el producto en el suelo duro para evitar la falla o el daño debido a un fuerte golpe.
.

- 26