MANUAL

ALARMA GSM/WIFI
CON APP TUYA
1. PREFACIO

Gracias por elegir nuestro sistema de alarma para el hogar WIFI + GSM.
Este sistema ha sido diseñado con la tecnología WIFi más avanzada y popular para el tradicional sistema de
alarma de Tecnología GSM + PSTN.

Es muy importante que los usuarios configuren el sistema de alarma, vía APP. Comparada con la aplicación
tradicional de Mensajes de texto, todas las configuraciones se pueden realizar desde la aplicación móvil. Esta
alarma es comúnmente utilizada en hogares, factorías, escuelas, colegios, mercados, haciendas y demás áreas
residenciales que necesiten protección.

IMPORTANTE:

- Para asegurar el servicio de garantía, no abra la carcasa del panel

para repararla. De lo contrario, no proporcionaremos un servicio de
garantía gratuito. Todas las pérdidas y consecuencias adversas serán
asumidas por los usuarios.

- Recuerde registrar el código IMEI de su panel de alarma en su

operador celular preferido, antes de conectar la tarjeta SIM. Esto
evitará que la señal celular de su panel, sea bloqueada.

- Consulte y verifique cual operador celular tiene mejor señal en el

sitio de instalación del sistema de alarma.
2. CARACTERISTICAS PRINCIPALES

- Sistema de alarma GSM + WIFI + PSTN para hogar con pantalla LCD.
- Soporta 99 zonas inalámbricas + 4 zonas cableadas.
- Soporta 99 sensores inalámbricos + 99 controles remotos y 4 sensores cableados.
- Soporta 6 números para llamadas + 6 números de mensajes de texto.
- Aplicación compatible con IOS y Android, de fácil manejo.
- Alerta de batería baja para los accesorios.
- Asistente de voz para todas las operaciones.
- Sensor de puerta con función de doble vía.
- Reporte de desconexión de energía vía APP y mensaje de texto.
- Nombres de zonas modificables por el usuario.
- Código de aprendizaje inalámbrico. Fácil agregado de nuevos accesorios.
- Puede funcionar con cámara IP, la aplicación de cámara IP integrada en la aplicación del panel de
alarma. El usuario puede ver la cámara IP por teléfono. Verificar cámara IP compatible.
- Soporta función de sirena inalámbrica

INFORMACION TÉCNICA

- Fuente de poder: Adaptador 12VDC 50Hz/60Hz

- Corriente estática: ＜50mA
- Corriente de alarma: ＜450mA
- Batería de respaldo: 7.24VDC
- Tiempo de Stand By: 4 horas
- Frecuencia GSM: 850/900/1800/1900MHz
- Frecuencia WIFI: 2.4G – Frecuencia 5G incompatible
- Receptor y frecuencia de transmisión: 433MHz, 2262/3M-4.7M, EV1527/300K
- Sirena: 110Db
 3. VISTA DEL PANEL FRONTAL

- Power (Poder):

El led de poder está encendido y se muestra en la pantalla AC Adaptor  El panel de alarma está encendido y
conectado a la fuente de poder.

El led de poder está encendido y se muestra en la pantalla Battery  El Panel de alarma está encendido y
alimentado por la batería.
 - Status (Estado):
El led de Status está encendido y se muestra en pantalla ARM  El panel de alarma está en estado de Armado.

El led de Status está parpadeando y se muestra en la pantalla STAY ARM  El panel de alarma está encendido
y se encuentra en estado STAY ARM (Función de armado perimetral).

El led de Status está apagado  El panel de alarma no se encuentra armado

- Alarming (Alarmado):

El led de Alarmado está encendido y se muestra en pantalla “Número de Zona + Alarma”, por ejemplo 88 zona
Alarma  La zona número 88 está reportando alarma

- Señal WIFI:

El led WIFI parpadea  La conexión WIFI del panel no ha sido inicializada aún.

El led WIFI está encendido  La conexión WIFI ha iniciado

Tipos de Zona:

- Zona normal: El panel trabaja únicamente, bajo el estado ARM(Armado) y STAY ARM (Función de
armado perimetral)

- Stay Zone (Zona de Estancia): Cuando el panel de alarma, está en estado Stay Arm, los sensores
configurados en modo Stay Zone, no generarán alerta, incluso si se activasen. Por ejemplo, un usuario
ha instalado un sensor magnético de puerta en la zona #1 (Zona normal), un sensor de movimiento PIR
en la zona #2 (Zona de estancia ó Stay Arm), luego el usuario presiona la letra “S” en el control remoto,
el panel de alarma entra en modo Stay Arm. Cuando el usuario camine alrededor de su casa, el sensor
de movimiento PIR detectará el movimiento y enviará la señal de alerta al panel de alarma, pero no
generará alerta. Pero si el usuario abre la puerta en la zona #1, el panel de alarma alertará de
inmediato.

- Zona Inteligente: El panel de alarma no se alarmará, si los detectores en la zona de alarma inteligente
fueron activados una vez solamente, pero si fueron activados 30 segundos después de la primera
activación, el panel alertará inmediatamente

- Zona De Emergencia: Los sensores que se encuentren configurados en la zona de emergencia defensiva,
al ser activados, provocarán la activación de alerta del panel de alarma, indiferentemente sí este se
encuentre en Modo Arm (Armado) ó Modo Disarm (Desarmado).

- Zona Cercana: Sin importar el estado del panel de alarma, Armado ó Desarmado, si se activan los
sensores configurados en la Zona Cercana, no generarán alerta.
4. DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE CABLES DEL PANEL POSTERIOR

Power  Poder

Siren  Sirena

Backup Baterry recharge switch  Interruptor de carga de batería de respaldo

PIR detector  Sensor de movimiento

Lamp  Lampara

Door contact  Contacto de puerta

SIM  Porta simcard

PSTN Line  Línea telefónica

Phone Set  Instalar teléfono

 5. INICIALIZACION

Inserte la tarjeta SIM, conecte la fuente de alimentación y luego encienda el panel de alarma. El asistente de
voz dirá “Bienvenido al uso del sistema” y comenzará a buscar la red GSM.

ITEMS EN PANTALLA DEL PANEL – LADO DERECHO

“GSM SIGNAL” Indicación de búsqueda de

parpadeando señal GSM
Indicación de señal GSM
“GSM SIGNAL” encendido normal
Indica que no hay tarjeta
Señal GSM, “SIM CARD” apagado SIM conectada
tarjeta SIM y
estado de la Indica que la tarjeta SIM
línea telefónica “SIM CARD” encendido está conectada y trabaja
en la pantalla normalmente
LCD
“PHONE LINE” apagado Significa sin línea telefónica

Línea telefónica conectada

“PHONE LINE” encendido
normalmente

6. OPERACIÓN DIARIA
}

6.1 ARMADO DEL SISTEMA

Significa que el sistema está listo completamente para activarse, cuando todos los sensores están en estado de
trabajo. Sí los sensores son activados debido a una fuente de detección (Antirrobo, incendio, fuga de gas, etc),
el panel activará la alarma. A continuación se mostrarán 4 métodos de armado, exceptuando la app para IOS Y
ANDROID:

1. Armado desde el control remoto,

oprimiendo el botón CANDADO
CERRADO.
 2. Llamar al número de la tarjeta
sim, digitar la contraseña y luego
el número 1 para armar

3. Enviar un mensaje de texto a la

tarjeta SIM, incrustada en el
panel de alarma con la
contraseña +1, ejemplo:
1234561#

4. Oprimir la tecla CANDADO

CERRADO del panel de alarma

6.2. DESARMADO DEL SISTEMA

Significa detener la alarma cuando suene el panel o hacer que el sistema de alarma entre en estado de no
advertencia. Después de desarmar, el panel no activa la alarma incluso si se accionan los detectores. A
continuación los 4 métodos de desarmado, exceptuando la app para IOS Y ANDROID:

1. Oprimir la tecla CANDADO

ABIERTO del panel de alarma
 2. Llamar al número de la tarjeta
Sim, digitar la contraseña y luego
el número 2 para desarmar

3. Enviar un mensaje de texto a la

tarjeta SIM, incrustada en el
panel de alarma con la
contraseña + 0, ejemplo:
1234560#

4. Oprimir la tecla CANDADO

ABIERTO del panel de alarma

6.3 ARMADO PARCIAL Ó MODO ESTANCIA (STAY ARM):

Significa el armado parcial del panel cuando alguien está en casa y necesita habilitar zonas periféricas: Puerta,
ventana, balcón y detectores de límites para prevenir la activación de los sensores internos que puedan causar
falsas alarmas. Entonces usted puede seleccionar Modo Estancia (Stay Arm), solamente activando parte de los
sensores que puedan generar el sonido de alarma y desactivando los otros. A continuación 2 métodos para
activar el Modo Estancia (Stay Arm):

1. Oprimir la tecla S del control

remoto.
 2. Enviar un mensaje de texto a
la tarjeta SIM, incrustada en el
panel de alarma con la
contraseña + 2, ejemplo:
1234562#

6. 4. SOS

En caso de emergencia, presione el botón SOS en el control remoto ó en el panel de alarma. El

sistema iniciará la alerta y llamará a los números grabados de manera automática para solicitar
ayuda. A continuación, se mostrarán 2 métodos de llamado de emergencia:

1. Presione el botón CAMPANA,

en el control remoto

2. Presione el botón SOS, en el

panel de alarma

Nota: Si el bloqueo del teclado del panel de alarma está habilitado, el usuario debe
ingresar la contraseña antes de otras operaciones. La contraseña predeterminada es:
123456
7. AGREGAR / ELIMINAR ACCESORIOS EN EL TECLADO DEL PANEL DE ALARMA:

Agregar Control Remoto:

1. Presione la tecla “#” para entrar a modo de configuración
2. Presione el comando “07+ (01~99)+#” para agregar control remoto (01~99) Indica las zonas desde 1 a
99.
Ejemplo: Presione 07 y luego 01#, esto indica que se puede agregar un control remoto en la zona 1. Se
acciona el control y luego se escucha “Beep” dos veces y una voz rápida indicando “agregado exitoso”,
significa que se agregó correctamente.
3. Presione “*#” para salir del modo de configuración

Eliminar Control Remoto:

1. Presione la tecla “#” para entrar a modo de configuración
2. Presione el comando “08+ (01~99)+#” para eliminar cualquier control que esté agregado desde la zona 1
a zona 99. También puede presionar “08+**+#” para eliminar todos los controles sincronizados al panel
3. Presione “*#” para salir del modo de configuración

Agregar Sensor:
1. Presione la tecla “#” para entrar a modo de configuración
2. Presione el comando “09+ (01~99) + #” para agregar sensores (01~99) Indica las zonas desde 1 a 99.
3. Presione “*#” para salir del modo de configuración Eliminar Sensor:
1. Presione la tecla “#” para entrar a modo de configuración
2. Presione el comando “10+ (01~99) + #” para eliminar cualquier sensor que esté agregado desde la zona
1 a zona 99. También puede presionar “10+**+#” para eliminar todos los sensores sincronizados al panel
3. Presione “*#” para salir del modo de configuración
8. CONFIGURACIÓN WIFI:

8.1. Descargue la aplicación y regístrese:

IMPORTANTE

Luego de descargar e instalar la

aplicación en el teléfono inteligente, el
usuario debe dar Click en la opción
REGISTRO (REGISTER), para introducir
los datos de correo electrónico/número
celular y contraseña. Después el usuario
puede acceder a operar el sistema de
alarma

DISPONIBLE EN IOS Y ANDROID:

8.2. CONECTAR EL PANEL DE ALARMA AL WIFI:

1. Después de registrarse e iniciar sesión, haga clic en "+" y agregue el dispositivo. Luego seleccione
“Sensor de seguridad”, luego seleccione “Alarma WIFI” y haga clic en él. Al mismo tiempo, presione # en
el teclado del panel de alarma para ingresar al estado de configuración del sistema.

2. Presione 29 # para ingresar a la configuración de WiFi.

3. La pantalla del panel de alarma mostrará una cuenta regresiva de 60 segundos, en este momento
ingrese red WIFI y contraseña en la APLICACIÓN, y presione "Siguiente". Entonces la aplicación
 empezará a conectarse y llegará a la interfaz del dispositivo después de conectarse correctamente. Una
aplicación admite muchos dispositivos de alarma, puede vincular diferentes paneles de alarma TUYA.

8.3 EDITAR EL NOMBRE DEL DISPOSITIVO / UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO / COMPARTIR DISPOSITIVO /
ELIMINAR DISPOSITIVO

Elija el dispositivo que desea editar y luego haga clic en , luego elija "Nombre del dispositivo" para editar.
Si desea editar otros, realice la misma operación.
8.4 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO

Seleccione el dispositivo que desea configurar. Luego presione el icono "Configuración" para realizar la
configuración de los parámetros relacionados.

8.5 CONFIGURACIÓN DE ZONAS

1. Modificar el nombre de la zona:

Pasos: Click en “Accesorios” → Click en “Detector inalámbrico” → Eliga la zona que se va modificar → Click en
“Nombre del dispositivo secundario”→ Ingresar nombre → Click en “Guardar”
2. Pasos del tipo de zona:

Haga clic en "Accesorios" → Haga clic en "Detector inalámbrico" → Haga clic en "Tipo de zona" → Elija el tipo
de zona que necesita → Haga clic en "Guardar"

Pasos del tipo de dispositivo:

Haga clic en "Accesorios" → Haga clic en "Detector inalámbrico" → Haga clic en "Tipo de dispositivo" → Elija el
tipo de dispositivo que necesita → Haga clic en "Guardar"

8.6 AGREGAR / ELIMINAR ACCESORIOS

Agregar accesorios: Haga clic en el icono "Accesorios" → Haga clic en "el tipo de sensor que necesita agregar"
→ Haga clic en "+" → Haga clic en "Confirmar" (el tipo de sensor incluye detector inalámbrico / control remoto
/ detector cableado. Por ejemplo, si desea para agregar "Sensor de puerta", luego elija "Tipo de detector
inalámbrico". Si desea agregar "Control remoto", elija "Control remoto".)

Eliminar accesorios: haga clic en el icono "Accesorios" → Haga clic en "el tipo de sensor que necesita eliminar"
→ Seleccione el sensor / control remoto y mantenga presionado, luego deslice hacia la izquierda para Eliminar
Nota:

Los usuarios pueden agregar detectores inalámbricos pir / puerta / humo / gas / fuego / botón
sos / vibración / rotura de vidrio en el lugar de los detectores inalámbricos.

8.7 AGREGAR / ELIMINAR NÚMERO DE TELÉFONO DE ALARMA Y NÚMERO DE SMS DE ALARMA

- Agregar número de teléfono.

Pasos: Haga clic en "Configuración" y seleccione "Número de teléfono de alarma" y luego ingrese el número de
teléfono, haga clic en “Guardar”.

- Eliminar el número de teléfono.

Pasos: Haga clic en "Configuración" y seleccione "Número de teléfono de alarma" y luego “eliminar”.
8.8 CONFIGURACIÓN DE RETARDO DE ALARMA / ARMADO:

Para configurar el retardo de alarma o el retardo de armado, haga clic en “Configuración” → elija el icono
relacionado → Realice la configuración.

8.9 CONFIGURACIÓN DE TIEMPO DE ARMADO / DESARMADO / ARMADO EN CASA / SOS:

Haga clic en “Configuración” → elija “Tiempo” → Realice la configuración.

8.10 OTRAS OPERACIONES:

1. Configuración de interruptores: el usuario puede encender / apagar todos los interruptores a través de esta
función.

2. Configuración de la sirena: el usuario puede configurar la sirena ON / OFF y la hora de la alarma.

3. Gestión de contraseñas: el usuario puede restablecer la contraseña del dispositivo.

8.11 REGISTRO DEL HISTORIAL DE ALARMAS:

9. OPERACIÓN GSM

9.1 RESPONDER LLAMADA DE ALARMA

Cuando ocurre un evento, el panel de alarma marcará el número preestablecido. Si la línea telefónica y la red
GSM son normales, el panel dará prioridad a la línea telefónica para marcar a los 9 números configurados,
mientras envía los mensajes de texto de alerta a estos mismos números. Si el teléfono del usuario está
ocupado o no se puede conectar, el sistema de alarma se transferirá para marcar el siguiente número de
teléfono preestablecido hasta tres ciclos. El usuario no necesita ingresar la contraseña después de recibir la
llamada de alarma para reproducir el registro. Presione las teclas numéricas del teléfono para operar las
funciones de control correspondientes:

Tecla 1: Armar Tecla 2: Desarmar

Tecla 3: Iniciar monitoreo Tecla 4: Detener monitoreo
Tecla 5: Iniciar intercomunicador Tecla 6: Detener intercomunicador

Tecla 7: Generar un beep en la Tecla 8: Detener el sonido de la sirena

sirena
Tecla 9: Enciende la salida del Tecla 0: Apaga la salida del relevo
relevo
Tecla [*]: Cuelga la llamada. El sistema no marcará al siguiente número de alarma. El sistema de
alarma continuará marcando el siguiente número de teléfono de alarma si el usuario no presiona la
tecla numérica “*” o “2”.
Observación: El tiempo de intercomunicación es de 20 segundos, presione 3 para
intercomunicarse por otros 20 segundos.
 9.2. CONTROL REMOTO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS

El usuario puede usar un teléfono fijo o móvil para hacer una llamada para controlar remotamente el panel. El
sistema contestará la llamada automáticamente y luego tendrá el mensaje de voz "Ingrese la contraseña".
Debe ingresar la contraseña correctamente (por defecto es 123456), sí falla el asistente de voz le informará que
está incorrecta (el sistema de alarma se colgará automáticamente si a la tercera vez ingresa la contraseña
erradamente). El asistente de voz recordará al usuario que la contraseña es correcta después de digitarla
correctamente y este podrá presionar las siguientes teclas numéricas en el teléfono para realizar funciones de
control:

Tecla 1: Armar Tecla 2: Desarmar

Tecla 3: Iniciar monitoreo Tecla 4: Detener monitoreo
Tecla 5: Iniciar intercomunicador Tecla 6: Detener intercomunicador

Tecla 7: Generar un beep en la Tecla 8: Detener el sonido de la sirena

sirena
Tecla 9: Enciende la salida del Tecla 0: Apaga la salida del relevo
relevo
Tecla *: Finalizar llamada
Tecla #: Entra en modo de configuración remota. El usuario puede establecer configuraciones, en
el panel de alarma de acuerdo a la tabla de instrucciones. Si no hay ninguna operación en 20
segundos, el panel terminará la llamada automáticamente.

9.3. CONFIGURACIÓN DE COMANDOS POR TECLADO, TELEFONO MOVIL Y MENSAJES DE TEXTO

A parte de la aplicación WIFI, el usuario puede establecer parámetros de configuración, a través del teclado,
llamadas y mensajes de texto. El formato del comando es el siguiente:

- TECLADO: Presione # + Comando (para generar configuración) + # (para finalizar)

- LLAMADA TELEFONICA: Llame al número de la SIM CARD, del panel de alarma y digite el comando
requerido

- MENSAJE DE TEXTO: Envíe [Contraseña] + [Comando] al número de la SIM CARD. Nota: En cuanto al uso
del teléfono de extensión que necesita marcar un número, puede marcar por ejemplo "9", luego debe
agregar "9 *" antes del número de teléfono. Por ejemplo, envíe el mensaje "1234319*13899998888#"
TABLA DE COMANDOS:

Agregar número telefónico de 1~6 Significa que se pueden agregar 6 números de teléfono para alarma.
llamadas Por ejemplo: Configure 13868686868 Como el primer número

Comando [3] + [1-6]+ Opción 1:

[Número Telefónico]+ [#] Presione # en el panel y luego digite 3113868686868#

Opción 2:
Llame remotamente al panel, y digite contraseña + # ingresa a modo de
configuración y digite 3113868686868#

Opción 3:
Envíe un mensaje de texto a la sim card del panel 1235643113868686868#

Importante:
31: Primer Número - 32: Segundo Número - 33: Tercer Número –
34: Cuarto Número – 35: Quinto número – 36: Sexto n

Eliminar número telefónico Por ejemplo: Borrar segundo número de llamadas de emergencia
de llamadas
Opción 1:
Comando: [3]+[1-6]+[#] Presione # y luego 32#

Opción 2:
Llame remotamente al panel, digite contraseña y en modo de
configuración, digite 32#

Opción 3:
E Envíe un mensaje de texto a la sim card del panel: 12345632#

Importante:
31: Primer Número - 32: Segundo Número - 33: Tercer Número
34: Cuarto Número – 35: Quinto número – 36: Sexto número
Agregar número telefónico
para mensaje de texto
Comando
[4 + [1-6]+[Número
Telefónico]+ [#]
Eliminar número telefónico para Por ejemplo: Elimine el segundo número configurado para mensajes de texto
mensaje de texto
Comando:
[4]+ [1-6]+ [#]
1~6 Significa que se pueden agregar 6 números de teléfono para mensajes
de alarma.
Por ejemplo: Configure 13812345678 Como el primer número para
mensajes de texto de alarma
Opción 1:
1. Presione # en el panel y luego digite 4113812345678
Opción 2:
2. Llame remotamente al panel, digite contraseña y en modo de
configuración, digite 4113812345678#
Opción 3:
3. Envíe un mensaje de texto a la sim card del
panel: 1234564113812345678#
Importante:
41: Primer Número - 42: Segundo Número - 43: Tercer Número
44: Cuarto número – 45: Quinto número – 46: Sexto número
Opción 1:
Presione # en el panel y luego presione 42#
Opción 2:
Llame remotamente al panel, digite contraseña y en modo de configuración,
digite 42#
Opción 3:
Envíe un mensaje de texto a la sim card del panel: 12345642#
Importante:
41: Primer Número - 42: Segundo Número - 43: Tercer Número
44: Cuarto número – 45: Quinto número – 46: Sexto número
Mensaje de Voz [0/1]: 1 significa ENCENDIDO, 0 significa APAGADO. El valor predeterminado
Comando： [11]+ es: ON
[0/1]+ [#]
Ejemplo: El usuario debe activar el mensaje de voz al configurar el sistema

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [110 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al
estado de configuración, luego presione [110 #]
Rotura de línea [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. Por defecto: APAGADO
telefónica
Envío de SMS Ejemplo: Enviar SMS cuando se rompa la línea telefónica
activado /
desactivado Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [131 #]
Comando:
[13]+[0/1]+[#] Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al
estado de configuración, luego presione [131 #].
Ajuste del volumen [00-99]: Se refiere al volumen de la sirena
de la sirena
Ejemplo: El usuario debe ajustar el volumen a 50
Comando:
[14]+[00-99]+[#] Opción: 1
Presione [#] en el teclado y luego presione [1450 #]

Opción 2:
Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingresa [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presiona [1450 #]
Estado de WIFI por [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. Por defecto: APAGADO
SMS
Ejemplo: El usuario debe desactivar el envío de SMS cuando cambia el estado
Comando: de WIFI
[15]+[0/1]+[#]
Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [150 #]

Opción 2:
Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingresa [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presiona [150 #]
Activar / desactivar Cuando se activa la protección con contraseña del teclado, el usuario debe
bloqueo del teclado ingresar la contraseña y luego puede realizar operaciones en el teclado. La
contraseña predeterminada es: "123456".
Comando: [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El sistema
[17]+[0/1]+[#] predeterminado es APAGADO

Ejemplo: Active la protección por contraseña del teclado.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [171 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al
estado de configuración, luego presione [171 #]
Enlace de alarma ON [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El sistema
/ OFF predeterminado es ON

Comando: Ejemplo: Apague el enlace de alarma.

[20]+[ 0/1]+[#]
Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [200 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al
estado de configuración, luego presione [200 #].
Configuración de La contraseña predeterminada es 123456.
Modificación de
contraseña Ejemplo: Configure 8888 como una nueva contraseña de usuario:

Comando: Opción 1:
[50] + [6 dígitos de Presione [#] en el teclado y luego presione [508888 #]
contraseña nueva] +
[#] Opción 2:
Llamada remota al panel, ingrese [contraseña] + [#] para ingresar al estado de
configuración, ingrese [50888888 #]
Configuración de tiempo El panel de alarma entrará en estado de armado después de un cierto
para armado retardado tiempo si se arma por control remoto o panel. El tiempo de retardo de
armado se puede configurar de 0 a 99 s, el valor predeterminado es:
Comando: 00 segundos.
[51]+[00-99 segundos]+[#]
Por ejemplo: El usuario desea establecer el tiempo de retardo de armado
en 60 segundos.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [5160 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego ingrese [5160 #].
Configuración de tiempo El panel de alarma comenzará a sonar después de cierto tiempo si se
para alarmado retardado activaron los detectores. El tiempo de retardo de la alarma se puede
configurar de 0 a 99 s, el valor predeterminado es: 00 s.
Comando:
[52] + [00-99 El panel de alarma comenzará a sonar después de cierto tiempo si se
segundos]+[#] activaron los detectores. El tiempo de retardo de la alarma se puede
configurar de 0 a 99 s, el valor predeterminado es: 00 s.

Ejemplo: el usuario desea establecer el tiempo de retardo de la alarma en

60 segundos.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [5260 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego ingrese [5260 #].
Tiempo de duración del El tiempo de duración del pitido de la sirena es de 0 a 59 minutos, el valor
sonido de la sirena predeterminado de fábrica es de 1 minuto.

Ejemplo: Establezca la duración del pitido en 5 minutos.

Comando:
[53] + [00-59 minutos] + Opción 1:
[#] Presione [#] en el teclado y luego presione [5305 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [5305 #]
Tono de sirena encendido Cuando se arma / desarma por control remoto, el usuario no necesita
/ apagado cuando se que la sirena haga ruido.
arma / desarma por [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El valor
control remoto predeterminado de fábrica es ENCENDIDO.

Comando: Ejemplo: el usuario quiere apagar el tono de la sirena

[55] + [0/1] + [#]
Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [550 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [550 #]
Configuración de la hora Por ejemplo: Establezca el 1 de agosto de 2011, 09: 00: 00 como hora del
del sistema sistema.

Comando: Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [5620110801090000 #]
[56] + [4 dígitos Año] +
[01-12Mes] + [01-31 Opción 2:
Fecha] + [00-23 Horas] + Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
[00-59 Minutos] + [00-59 ingresar al estado de configuración, luego presione [5620110801090000
Segundos] + [#] #].
Configuración de armado Este panel puede configurar 4 grupos de armado temporizado.
temporizado
Ejemplo: Configure el primer grupo de armado de tiempo a las 22:00, el
Comando: tiempo de desarmado a las 07:00, de lunes a viernes es efectivo.

[57] + [01 ~ 04 número de Opción 1:

grupo] + [Tiempo de Presione [#] en el teclado y luego presione [57012200070012345 #]
armado AAAA] + [Tiempo
de desarmado BBBB] + Opción 2:
[Lunes ~ Domingo] + [#] Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione
[57012200070012345 #]
Envío de SMS ENCENDIDO [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El valor
/ APAGADO cuando la predeterminado es APAGADO
batería del accesorio está
baja Ejemplo: Active la notificación por SMS cuando las baterías de los
detectores estén agotando la energía.

Comando: Opción 1:
[59] + [0/1] + [#] Presione [#] en el teclado y luego presione [591#]

Opción 2:
Llamar remotamente al número de la tarjeta SIM, ingrese [contraseña] +
[#] para ingresar al estado de configuración, luego presione [591#].
Configuración del tipo de [01-99]: Números de zona.
zona [0-5]: Tipo de zona.
0: Zona normal.
Comando: 1: Zona de armado en casa.
2: Zona inteligente.
[60]+[01-99]+[0-5]+[#] 3: Zona de emergencia.
4: Zona cerrada
5: Recibir visitas

Ejemplo: Configure la Zona 2 como Zona de Armado En Casa.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [60021 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma. Ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [60021 #]

Configuración de modo [1-4] también significa 1 ~ 4 zonas cableadas, la configuración

NO / NC de zona cableada predeterminada es el modo NO.

Comando: [0-5]: Tipo de zona.

[61]+[1-4]+ [0-5]+[0/1]+# 0: Zona normal.
1: Zona de armado en casa.
2: Zona inteligente.
3: Zona de emergencia.
4: Cerrar zona.
5: Zona de bienvenida

[0/1]: 0 significa NO, 1 significa NC

Ejemplo: Configure la zona 1 en modo NC.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [61101 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [61101 #]

Notas:
Zona 2 = Zona cableada 2 y etiquetada Z2 en el panel posterior
Zona 3 = Zona cableada 3 y etiquetada Z3 en el panel posterior
Zona 4 = Zona cableada 4 y etiquetada Z4 en el panel posterior

NO: Normalmente abierto (Normally open)

NC: Normalmente cerrado (Normally closed)
Sensor de puerta [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El valor
bidireccional predeterminado es APAGADO.
(Two-way) ENCENDIDO /
APAGADO Por ejemplo: Activar la función de alarma bidireccional del sensor de la
puerta.
Comando：
[63] + [0/1] + [#] Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [631 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [631 #]
Envío de mensaje de texto [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El valor
cuando el panel de alarma predeterminado es ON
pierda la alimentación
eléctrica Por ejemplo: El usuario necesita enviar un SMS cuando se desconecta la
alimentación de corriente alterna.
Comando:
[64] + [0/1] + [#] Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [641 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [641 #].
Encendido / Apagado de [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO. El valor
sirena inalámbrica predeterminado es APAGADO

Comando: Por ejemplo: el usuario necesita conectar la sirena inalámbrica,

[67] + [0/1] + [#] enciéndala por favor.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [671 #]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [671 #].
Envío de mensaje de texto [0/1]: 0 significa APAGADO, 1 significa ENCENDIDO
cuando se Arme /
Desarme la alarma Por ejemplo: SMS enviados al armar / desarmar
1. Presione [#] en el teclado y luego presione [681 #]
Comando: 2. Llamada remota al número de la tarjeta SIM, ingresa [contraseña] + [#]
[68]+[0/1]+[#] para ingresar al estado de configuración, luego presione “681#”
 Restaurar a parámetros Este comando permite al usuario restaurar la configuración de fábrica
de fábrica (eliminar todas las configuraciones preestablecidas, como el número de
teléfono, eliminar la alarma / retardo de armado, apagar la función de
Comando: autocomprobación de la línea telefónica, la contraseña cambia al valor
[9898] + [#] predeterminado 123456). Pero no eliminará el control remoto ni los
detectores.

Opción 1:
Presione [#] en el teclado y luego presione [9898#]

Opción 2:
Llamada remota al panel de alarma, ingrese [contraseña] + [#] para
ingresar al estado de configuración, luego presione [9898#]

Opción 3:
Enviar mensaje SMS [1234569898#]

Restablecer totalmente Si el usuario activó la función de protección con contraseña del teclado y
de fábrica la olvidó, solo puede usar la restauración forzada para restablecer la
configuración de fábrica.

Pasos:
1. Desconecte el adaptador de alimentación de CA, cambie a APAGADO
2. Espere 1 minuto y luego encienda el panel.
3. Presione la tecla "*" inmediatamente en el teclado del panel de
alarma
4. El panel de alarma emitirá un pitido, un pitido ...
después de cinco segundos, suelte la tecla "*"
Después de esta operación, el panel se reinicia totalmente, se eliminan
todos los ajustes, controles remotos y detectores. La contraseña
predeterminada pasa a ser 123456.

9.4 CONFIGURACIÓN Y COMANDOS DE CONSULTA SMS

Las siguientes instrucciones son solo comandos SMS para controlar el panel de forma remota

Desarmar Enviar SMS 1234560# al panel de alarma

[0] + [#] Nota: 123456 es la contraseña, si el cliente cambió la contraseña,
entonces necesita usar la nueva contraseña.
Armar Envíe SMS 1234561# para configurar el panel de alarma en ARMADO
[1]+[#]

Zona estancia (Stay Zone) ó Envíe el SMS 1234562# para configurar el panel de alarma en ARMADO
Armado en casa EN CASA.
[2]+[#]
 Encienda la salida del
relevo
[3] + [#]
Apague el relevo
[4] + [#]
Consultar la configuración
general del panel de alarma
10. INSTALACIÓN DE LOS DETECTORES:
- Diagrama de instalación del detector magnético de puerta:
Envíe el SMS 1234563# para activar la salida de relevo.
Envíe SMS 1234564 # para apagar la salida del relevo
Envíe el SMS 12345611 #, luego responderá el panel de alarma:
- Armado
- Energía AC: ENCENDIDO
- Salida de relevo: ON
- Contraseña: 123456
- Retardo de alarma: 00 s
- Retraso del armado: 00 s
- Sirena sonando: 1 min
- Sirena VOL: 99
- Audio: Encendido
- Bajo voltaje: ENCENDIDO
- Envío remoto de SMS: DESACTIVADO
- Bloqueo del teclado: ACTIVADO
- Voz: ON
- Sirena inalámbrica: ON
- Sensor de puerta bidireccional: APAGADO
Precaución:

A: El espacio entre el imán y el sensor debe ser inferior a 10 mm.

B: Después de la instalación, si la luz indicadora del detector está encendida cuando la puerta está abierta,
demuestra que está instalado correctamente.

C: Si la luz indicadora del detector de puerta parpadea cuando se activa, significa que la batería del sensor está
en bajo voltaje y debe cambiar la batería lo antes posible.

D: La distancia de transmisión de los detectores es inferior a 100 metros en el área abierta, pruebe la distancia
antes de instalar. Los obstáculos cambiarán la distancia de transmisión.

- Diagrama de instalación del detector de movimiento PIR:

Para evitar la falsa alarma, preste atención a los siguientes puntos, para inclinar correctamente el sensor de
movimiento PIR:

A: No lo fije hacia una ventana de cristal.

B: No lo ubique frente a objetos grandes, fáciles de balancear.

C: No lo ubique frente a una fuente ó salida de aire frío ó caliente.

D: Los muebles, cuartos pequeños y demás aislamientos deben estar lejos del alcance del sensor PIR.

E: No instale dos o más detectores en la misma área o causará la interferencia cuando haya alerta.

F: Cuando se activa el detector y el indicador LED parpadea, significa que la batería está en bajo voltaje,
cámbiela lo antes posible.
11. MANTENIMIENTO

- Inspección del sistema:

El sistema necesita una inspección periódica para garantizar un trabajo estable y seguro. Sugerimos a los
usuarios que inspeccionen el sistema cada tres meses e inspeccionen los detectores cada mes.

- Inspección del host de alarma:

A: Compruebe si el anfitrión puede armar o desarmar normalmente.

B: Compruebe si el anfitrión puede llamar a través de los números de teléfono cuando se produce una alerta de
alarma.

C: Verifique si el panel puede recibir la señal de los detectores normalmente y si la batería de respaldo
funciona normalmente o no.

- Inspección del detector:

A: Active el detector manualmente para comprobar si puede enviar la señal de alarma correctamente o no.

B: Verifique la batería de cada detector para ver si tiene poco voltaje.

- Precauciones:

A: No desensamble, repare o transforme los productos, ya que podría causar fallas o

accidentes.

B: No deje caer el producto al suelo para evitar fallas o el daño absoluto debido a la fuerte
caída.

C: No establezca "911", "123", ni los números de seguridad ó emergencias como números de

teléfono alarmantes sin autorización.