at Gendarmería

de Chile
OF. ©N° 14.10.00. — / 2018
ANT.: -Oficio O N° 468 de 19 de
Diciembre de 2017, del
Goóicnw da Chile Subdirector de Administración y
Finanzas (S).
MAT.: -Deja sin efecto Oficio © N° 468
del 19 de diciembre de 2017.
-Instruye sobre modificación de
Carta de Resguardo y remisión
de copia de Resolución de
Accidente en Acto de Servicio a
DIPRECA.

SANTIAGO, 2 3 ABR 1,113

DE : SUBDIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

A : SEGÚN DISTRIBUCIÓN

1. A través del presente, informo que en el

marco de optimización de los procesos relacionados a los Accidentes en Acto de
Servicios, Gendarmería de Chile y la Dirección Previsional de Carabineros de
Chile (DIPRECA), han sostenido reuniones las cuales tuvieron el objetivo de
agilizar y mejorar los procesos entre ambas instituciones en esta materia.

2. Producto de estas coordinaciones, las

cuales apuntan a mejorar los procesos para nuestros funcionarios adscritos a
DIPRECA, es que se hace necesario difundir e informar lo siguiente:

2.1 Sobre la atención.

a) Cuando un funcionario sufra un accidente en acto de servicio, deberá
presentar en el Servicio de Salud la Carta de Resguardo para su atención; y
b) Deberá concurrir a los prestadores de salud en convenio con DIPRECA,
salvo en aquellos casos que implique riesgo vital o un compromiso de
secuela funcional grave para el funcionario, según lo estipulado en el
Decreto Supremo 101, en su artículo 71° letra e).

2.2 Sobre la oportunidad.

a) Los procedimientos destinados a establecer que un determinado accidente
ocurrió en acto de servicio o con ocasión de este, debe gozar de urgencia
en su tramitación en las distintas instancias involucradas, no debiendo en
ningún momento extenderse de los plazos establecidos en la normativa
vigente, esto es; emisión de carta de resguardo, declaración de accidente
en acto de servicio (DAAS), investigación interna, e instrucción de sumario
administrativo.
b) La Resolución Exenta, que Instruye Sumario Administrativo a raíz del
accidente en acto de servicio o con ocasión de este, deberá incluir en su
distribución a la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile
(DIPRECA).

Dirección Nacional
Departamento de Gestión de Personas
Subdepartamento de Compensaciones
Sección Prevención de Riesgos
Compañía N°1048. 5° Piso Santiago
Fono 22038199
www.ciendarmería.c1
2.3 Sobre la facturación.
a) Todas las prestaciones por accidentes en actos del servicio y
enfermedades profesionales, deben ser facturadas a DIPRECA al RUT
61.513.000-1, con dirección en calle 21 de Mayo N° 592, Santiago.
b) Las facturas que a la fecha, sean enviadas a nombre de Gendarmería
de Chile deberán ser devueltas, con el fin de corregir los datos de
facturación, de acuerdo a lo señalado en el párrafo anterior.
c) DIPRECA en su Comunicación Interna N° 172, solicita informar a sus
Oficinas Regionales, para que instruyan a los prestadores de salud en
convenio, que las facturas sean enviadas a dicho Organismo Previsional.

3. Por lo instruido en el presente oficio,

déjese sin efecto de forma íntegra, el Oficio © N° 468 del 19 de diciembre de
2017.

4. Por último se informa, que de manera de

contar con procedimientos actualizados en la materia, las presentes instrucciones
serán incorporadas en la modificación y actualización de la Resolución Exenta N°
3314 de 2010, que aprobó el Manual sobre procedimiento frente a la ocurrencia de
accidentes en actos de servicios o con ocasión del mismo, de trayecto o en
prácticas deportivas, modificaciones que se encuentra trabajando el Departamento
de Gestión de Personas de la Institución.

5. Es todo en cuanto informo para su

conocimiento y fines.

Saluda atentamente a Ud.,

CKE CAMPILLAY
AD INISTRACIÓN Y FINANZAS

161
( C/ R/A /GEU
la» 6/18
6118 IBUCION
• Subdirección de Administración y Finanzas
• Subdirección Técnica.
• Subdirección Operativa.
• Sres. Directores Regionales (15).
• Jefes de Departamentos A y B.
• Jefes de Unidades Penales y Especiales.
• Encargados Regionales de Prevención de Riesgos Laborales.
• Departamento de Gestión de Personas (Sección Prevención de Riesgos)
• Oficina Nacional de Gestión Documental.

Dirección Nacional
Departamento de Gestión de Personas
Subdepartamento de Compensaciones
Sección Prevención de Riesgos
Compañía N°1048, 5° Piso Santiago
Fono 22038199
www.gendarmería.c1
1111111~1~~
 ,..-,,,
(1~4
1
CARTA DE RESGUARDO

A Través del presente, quien suscribe CERTIFICA que el funcionario de Gendarmería de Chile:

Sr. (a)
R.U.N.
Región

Dotación

Cargo-Grado
Sistema Previsional y
DIPRECA
de Salud.

Ha sufrido un accidente en actos propios del Servicio, y requiere atención médica en ese Servicio de
Salud por las lesiones que presenta.

Esta Carta de Resguardo se encuentra firmada por el funcionario accidentado, a fin de obtener su
compromiso en el que se obliga a reembolsar los gastos derivados de las prestaciones médicas, cuando
éstas no sean catalogadas como accidente en actos del servicio o con ocasión del mismo, autorizando
además, a descontar automáticamente de sus remuneraciones y sin posterior trámite administrativo al
Departamento de Contabilidad y Presupuesto, con la copia del resultado de la Investigación Interna.

Al respecto, el funcionario se encuentra adscrito al régimen previsional DIPRECA, según el Art 12 de la

Ley 19.195, por lo que agradeceré remitir la factura a la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile
(DIPRECA) que se encuentra ubicada en 21 de Mayo # 592, Santiago.
Saludan atentamente a Uds.,

(Nombre, cargo y firma del Funcionario) (Nombre, cargo y firma Autorizada)

Accidentado Jefe de Unidad o Subrogante

Certificado extendido en la ciudad de, con fecha / /

SEÑORES
SERVICIO DE SALUD
PRESENTE

1 Versión 2.0.
 OF. (C) N" 14.10.00. / 2017

ANT,: Oficio Ord. N° 1026 de fecha

05109/2017, de la Sra. Jefa del
Departamento de Salud.
Comunicación Interna 1\1172, de
fecha 16-11-2017 del Depto. de
Administración Fondos de Salud.

MAT.: instruye sobre cambios en el

procedimiento de facturación. por
Accidentes en Actos del Servicio.

SANTIAGO,
19 D1C 2017

DE : SR. SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (S)

A : SEGÚN DISTRIBUCIÓN

1. Junto con saludar, a través del presente

documento informo a usted que, de acuerdo a reuniones desarrolladas entre
Gendarmería de Chile y la Dirección Provisional de Carabineros de Chile
(DIPRECA), se ha determinado que todas las prestaciones por Accidentes en
Actos del Servicio y Enfermedades Profesionales. deben ser facturadas a
DIPRECA con el R.U.T.61.513.000-1, ubicado en calle 21 de Mayo N° 592,
Santiago,

2. Conforme a lo anterior, DIPRECA en su

Oficio Interno N' 172. informa a sus Oficinas Regionales, para que instruyan a los
prestadores de salud en convenio, que las facturas sean enviadas a dicho
Organismo Provisional.

3. Por lo tanto. lodos los Accidentes en Actos

del Servicio y Enfermedades Profesionales deben ser atendidos en DIPRECA o en
los Prestadores de Salud en convenio. (Salvo en aquellos casos que implique
riesgo vital o un compromiso de secuela funcional grave para el funcionario.
Decreto Supremo 101, Art 710)

4. Por lo anterior, todas aquellas facturas que

a la fecha sean enviadas a nombre de Gendarmería de Chile, deberán ser
devueltas, con el fin que se corrija y posterior envio sea a DIPRECA.

5. Se deja sin efecto el uso de la Carta de

Resguardo, para las atenciones médicas, por lo que se deberá realizar la atención
presentando la TIP (Tarjeta de Identificación Personal). además de la CMC
(Carnet de Medicina Curativa).

DIreccion Naciimai
Departamento de Gestión de Person
Sección Prevenuirm de Riesgos
Compañia t4P1048, Santiago
Fono 220 38 202
 6. Por último, se trabaja la pertinencia
jurídica, para incluir esta modificación en la Actualización de la Res. Ex.
i\l3314/2010. sobre Procedimiento en Manual de Accidentes en Actos del
Servicio.

Saluda atentamente a usted.

SERGIO PALM LVEDA

SUBDIRECTOR D ÑISTRACIÓN Y FINANZAS (S)

R/GEO/pcv
:SPR 203/17
DISTRIBUCIONI
• Sres. Directores Regionales (15)
• Encargados Regionales de Prevención de Riesgos laóorales
* Subdirección de Administración y Finanzas
• Depto Gestión de Personas (Sección Prevención de Riesgos)
. Archivo

Dirección Nacional
Departamento de Gel:ion de Perspnaz
Sección Prevendón de Riesgos
Compañia N1048: SaMiago
Fono 220 33 202

19.1111111111111111W"Il l
 OBJ.: Refiérase a facturación por accidente
en Actos del Servicio.

REF: 1) Art. 34°, Ley N'. 18.961/90, Ley

Orgánica Constitucional de
Carabineros de Chile.
2) Art. 55°, DFL N°. 1.791/1979,
Gendarmería de Chile.
3) Art. 110°, Ley N°. 18834, Estatuto
Administrativo.

n 0 9 1 3~ * 2 2. 1 . 2 O 7

SANTIAGO.

DE DIRECCIÓN DE PREVISIÓN DE CARABINEROS DE CHILE

A SR. RICARDO CONTRERAS FAUNDEZ

CORONEL
DIRECTOR HOSPITAL DE CARABINEROS

PRESENTE

De conformidad a la normativa vigente, el personal que se accidentare en

actos del servicio o se enfermare a consecuencia de sus funciones, tienen el derecho para
que, previa resolución administrativa fundada, sean de cargo fiscal todos los gastos de
atención médica, hospitalaria, quirúrgica, dental, ortopédica y demás similares relativos a
su tratamiento clínico, hasta ser dado de alta definitivamente o declarado imposibilitado
para reasumir sus funciones.

De acuerdo a lo señalado, se solicita a esa Dirección se sirva tener a bien,

disponer que las facturas correspondientes a los funcionarios en servicio activo, de las
Instituciones de Gendarmería, Policía de Investigaciones y Dipreca, que corresponden a
accidentes en actos del servicio, sean enviadas a este Organismo Previsional para su
liquidación, pago y posterior cobro a la institución respectiva.

Saluda atentamente a

9e-
u4STRIBUCION:
1. Destinatario
2, Cc/Subdepto. Beneficios Mágico ,
3. Subdepto. Registro y Cobr -zas -
4. Oficina de Partes
5. Archivo DAFS
 MINUTA N° 542 / 2018

SANTIAGO, 26 de Marzo de 2018

A SUBDIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

DE : JEFE DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE PERSONAS

MAT : ADJUNTA OFICIO CIRCULAR QUE INSTRUYE SOBRE MODIFICACIÓN

DE CARTA DE RESGUARDO Y REMISIÓN DE COPIA DE
RESOLUCIÓN DE ACCIDENTE EN ACTO DE SERVICIO A DIPRECA.

1. Junto con saludar, a través del presente, adjunto

Oficio Circular que perfecciona el procedimiento N° 3314 ante accidentes en acto de
servicio. Sin embargo, detallo las mejoras correspondiente a dicho procedimiento:
1.1 Sobre la atención.
a) Cuando un funcionario sufra un accidente en acto del servicio, deberá presentar en
el Servicio de Salud la Carta de Resguardo que se adjunta para su atención.
b) y, tendrá que concurrir a los prestadores de salud en convenio con DIPRECA, salvo
en aquellos casos que implique riesgo vital o un compromiso de secuela funcional
grave para el funcionario, según lo estipulado en el Decreto Supremo 101, en su
artículo 71° letra e).

1.2 Sobre la oportunidad.

a) Los procedimientos destinados a establecer que un determinado accidente ocurrió
en acto de servicio o con ocasión de este, debe gozar de urgencia en su tramitación
en las distintas instancias involucradas, no debiendo en ningún momento
extenderse de los plazos establecidos en la normativa vigente, esto es; emisión de
carta de resguardo, declaración de accidente en acto de servicio (DAAS),
investigación interna, e instrucción de sumario administrativo.
b) La Resolución Exenta, que Instruye Sumario Administrativo a raíz del accidente en
acto de servicio o con ocasión de este, deberá incluir en su distribución a la
Dirección de Previsión de Carabineros de Chile (DIPRECA).

1.3 Sobre la facturación.

a) Todas las prestaciones por accidentes en actos del servicio y enfermedades
profesionales, deben ser facturadas a DIPRECA al RUT 61.513.000-1, con
dirección en calle 21 de Mayo N° 592, Santiago.
b) Las facturas que a la fecha, sean enviadas a nombre de Gendarmería de Chile
deberán ser devueltas, con el fin de corregir los datos de facturación hacia
DIPRECA.

Dirección Nacional
Departamento de Gestión de Personas
Sección Prevención de Riesgos
Compañía N°1048, Santiago
Fono 220 38 202
www.ciendarmería.c1
 c) DIPRECA en su Oficio Interno N° 172, informo a sus Oficinas Regionales, para que
instruyan a los prestadores de salud en convenio, que las facturas sean enviadas a
dicho Organismo Previsional.

2. Por último se informa, que de manera de contar

con procedimientos actualizados en la materia, las presentes instrucciones serán
incorporadas en la modificación y actualización del Manual de Accidentes en Actos de
Servicio que se trabaja.

3. Es todo en cuanto informo para su conocimiento

y fines.

Saluda atentam- a Ud.,

A CISTERNAS
ADMINISTRADOR PUBLICO
EPARTAMENTO DE GESTIÓN DE PERSONAS

AFIL/G4/aef
Exp. N.P 200756 /18
/N° Int. SPR 22_/18
DISTRIBUCIÓN
- Subdirección de Administración y Finanzas
- Depto. de Gestión de Personas (Sección Prevención de Riesgos)
- Archivo

Dirección Nacional
Departamento de Gestión de Personas
Sección Prevención de Riesgos
Compañía N°1048, Santiago
Fono 220 38 202
www.,gendarmería.c1
 Subdirección de
Administración y Finanzas
N° : 7 7 2 I PROVIDENCIA Gendarmería de Chile

Santiago,
De : Subdirector dy Administración y Finanzas 0 4 A5R 2013
04-(2
A :
Para :
DE CHILE ❑ Retener hasta nueva orden
111 Tomar cono 1DEPTO DE li011111A
UESTIÓN DE PERSONAS
❑ Conforme con proposición
❑ Cumplimien o RECISIi0 Respuesta directa al interesado
❑
❑ Informe a e te subtiheca hoo■ 2 018 con copia a quien suscribe
Ii"Ze
2- ❑ Devolver antecedentes
❑ Estudiar y p oponer SECRETARIA ❑ Conversarlo con el suscrito
❑ Proponer of
❑ Activar trámite
111 Proponer resolución
❑ Archivo
❑ Acumular a los antecedentes £4.fa-)9Q
03. 20t ,e Ge4-i-G
b1A C.914
ove.A9-1".^ ov\AA.A.. ct--01-2-tA
UPA

l~aakell . Ál

1
24"1111111 .0c:vren.,
■AWAIMIIIIIIII h.„..,L, ,
Plazo:
❑ 48 horas ❑ Hasta el e Administración y Finanzas
❑ Urgente ❑ Brevedad
❑ 8 días
 DIRECCIÓN DE PREVISIÓN
DE
CARABINEROS DE CHILE
SANTIAGO, 16 de noviembre de 2017.

COMUNICACIÓN INTERNA N°. Ate--

DE : DEPTO. ADMINISTRACIÓN FONDOS DE SALUD

A : DEPTO. ATENCION INTEGRAL AL BENEFICIARIO

De conformidad a la normativa vigente, el personal que se accidentare en

actos del servicio o se enfermare a consecuencia de sus funciones, tienen el derecho
para que, previa resolución administrativa fundada, sean de cargo fiscal todos los
gastos de atención médica, hospitalaria, quirúrgica, dental, ortopédica y demás
similares relativos a su tratamiento clínico, hasta ser dado de alta definitivamente o
declarado imposibilitado para reasumir sus funciones.

De acuerdo a lo señalado, se solicita a ese Departamento, informar a las

Oficinas Regionales, para que instruyan a los prestadores de salud en convenio que
las facturas correspondientes a los funcionarios en servicio activo, de las
Instituciones de Gendarmería, Policia de Investigaciones y Dipreca, que
corresponden a accidentes en actos del servicio, sean enviadas a este Organismo
Previsional para su liquidación, pago y posterior cobro a la institución respectiva.

Saluda atentamente a Ud.,

GOD LAP BLAZ

JEF, (S)

SGA/cge.
DISTRIBUCIÓN:
1. DAIB
2. Cc/Subdepto. Beneficios Médicos
3. Subdepto. Registro y Cobranzas
4. Archivo DAFS