JUICIO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS

DERECHOS POLÍTICO-ELECTORALES DE LA
CIUDADANÍA

EXPEDIENTES: SCM-JDC-424/2022 Y ACUMULADO

PARTE ACTORA: ALAN ULISES PEÑA SANTILLÁN Y

OTRAS PERSONAS

AUTORIDAD RESPONSABLE: SALA REGIONAL

CIUDAD DE MÉXICO

ESCRITO DE ACLARACIÓN DE SENTENCIA.

MTRA. MARÍA G. SILVA ROJAS.

MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA REGIONAL CIUDAD
DE MÉXICO DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL
DE LA FEDERACIÓN
PRESENTE.

Olga Espinosa Pérez (Presidenta), Ángel Morales Salinas (Secretario), Francisco Arellano
García (Vocal) y Antonio Arellano Cándido (Vocal), por nuestro propio derecho y en carácter de
integrantes del “Patronato de San Andrés Totoltepec 2022-2025

”, personalidad que tenemos debidamente reconocida dentro del juicio al rubro citado,
comparecemos a exponer:

Que por medio del presente y con fundamento en el artículo 107, de la Ley General de Sistema de
Medios de Impugnación en Materia Electoral, vengo a solicitar la aclaración de la sentencia de
fecha dos de febrero de dos mil veintitrés, del juicio en que se actúa, misma que me fue notificada
el viernes tres de febrero del mismo año, atendiendo lo siguiente:

Dentro de lo establecido en el apartado de “Efectos”, numeral 1 de la sentencia, se ordena al

Tribunal Local que en plenitud de jurisdicción emita una nueva resolución debiendo vincular al
pueblo de San Andrés Totoltepec, para que, a través de asamblea y su sistema normativo interno,
y bajo el acompañamiento del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, defina el alcance de la
decisión adoptada el veintiséis de mayo de dos mil diecinueve.

Al respecto, de manera respetuosa solicitamos se pueda reconsiderar dicho punto, en lo que

respecta a la instancia de acompañamiento, toda vez que, si bien es cierto que el Instituto Nacional
de Pueblos Indígenas es la autoridad del Poder Ejecutivo Federal en asuntos relacionados con los
pueblos indígenas y afromexicanos, de conformidad con el artículo 4 fracción XVIII de la Ley del
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (Instituto), la facultad que tiene dicho Instituto para la
atención y resolución de conflictos territoriales, agrarios, sociales, políticos y de otra índole, en las
regiones indígenas y afromexicanas del país, es de carácter coadyuvante y de coordinación con
las instancias competentes.
1
En ese sentido, tal y como lo refiere el Magistrado José Luis Ceballos Daza, en su voto particular
de la sentencia, la autoridad facultada para realizar el acompañamiento en dicho proceso debe de
ser la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la
Ciudad de México, (SEPI) debido a su competencia y ámbito local.

En efecto, de conformidad con el artículo 39, fracciones I, III, VI y XX de la Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo y de la Administración Pública de la Ciudad de México, dicha dependencia es
responsable de formular y ejecutar acciones para el desarrollo integral, intercultural y sostenible de
los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes de la Ciudad; asimismo, tiene
la responsabilidad de fortalecer el ejercicio de los derechos colectivos e individuales, capacitar y
asesorar jurídicamente a las autoridades y representantes de los pueblos respecto del ejercicio de
sus derechos individuales y colectivos, así como de brindar servicios legales para la defensa de
sus derechos, todo ello, atendiendo una perspectiva intercultural y de género.

Por lo anterior, es que solicitamos se tenga a bien considerar el cambio de la instancia encargada
de brindar el acompañamiento respectivo para la solución de la controversia planteada, para que
por razones de competencia sea la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades
Indígenas Residentes de la Ciudad de México (SEPI), la encargada de ello.

Por lo anteriormente expuesto y fundado, a usted Magistrada Presidenta, pido se sirva acordar:

ÚNICO. Tenerme en tiempo y forma, solicitando la aclaración de sentencia del expediente SCM-
JDC-424/2022 Y ACUMULADO, por las razones y en el sentido expuesto.

PROTESTO LO NECESARIO
Ciudad de México, a 9 de febrero de 2023.

Olga Espinoza Pérez Ángel Morales Salinas

Presidenta del Patronato de San Secretario del Patronato de San
Andrés Totoltepec 2022-2025 Andrés Totoltepec 2022-2025

Francisco Arellano García Antonio Arellano Cándido

Vocal del Patronato de San Vocal del Patronato de San
Andrés Totoltepec 2022-2025 Andrés Totoltepec 2022-2025

2
3