Número 762 de La Revista 'Calle Mayor' de Estella

CALLE MAYOR 762
Revista quincenal de Tierra Estella

Del 16 al 29 de junio de 2023
LA SENDA CICLABLE ESTELLA-

VILLATUERTA, UNA NUEVA OPCIÓN
PARA EL PASEO EN LA NATURALEZA
TEMPORADA PRIMER PLANO CULTURA
DE PISCINAS Entrevista a Germán Audiciones de fin de
El verano Martínez, párroco en 63 curso de la Escuela de
ya llegó pueblos de Tierra Estella Música Julián Romano
Feria Vehículo de Ocasión
¡Reserva cita aquí y

llévate 300€ de
descuento extra!
Llévatelo como nuevo, solo que al mejor precio del 16 al 30 de junio
¡SOMOS MÁS! no te quedes solo con el 20% de calle mayor
REVISTA CALLE MAYOR
TENEMOS UN MUNDO DE SERVICIOS.

DISEÑO GRÁFICO
WEB
MAQUETACIÓN
COMUNICACIÓN
PACKAGING
IMAGEN CORPORATIVA
Y MUCHO MÁS...
¡Infórmate!
T. 948 55 44 22 • 669 22 88 19 • cm@callemayor.es • www.callemayor.es
e
NUESTRO NÚMERO 762
AIRE PURO, PASEO,

SOL Y ¡PISCINA!
Un soplo de aire puro ofrece el nuevo paseo que se
suma a las opciones que brinda Estella. La Senda Ci-
clable que une la ciudad del Ega desde Curtidores
con Villatuerta está operativa desde hace unas se-
manas y comienza a ser explorada por los vecinos
que, en sus paseos diarios, buscan contacto con la
naturaleza. La Senda fomenta, asimismo, la movi-
revista
lidad sostenible y une la ciudad con el polígono de CALLE MAYOR
Villatuerta. C/ García El Restaurador, 10-2º D.
31200 Estella-Lizarra. NAVARRA
Aire puro y opciones de ocio al aire libre, sobre todo oficina@callemayor.es
en días de calor, sobran en los complejos de piscinas 948 55 44 22
de Tierra Estella, que arrancan una nueva temporada. RevistaCalleMayor
Las piscinas de Ardantze, en Ayegui, y las del Agua www.revistacallemayor.es
Salada, en Estella han sido de las primeras en abrir. PUBLICACIÓN QUINCENAL
El sábado 17 lo hace también otro de los recintos más DE INFORMACIÓN GENERAL
DE TIERRA ESTELLA
populares: las piscinas de Villatuerta. AÑO XXXII
Director
En otro orden de cosas, Calle Mayor se hace eco de Andrés Alonso Benito
varios cierres de curso: el de la Escuela de Música Redacción
Mª Puy Rodríguez Gómez
Julián Romano, con audiciones y concierto final; Al- Vanesa Lazcano Sola
mudi, con exposiciones que muestran un año de tra- Fotografía
Javier Muñoz
bajo, y las jornadas de Streetball, el mejor broche so- Archivo Calle Mayor
cial y familiar para el Club de Baloncesto Oncineda. Diseño y maquetación
Félix Iruzubieta Magaña
Alfredo de los Ojos San José
Todo esto y mucho más, en las siguientes páginas. Luis Imaicela Jaramillo
Internet
Eneko Erce García
CM regresa en quince días. ¡Hasta entonces! Maribi Benito Martín
Sergio San Vicente Astarriaga
• Publicidad
Jorge Andueza Díaz
DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992
cm@callemayor.es
948 55 44 22
Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor
pero no necesariamente se identifica con todas
las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion
www.callemayor.es
Inicio de la ruta ciclable desde Estella, frente a la fuente del peregrino, en Ordoiz.
MEDIO AMBIENTE
Completa y operativa,
la nueva senda para el paseo
entre Estella y Villatuerta
La ruta ciclable, de 7,3 kilómetros, comunica los dos municipios vecinos a través
de un nuevo camino natural, junto al río y entre huertas
A pie o en bicicleta, la Senda Ciclable que une Estella y Villatuerta recibe La ruta, ideal para
usuarios desde hace unas semanas. A falta de concluir el proyecto con paneles
de señalización, la Ruta se muestra completa como una nueva opción de paseo el paseo, invita
ajeno al tráfico rodado entre ambas localidades vecinas. Con una longitud de también a
7,3 kilómetros -4,7 en término estellés y 2,6 en término de Villatuerta- la ruta
atraviesa una zona boscosa por donde recientemente se ha trazado el camino,
una movilidad
avanza junto al río Ega y junto al canal de riego y cruza la zona de huertas de responsable
Nobeleta y de Villatuerta.
La Ruta comienza en la ciudad del Ega a la altura de la Fuente de los Peregrinos, jun-
to a la muralla de la Judería Nueva, en pleno Camino de Santiago, para adentrase en el
llamado camino natural, trazado entre las dos pasarelas del recorrido -La Merced y Can-
delitera-. En este tramo ha sido importante la colaboración de varios propietarios pri-
vados que han firmado un acuerdo de cesión con el Ayuntamiento de Estella-Lizarra para
el paso por sus terrenos. El camino natural tiene una longitud de 1,3 kilómetros.
Cruzado el río por el puente de Candelitera, la senda ciclable se adentra en Nobe-
leta antes de llegar a la localidad de Villatuerta rodeando el polígono industrial. Allí pue-
de conectar en diferentes puntos con la ruta Eurovelo y con el Camino de Santiago.
Una de las principales características del nuevo paseo a lo largo de sus 7,3 kilómetros
de recorrido es su poca inclinación, facilitando el uso para desplazamientos habitua-
les, tanto para bicicletas como para peatones. Además, tanto por la cercanía del río a
4 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

Zona del río Ega desde la pasarela de Candelitera.
Consejos en
el entorno
Dos paneles de información al inicio
y final de la senda ciclable, pen-
dientes de su colocación, ofrecerán
consejos para el uso adecuado del
paseo.
1. La senda se comparte entre per-
sonas que caminan y personas
que montan en bicicleta. El res-
peto favorece la convivencia.
2. Los residuos y la basura, ¡de
vuelta a casa! Si han llegado en
la mochila, también se pueden
llevar.
3. En el paseo con animales de El paseo se realiza entre campos y huertas y con bonitas vistas del entorno.
compañía, responsabilidad, no
permitir que los perros dejen sus un lado como por el mosaico naturalísti- vilidad sostenible mediante el uso de la bi-
excrementos en el campo. co al otro, discurre por parajes de un in- cicleta, tanto como ocio como, por ejemplo,
4. Disfruta el entorno y cuídalo teresante valor tanto paisajístico como para desplazarse a trabajar al polígono de
para que todas las personas ecológico. Villatuerta.
puedan seguir disfrutándolo.
El proyecto de senda ciclable comen-
5. El paseante encontrará frutos y Movilidad sostenible zó a gestarse a principios de 2021. El
plantas para recolectar, se re- Para la ejecución del proyecto los proyecto, con una inversión total que
comienda responsabilidad y te-
Ayuntamientos de Villatuerta y Estella ronda los 312.500 euros, ha contado con
ner en cuenta a las personas que
vendrán después. firmaron un convenio con el Gobierno de una primera subvención de 150.000 eu-
Navarra con el objetivo de potenciar la mo- ros de la Dirección General del Transporte
>>>
ESTELLA-LIZARRA Fray Diego, 37

ARRÓNIZ La Balsa, 33
ALLO Cuesta del Hospital, 2
948 05 90 90 Nahia Zudaire Steven Leiper Fernando Vázquez
www.izarratanatorio.com Arbeloa LOS ARCOS Plaza Santa María, 7
16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 5

y Movilidad Sostenible del Gobierno de
Navarra.
Para la segunda fase, que comenzó el
pasado mes de abril y que incluye como
actuación principal el trazado del camino
natural en la sección más próxima a la ciu-
dad del Ega, ha recibido otra subvención
de 97.000 euros procedente de la con-
vocatoria de Subvenciones de Entida-
des Locales de Navarra para la Ejecución
de Proyectos de Infraestructuras Ciclis-
tas y Ciclables. Los Ayuntamientos de Es-
tella y de Villatuerta asumen la financia-
ción del proyecto y reciben la cuantía de
la subvención en una proporción del 76%
Estella y del 24% Villatuerta, en rela-
ción con la superficie de la Ruta en uno o
en otro municipio.
Sombra y espesura en la zona del Camino Natural.
Camino Natural
En el tramo de Estella es donde se en-
cuentra el denominado camino natural,
comprendido entre las pasarelas de La
Merced y Candelitera. El paseo combina el
aprovechamiento y la adecuación de la
vegetación natural preexistente, como el
arbolado de ribera, con la plantación de ar-
bustos y arbolado diverso adecuado a la
zona para embellecer el entorno y contri-
buir en la lucha contra el cambio climático.
También se han colocado paneles infor-
mativos con el objetivo de concienciación
medioambiental. En los distintos edificios
públicos, como por ejemplo la oficina de tu-
rismo y la biblioteca, se puede coger un tríp-
tico con información sobre el paseo.
Aunque la senda desde Estella hasta Vi-
llatuerta ya está operativa desde hace
tres semanas, resta para terminar com-
pletamente el proyecto la instalación de la
señalización, en el inicio y final del reco-
rrido, que incluirá un plano y recomenda-
Pequeño túnel en término de Villatuerta.
ciones de uso como los límites de veloci-
dad -hay tramos de 10km/h y otros de 20-
, el uso compartido para bicis y peatones,
la recomendación de utilizar el casco, de
cuidar el entorno y no depositar residuos
y la prohibición de circular con vehículos
de motor.
Desde hace semanas, la ruta es espe-
cialmente transitada por usuarios a pie y en
bicicleta que suman el recorrido a sus pa-
seos habituales por el entorno de ambos
municipios. En estos meses del año, es
habitual la confluencia de paseantes loca-
les y peregrinos ofreciendo una experien-
cia intercultural.
•
Zona de descanso con mesas próxima a Villatuerta.

b Valoraciones
KOLDO LEOZ MARÍA JOSÉ CALVO

Alcalde en funciones de Estella-Lizarra Alcaldesa en funciones de Villatuerta
“Uno de los objetivos que nos planteamos con el proyecto era que la “Estoy muy satisfecha con el trabajo que se ha realizado, primero por
ciudad mirara más hacia esa zona. Normalmente, la gente acude a Los este consistorio buscando la financiación a través de Gobierno de Na-
Llanos o a Valdelobos, pero esta parte del municipio, sobre todo la más varra y, segundo, por la cooperación que ha habido entre los dos Ayun-
cercana al río, se le daba un poco la espalda, a pesar de su gran valor tamientos. Además, a pesar del paso del tiempo y de las lluvias, el fir-
natural. Y vimos la oportunidad. En concreto, el paseo natural, con plan- me sigue en perfecto estado.
tas y frutales, pronto empezará a tener otro aspecto y en unos años ofre- Para mí es un proyecto que no solo aporta una manera saludable de que
cerá no solo la opción de caminar y de desplazarse, también experiencias. los vecinos y vecinas puedan ir y venir, pasear, andar en bici y hacer
Ahora mismo el paseo es genial para ir en familia y después se podrán deporte en familia, sino que también es un proyecto que ayuda a fo-
coger frutos y disfrutar de la naturaleza. Y no hay que perder de vista mentar el turismo en nuestra zona.
que el proyecto vino desde el departamento de Trasportes con el ob- Villatuerta quiere apostar por unirse con las localidades vecinas a tra-
jetivo de que la gente lo utilice para desplazarse entre Estella y Villa- vés de este tipo de vías y, de esta manera. potenciemos al máximo las
tuerta a trabajar y crear hábitos saludables. Personalmente, cada vez posibilidades que tiene cada localidad, desde circuitos BTT, a monu-
que paso por la Senda me encuentro mucha gente. Y también quería mentos, restauración, etc. Se trata de hacer comarca y de que entre to-
aprovechar para agradecer a los propietarios que han dado su autori- das las entidades locales empujemos en la misma dirección. Seguire-
zación para que la Senda pase por sus fincas”. mos trabajando en este tipo de proyectos”.
CONECTA LANDA
NAVARRA RURAL NAFARROA LOTU
Local, sostenible y digital Tokikoa, Jasangarria eta digitala
Proyecto de cooperación entre los Grupos de Acción

Local de Navarra para afrontar el reto demográfico
impulsando la conectividad de los territorios:
• CONECTIVIDAD DIGITAL entre la población, las
empresas y la administración
• CONECTIVIDAD FÍSICA, intercambiando
soluciones de movilidad sostenible
• CONECTIVIDAD entre la oferta y la demanda del
PRODUCTO LOCAL
· TALLERES
NES EVENTOS
ACCIO ITAS
GRAT
U CONÉCTATE CURSOS
· JORNADAS
Más información en: CHARLAS
conectanavarrarural.org ESCAPE ROOM
AGENDA
2030

NILSON ABENDAÑO JESÚS Mª GARCÍA AÓS
46 años. Estella. Mantenimiento 55 años. Estella. Cartero
“Esta zona está muy bien para caminar. Yo “La senda hasta Villatuerta me parece un
b
suelo hacer la ruta por el camping y la que buen lugar para caminar, muy bonita y muy
va a Villatuerta no la conozco. Soy de sa- agradable. Es una buena opción para es-
lir a pasear todos los días y Estella es buen tar en contacto con la naturaleza, con el
sitio para ello. Andar es saludable”. río al lado. Ahora vengo de allí, he llega-
do hasta Noveleta y vuelta”.
ENCUESTA
FOTOGRÁFICA
¿Ha recorrido
ya la senda
ciclable
Estella-
Villatuerta?
CARMEN IBÁÑEZ URSUA FERNANDO VÁZQUEZ ZABALA
69 años. Pamplona. Jubilada 48 años. Estella. Funerario.
“Me parece una ruta genial, con zona de “He ido por la senda hasta Villatuerta al-
arboleda y sombreada. Solo le falta las in- guna vez, y no está nada mal, sobre todo
En esta ocasión, Calle Mayor ha en- dicaciones. Vivimos en Estella desde hace porque es un tramo sin tráfico y tiene zo-
un año y casi todos los días venimos a an- nas junto al agua del río y otras más so-
cuestado a seis vecinos de Estella dar mi marido y yo. Estella es un lugar per- leadas. No soy de ir a andar a diario, pero
durante su paseo por las rutas fecto para ello, tanto por las huertas de también me gusta mucho pasear por Los
que parten desde el barrio de San Valdelobos o Los Llanos… Son unos re- Llanos”.
Miguel. Aunque la mayoría cono- corridos muy alegres junto al río”.
cían la nueva senda ciclable que co-
munica la ciudad del Ega con Vi-
llatuerta, alguna de las personas
participantes aún lo tiene pen-
diente. Quienes lo conocen coin-
ciden al destacar su belleza, sobre
todo en la zona de más arbolado y
en las proximidades del río Ega.
ENRIQUE GÓMEZ VALVERDE IRENE SNOEREN ALONSO

59 años. Estella. Operario 25 años. Estella. Cuidadora
“Vengo de correr, de dar la vuelta del Cam- “Ahora voy a explorar por esa zona hacia
ping. Una vez fui a conocer la senda has- Villatuerta con el perro. Sé que es una ruta
ta Villatuerta, pero para hacer deporte pre- nueva y mi madre me ha hablado muy bien
fiero esta otra. Aprovecho para decir que de ella, dice que es muy bonita, así que voy
la vuelta del camping tiene tramos donde a ver. Soy de salir a pasear cuando pue-
el piso está levantado y hay también do por los lugares y posibilidades que ofre-
‘guardias muertos’ muy deteriorados que ce Estella, también me gusta hacerlo por
habría que revisar para evitar caídas”. monte”.

CONSIGUE TU BONO DEL
KIT DIGITAL
Y APROVÉCHALO PARA CREAR UNA PÁGINA WEB,
TIENDA ONLINE, GESTIÓN DE REDES SOCIALES
O POSICIONAMIENTO WEB AVANZADO.
EN LA AGENCIA DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN CALLE MAYOR

LO HACEMOS POSIBLE.
*TAMBIÉN TE AYUDAMOS A GESTIONAR LOS TRÁMITES PARA CONSEGUIR EL BONO.
Kit Digital es una iniciativa del Gobierno de España,

cuyo objetivo es subvencionar la implantación
de soluciones digitales disponibles en el mercado
para conseguir un avance signiﬁcativo en el nivel de madurez digital.
Segmentos de beneﬁciarios Importe bono digital

Segmento I.
Pequeñas empresas
de entre 10 y menos de 50 empleados 12.000 €
Segmento II.
Pequeñas empresas o Microempresas
de entre 3 y menos de 10 empleados 6.000 €
Segmento III.
Pequeñas empresas o Microempresas
de entre 0 y menos de 3 empleados y personas en situación de autoempleo 2.000 €
¡Te puede salir gratis!

https://www.acelerapyme.gob.es/
https://www.callemayor.es
La demanda del programa municipal AYUNTAMIENTO
de Ludovacaciones de este verano ha
superado todas las expectativas. El
área de Servicios Sociales del
Ayuntamiento de Estella-Lizarra
La demanda desborda
registraba durante el periodo de
preinscripción 156 solicitudes para las
50 plazas ofertadas en cada una de las
el programa municipal de
cinco semanas de junio y julio y para
las 40 plazas de cada una de las cuatro
semanas de agosto. Las familias
Ludovacaciones en Estella
solicitaron un total de 706 plazas
Frente a las 117 preinscripciones del año pasado, en esta edición
-una media de tres y cuatro semanas
por niño- para las 410 ofertadas a lo se han registrado 156 con una media de tres o cuatro semanas
largo de todo el periodo del programa. solicitadas por cada niño
El posible desajuste entre la oferta de pla-

zas y la demanda generaba cierta ansiedad
entre las familias que optaban a este servi-
cio para ofrecer un verano de ocio de calidad
a sus hijos o por necesidad de conciliación fa-
miliar y laboral. La alta valoración que reci-
be el programa y el hecho de que la adjudi-
cación fuera por orden de preinscripción for-
mó una larga cola de gente el primer día del
plazo, el 5 de junio, ante las oficinas munici-
pales. El Ayuntamiento ofrecía también la vía
telemática, pero la solicitud presencial no
tuvo precedente.
Frente a las 156 preinscripciones re-
gistradas este año, el pasado 2022 fueron
117 los niños y niñas desde 1º de Infantil
hasta 6º de Primaria que solicitaron una o
Imagen de la cola que se formó ante las oficinas del área de Servicios Sociales momentos antes del inicio
varias semanas del programa. El responsable de la preinscripción.
del Servicio Social de Base del Ayunta-
miento de Estella-Lizarra, Fran Yoldi, explica Remontival su campamento base, se desarro- va a proponer un aumento de la oferta y tam-
que la situación es un reflejo del momento lla en diferentes espacios de la ciudad. bién revisaremos el sistema de adjudica-
social. “Esperábamos incremento en la de- Un programa tan bien valorado y de- ción. Queremos evitar las colas y la situación
manda respecto al pasado año, pero no tan- mandado en la ciudad, ¿contará con una am- de este año”, añade Yoldi.
to. Creemos que puede deberse a las tasas pliación de plazas el próximo verano? Desde El programa de Ludovacaciones arran-
de desempleo más bajas y, por tanto, a el área de Servicios Sociales analizan la de- ca el lunes 26 de junio y se extiende hasta el
una mayor necesidad de conciliación de las manda de este año y estudian para la próxi- viernes 1 de septiembre.
familias”, apunta. ma edición una propuesta de incremento. “Se •
Servicio de calidad
A este argumento se suma la ya larga tra-
yectoria de doce años de un programa muy
bien valorado que no pierde de vista su ver-
tiente educativa ni un ocio de calidad inmerso
en la vida de la ciudad y en colaboración con
los diferentes recursos y colectivos. “Es un
programa muy potente. No se trata de ofre-
cer un espacio donde aparcar a los niños en
verano, sino que se les brinda temáticas y ac-
tividades de gran interés”, añade Yoldi.
El programa este año incluye la partici-
pación de diez clubes deportivos, la colabo-
ración con Juventud en su Campamento de
Día, visitas en la ciudad como, por ejemplo,
a la comparsa de gigantes y cabezudos, en-
tre muchas otras sorpresas. Aunque el pro-
grama de Ludovacaciones tiene en el colegio

En el centro, el cartel ganador, junto a los dos finalistas y los miembros del jurado.
FESTEJOS
El estellés Ander Solano gana el

Concurso de Carteles de las Fiestas 2023
Sara Aguirre, de Villatuerta, ha vencido en categoría Intermedia
y Claudia Azanza, de Estella, en Infantil
Un cartel del diseñador gráfico cardo Gómez de Segura, de la sociedad

estellés Ander Solano Ugarte, Peñaguda, Jesús Bacaicoa y Joseba Tris-
titulado ‘Dale la vuelta’, anunciará tán, en representación de los centros es-
las fiestas patronales de Estella- colares, y los profesionales en arte y di-
Lizarra este año. En categoría seño Pedro Irulegui, Jesús Mari Bea y Puy
intermedia la ganadora ha sido Iglesias (Aftelae).
Sara Aguirre Ojer, de Villatuerta, y Los premios son: 1.200 euros para la
en la categoría txiki, Claudia categoría Adulta, 250 para la Interme-
Azanza Roitegui, de Estella- dia y material de pintura valorado en 100
Lizarra. En total se han presentado euros para la Infantil. Se entregarán el día
29 trabajos en categoría Adulta, 14 de julio en la casa de cultura Fray Die-
cinco en intermedia y ocho en go. Todos los carteles participantes en el
txikis. concurso se podrán ver expuestos en
este mismo lugar del 14 al 30 de julio y
El jurado en esta edición lo han for- del 16 al 27 de agosto.
mado tres concejales en funciones (Re- •
gino Etxabe, Ana Duarte e Ibai Crespo);
Tono Zuza, Andrés Sancho, Asun Urra,
‘Dale la vuelta’, de Andar Solano,
Rubén Ollo y Joseba Vega, en repre- es el cartel de las fiestas patronales
sentación de las peñas de la ciudad; Ri- de Estella-Lizarra 2023.
Premiado reincidente
No es la primera vez que Ander Solano gana el Concurso de Carteles de Fiestas de Estella, con-
vocado por el Ayuntamiento de la ciudad. Se estrenó en estas lides en 2018, cuando conquistó
al jurado. En este 2023 su victoria entre el grupo de 29 candidatos en categoría Adulto le lle-
ga al estellés, diseñador gráfico de profesión, con ‘Dale la vuelta’, un trabajo que aspira a gus-
tar a todos los públicos. “La idea la tenía clara. Quería hacer un cartel que se pudiera inver-
tir para generar dualidad. En cuanto al estilo visual barajaba varias opciones y me decidí por
esta, porque plasma la distopía social de hoy en día, hace referencia a la diversidad de gé-
nero y los elementos festivos se presentan con expresión amable y empática. Busca también
la manera de llamar la atención de los más pequeños”, explica.

Zea Mays. Amparanoia. Artistas del Gremio.
El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha FESTEJOS

cerrado la programación musical para
las noches del martes y miércoles de
fiestas en la plaza de los Fueros. El
miércoles día 9 el protagonismo será
Zea Mays, Amparanoia
para Amparanoia y Artistas del
Gremio, que acaban de presentar un
nuevo tema juntos, titulado ‘Algo está
y Artistas del Gremio
pasando’, y que están a punto de
lanzar un repertorio de temas inéditos
y versiones antes de emprender un
actuarán en las Fiestas
tour este año y el próximo.
Amparanoia, grupo liderado por Amparo

de Estella
Sánchez, es la banda pionera del mestizaje Son los cabezas del cartel del miércoles 9 de agosto
de finales de los 90 a nivel estatal, un refe- en la plaza de los Fueros
rente internacional de la música mestiza y
de fusión con múltiples premios.
Artistas del Gremio, de origen zarago- La apuesta musical para Fiestas de Es- a sus espaldas y una larga lista de colabo-
zano, se define como una charanga o 'brass tella se completa con la actuación de la jo- raciones con artistas nacionales e interna-
band' que comenzó versionando canciones ven navarra Olaia Inziarte, para el martes 8. cionales. Inziarte acaba de lanzar su primer
populares por las fiestas de los pueblos y ciu- Inziarte, que está empezando a sonar con disco en solitario con una propuesta ecléc-
dades y que, finalmente, logró sacar sus pro- fuerza, subirá al escenario de la plaza junto tica que funde el folk, la música electrónica
pios temas, siempre caracterizados por el al reconocido grupo de rock vizcaíno Zea y el trap con la trikitixa.
buen rollo y el ambiente festivo. Mays, con una trayectoria de más de 25 años •

OBRAS EN EL PUENTE
FORTUNATO AGUIRRE
Desde el miércoles 14, jornada en la que se tomó esta imagen, y hasta nuevo
aviso permanecerá cortado el acceso a la zona del Santo Sepulcro desde la ca-
Q
lle La Rúa con motivo de los trabajos de reparación y refuerzo del puente For-
tunato Aguirre. También está inhabilitado el aparcamiento en superficie de-
bajo de la estructura del puente, por lo que el Ayuntamiento recomienda es-
tacionar en otros lugares próximos, por ejemplo, junto a la pasarela del San-
to Sepulcro, en la calle Cordeleros y debajo de la residencia Santo Domingo.
Para acceder a pie de La Rúa hasta el Santo Sepulcro y en sentido contrario se
LA IMAGEN ha señalizado un desvío por el puente de La Cárcel y a través de Espoz y Mina
por la pasarela del Santo Sepulcro.

La biblioteca móvil, que se puso en mar- CULTURA
cha el pasado mes de octubre para dar
servicio a municipios de Tierra Estella,
continúa extendiendo su servicio por la
zona. A partir de septiembre el Biblio-
Diez localidades
bús llegará a otras diez nuevas localdi-
dades, en su mayoría con menos de 80
habitantes. Se trata de Nazar, Mira-
se adhieren al Bibliobús
fuentes, Galbarra, Gastiáin, Úgar, Zufía,
Lácar, Torralba del Río, Villamayor de
Monjardín y la urbanización de Irache.
de Tierra Estella
De esta manera se añadirá una séptima
ruta a este servicio de bibliobús que, de ma-
en septiembre
nera quincenal, realizará 47 paradas en las
42 localidades y cinco colegios rurales ad- Las nuevas incorporaciones son Nazar, Mirafuentes, Galbarra,
heridos. Se va a rediseñar el trazado de to- Gastiáin, Úgar, Zufía, Lácar, Torralba del Río,
das ellas para integrar de la mejor manera Villamayor de Monjardín y la urbanización de Irache
esta decena de nuevos puntos de servicio
que alcanzará ya a una población cercana a
las 8.000 personas.
Reducir desigualdades
El bibliobús, gestionado por la Dirección
General de Cultura – Institución Príncipe de
Viana, es un proyecto que facilita el acceso
a la cultura en los territorios más despo-
blados y extiende los beneficios de la bi-
blioteca pública allí donde no existe. Un re-
curso que reduce las desigualdades y mejora
la calidad de vida de muchas personas.
El director general de Cultura, Ignacio
Apezteguía, la directora del servicio de Bi-
bliotecas, Asun Maestro, y responsables
del bibliobús se reunieron este pasado lunes
con representantes de las entidades locales
adheridas para presentar y configurar este Representantes municipales de las nuevas localidades que se adhieren al Bibliobús.
servicio de biblioteca móvil.
Los municipios que conformarán las zagurría, Legaria, Lezaun, Lorca, Luquin, re, Zufía, Zúñiga y la urbanización de Irache
siete rutas son: Abárzuza, Aberin, Acedo, An- Metauten, Mirafuentes, Morentin, Mués, en el municipio de Ayegui, además de los co-
cín, Arellano, Bearin, Baquedano, Bargota, Muez, Muniáin, Murieta, Nazar, Oco, Riezu, legios de Abárzuza, Zudaire, Ancín, Dicas-
Desojo, Dicastillo, Espronceda, Eulate, Gal- San Martín, Sansol, Torralba del Río, Úgar, Vi- tillo y Villatuerta.
barra, Gastiáin, Igúzquiza, Lácar, Larrión, La- llamayor de Monjardín, Villatuerta, Zudai- •
n
Carnes ecológicas
de pollo y de
Ternera de Navarra
San Francisco Javier, 4. T. 948 553 310
Estella
n

Foto de grupo en los primeros compases del encuentro ante la iglesia de San Emeterio y San Celedonio en Dicastillo.
Los miembros del equipo que atiende SOCIEDAD

la pastoral en el arciprestazgo de
Tierra Estella se reunieron el 7 de
junio en Dicastillo con motivo del
cierre de curso. La cita, anual,
Reunión de los miembros
permitió la confraternización de los
religiosos y compartir experiencias. La
jornada comenzó a las once de la
del arciprestazgo de Tierra
mañana en la parroquia de Dicastillo,
donde el colaborador Jesús
Goicocheta ofreció unos apuntes
Estella en Dicastillo
sobre el templo y donde se cantó una Los 21 religiosos visitaron la iglesia y las instalaciones de la
salve a la Virgen de Irache. destilería Pacharán Zoco y celebraron una comida de hermandad
De la iglesia, el grupo se desplazó a Des-
tilerías Zoco, donde fueron recibidos por el quín García de Galdeano, vicario parroquial
gerente corporativo del grupo Zamora en Valdega; Juan Ruiz, vicario parroquial de
Company, Carmelo San Martín, y donde Estella; José Ángel Zubiaur, párroco de San
Josu Gascón ofreció una visita guiada para Adrián; José Ignacio Hernández, párroco de
desvelar el procedimiento de elaboración Viana; Germán Martínez, párroco en Tierra
del pacharán. Estella; Donato Ochoa, diácono colaborador
en Tierra Estella; Jerome párroco de Oteiza,
Participantes de la congregación del Verbo Divino, y An-
Una comida de hermandad en el res- drés Lacarra, párroco de Los Arcos.
taurante Casa Luisa, de Ayegui, puso el pun- Visita guiada en Zoco. •
to y final al encuentro en el que participaron:
Jean Pierre Kankolongo (Elbusto); Félix
García de Eulate, adjunto a Vicaría Episco-
pal; Abel Arrieta, vicario episcopal de Edu- Cursos de
cación; Jesús Goicocheta, colaborador de la
parroquia de Dicastillo; Rogelio Rivero, doc-
Físico-Deportivo
torando vicario en el valle de Allín; Daniel Me-
Instructor de Fitness
jía, estudiante doctorando de El Salvador y
sacerdote colaborador en Tierra Estella; Especialista en Acondicionamiento
Manolo Camon, padre teatino del Monas- Físico Deportivo
terio de Iranzu: Regis, doctorando sacerdo- Instructor de Pilates
te colaborador; Florentino Ezcurra, cola- y Personal Trainer
borador parroquial en Arbeiza; Javier Resano,
párroco de Estella; Jesús Orte, hermano

marista colaborador en Valdega; José An-

tonio Arzoz, colaborador en Azuelo y la Be- RESERVA TU PLAZA PARA OCTUBRE
DISPONIBLE HA
EL 3O DE JUNI STA
O 2023
rrueza; Alfred, doctorando colaborador en
Tierra Estella procedente de Tanzania; Joa-
C/ Aralar, 15. Pamplona. T. 948 238 023 • www.ised.es

Germán
Martínez
Laparra
Cura
“LA LABOR DE
UN PÁRROCO
NO ES SOLO DAR
MISAS, ES, SOBRE
TODO, GESTIONAR
PARROQUIAS”
El sacerdote natural de Falces da servicio
a 63 localidades de Tierra Estella
El religioso natural de Falces (11/06/1961) ejerce desde hace nueve años como
párroco en Tierra Estella y es el cura con más parroquias a su cargo en la
comarca. Nada menos que 63 son las iglesias y localidades en las que presta
servicio. De vocación ‘no contestada’, como el propio Martínez define, se
ordenó sacerdote en 2014, con 53 años, después de una larga trayectoria
s
profesional en Volkswagen Navarra, seis años en el seminario y uno más como
diácono. El religioso asegura que desde que tomó la difícil decisión de dar un
giro radical a su vida, cada día es un gozo y que su misión es estar en el lugar
adecuado en el momento oportuno al lado de los feligreses que le necesiten.
PRIMER ¿Cómo se atienden 63 parroquias?
PLANO Es posible gracias al equipo que el arzobispado envía todos los fines de semana. En las pa-
rroquias que me toca se ofrece, como mínimo, entre el sábado y el domingo 35 o 40 misas, así
que servicio religioso hay. Procuras estar en los momentos importantes, como los funerales, las
fiestas patronales y otras fiestas propias y romerías. Hay misas en las localidades de cabece-
ra y en las demás se va rotando. Pero la labor del párroco no es solo dar misas, es sobre todo
gestionar las parroquias. Me refiero a cuestiones de mantenimiento de templos, que es lo que
más tiempo nos ocupa, con sus respectivos desplazamientos, y la preparación de expedientes
de bodas porque tenemos dos centros, villamayor de Monjardín y el Monasterio de Irache, don-
de se celebran bastantes.
También hay que decir que sí, tengo muchos templos y muchos edificios asignados, pero
San Juan de Estella oficia más funerales en su parroquia que yo en los 63 pueblos. Tengo una
población de en torno a 5.000 personas, soy el sacerdote con más parroquias de Tierra Este-
lla, pero la principal dificultad es la dispersión geográfica.

s
PRIMER
PLANO
con un sacerdote, Don José Luis Zugasti Goñi,
le comenté mis inquietudes y me las aclaró rá-
pidamente porque Dios no admite el silencio
por respuesta. Tenía 46 años. Tomé la difícil de-
“Cada jornada tiene
cisión y dejé mi trabajo. Después pasé seis años su afán, un día es
en el seminario y uno más como diácono has-
ta que en 2014 me ordené sacerdote.
una torre, otro día
es una teja, otro
¿Echas algo de menos de tu vida
anterior?
un tejado y otro
Para mí cada día es un gozo. una puerta que
¿Cómo analiza un párroco de Tierra Es-
no cierra”
tella la despoblación en la zona?
Pienso que es un problema y que va a
más, porque hoy en día vivir en los pueblos
“Un cura que
es carísimo. Los servicios están todos en reza es una
Estella, como los colegios y las fábricas, y vi-
vir en pueblos puede ser para muchos un lujo.
parroquia
Es todavía más complicado para un jubila- que funciona”
do cuando pierde el carné y encuentra difí-
cil los desplazamientos.
ción muy discreta que es la labor de Cáritas Pa-
¿Perdura el sentimiento y la vida rroquial, siempre coordinados con Bienestar So-
vecinal? cial. Durante la pandemia, desde las parroquias
Se percibe, sobre todo en los funerales, salimos al paso, por ejemplo, con ayudas eco-
cuando la gente de fuera va a los funerales de nómicas puntuales y cestas de comida.
su pueblo y cuando el funeral de una persona
se realiza en su pueblo, aunque ya no viviera ¿Cómo es un día en la vida de un pá-
en él. La gente es prudente en Tierra Estella, rroco de Tierra Estella?
pero muchas personas recuerdan con nostal- Cada párroco es muy libre para adaptar-
gia otros momentos cuando se vivía más en fase a sus circunstancias de pastoral. Hay quie-
milia, cuando la gente estaba más unida, nes concentran toda la actividad pastoral
cuando las relaciones eran más humanizadas por la tarde y otros más de mañana. En mi caso,
y cercanas. Se recuerdan los tiempos pasados. me levanto y, junto con el diácono, ofrezco to-
dos los días en Arróniz, donde vivo, una misa
¿Han cambiado las demandas, las ne- a las siete de la mañana, pensando en las per-
Sesenta y tres pueblos para un único cesidades que los vecinos comparten con sonas que trabajan; y tengo asistentes fieles.
párroco titular, ¿faltan vocaciones? la parroquia? Después, llega un rato de oración y el de-
Está claro que faltan vocaciones. Tierra Es- Son prácticamente las mismas, los sacra- sayuno. La mañana la ocupo en cuestiones de
tella fue vivero de vocaciones hasta hace cin- mentos, con menos asiduidad que antes, eso sí, gestión. A las dos comemos, nos solemos jun-
cuenta años y cuento una anécdota que Pío XII y la labor de escucha. También tenemos una fun- tar varios sacerdotes y se aprovecha para tra-
radió en los años cincuenta del siglo pasado >>>
por Radio Vaticana, muy bonita. Y dijo algo así:
“hay un pueblecito perdido en un pequeño va-
lle de Navarra, el valle de Yerri, con el índice
más alto del mundo de vocaciones por habi-
tante”. Ese pueblo era Villanueva de Yerri. Y es
que en aquellos años en cada casa había tres
y cuatro religiosos, entre curas y monjas.
En tu caso, ¿tu vocación es tardía?

En mi caso es una vocación no contesta-
da. Tengo vocación desde los 8 años. Fue en una
novena de San Francisco Javier cuando Dios
me cuestionó. Con el paso del tiempo, Dios me
llamaba, pero yo me escapaba. No estaba pre-
parado y los tiempos de Dios no son los tiem-
pos humanos.
Antes de ordenarme, trabajé en el campo
y en Volkswagen Navarra. Un día me encontré

s
PRIMER
PLANO
tar temas de índole pastoral. Luego llega el des- “el cristiano del siglo XXI o será un místico o no
canso hasta las cuatro o cuatro y media de la tar- será nada”.
de, cuando es momento, fundamentalmente, de
funerales, misas, visitas a enfermos, a pueblos don- ¿No hay futuro para la fe cristiana?
de nos reclaman, sacramentos, como, por ejem- Los tiempos para la iglesia nunca han sido
plo, la extremaunción y tareas de despacho. fáciles. La fe impuesta no vale, tiene que ser vi-
Muchos sacerdotes tienen también misa por la vida en libertad. Quizás estemos volviendo un
tarde. El día termina en torno a las ocho y media poco a la fe de los primeros cristianos, minori-
o nueve de la noche con una oración taria pero más intensa.
¿Un trabajo 24/7? ¿Qué pueden hacer los párrocos para

La verdad que es de veinticuatro horas conseguir reenganchar a los fieles más des-
siete días a la semana, realmente no hay ho- conectados, quizá a las personas más jóvenes?
rarios. Pero diré que es un trabajo en el que, más Explicar bien y transmitir que la fe ante todo
que trabajar de manera convencional, consis- es alegría y esperanza. Que no es un código de con-
te en estar en el lugar adecuado y en el momento ducta ni una serie de normas para cumplir. La fe
oportuno. Acompañamos en incineraciones, es saber que el mal no tiene la última palabra.
Germán Martínez es natural de Falces.
visitamos tanatorios y estamos con las familias También pienso que los jóvenes conforme
cuando nos necesitan ofreciendo apoyo van pasando los años no tienen la fe tan perdida.
espiritual. Me encuentro en el hospital con gente que hoy
Sesenta y tres En el plano más administrativo, cada día tie- tiene 50 años que en los momentos difíciles se
templos que atender ne su afán, un día es una torre, otro día es una agarra a esa fe que en algún momento de su vida
teja, otra un tejado, otra una puerta que no cie- le transmitieron sus catequistas o los párrocos
Germán Martínez tiene a su cargo en Tie- rra. Porque la iglesia tiene un patrimonio que hay de sus pueblos.
rra Estella los templos de 63 localidades. que mantener.
Ejerce como párroco en: Larraona, Ara- En tu opinión, ¿cómo ha de ser un pá-
narache, Eulate, Ecala, San Martín, Zu- ¿Imposible aburrirse? rroco del siglo XXI?
daire, Baríndano, Baquedano, Artaza, No te aburres. Para nada. Cada día es un Un párroco ante todo tiene que ser un
Gollano, Urra, Artavia, Echávarri, Ami- gozo poder estar con la gente y convivir, parti- hombre de oración, que confíe plenamente en
llano, Galdeano, Aramendía, Muneta,
cipar de sus problemas y de sus alegrías, porque Dios, y que ponga en presencia de Dios todos sus
Larrión, Eulz, Arbeiza, Zubielqui, Zufía, Ar-
también celebramos las bodas, los bautizos y las proyectos y trabajos. Ha de huir del personalismo
teaga, Metauten, Ollobarren, Ollogoyen,
Ganuza, Murieta, Mendilibarri, Ancín, Eta- comuniones. y del protagonismo porque no somos más que
yo (iglesia parroquial y señorío de Lear- siervos que han de intentar hacer las cosas lo
za), Olejua, Oco, Abaigar, Legaria, Urbiola, ¿Qué salud vive la fe? mejor posible. Ante todo, somos hombres de Dios
Igúzquiza, Villamayor de Monjardín, La- Preocupa que se está enfriando la fe. La so- y lo demás viene por añadidura. Un cura que reza
beaga, Ázqueta, Ayegui (iglesia parroquial ciedad, quizá al industrializarse, se ha ido de- es una parroquia que funciona y pienso que la
y monasterio de Irache), Muniáin, Aberin, sarraigando y se está perdiendo el referente pa- relación con Dios es como una tarjeta de crédito
Morentin, Arróniz, Barbarin, Luquin, Ace- rroquial. Antiguamente la sociedad estaba ilimitado: si no la usas se bloquea y se hace ne-
do, Gastiáin, Galbarra, Ulibarri, Narcué,
más vinculada a la naturaleza y, por ello, esta- cesario reactivarla.
Viloria, Nazar, Asarta, Mendaza, Otiñano,
ba más cerca de la creación de la obra de Dios. Rezar es una labor que no tiene tanto bri-
Ubago, Mirafuentes, Sorlada (iglesia
parroquial y San Gregorio Ostiense), Pie- Quizás, haya algo que no hemos sabido hacer llo, muchas veces es anónima y oculta, pero es
dramillera y Zúñiga. bien los sacerdotes, quizá no hayamos sabido la más importante de todas.
transmitir la fe y cito una frase de Benedicto XVI: •
%&'()*(%+,',*'-

!

"

#

$
"
345678679985466:57

!"!#$!!%&'%#('#"!"!#')*#("#$'+",-'#$)-(!"!#'!($!"!#'#.)/(0%&'!('12(0')"-!($.')

En homenaje a los lectores, Calle FOTOGRÁFICO
Mayor abre un año más en su
número Especial de Fiestas de
Estella un espacio donde el pasado
es el protagonista. Queremos
Calle Mayor publica
invitar al recuerdo y animarle a
revivir sus momentos festivos
favoritos, aquellos que han
los recuerdos de
quedado recogidos en fotografías
antiguas y en otras más recientes. las fiestas del pasado
Hasta el martes 18 de julio tiene
El lector puede entregar las fotografías en mano en la oficina
tiempo para enviar las imágenes por co- de la calle García el Restaurador o enviarlas por correo
rreo electrónico (oficina@callemayor.es), electrónico hasta el martes 18 de julio
o traerlas en mano a la oficina de Calle
Mayor, García el Restaurador, número 10,
2º derecha.
Todos los momentos son válidos,
desde los almuerzos y cenas en cuadri-
llas, hasta las reuniones en familia durante
las fiestas, pasando por los encierros, las
barracas o los ratos vividos en socieda-
des y chabisques. Las fotos más antiguas
servirán para reconstruir las fiestas pa-
sadas y ver cómo han evolucionado.
No olvide anotar los nombres que re-
cuerde de las personas que aparecen en
las fotos y el año en que fueron tomadas.
Con su aportación, compondremos el rin-
cón más personal de los lectores.
•
CURSOS INTENSIVOS PARA

B1, B2 y C1 INGLÉS
por las mañanas durante
el mes de julio ARALAR THE ENGL
ACADE H
IS
MY
Fecha límite para inscribirse el 28 de junio

Contacto, por teléfono 948 55 19 37
(mañanas de 10 a 14 h. tardes de 16 a 19 h.)
o por correo electrónico:
ACADEMIA
academyaralar@gmail.com
Matrícula abierta para
ARALAR
C/Gustavo de Maeztu, 4-1º - T. 948 55 19 37
el próximo curso ESTELLA | academyaralar@gmail.com

Momento de una de las actuaciones en el escenario cubierto instalado en la plaza de los Fueros.
EDUCACIÓN
Broche musical a
un curso de aprendizaje
La plaza de los Fueros fue escenario de la audición final
del alumnado de la Escuela de Música Julián Romano
Amenazaba lluvia y la audición de final de curso de la Escuela de Música Julián Los días anteriores
Romano se trasladó de la plaza de la Coronación al escenario cubierto los alumnos actuaron por
instalado en la plaza de los Fueros. Sin embargó, finalmente no precipitó y el
público congregado pudo disfrutar en la tarde del lunes 12 de junio de las especialidades musicales
piezas interpretadas por los alumnos de acordeón, fagot, flauta travesera, junto al edificio de
percusión, piano, saxofón, tambor de gaita, trompeta y lenguaje musical que San Benito
han superado el segundo y el tercer ciclo de la Escuela.
La velada comenzó a las siete y media de la tarde con una interpretación a cargo del
grupo de alumnos de Música y Movimiento de la popular 'Hola, Don Pepito', interpelando
al público, 'Hola, Don José'. Después les llegó el turno a los alumnos y profesores Ohian
García y Juan Carlos Doñabietia con el fagot; a Ioar Pascual y Suhar Miñano, con el txis-
tu; a Ander Peral, Imanol Roitegui y Hodei Roitegui, con la trompeta y el trombón; a Alaia
López de Dicastillo, Jimena Mendiri y Miriam Ojer, con las guitarras; al grupo de flau-
tas y tambores; Almudena Saiz, Marta Soto y Maracos Fernández, con el piano y la per-
cusión; Nahia Jurado, con el acordeón; Alazne Echeverría y Maia Lander, con el piano
y la flauta; Nerea García, Oier Larrión, Alejandro Esarte y Rubén Luquin, con la gaita y
el tambor de gaita; al grupo de combo, acordeón, canto, fagot, gaita, percusión y trom-
bón; Ione Sanz de Acedo, con el piano; Sergio García, Iñigo Luquin, Marcos Fernández
e Isaac Irimia, en percusión, y a la agrupación instrumental, para terminar.
Premio de logotipo
Los alumnos recibieron sus diplomas y también se entregó un premio al ganador del
concurso de logotipos Marcos Fernández Gracia. Sin embargo, la audición del lunes no
fue la única cita musical de la Escuela de Música en junio. Los días anteriores se celebra-

Público congregado en la plaza.
Inscripciones para
el nuevo curso
El miércoles 21 de junio termina el
periodo de matriculación para el
curso 2023-2024 de la Escuela de
Música Julián Romano. Está abierto
para alumnos desde primero de In-
fantil (3 años) en una amplia oferta
de especialidades musicales: acor-
deón, canto, fagot, flauta travesera, Actuación de guitarras.
gaita, guitarra, percusión, piano, sa-
xofón, tambor de gaita, trombón,
ron, en el paseo de Los Llanos junto al edi-
trompeta, txistu y violín. La Escuela
ficio de San Benito, las audiciones de trom-
oferta también coro, lenguaje musi-
cal, música de cámara, musicotera- bón y flauta travesera y de agrupación vo-
pia y conjuntos instrumentales. cal y canto, el lunes 5; de percusión, acor-
Los grupos son reducidos e indivi- deón y violín, el martes 6; de agrupación ins-
duales con precios desde los 24,66 trumental, fagot, trompeta, txistu, gaita y
euros mensuales y subvenciones tambor de gaita, el miércoles 7; de piano y
para familias numerosas y para per- saxofón, el jueves 8, y de guitarra, el viernes
sonas empadronadas en la ciudad. La 9. En total, más de un centenar de alumnos
matriculación se puede realizar en las demostraron su buen hacer y el avance con-
oficinas de la Escuela en horario de seguido este curso en materia musical.
10 a 14 y de 17 a 19 horas. Contac-
Sin duda alguna, la mejor manera de de-
to: 948 554 408 y julian.romano@es-
cir adiós al curso.
tella-lizarra.com.
Flauta travesera. •
AEROTERMIA convierte el aire en ENERGÍA Aprovecha las calorías presentes

en el aire, incluso en invierno,
para generar FRIO, CALOR
y agua caliente sanitaria.
Hasta un
70% de ahorro
en tu factura
Calle Merkatondoa, 4 bajo. energética
Estella-Lizarra. HOGAR
T. 948 55 42 99 COMERCIO
www.instalacionescubillas.com OFICINAS

Panorámica de
Aranarache
junto a la sierra.
Aranarache
UNA SECCIÓN DE
UN PASEO CALLE MAYOR PARA

MOSTRAR
POR Y PONER EN VALOR

LOS PUEBLOS DE
TIERRA ESTELLA
El municipio de 73 personas censadas alberga en su núcleo urbano

seis casas palaciegas blasonadas, algunas del siglo XVI
En la parte occidental del valle de Améscoa se ubica el municipio de Aranarache.

La localidad, de 75 habitantes censados y cincuenta viviendo a diario, se expande
en el corredor que forman las sierras de Urbasa y Lóquiz a 785
metros de altitud. Alejada de Estella 26 kilómetros y de
Pamplona 68, el núcleo urbano presenta seis hermosas
casas solariegas, algunas blasonadas del siglo XVI,
%
que representan un gran atractivo para el visitante DATOS
que se acerca.
> Población:
75 habitantes censados
Entre los inmuebles más destacados cabe men-
cionar la casa solariega de los Albizu, del siglo XVI, si- > Merindad: Estella
tuada frente a la torre de la iglesia de la Asunción. Tam- > P. judicial: Estella
bién llama la atención otra casa blasonada frente al fron-
> Extensión: 5,07 km2
tón y una más yuxtapuesta a la de los Albizu.
La iglesia de la Asunción es otro de los atractivos del > Altitud. 781 msnm
pueblo. Medieval gótica sufrió ampliaciones en el siglo XVII. > Distancias. 26 km a Estella
En el pueblo se asienta también la ermita de San Lorenzo, y 68 a Pamplona
del siglo XVI, asomada sobre el pueblo desde la sierra. Valor aña- > Geografía. Situado en el
dido del pueblo es su ubicación junto a las sierras en un maravillo- valle de Améscoa Alta, limita
al norte con la Sierra de
so entorno natural. Urbasa, al sur con la sierra de
La pequeña localidad tiene contados servicios. El consultorio se ubica en Eulate y Ara- Lóquiz, al este con Eulate y al
narache solo dispone de un centro cívico, que hace las veces de sociedad, y un pequeño oeste con Larraona.

UN
PASEO
POR...
B C
A) La iglesia de la
Asunción y el frontón
con pared lateral a
vista de dron.
B) Casa tradicional.
C) Construcción típica
de la zona.
NO DEJES DE VER...
columpio protegido en el pórtico de la iglesia. Anécdotas aparte, en cuanto a la actividad Un paseo

El ultimo nacimiento en el pueblo se produ- económica, en el municipio amescoano convi- por el Parque
jo hace cuatro años, aunque son ocho los me- ven dos casas rurales, dos queserías, una car-
nores de 15 años que viven a diario. pintería, un taller mecánico, una consulta de os-
Natural de
Una anécdota particular se refiere al teopatía, dos pastores, una ganadería vacuna y la Sierra de
frontón abierto del pueblo, cuya única pared tres agricultores cultivan cereal. En los últimos Urbasa
está construida a la derecha, en vez de al fren- tiempos el Ayuntamiento ha realizado mejoras
te, particularidad que lo distingue del resto en el pueblo como los arreglos de varias calles,
de los frontones de Navarra. Dicen en el la renovación del alumbrado y la mejora de ca-
pueblo que esta anomalía la puede explicar minos. El panadero ambulante pasa a diario.
el hecho de que la casa del cura se sitúa Aranarache vive sus fiestas patronales el úl-
donde debería haber ido el frontis, por lo que timo fin de semana de agosto y celebra la romería
se cambió de lugar para no quitar vista a la vi- a la ermita de la Sierra, por San Lorenzo.
vienda. •
, Puntos de interés Ubicado en el entorno natural de

la sierra de Urbasa, el municipio
ARQUITECTURA CIVIL de Aranarache ofrece multitud de
Casas blasonadas del siglo XVI repartidas por la localidad. opciones de paseo en las proxi-
midades en contacto con la na-
ARQUITECTURA RELIGIOSA turaleza y con la vegetación au-
Iglesia de la Asunción, medieval. Ermita de San Lorenzo, del siglo XVI. tóctona.

Primeros chapuzones valientes en las piscinas del Agua Salada de Estella el jueves 15 de junio.
OCIO Y TIEMPO LIBRE
Arranca
la temporada
de verano en
las piscinas
de Tierra Estella
La instalación de Ardantze, en Ayegui,
y el Agua Salada, en Estella, dos de las primeras en abrir
Junio huele a verano y a vacaciones y sabe a piscina. Las instalaciones de baño al La instalación
aire libre de las diferentes localidades de Tierra Estella ultiman la puesta a punto
de sus recintos para una inminente apertura o inauguran las primeras jornadas de municipal de la
sol y agua. Las instalaciones de Ardantze, en Ayegui, comenzaban la temporada el ciudad del Ega
12 de junio como uno de los recintos más precoces en dar la bienvenida al verano.
El jueves 15 lo hacía el Agua Salada de Estella y el 17 les llega el turno a las piscinas
ampliará en julio
de Villatuerta. y agosto su horario
de cierre hasta
Las piscinas de Ardantze fueron unas de las más ‘tempraneras’ este verano, con la ven-
taja de que al tratarse del mismo vaso que las piscinas indoor, el agua permanece caliente las 20.30 horas
los primeros días de la temporada. Por ello, la actividad habitual de los cursos de natación
se pudo continuar con absoluta normalidad. El usuario de verano, el que busca dorarse al
sol y refrescarse con un chapuzón, miraba los primeros días al cielo en busca de estabilidad.
Las instalaciones de Ardantze, gestionadas por la empresa Mugitu, inauguraron su ve-
rano el 12 de junio y cerrarán el 11 de septiembre. El horario es de 9 a 21 horas y variada
la oferta de abonos para uno, dos o tres meses con precios que oscilan entre los 96 y los 150
euros para adultos, entre otras opciones disponibles. La entrada cuesta 10 en fin de sema-
na y 7 en días laborables.

La ventaja del agua aún climatizada, gran ventaja para los niños en Ardantze.
Las ganas de sol no faltaron en la jornada

Mediciones en el Agua Salada. inaugural del Agua Salada.
Ardantze organizará en julio cursos por la empresa Kirolzer, al frente también

intensivos de natación y albergará duran- del polideportivo Tierra Estella-Lizarrerria,
te todo el verano su ludoteca, con más de daban la bienvenida al verano el jueves 15
70 niños cada semana, y cuyo plazo de ins- de junio y lo hacían con sol. Los primeros
cripción todavía está abierto. usuarios, que buscaban sobre todo el calor
agradable de los primeros rayos sobre la
Agua Salada piel, se dejaban ver por la instalación que
En Estella, las piscinas municipales al cerrará sus puertas casi tres meses después,
aire libre del Agua Salada, gestionadas el 10 de septiembre.
>>>
SERV
ICIO
24 H CERRAJERIA
ECHEGARAY ESPECIALISTA EN:
- Pérdida de peso y educación alimentaria
- Patologías digestivas, intolerancias y alergias
• Copias de llaves - Nutrición infantil
• Mandos a distancia - Alimentación en embarazo y lactancia
• Persianas - Dietas especiales: diabetes, hipercolesterolemia...
• Mosquiteras - Nutrición deportiva.
• Armarios empotrados
• Puertas Posibilidad de modalidad presencial
• Afilado de cuchillos y tijeras y modalidad online (o combinación de ambas).
Plaza de la Coronación, 4 Cita previa 661 45 96 94

(frente a la estación de autobuses)
INSTALACIÓN DE ESTELLA
MOSQUITERAS T.652 190 296

La brigada municipal ponía a punto el
recinto los días previos: se pintaba el
vaso de la piscina grande y se modificaba
el sistema de depuración, como actua-
ciones especiales que se sumaban a las más
ordinarias de limpiezas y mantenimiento
de un césped al que las últimas lluvias han
beneficiado.
Como novedad este año, la instalación
que abre de 11 a 20 horas de lunes a do-
mingo, ampliará su horario de cierre hasta
las 20.30 horas durante los meses de julio y
agosto. El gerente del polideportivo, Roberto
Ayúcar, explica que esta medida era solici-
tada por parte de los usuarios. “El año pasado
se puso en práctica durante las olas de ca-
lor y se vio que era necesario”, explica.
Durante la temporada de verano, el ho-
rario de la piscina climatizada del polide- Cuadrilla disfrutando de los primeros rayos de sol.
portivo Tierra Estella también va a sufrir
modificaciones y permanecerá cerrada gestión este año es público privada con la
desde el 4 hasta el 20 de agosto, una se- empresa Mugitu S.L.
mana más que el resto de la instalación que Varias son las actuaciones que se han
cierra al público del 4 al 13 de agosto. llevado a cabo las semanas previas. En
Durante los meses de junio y septiem- concreto, se ha echado lechada en los sue-
bre, la piscina mantendrá su horario habi- los y las paredes de los vasos de las pisci-
tual. En julio y agosto estará abierta de lu- nas, se han reparado los rebosaderos y se
nes a viernes de 8 a 14.30 horas y de han cambiado todas las baldosas de las pla-
19.30 a 21.30 horas y los sábados y do- yas que se encontraban en mal estado.
mingos solamente de 9 a 14 horas. Para También se han instalado nuevos lec-
compensar el cierre en agosto y el recor- tores en la entrada de la piscina y de los ves-
te de horarios en los dos meses centrales tuarios para facilitar la lectura de los car-
del verano, la piscina del Agua Salada re- nés de los códigos QR y evitar un mal uso.
servará una calle para quienes quieran Por último, se han cubierto las dos mesas
nadar. Respecto al spa, no funcionará du- de pin-pon para protegerlas del sol y sa-
rante la campaña del Agua Salada. carles el máximo rendimiento. El horario en
Villatuerta es de 11 a 21 horas ininte-
Piscinas de Villatuerta rrumpidamente.
Los usuarios de Villatuerta tienen el 17 Con la apertura de las piscinas, el ve-
de junio marcado en rojo. El sábado abre la rano ya está aquí. Ahora toca disfrutarlo en
instalación ubicada en el polideportivo cada una de las localidades y en sus dife-
San Ginés y albergará a los bañistas hasta rentes instalaciones, grandes y pequeñas.
el 17 de septiembre. Como novedades, la Imagen tomada en Ardantze. •

El 16 de junio terminaba la última DEPORTE
tanda de la Campaña Escolar de Vela
en el embalse de Alloz en la que han
participado 1.425 alumnos y docentes
de treinta y siete centros educativos
Fin de la Campaña
de Navarra. La campaña comenzaba el
20 de marzo con un programa de
lunes a viernes desarrollado en once
de Vela en la que
grupos con una medida de 120
alumnos cada uno. La iniciativa del
Gobierno de Navarra iba dirigida al
han participado
alumnado de quinto y sexto de
Primaria y de primero y segundo de la
ESO, además de centros de personas
1.425 alumnos y docentes
con discapacidad física, psíquica y El embalse de Alloz ha acogido por tandas a once grupos
sensorial. de Primaria y ESO de 37 colegios navarros
La iniciativa ha contado con la colabo-
ración de los Ayuntamientos de Yerri y de
Guesálaz y ha estado organizada por la Fe-
deración Navarra de Vela y la Escuela Na-
varra de Vela, con un presupuesto total de
208.537€, cubierto por la aportación de cada
participante y la subvención del Gobierno
de Navarra, a través del Instituto Navarro del
Deporte y del Departamento de Educa-
ción. Desde la primera edición celebrada en
1994, se estima que en el programa han par-
ticipado unas 35.000 personas.
El desarrollo de esta edición ha sido si-
milar al de anteriores, compuesto por tres
dinámicas: un curso de vela, que combina la
navegación en barco colectivo con monitor
y la individual o en grupo de tres; un pro-
grama de actividades complementarias de
tiempo libre y otro programa de actividades
de noche.
Jóvenes promesas La campaña escolar de vela en Alloz comenzó en marzo y termina en junio.
Para su implementación, la campaña
ha contado con 16 monitores y monitoras ción para el desarrollo, el medio ambiente y presentantes de los Ayuntamientos del Va-
y dos técnicos de emergencias. También han el crecimiento personal de los escolares. lle de Guesálaz y del Valle de Yerri, Raquel
prestado su colaboración el camping de Además, esta campaña también sirve Muñoz y Marta Mendaza, respectivamen-
Aritzaleku, la Escuela de formación en el para descubrir jóvenes promesas y nutrir el te, y por el presidente de la Federación Na-
tiempo libre Urtxintxa y la organización equipo infantil y juvenil de nuevos depor- varra de Vela y presidente de la Asociación
Medicus Mundi, que han contribuido en el tistas. La consejera de Cultura y Deporte, Re- Turística Tierras de Iranzu, Ángel Luis Gon-
enriquecimiento de las actividades com- beca Esnaola, visitó en Alloz al alumnado de zález Díez.
plementarias relacionadas con la educa- la última tanda y estuvo acompañada por re- •
Decorador de interiores
Reformas de baños,
cocinas, dormitorios, salones…
Consigue espacios actuales y atmósferas
que perduran en el tiempo.
¡Tú imagina, yo proyecto, tú lo vives!
Grupo de Ibarra I. 13 / Estella

www.hectorelizaga.com • estudio@hectorelizaga.com
T. 670 827 541

ARTE
La casa de cultura se llena de

color y de creatividad con Almudi
Las obras del alumnado del taller municipal de pintura se pueden visitar hasta el 3 de julio
Almudi llena de color las dos salas de

exposiciones de la casa de cultura
La sala inferior da cabida a la vitalidad
de los trabajos infantiles en diferentes
Horario: de martes a
Fray Diego con las obras de su técnicas. Dibujos y representaciones de ani- viernes, de 17 a 20.30
alumnado. Hasta el 3 de julio, se males, retratos, cómics, paisajes, elemen- h; sábados, de 12 a 14
puede visitar la muestra de fin de tos del paisaje urbano y natural, escenas de
curso del taller de pintura municipal diferentes momentos del día son tan sólo horas y de 18.30 a
que traslada a la pared el talento y la algunos ejemplos que pueblan las paredes. 20.30 h, y domingos y
creatividad tanto de los grupos
infantiles como de los adultos.
Dos proyectos llaman especialmente
la atención del visitante: uno que muestra pe-
festivos, de 12 a 14 h.

Una oficina móvil de
Mapfre acerca sus
servicios a los pueblos
de Tierra Estella
La empresa de seguros Mapfre ha ini-
ciado un proyecto piloto y pionero de
oficina móvil en localidades de la
merindad de Tierra Estella. Arranca
con un periodo de prueba de seis
meses en el que la oficina móvil,
gestionada por el delegado de la zona
de Estella, Iñagi Ugarte, asegurará el
servicio presencial en los municpios
pequeños del entorno rural evitando
el desplazamiento de clientes a la ca-
pital de la Merindad.
Para la aseguradora, la cercanía es
esencial, y llevará a los núcleos rura-
les toda su oferta de productos y ser-
vicios aseguradores y no asegurado-
res -productos bancarios, energía,
alarmas- gracias a sus diferentes
acuerdos con empresas como Iber-
dorla, Santander o Securitas Direct.
Las exposiciones muestran obras realizadas

Aprobado el inicio
durante el curso con diferentes temáticas, del expediente para
técnicas y en distintos formatos.
contratar las obras
de adecuación del
queñas maquetas con envases reciclados y escenas marinas, bodegones, flores, re- puente de San Juan
otro integrado por álbumes de tres páginas tratos en acuarela, óleo, acrílico, dibujo,
en los que las palabras escritas y pintadas son ofrecen un ejemplo del trabajo realizado du- Mediante Resolución de Alcaldía del
las protagonistas. Junto a ellos, una colec- rante este curso. Las 65 obras expuestas las Ayuntamiento de Estella-Lizarra, se
ción de personajes angulosos imaginados, re- firman una veintena de artistas. ha aprobado el inicio del expedien-
alizados con retales de cartulinas, dan la bien- Ambas exposiciones se pueden dis- te para la contratación de las obras de
venida ya en el patio de la casa de cultura. frutar en el horario de la casa de cultura: de adecuación del puente de San Juan,
que une la avenida de Yerri con el ba-
En la sala superior, el alumnado adul- martes a viernes, de 17 a 20.30 horas; sá-
rrio de Arieta a la altura del comien-
to ha recurrido a diferentes técnicas, te- bados de 12 a 14 horas y de 18.30 a 20.30
zo de Valdelobos. Se realizará por pro-
máticas y formatos para crear sus propias y los domingos y festivos, de 12 a 14 horas.
cedimiento simplificado, por lo que
historias contenidas en lienzos y cartulinas. Los lunes el edificio permanece cerrado. se invitará a un mínimo de cinco em-
Animales, paisajes surrealistas y oníricos, • presas para que presenten oferta.

SOCIEDAD
Lizarra Ikastola
edita el número
diecinueve
de su revista
Un vídeo centra
Keinu
la campaña de igualdad
del Ayuntamiento
de Ayegui
El consistorio repartirá 600 delantales entre la población
con un lema impreso que invita a romper los estereotipos
Cartel de la campaña.
El presidente de Lizarra ikastola, Unai

Gardoki, y el director, Joseba Tristán.
Lizarra Ikastola publica el núme-

ro diecinueve de su revista ‘Keinu’,
con un diseño renovado. El centro
ha editado 1.500 ejemplares para
distribuir entre la comunidad edu-
cativa y colaboradores y difundir
su labor durante el actual curso es-
colar. El director, Joseba Tristán,
presentó el número junto con el
presidente de Lizarra Ikastola,
Unai Gardoki, y describió ‘Keinu’
como una plataforma de diálogo
“audaz”, testimonio de la vitali-
dad de la ikastola.
El número 19 incluye diversos ar-
El Ayuntamiento de Ayegui presentaba el 14 de junio su campaña anual de
tículos sobre la labor docente y las
novedades pedagógicas que han
igualdad, en esta ocasión bajo el lema ‘En Ayegui rompemos los estereotipos’. Un
surgido en el transcurso del cur- vídeo, en el que participa una representación de la juventud del municipio, es el
so. Entre otros se habla de la in- principal elemento junto a la difusión de carteles y el reparto de 600 delantales.
corporación de la plataforma di- Las iniciativas han supuesto al consistorio una inversión de 5.526 euros.
gital Txac Planet, sobre alfabeti-
zación digital y se recogen artícu- Las diferentes acciones comparten el objetivo, como alude el eslogan, de romper los
los de expertos en educación que estereotipos que existen en materia de igualdad, “desafiando los roles y las expectativas
abordan retos actuales como la co- tradicionales”. El alcalde en funciones, Leo Camaces, mostraba su satisfacción por la cam-
municación familiar efectiva, el re- paña. “Estamos entusiasmados. Cada año nuestra comunidad se muestra más comprometida.
traso en el lenguaje y el consumo
Seguiremos trabajando juntos para crear un futuro igualitario y libre de prejuicios”.
de contenido pornográfico vio-
•
lento, cuestiones tratadas en la úl-
tima edición del ciclo Escuelas de
Otoño.
En el plano estético, la portada
traslada la obra ‘Sin Título’ del ar-
tista donostiarra Fernando Pago-
la, una obra en la que se utiliza la
superposición de papeles de pe-
riódico. El arte llevado a la porta-
da es un elemento identificativo de
‘Keinu’.

a
Excavaciones
Fermín Osés S.L.
ejecutará la pista
de atletismo en
FOTONOTICIA Oncineda por
Una foto para el recuerdo 993,423,99 euros
La Mesa de contratación del
procedía el 9 de junio al acto de
apertura del sobre con la oferta
económica de la única empresa
que se presentaba a la licitación
de las obras de la pista de atle-
tismo; Excavaciones Fermín Osés
S.L, por importe de 993.423,99
euros, IVA excluido.
El proyecto de la pista de atletis-
mo en el paraje de Oncineda,
junto al edificio de la futura resi-
dencia de ancianos, contempla
una pista de 250 metros de cuer-
da, con cuatro calles en el anillo
y seis para el trazado en recto.
También la instalación de un pa-
sillo central para salto de longi-
tud o triple salto, además de una
zona de salto de altura, un círcu-
lo de lanzamiento de peso y cír-
culos tangenciales de lanza-
6 de junio de 2023 miento de disco y martillo.
El club de pelota Lizar Jai, que desarrolla su actividad en el Frontón Lizarra, invitaba
a todas las personas vinculadas con la instalación a lo largo de las décadas a parti-
cipar en una foto que permitiera guardar para el recuerdo la imagen actual del fron-
tón. Personas del club, otras del mundo de la pelota y también del balonmano posa-
ron para la imagen. Se trataba de una manera de hacer perpetuar la estética del his-
tórico Lizarra después de que se hayan adjudicado en los últimos compases de la le-
gislatura las obras de derribo parcial del edifico, antesala de su reconversión. La jor-
nada anterior a la fecha de esta foto, el día 5, el Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha-
cía público que la oferta más ventajosa para la demolición era la de la empresa Obras
y Servicios Tex, por un importe de 99.001 euros.
Foto: Salvador Cerviño.
Cafetería
platos combinados
Restaurante
menú fin de semana 30€
Avda. Yerri, 35
31200 ESTELLA - NAVARRA
T. 948 54 60 34 - F. 948 55 50 81
www.hotelyerri.es

BALONCESTO
Intensa jornada de Streetball,

deporte y encuentro
El C.B. Oncineda celebró el final de temporada con la organización
en la plaza de la Coronación de la veterana y vistosa actividad
La plaza de la Coronación de Estella se

convirtió el sábado 10 de junio en una
dinámica cancha de baloncesto gracias a la
celebración de las Jornadas de Streetball que
organizó el C.B. Oncineda. La cita congregó a
206 jugadores en cuatro canchas para disputar
un total de 112 partidos en formato 3x3, muy
atractivo para los deportistas y para el público
que se congregó en la plaza, tanto familiares y
gente del club como curiosos y aficionados.
Fueron 52 los micro equipos formados durante

la mañana y que, además de divertirse, hicieron
disfrutar. Desde las diez hasta las ocho de tarde, con
parada para comer y recuperar fuerzas, hubo es-
pectáculo ininterrumpido en la plaza.
Las Jornadas de Streetball, ya en su décimo
séptima edición, son la mejor manera de terminar la
temporada del Oncineda, en familia y mostrando a
la ciudad lo que hace el club durante la temporada,
siempre con muy buen ambiente.
• Compañeros y público animaron durante los partidos.

Foto de grupo de los participantes en la jornada de Streetball. Foto: David Echeverría.
Semifinales del
Torneo de Remonte
Profesional de
primavera el 17
de junio en el frontón
Remontival
Buen ambiente de baloncesto.

Un momento de juego. Foto: David Echeverría.
El frontón Remontival de Estella

acoge el sábado 17 de junio a las
19 horas el Torneo de Remonte
Profesional de Primavera.
La primera semifinal, a 35 tantos,
enfrentará a Otxandorena-Ion
con Jabalera-Saldías.
La segunda semifinal, también a
35 tantos, será Uterga-Barri-
cart&Matxin III con Agirrezaba-
la Zeberio II-Otano.

CICLISMO
Usoa Ostolaza vence

en el V Trofeo Femenino
Ayuntamiento de Estella
Las pruebas puntuables para la Copa de España Féminas Cofidis
se celebraron el sábado 3 y el domingo 4 de junio
Estella vivió un animado fin de

semana de ciclismo los días 3 y 4 de
junio con la celebración del V Trofeo
Femenino Ayuntamiento de Estella-
Lizarra, puntuable para la Copa de
España, que acercó hasta la ciudad
del Ega a las mejores exponentes de
este deporte del país. Usoa Ostalaza,
del Laboral Kutxa, se alzaba con la
primera posición en la prueba del
domingo Elite-Sub 23.
La carrera, exigente por el recorrido y

por las tormentas que complicaron las
dos jornadas e incluso hubo caídas, puso
buen ambiente en Estella. El sábado por la
Llegada a meta de las ciclistas.
tarde se disputaron las categorías Cadete,
Júnior y Máster, con salida en la calle Re-
montival, y en la mañana del domingo, las
categorías Elite-Sub23 y Master 30. Du-
rante todo el fin de semana, una pantalla gi-
gante, instalada en la plaza de los Fueros so-
bre el camión-pódium que acogería la en-
trega de premios después, permitió al pú-
blico aficionado seguir de cerca el desarrollo
de las carreras.

Pódium con Usoa Ostolaza en lo más alto en Estella.
El Club Ciclista Estella organizaba el

Trofeo, sexta prueba de la competición
nacional, que tuvo diferentes nombres en
el pódium. Mientras que Ostelaza subió a
lo más alto en la categoría de mayor nivel,
después de coger a Eneritz Vadillo, esca-
pada a la altura de Lezaun, otros nombres
destacados fueron: Paula Ostiz, en Cade-
te; Vanessa Lessa, en Máster 30, y Marta
Carvalho, en Júnior y Máster.
En Elite Sub-23 Lucía Ruiz (Eneicat) en-
cabeza la general. La próxima cita para la
Copa de España Féminas Cofidis es el sá-
bado 17 de junio en el municipio murciano
de Abadilla.
Entrada en meta de Ostolaza El ciclismo animó el fin de semana del 3 y 4 de •
el domingo en Estella. junio en la ciudad del Ega.
¡Llámanos y te pasamos TOUR

VIRTUAL de estos inmuebles!
ESTELLA LOS ARCOS

Piso con excelente ubicación y vistas Preciosa vivienda en Los Arcos,
a plaza Santiago. Se distribuye en construcción 2002. Distribuida en Planta
¡VISÍTALO! baja, 1ª y 2ª. Planta baja: garaje para
cocina, salón, 2 habitaciones,
1 alcoba, 1 baño y desván de 30m², 2 coches, 2 baños, 2 habitaciones, lavadero
un espacio ideal para trabajo, zona y cuarto de caldera. Planta 1ª: salón-come-
de juego, etc. Disponemos de plano dor con balcón, 1 baño, cocina con salida a
y tour virtual. terraza y 1 dormitorio. Planta 2ª:
4 dormitorios (2 con balcón) y 2 baños.
Calefacción de gas natural con descalcifica-
86.000€ Ref. 2300 dor e independiente en cada planta.
199.000€ Ref. 2296

LÁCAR ESTELLA
Viviendas de obra nueva en Lácar. Apartamento reformado, con ubicación
Entorno muy tranquilo. 3 viviendas privilegiada y vistas a plaza de Los Fueros.
¡VISÍTALAS! adosadas distribuidas en planta baja Distribuido en cocina-salón-comedor,
y 1ª. Planta baja: amplio salón balcón cerrado, baño con ducha,
comedor con salida a jardín, cocina, 2 habitaciones y despensa. Portal
1 aseo y garaje. Planta 1ª: y ascensor reformado, sin barreras
4 dormitorios y 1 baño completo. Las arquitectónicas. Calefacción de gas
viviendas se entregan terminadas y natural. Ideal para pareja o inversión
con calefacción por aerotermia. para apartamento turístico.
Ref. 2299
160.000 € + IVA Ref. 2293 150.000€
Lunes a viernes
9:30 a 13:30 h. Sábados Paseo Inmaculada, 33
info@inmoazcarate.com
ESTELLA
10:00 a 13:00 h. www.inmoazcarate.com
17:00 a 20:00 h. T. y F. 948 550 844

Estella acoge BÁDMINTON
el domingo
24 de junio
la gran final de
la Superprestigio MTB
C.B. Belmecher
Master Sub 13 y sub 17 de El Cam-
pello. Participó la jugadora Rocío Ajo-
na en Doble Individual y Dobles Mixto
y consiguió, respectivamente, la medalla
de bronce y un oro en DM con Pablo Ci-
rujano (C.B. Burguillos).
TTR sub 15 y sub 19 en Soto de la
Marina. En sub15, Patricia Peña subió
al podio en tres ocasiones, como cam-
peona en Individual y DM junto a Gon-
zalo Álvarez (CB Vegadeo) y como sub-
campeona en DF sub19 junto a su com-
pañera de club Maitane Echarri. En
sub19, Nerea Eraso también subió al po-
dio en tres ocasiones: subcampeona en
Individual y campeona en DF con Martina Peña y en DM junto a Alejandro Barcala (CB A Es-
trada). Martina Peña subió a lo más alto también en Individual tras vencer en la final a su com-
pañera Nerea Eraso.
TTR sub13 y sub17 de San Sebastián. En sub13 Martín Osinaga conseguía la medalla de
bronce en Individual y junto a su compañero Martín Ruiz conseguían la medalla de plata en
Estella acoge el domingo 25 de ju- DM. En sub17, Irati Sádaba consiguió medalla de plata en Individual y bronce en DF junto a
nio la celebración de la gran final Miren Sádaba. Sus compañeras de club, Irati Gil/Ane Aramendía conseguían la plata en DF.
de la Superprestigio MTB UCI Además, Ane Aramendía se hizo con el bronce en Individual. Y en Doble Masculino, Aimar
C2. La salida y la meta están Garín y Mario Masa consiguieron bronce.
previstas en la calle Remontival.
El Gran Premio Osés Construcción
comenzará en categoría Elite-
sub 23 Masculino el domingo a las
Club Bádminton Estella
12.30 horas. A las 9 h., lo harán El Club Bádminton Estella estuvo presente en el TOP TTR
Cadete y Junior Masculino y a las San Sebastián sub 13 y sub 17. Hasta allí se despla-
10.30 horas, todas las categorías zaron dos de sus jugadoras más jóvenes, que consiguieron
femeninas. subir al podium continuando con una brillante tempora-
El sábado 24 será jornada para las da. Resultados destacados:
categorías de Escuelas del pro- Subcampeonas en DF sub 13: Marta Larrión y Paula
grama Juegos Deportivos de Na- Larrión.
varra, a partir de las 17 horas. El Tercer puesto en IF: Paula Larrión.
espectáculo estará garantizado. El C.B. Estella participará el 17 de junio en el Top TTR-
La Rioja Sub 13, Sub 15, Sub 19 y Sénior.

HORARIOS DE AUTOBUSES
LA ESTELLESA TIERRA ESTELLA BUS

ESTELLA - PAMPLONA LÍNEA 1:
6:45 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Lunes-viernes:
7:00 ESTELLA - PAMPLONA (directo) curso escolar Lunes a Viernes Llegadas al hospital García Orcoyen y salidas desde el hospital hasta la estación de autobuses de
8:15 ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes Estella: 8.10 y todas las horas a y 15 desde las 9.15 hasta las 20.15 horas. Oteiza. Salidas hacia
8:45 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Estella y el Hospital, a las 7.40, 8.45, 12.45, 16,45 y 19.45. Regreso a Oteiza desde el hospital a las 8.15,
9:15 ESTELLA - PAMPLONA Sábado 12.15, 16,15, 19.15 y 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la estación de autobuses de Estella.
10:30 ESTELLA - PAMPLONA Sábado Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 7.50 y todas las horas a y 55 desde las 8.55
11:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario hasta las 19.55 h. Regreso a Villatuerta desde el hospital todas las horas desde las 8.15 hasta las 20.15
14:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario horas, cinco minutos más tarde desde la parada de la estación de autobuses de Estella.
15:00 ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes
16:15 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Lunes a Viernes Sábados:
17:30 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 9.15, 10.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas hacia la estación de auto-
18:45 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Lunes a Viernes buses de Estella, a las 9.15, 12.35, 13.35, 17.15 y 20.15 horas.
20:45 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Domingo Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.45, 13.05 y 16.45 horas. Salidas del hospital a
21:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario Oteiza, a las 12.35 y 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la estación de autobuses de Estella.
21:00 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Sábado Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.55, 9.55, 13.15 y 16.55 horas. Salidas del hos-
pital a Villatuerta, 9.15, 12.3517.15 y 20.15 horas.
7:45 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Lunes a Viernes
11:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Domingos y festivos:
13:35 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Lunes a Sábado Llegadas al hospital García Orcoyen a las 9.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas desde el hospital a la esta-
14:15 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Diario ción de autobuses de Estella, a las 9.15, 12.35,13.35,17.15 7 20.15 horas.
14:30 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.45, 13.05 y 16.45 horas. Salidas desde el hospital a
18:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Oteiza, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
19:50 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Lunes a Viernes Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.55, 13.15 y 16.55 horas. Salidas desde el hospital a
21:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Villatuerta, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
21:00 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Diario
LÍNEA 2:
SALIDAS DE PAMPLONA Y LOGROÑO
Lunes-viernes:
6:45 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Lunes a Viernes Llegadas al hospital García Orcoyen: 7.45, 8.45, 10.45, 11.15, 13, 13,55, 14.45, 15.45, 16.45, 17.45, 18.45 y
7:30 PAMPLONA - ESTELLA Sábado
19.45 horas. Salidas desde el hospital hacia la estación de autobuses de Estella, 7.45, 9.10, 10.45,
10:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario
10:45 PAMPLONA - ESTELLA Lunes a Viernes 11.45, 13.25, 13.55, 14.45, 15.45, 17.10, 17.45, 19.10, 20.10 horas.
12:45 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA - LOGROÑO Lunes a Sábado Arróniz. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.15, 12.30 y 16.15 horas. Salidas desde el hospital a
13:30 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Arróniz: 8.15, 11.45, 15.45, y 20.10 horas.
15:00 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA curso escolar Lunes a Viernes Villamayor de Monjardín. Única salida a Estella y Hospital, 10.15 horas. Salidas del hospital a
15:30 PAMPLONA - ESTELLA (línea) Lunes a Sábado Villamayor: 9.10 y 11.45.
17:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Irache. Salidas a Estella y Hospital: 7.30, 8.30, 10.30, 11, 12.45, 13.40, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30 y
17:15 PAMPLONA - LOGROÑO Domingo 19.30 horas. Todas las salidas del Hospital llegan a Irache.
18:00 PAMPLONA - ESTELLA Lunes a Sábado Abárzuza. Salidas al hospital y Estella: 9, 13.15, 17, 19 y 20 horas.
19:00 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA - LOGROÑO Lunes a Viernes Sábados:
20:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 8.45, 10.15, 12.45, 14.10, 16.45, 19.45 horas. Salidas desde el
7:30 LOGROÑO - ESTELLA (directo) Diario Hospital a la estación de autobuses de Estella: 9.10, 10.15, 13.10, 14.10. 16.45 y 20.10 horas.
7:45 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Arróniz. Salidas de Arróniz: 9.45, 13.40 y 16.15 horas. Salidas desde el hospital, 9.10, 13.10 y 20.10 h.
10:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Villamayor de Monjardín. No hay servicio ni sábado ni domingo ni festivos.
13:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Irache. Salidas: 8.30, 10, 12.30, 13.55, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el Hospital: 9.10, 13.10 y 20.10 h.
15:30 LOGROÑO - ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes Abárzuza. Salidas: 9, 13 y 20 horas.
16:00 LOGROÑO - ESTELLA (directo) Diario Domingos y festivos:
16:30 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 10.15, 12.45, 16.45 y 19.45 horas. Salidas desde el hospital hacia
18:00 LOGROÑO - ESTELLA - PAMPLO. (directo) Lunes a Viernes la estación de autobuses de Estella: 10.40, 13.10 y 20.10 horas.
20:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Arróniz. Salidas: 9.45 y 16.15 horas.
CALAHORRA Irache. Salidas: 10, 12.30, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el Hospital: 10.40, 13.10 y 20.10 horas.
7:00 CALAHORRA - PAMPLONA Lunes a Viernes Abárzuza. Salidas: 10.30, 13 y 20 horas.
13:45 CALAHORRA - PAMPLONA Lunes a Viernes
8:00 CALAHORRA - PAMPLONA Sábado
19:30 CALAHORRA - PAMPLONA Domingo
LARRAONA - ESTELLA
11:40 ESTELLA - CALAHORRA Lunes a Viernes
18:55 ESTELLA - CALAHORRA Lunes a Viernes LARRAONA - ESTELLA
14:25 ESTELLA - CALAHORRA Sábado
LARRAO. ARANARA. EULATE ECALA SAN ZUDAIRE BARÍND. ARTAVIA LARRIÓN ESTELLA
18:10 ESTELLA - CALAHORRA Domingo cruce MARTÍN cruce estación
SARTAGUDA *a Pamplona con transbordo 7:10 7:15 7:16 7:20 7:22 7:25 7:26 7:36 7:40 7:50
7:00 SARTAGUDA - ESTELLA * Lunes a Viernes 13:45 13:50 13:51 13:55 13:57 14:00 14:01 14:11 14:15 14:25
16:15 SARTAGUDA - ESTELLA * Lunes a Viernes
9:30 SARTAGUDA - ESTELLA * Sábado ESTELLA - LARRAONA
20:00 SARTAGUDA - ESTELLA * Sábado ESTELLA LARRIÓN ARTAVIA BARÍND. ZUDAIRE SAN ECALA EULATE ARANARA. LARRAO.
19:45 SARTAGUDA - ESTELLA * Domingo estación cruce MARTÍN cruce
14:30 ESTELLA - SARTAGUDA (13:30) Lunes a Viernes 12:30 12:40 12:45 12:50 12:52 13:00 13:02 13:05 13:06 13:10
19:00 ESTELLA - SARTAGUDA Lunes a Viernes 19:00 19:10 19:15 19:20 19:22 19:30 19:32 19:35 19:36 19:40
8:15 ESTELLA - SARTAGUDA Sábado
18:45 ESTELLA - SARTAGUDA Sábado
SAN SEBASTIÁN I IRÚN
8:15 ESTELLA - SAN SEBASTIÁN - IRÚN
16:45 ESTELLA - SAN SEBASTIÁN
12:00 IRÚN - 12:45 SAN S. - ESTELLA - LOGROÑO
Diario
Diario
Diario
PLM (PAMPLONA-LOGROÑO-MADRID)
IDA
- 8.30 Pamplona L, X, V, S, D y F.
N LA ESTELLESA
T. 948 32 65 09
PLM AUTOCARES
T. 902 11 41 74
19:30 SAN SEBASTIÁN - ESTELLA - LOGROÑO Diario - 9.45 Logroño L, X, V, S, D y F. ARRIAGA (Vitoria)
MENDAVIA VUELTA T. 945 28 27 87
9:30 MENDAVIA - ESTELLA Lunes y Viernes - 9.00 M y J (si son laborables). GURBINDO
13:30 ESTELLA - MENDAVIA Lunes y Viernes Llegada a Logroño: 13.00. A Pamplona: 14.15 h. T. 948 52 31 13
- 16.30 L, X, V, S, D y F. UREDERRA
MUES Llegada a Logroño: 20.35. A Pamplona: 21.50 h. T. 948 54 62 14
9:30 MUES - ESTELLA Jueves
Venta online de billetes: TAXIS
13:00 ESTELLA - MUES Jueves T. 948 55 00 01
www.plmautocares.com/venta-de-billetes
Información facilitada por La Estellesa, PLM Autocares, Autobuses Arriaga y Autobuses Urederra
m OBITUARIO
Félix Sánchez Satrústegui
TU CALLE
MAYOR
Una sección
hecha para ti
Esta sección la haces tú.

Con tus fotografías, tus
escritos, tus opiniones...
Puedes enviárnoslas por:
CORREO ELECTRÓNICO
oficina@callemayor.es
EN NUESTRAS OFICINAS El pasado 5 de junio falleció en Badajoz, donde residía, Félix Sánchez Satrús-
C/ García El Restaurador, 10-2ºD tegui a la edad de 94 años. Nació en Estella-Lizarra el 15 de julio de 1928. Fue
31200 Estella (Navarra) dantzari del grupo municipal hasta 1952.
Trabajando como mecánico en La Estellesa, le ofrecieron ascender a jefe
de taller en la sucursal que entonces tenía la empresa en Badajoz y allí se ins-
taló en una emigración a contracorriente.
Hombre inquieto y trabajador fue durante años presidente de la Hermandad
de Donantes de Sangre de la provincia y concejal en el Ayuntamiento pacense.
A pesar de establecerse definitivamente en Extremadura nunca olvidó sus
raíces. Siendo edil, invitó a participar al grupo de danzas de Estella a un festi-
val folclórico durante las fiestas de San Juan de Badajoz, en junio de 1977, para
dar a conocer en aquellas tierras el folclore de su querida ciudad natal, que él
tanto había practicado.
Además de visitar Estella cada vez que las obligaciones laborales y fami-
liares se lo permitían, tuvo la oportunidad de hacerlo, al menos en un par de
ocasiones que recuerde, el 25 de mayo para festejar el día grande de la ciudad
y bailar junto a dantzaris y exdantzaris en la plaza de los Fueros. Me consta, ade-
más, que su mesilla de noche la presidía una efigie de la Virgen del Puy.
Sirvan estas líneas como modesto homenaje a Félix y a todos los dantza-
ris de aquella época, gran parte de ellos ya fallecidos.
¡Qué solos se quedan los vivos! Descansen en paz.
Tito Sánchez

COLABORACIÓN
Centenario de
Juanito Arza
Vayan estas líneas para desmemo-
riados y desconocedores.
Este año 2023 se cumple el cen-
tenario del nacimiento de mejor fut-
bolista que ha dado Estella y uno de
los mejores a nivel nacional, el cual
nació el 18 de junio de 1923 en dicha
localidad. Se trata de Juan Arza Íñi-
go, quien comenzara a dar al balón en
las Escuelas de los Escolapios para
desesperación de su familia ya que
siempre llegaba a casa con morato-
nes y sucio.
Según cuentan, ya se le daba
bien el balompié, y lo confirmó en el
Viaje a las Rías Bajas
Izarra, su primer equipo federado del
Un grupo de vecinos de Azuelo y de localidades vecinas como Es-
que saltó en breve espacio de tiem-
pronceda, Desojo, Sansol y Marañón disfrutaron del 29 de mayo al 3
po al Alavés, que lo fichó por 500 pe-
de junio de un viaje único a las Rías Bajas, en Galicia. Visitaron em-
setas de la época (no entremos en
blemáticos y bellos lugares como Combarro, O Grove, La Toja, Marín,
comparaciones con los tiempos ac-
Pontevedra, Cambados y Santiago de Compostela, entre otros, e in-
tuales).
cluso cruzaron la frontera con Portugal y conocieron Valença do Miño.
Pronto comenzó a despuntar
El viaje estuvo aderezado con la espléndida gastronomía y vinos ga-
llegos y un ambiente divertido y de convivencia que se reeditará el 29 dada su fuerza y habilidad, por lo que
de julio con una comida de hermandad en Azuelo. Ese día, los asistentes tras finalizar el contrato firmado
recibirán un bonito recuerdo del viaje por tierras gallegas. fue reclutado por el Málaga, donde
siguió destacando, por lo que va-
rios clubs nacionales quisieron en-
grosarlo en sus filas, entre ellos el
Atlético Aviación, hoy Atlético de
Madrid, y el Deportivo de la Coruña.
Si bien Juanito, hecho a la vida an-
daluza, fichó en 1943 por el Sevilla
por 90.000 pesetas –seguimos con
las comparaciones imposibles-, don-
de fue el ídolo llegando a militar va-
rias temporadas en el club del Ner-
vión donde llegó a ser ‘pichichi’ como
máximo goleador nacional en la tem-
porada 1955/56 y campeón de Liga
en la 45/46, así como campeón de
Copa, obteniendo varios subcam-
peonatos, entre otros varios trofeos
tanto nacionales como extranjeros.
Igualmente alcanzó la interna-
cionalidad, si bien por algún ‘rifi-
rafe’ con los dirigentes de la Fede-
ración Española de Fútbol no fue
Encuentro de la quinta del 84 llamado y jugó menos partidos de los
que merecía.
Más de 20 años después, la quinta del 84 -y algún
repetidor del 83- se volvió a juntar.
Ángel Santamaría C.
El año que viene, ¡la próxima edición!

N
TELÉFONOS
DE INTERÉS
Atención a la Mujer
016 / 948 556 310 música
‘EL PRÍNCIPE’
948 548 200
Cáritas Estella
948 550 426
de Blas Cantó
Centro de Salud de Estella-Lizarra Blas Cantó regresa a la actualidad con su nuevo álbum 'El príncipe' tras el éxito de 'Complicado', su
948 556 350 / 948 556 287 primer álbum en solitario. 'El Príncipe' muestra a un artista renovado, en su mejor momento creati-
Consorcio Turístico de Tierra vo, sonando fresco y actual y llega cargado de grandes canciones pop envueltas en una producción
Estella actual y de gran pegada.
948 546 503
Correos y Telégrafos
948 551 792
Cruz Roja
948 795 099
DNI
Cita previa: Policía Municipal
948 548 226
Expedición: Casa de Cultura
Fray Diego de Estella
Estación de Autobuses
de Estella-Lizarra
948 550 127 lecturas
‘TUMBAS
Farmacia de Guardia
948 226 000
Guardia Civil SIN NOMBRE’
062 / 948 550 232
Hospital García Orcoyen de John Connolly
848 435 000
Juzgados de Estella-Lizarra En Ámsterdam, cuatro personas aparecen salvajemente asesinadas en una casa junto a un canal.
948 550 793 / 948 550 294 Sus restos están dispuestos alrededor del cadáver de su líder, llamado De Jaager. Además de ser
un ‘solucionador’, era el confidente de un asesino llamado Louis.
LASEME
948 554 241 Al parecer, los autores de esa salvaje matanza son serbios que cometieron numerosos crímenes du-
rante las guerras yugoslavas. Y creen que pueden escapar de la venganza de Louis huyendo a su tie-
Mancomunidad de Montejurra
rra natal. Pero se equivocan. Porque Louis tiene como objetivo encontrar y castigar a los asesinos
948 552 711
de De Jaager antes de que desaparezcan en el Este.
Oficina de Turismo
948 556 301
ORVE
948 55 22 50
Policía Foral de Estella-Lizarra
948 555 576
Policía Municipal
092 / 948 548 226
Servicio Navarro de Empleo
948 550 712
Servicio Público de Empleo Estatal
(SEPE)
948 990 598 / 901 11 99 99
SOS Navarra
112
Registro Civil
948 54 60 52
Taxis
948 550 001
TEDER (Centro de Desarrollo
Rural de Tierra Estella)
948 55 65 37

HORÓSCOPO
ARIES: Predisposición a la tensión interior, aunque no lo aparente la mayoría
de las veces, por tanto, es importante prestar atención a todo lo que ayude a la
relajación. Deporte moderado.
TAURO: Buenas perspectivas para todo lo relacionado con el trabajo y los FARMACIAS
asuntos profesionales. Es el momento de tener iniciativa en este campo porque
puede conseguir buenos resultados.
DE GUARDIA
GÉMINIS: Continúa con su periodo de fiestas y diversiones, con muchas > ESTELLA
salidas y contactos, como si se hubiera tomado unas vacaciones cósmicas para - Viernes 16 de junio.
el disfrute de la vida. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L. de
Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h.,
CÁNCER: Quizá sienta algo de depresión. Puede que no haya cumplido con M.J. Torres Echeverría. Espoz y
las expectativas que tenía programadas. Un pequeño esfuerzo para cumplir Mina, 1
consigo mismo y volverá a sentir energía para seguir adelante con ánimo. - Sábado 17 de junio.
M. Nagore Solano. Arieta, 11
LEO: Está ante una época poderosa y fuerte en que se esperan muchas cosas - Domingo 18 de junio.
buenas. Los demás tienen que adaptarse a su voluntad porque es quien crea las O. Aguirre Encinas. Pl. Amaiur, 2
condiciones y marca la pauta. - Lunes 19 de junio.
De 9 a 21 h., M. Goyache Sainz de
VIRGO: Se presentan imprevistos. En el trabajo, la economía o las finanzas Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h.,
puede haber altibajos, aunque no catastróficos. R. Arza Elorz. Dr. Huarte de San
Juan, 6
- Martes 20 de junio.
LIBRA: El mal humor puede provocar relaciones algo tensas si no pone algo De 9 a 21 h., M.J. Echávarri Pascual.
de su parte. Necesita el cariño de sus seres queridos y cuando no se lo ofrecen Carlos II el Malo, 1.
tiende a contestarles con la misma moneda. La ayuda de su pareja es esencial. De 21 a 9 h., M. Berraondo
Aramendía. Fray Diego, 15
ESCORPIO: El talante es amistoso y se relacionará bien en los contactos
- Miércoles 21 de junio.
sociales. Ha de ser práctico en las cosas que acomete para evitar que la acción
M.J. Echávarri Pascual.
se quede en algo estéril.
Carlos II el Malo, 1
SAGITARIO: Cuando se pierden las esperanzas de conseguir lo que se - Jueves 22 de junio.
quiere, aparece el desánimo, que es la peor postura que puede adoptar. Se M.J. Echávarri Pascual.
refuerzan sus ambiciones y debe superar este pequeño bache. Carlos II el Malo, 1
- Viernes 23 de junio.
CAPRICORNIO: Su salud es excelente, si no hace cosas que la pongan en De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L. de
peligro. En el término medio dicen que está la virtud. Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h.,
S.M. Laspalas Manzanero. Yerri, 29
- Sábado 24 de junio.
ACUARIO: Hay mucha actividad en la profesión. Disfruta de libertad de M.J. Torres Echeverría.
acción para obrar a su antojo, pero debe ser prudente para no echar por tierra lo Espoz y Mina, 1
conseguido con anterioridad. - Domingo 25 de junio.
S. Gastón-I. L. de Dicastillo.
PISCIS: Está bajo la influencia positiva de los astros, así que es tiempo de Fueros, 8
aprovechar las oportunidades. En el terreno sentimental, tendrá grandes
satisfacciones siempre que no sea egoísta con su pareja o con los de su entorno.
> OTRAS LOCALIDADES
- Del viernes 16 al domingo

18 de junio
EULATE
F. Aguirre Remírez. Medio Barrio, 19
VIANA
L.F. Pellejero Gómez.
Serapio Urra, s/n
- Del lunes 19 al domingo

25 de junio
MAÑERU
J. Alegre Navarro.
P. Fueros, 1
VIANA
B. López de Murillas Suescun.
La Pila. 19
ANCÍN
R. Alén Fernández.
Ctra. Vitoria, 20

t ¿
¿
ENTRE
PARTICULARES
Haznos llegar tus anuncios por...
E-MAIL entreparticulares@callemayor.es
TELÉFONO 948 55 44 22
EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra
Compraría o alquilaría terreno de cultivo 631127430 Llamar o enviar wasap al 619714776 (Igna-
1. BOLSA INMOBILIARIA para regadío en Estella, aproximadamente Busco habitación para estudiante para este cio)
1/2 robada. Pagaría más si dispone de curso 2022-2023. T. 686209726 Busco huerta en alquiler alrededores de
1.1 VENTA DE PISOS, caseta y/o posibilidades de piscina. T. 1.7. ALQUILER DE LOCALES, OFICINAS, Estella T. 602424028
APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA 606765838 GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS Se NECESITA trastero para alquilar. T.
Se vende piso en Calle Fray Diego, 21. Piso 1.4. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- Se ALQUILA plaza de garaje en calle San 640347724
de 100m2. T. 649252901 TOS Y CASAS ESTELLA Andrés, 1. T. 620813550 Se BUSCA plaza de garaje en alquiler en
Se VENDE piso totalmente reformado con Se ALQUILA apartamento céntrico en la Se ALQUILA plaza de garaje en calleja de Ayegui. T.607183589
ascensor a pie de calle. Zona Rocamador plaza de Los Fueros. Amueblado. Para ofici- los Toros, 12. T. 620813550 1.8. TRASPASOS
de Estella. P: 120.000 euros. T. 638555210 na, despacho, academia… T.618948016 Alquilo plaza de garaje amplia, junto al Se VENDE plaza de socio en sociedad
1.1 DEMANDA 1.4. DEMANDA polideportivo de Estella. T. 657289810 Peñaguda. T. 665539677
BUSCO piso de 2-3 habitaciones, con Se NECESITA piso en alquiler en Estella. T. Se alquila plaza de garaje calle Atalaya, Se VENDE o traspasa bar-cafetería en la
ascensor, en Estella. T. 631496066 634265111 zona El Volante. T. 680610332 calle Arieta. T. 669632001
1.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS Busco piso de alquiler en Estella. T. Se ALQUILA sociedad de Lezáun para fies- 1.8 DEMANDA
Y CASAS –FUERA 650425908 tas de San Pedro y de Santiago. Las perso- COMPRO granja para aves. No importa
Se VENDE o ALQUILA chalet en residencial Busco piso de alquiler en Estella 3 habita- nas interesadas deben enviar oferta a: ligo- estado. Pago al contado. T.698511525
Iratxe con opción a compra. T. 605743235. ciones. T. 634265111 rri@gmail.com o depositar oferta en el
Se VENDE casa en el centro de Abárzuza. Se BUSCA piso de alquiler de 2 habitacio- buzón. Se deberá poner nombre, teléfono 2. MOTOR
Con bodega. T. 663351852 nes en Estella. Tengo perro pequeño. de contacto, cantidad ofertada (mínimo 800
euros) y sugerencias. Ofertas antes del 4 2.1. AUTOMÓVILES
Se VENDE casa de 3 habitaciones con agua T.657668638 Se VENDE Dacia Sandero Stepway essen-
y luz en Torres del Río. Económica. T. de junio a las 12 h.
1.5. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- Se ALQUILA trastero y plaza de garaje, en tial +, 90CV, 5 puertas, año 2019, gasolina,
944675506 TOS Y CASAS – FUERA blanco, 17.300 km. Como nuevo . ITV pasa-
Se VENDE vivienda en Allo de 290m2. Con conjunto o de manera independiente, en la
Se VENDE o ALQUILA chalet en residencial plaza de Los Porches en Ayegui. (Paqui) T. da. T. 627470538
bodega, patio y bajera. T. 669742402 Iratxe con opción a compra. T. 605743235. 609219332 Se VENDE Opel Insignia 2.0 Cdti 160 sport
Se VENDE casa en Miranda de Arga con Alquilo apartamento en Benidorm. 2ª linea Se ALQUILA o se VENDE plaza de garaje, 4x4 BERLINA. Xenon, sensor lluvia, crucero,
agua y luz. Dispone de patio, almacén y de playa. 2 piscinas y parking. Excepto sin maniobras, en calle Monasterio de Ira- dvd, 5 puertas, full equip. T. 650062261
garaje. P.33.000 euros. Ofrezco facilidades. agosto. T. 661644658 che. T. 647990641 / 628829407 SE VENDE Renault Espace 2.0 150CV Tech
T. 640076575 Se alquila vivienda adosada en Ayegui Run 2007 (Xenon, sensor lluvia, crucero,
VENDO casa en Morentin para restaurar. ALQUILO plaza de garaje en el parking de
(junto al albergue de peregrinos) muy cerca La Estación, junto al ascensor. T. dvd, 7 asientos, ITV, remolque) T.
Calle Solana. Muy soleada. 180 m2. P: del supermercado Alcampo. P: 700€/mes, 618008084 650062261
28.000 euros. Ofrezco facilidades. (José gastos aparte. Interesados contactar con el
Mari) T.693694973 Se alquila local comercial 30 m2. 305 euros 2.1. DEMANDA
626227699 en calle Julio Ruiz de Alda. T: 646868149 COMPRO coche de segunda mano preferi-
1.2 DEMANDA 1.5 DEMANDA Alquilo plaza de garaje en la calle Fray blemente Volkswagen Golf en buen estado.
Compro piso céntrico en Estella, con ascen- Busco piso en alquiler con derecho a com- Diego nº 13, (40 euros/mes). T. 669342093 T.650425908
sor y calefacción individual. T 638555210 pra en Pamplona. T. 631496066 Se ALQUILA plaza de garaje y trastero en COMPRARÍA vehículo de segunda mano.
SE COMPRA ático. T. 695130929 Mujer de Estella busca piso de alquiler. 500 calle Atalaya, 2. Juntos o por separado. No importa el estado. T.693258846
1.3. VENTA DE LOCALES, OFICINAS, euros como máximo. T.653512844 Plaza de garaje en planta sótano y trastero 2.2. MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES
GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS 1.6. PISOS COMPARTIDOS de 13 m2 en entrecubierta abuhardillada. y VARIOS
Se VENDE finca rústica de 3.000 m2 en ALQUILO habitación con baño privado. T. Acceso por el ascensor del portal. T. Se vende silla moto para minusválido. T.
Erául. T. 948546176 602528848 606098339 669632001
VENDO huerto con árboles frutales en Arró- Se ALQUILA habitación en Estella, zona Se ALQUILA / VENDE nave industrial Se vende Quad Kymko MXU, 50 cc, con per-
niz. 850 m2. Dispone de agua todo el año. Capuchinos para mujer o chica joven con 314,93 m2 cuadrados útiles interior y un miso de ciclomotor. 2 plazas. ITV hasta
P: 8.000 euros. T. 640076575 seriedad. T. 685404111 patio situado en la parte trasera de la nave 2025. Se regala baúl y casco. Año 2012.
VENDO terreno edificable con opción de SE ALQUILA habitación con baño privado. todo en su conjunto formado, una sola 3.500 km. P: 2.300 euros. T. 659289278
construir 6 viviendas. P: 45.000 euros. T. T.659659906 finca de 425 m2. En el polígono industrial Se VENDE moto Zontes G1-125 cc de 2021
640076575 de Ancín, en paraje de ‘Monte Txiki’. T. con 10.200 km. Incluye soporte y maletín
1.6 DEMANDA 606434078
1.3. DEMANDA Necesito habitación amplia para vivir y tra- SHAD valorados en 200 euros. Se vende
Particular compra plaza de garaje en la bajar en Estella. T. 631017039 1.7. DEMANDA por cambio a una mayor. P: 2.600 euros
zona de la Estación de autobuses de Estella Se NECESITA habitación en piso comparti- Busco plaza garaje para coche, en zona (negociable). T: 650481419 y 638974796
o alrededores. T. 649433353 do en Estella para matrimonio sin hijos. T. Merkatondoa, plaza Amaiur o Carlos VII. (WhatsApp)
MENÚ DEL DÍA

PLATOS PARA LLEVAR
www.donmenuestella.com
Pº Inmaculada, 70 • T. 948 55 60 87 • ESTELLA

1. BOLSA INMOBILIARIA 3. DEPORTES 6. TRABAJO
1.1. Venta pisos, apartamentos 3.1. Bicicletas 6.1. Servicio doméstico
ESTELLA 3.2. Material deportivo 6.2. Trabajos diversos
1.2. Venta pisos, apartamentos 6.3. Varios
FUERA 4. CASA y HOGAR
1.3. Venta locales, garajes, 4.1. Electrodomésticos 7. ENSEÑANZA
terrenos... 4.2. Mobiliario-decoración 7.1. Clases particulares
1.4. Alquiler pisos, apartamentos 4.3. Ropa
ESTELLA 4.4. Varios 8. ANIMALES
1.5. Alquiler pisos, apartamentos
FUERA 5. TIEMPO LIBRE 9. VARIOS
1.6. Pisos compartidos
1.7. Alquiler locales, garajes, 5.1. Electricidad y 9.1. Objetos perdidos
terrenos... electrónica 9.2. Hallazgos
1.8. Traspasos 5.2. Fotografía
5.3. Música 10. VIAJES
2. MOTOR 5.4. Libros, revistas,
colecciones... 11. RELACIONES Y CONTACTOS
2.1. Automóviles 5.5. Juegos
2.2. Motocicletas y ciclomotores
2.3. Furgonetas, tractores,
camiones y otros
2.4. Accesorios
Se VENDE moto MP3 de 125 cc y 3 ruedas. Se NECESITA pistón y segmentos para Se VENDE dormitorio para cama de 1,35
Matriculada en 2008. ITV hasta 08/24. mula Piva número 9. T.696518259 compuesto por: cabezal, dos mesillas, sin-
10.500 km. Parabrisas y manta para pier- fonier y base tapizada. Madera de castaño
nas. Se puede ver y probar en Estella. T. 3. DEPORTES totalmente maciza. Máxima calidad e
659051183 3.1. BICICLETAS impecable. Precio a convenir. T. 679319980
2.2. DEMANDA Se vende bicicleta infantil partir de 2 años, Se vende cama articulada eléctrica de 90
Se COMPRA moto. T.948556103 con ruedines. Hasta 125 cm altura aprox. cm. P: 150 euros. T. 686092203
Color rosa. Trafy. Rueda de 16 pulgadas. Se VENDE, por error en la medidas, colcho-
2.3. FURGONETAS, TRACTORES, T. 676205936 nes Picolín nuevos 105x190 y 90x190 con
CAMIONES Y OTROS Se VENDE bicicleta eléctrica de paseo. sus bases acoplables. Se muestra factura.
VENDO cortacésped de gasolina. Buen Marca Gotebike. P: 850 euros. T. Precio a negociar una vez vistos. T.
estado, poco uso, buen precio. T. 620318759 / 629976732 626310641
606126360 nuevo. P: 25 euros. T. 600460513 Se VENDE cuna en muy estado. T.
Se VENDE chísel cultivador, braván, depósi- 3.1. DEMANDA 695130929
to de 1.000 litros y molón de 3 metros. T. COMPRO bicicleta con motor de segunda VENDO caldera de gasoil marca Roca Gavi-
na Confort, solo 5 años de uso, con tanque Se VENDE mesa de estudio y estantería
636272005 mano para una señora muy necesitada. para libros. T. 695130929
T.685403096 de gasoil de 200 litros. Y vendo nevera
Se VENDE caravana con avance nuevo. P: para camping. T. 650667971
1.000 euros. Ocasión. T. 685403096 Urge COMPRAR bici de carretera talla 45 4.2. DEMANDA
para niño de 7 años. T.653958995 Vendo frigorífico pequeño para oficina o Se COMPRA armario ropero. T. 616247022
2.3 DEMANDA comercio marca Corberó sin estrenar. En Mujer sin recursos económicos NECESITA
Se COMPRARÍAN todo tipo de tractores y 3.2. MATERIAL DEPORTIVO Estella. No hago entrega a domicilio. Medi- un sofá. T.602582620
maquinaria agrícola. No importa estado ni Vendo patines en línea marca X-TREME das: alto 83cmts ancho 54 cms profundidad
lugar. Pago al contado. T. 693694976 talla 35. P: 23 euros. T. 607140412 56 cmts interesados escribir correo electró- 4.3. ROPA
COMPRARÍA carro para coche que porte Vendo cinta de correr con poco uso. T. nico a esta dirección Se VENDE vestido de Primera Comunión
unos 500 kg mínimo. T.649393862 628261624 arantarzan@gmail.com corto. T. 695130929
Vendo cazadora cuero con borreguito den-
2.4 ACCESORIOS 3.2. DEMANDA 4.1. DEMANDA tro, niño talla 11-12 años. De Zara. Nueva y
Se venden alfombrillas 3D para Opel Se COMPRA máquina de remo, sencilla y Se VENDE microondas prácticamente es muy moderna. P: 25 euros. T. 679376296
Combo E-Life y para Citroen e-Berlingo del barata. T. 697383622 nuevo. P.25e. T.948553201
2021 a estrenar. T. 600460513
4. CASA Y HOGAR
NECESITARÍA cocina de butano en buen 5. TIEMPO LIBRE
Vendo cuatro ruedas mixtas con disco y estado de 3 o 4 fuegos con horno. 5.1. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA
tapacubo para un Montero todoterreno, en 4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y UTENSI- T.948556103 / 651447275
buen estado. T. 647573560 Se VENDE televisor LG 22 LK 330. Tecnolo-
LIOS DEL HOGAR 4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓN gía LCD. Le falta el mando a distancia. P:
2.4. DEMANDA Se vende smart TV box/X96mini-4K. P: 30 Se VENDE mesa de comedor y cuatro sillas 40 euros. T. 636139297
COMPRARÍA tractor articulado. Caballos de euros. T. 600460513 grandes. Prácticamente nuevo. P: 200 Se VENDE cargador cambiador de seis
20 a 35. T.649393862. Se vende echo dot de Amazon de Alexa euros. T. 648737958 CD´s para coche. P: 30 euros. T.

t
ENTRE
ancianos, limpieza, etc. Con título de geria-
tría y buenas referencias. T. 675681574
CAYD abre bolsa de empleo. Buscamos
profesionales con acreditación o estudios
sociosanitarios para el cuidado de perso-
personas mayores o limpiezas. Con expe-
riencia. T. 677883796 / 605207448
BUSCO trabajo de interna o externa para
cuidado de personas mayores y acompaña-
miento en hospital. También de limpieza. T.
bar-restaurante en Allo. Incorporación
inmediata. Buen ambiente de trabajo. T.
631086424
Se NECESITA agricultor para llevar campo,
podar olivos, cortar hierba y subir aceite. T.
PARTICULARES
nas mayores. Imprescindible carnet de con- 341593993 623169247
ducir y coche propio. Enviar CV Señora busca trabajo de interna, externa o Se busca persona con experiencia para tra-
a: cayd@cayd.es por horas para cuidar personas mayores, bajar en PLADUR. Zona Tierra Estella. T.
Se OFRECE señora para trabajar como cuidar niños o limpiezas. Disponibilidad 647617377
externa cuidando personas mayores y inmediata. T. 631127430 Se BUSCA camarera con experiencia para
dependientes. Estella y merindad. Dispon- Señora se ofrece para trabajar de interna trabajar en bar restaurante en Allo. Incor-
676205936 go de carné de conducir y vehículo. T. con personas mayores. T. 642248280 poración inmediata. Buen ambiente de tra-
Vendo volante y pedales para juegos de 602424028 Se ofrece chica para trabajar cuidando per- bajo. T. 631086424
ordenador marca Thrustmaster. P: 45 euros. Se OFRECE chica para trabajar cuidando sonas mayores o niños, como interna o
T. 607140412 personas mayores o niños. Con experien- externa, también por horas. Con referen- 7. ENSEÑANZA
cia. T. 634265111 cias. T. 602374297 7.2. DEMANDA
5.1. DEMANDA Se OFRECE chica para trabajar cuidando BUSCO trabajo para cuidado de personas
BUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652 Se busca profes@r particular de clases de
personas mayores, niños o limpieza. Expe- mayores. De interna o externa, en Estella, matemáticas y física para preparación para
Se COMPRA móvil de segunda mano, que riencia. Recomendaciones. T. 631057324 Allo o Tierra Estella en general. Con expe- ingreso a la universidad. Whatsapp y Tele-
tenga posibilidad de conexión a internet. BUSCO trabajo en cualquier actividad. Lim- riencia. T.602183327 gram: 634569568
T.602243977 pieza, cuidado de personas mayores, como Se busca trabajo los fines de semana, para Se busca profesor/a de teatro para grupo
5.2. FOTOGRAFÍA ayudante de cocina… Interna, externa. el cuidado de personas mayores, con titula- (pequeño) de adultos en Tierra Estella.
SE VENDE teleobjetivo olympus digital 40- Disponibilidad inmediata. T.657944022 ción de geriatría y experiencia en cocina. T. 676216651
150 mm. 50 euros. T.639373408 Señora se ofrece para el cuidado de perso- 675681574
5.3. MÚSICA
nas mayores. Trabajo como interna o exter- Se OFRECE señora para trabajar como 8. ANIMALES
na. T. 641593993 interna o externa cuidando personas mayo- SE OFRECE perro para monta de la raza
Se VENDE saxofón tenor prácticamente Se ofrece señora para el cuidado de perso- res. T. 632750210º
nuevo. T. 696413047 bóxer, atigrado de 6 años. Se busca una
nas mayores como interna o externa. BUSCO trabajo de cuidadora de personas hembra bóxer para camada. T.686374329
Se vende batería Tama seminueva con T. 666321042 mayores, niños o en hospitales, como inter-
todos los accesorios y fundas. P: 635 euros Se REGALAN dos cachorros hembra pastor
BUSCO trabajo de limpieza y cuidado de na o externa. T. 631701491 con border collie nacidos el 18 de mayo. T.
(negociables). T. 669911785 personas mayores, por horas. T.634481206 BUSCO trabajo. Cuidado de personas
SE VENDE piano Yamaha Arius YDP más 696887400
Se OFRECE chica para limpiar casas, ofici- mayores en Estella. Disponibilidad inme-
banqueta. P: 800 euros. T.646569092 nas… T. 650949543 diata. T.696185781 9. VARIOS
5.3. DEMANDA Se ofrece chica para cuidado de personas BUSCO trabajo de cuidadora de personas Se vende leña de encino seca ya preparada
COMPRO saxofón de segunda mano en mayores, para limpieza, etc. Disponible. T. mayores. Interna o externa. Responsable y para fogón. T. 669632001
buenas condiciones. T.612276519 655939973 con buenas referencias. T.695304882 Se COMPRAN discos de vinilo, LPs (peque-
5.4. LIBROS, REVISTAS, Se OFRECE chica para trabajar cuidando 6.1. DEMANDA ños y grandes) y cintas de cassette en buen
COLECCIONES… personas mayores o niños, limpieza o Se BUSCA interna con acreditación o estu- estado de los años 60/70/80 y 90. What-
Se vende un gran diccionario de francés- paseo de mascotas. T. 680403012 dios relacionados con sociosanitario para sApp: 679629596
castellano. Nuevo, sin uso. P: 5 euros. T. Chica BUSCA trabajo por horas, como el cuidado de una persona mayor en Este- Se vende canasta de baloncesto con base-
679376296 externa o haciendo noches en hospitales. lla. Enviar CV a: cayd@cayd.es depósito agua. P: 20 euros. T. 679376296
Se vende libro “Tierra Santa y Palestina”, Responsable y honesta. T. 631409632 VENDO carrito de niñ@s Bugaboo Fox en
Mujer busca trabajo en cuidado de niños y 6.2. TRABAJOS DIVERSOS buen estado. Incluye capazo, silla, bolso,
por Salvador Rivas, de 1896. P: 55 euros. T. Se OFRECE chico para trabajar en cualquier
948553201 personas mayores o en tareas limpieza. sombrilla, saco, etc. P.400 euros. Mando
Horario de mañana a partir de 9 hasta actividad, peón de obra, peluquería de foto por WhatsApp. T. 669616032
5.4. DEMANDA 13:·30. Título de Atención Sociosanitaria, caballeros, comercio… T. 631350351 Se VENDE bastón de 90 cm, de madera de
Se COMPRAN libros de grado medio, con mucha experiencia. T. 651885151 BUSCO trabajo como ayudante de albañil o caoba. 15 euros. T. 685434189
segundo de gestión administrativa. Señora con experiencia BUSCA trabajo de pinturas, en servicios de limpiezas, etc. Se VENDEN varios paraguas de mujer sin
T.616247022 como interna. Dispongo de titulación en T. 624709573 estrenar, de calidad. Cada uno 15 euros. T.
5.5. JUEGOS geriatría. T. 775681574 BUSCO trabajo como albañil, de autónomo. 685434189
Se VENDE dos patinetes plegables infanti- Se OFRECE señora para trabajar cuidando Toda clase de albañilería. T. 684157966 Se vende grúa para movilizar personas,
les, uno a partir de 2 años y otro a partir de personas mayores o trabajos de limpieza. T. BUSCO trabajo de ayudante de cocina. Res- arnés incluido. Silla salvaescaleras modelo
4 años. Juntos o por separado. T. 623514001 ponsable. Disponibilidad inmediata. ACORN. Cama articulada incluye barreras
676205936 Busco trabajo de interna para cuidar perso- T.695304882 laterales, colchón de látex 90×1,90. Col-
nas mayores con experiencia. T. 634265111 Chico ecuatoriano busca trabajo como peón chón antiescaras. T. 68664 2897
5.5. DEMANDA en construcción o labores del campo, con
BUSCO juegos, CD´s, libros de texto Se OFRECE señora para trabajar cuidando 9.1. OBJETOS PERDIDOS
personas mayores o limpieza. T. 641872013 experiencia. T. 679714533
(EGB, ESO, FP), consolas Nintendo Switch, Se OFRECE chico peruano para trabajar en PERDIDO en Estella colgante de plata. El
Lite Nintendo, Wii. T. 611369469 Se OFRECE chico para trabajar cuidando motivo es un signo de infinito. Valor perso-
personas mayores. T. 603338323 el campo o en cualquier otra actividad.
Responsable y educado. T. 643465055 nal. T. 639733068
6. TRABAJO Se OFRECE señora para cuidar niños, perso-
Se OFRECE chico para trabajar como Pendiente con perla perdido cerca del cen-
nas mayores o ayudante de cocina como tro de salud de Estella. Se gratificará. T.
6.1. SERVICIO DOMÉSTICO externa. T. 630525170 maquinista de pala, bulldozer, oruga o
Se ofrece señora para trabajar como cuida- retroexcavadora. T. 613211170 647836277
BUSCO empleo de acompañamiento de per-
dora de niños, personas mayores. Disponi- Se OFRECE chico para trabajar en limpieza,
bilidad por horas, interna o externa, o fines
sonas mayores en hospital. Como externa
como repartidor o peón de construcción o
10. VIAJES
en trabajos de limpiezas y cuidado de per- Compartiría gastos de coche para ir a Pam-
de semana. T. 643212577 sonas mayores, por horas. También fines de camarero. T. 643947831
Señora busca trabajo de interna o externa Se BUSCA barista autónomo para llevar un plona. No dispongo de coche. Salida de
semana. T. 613970298 Estella: 14:00. Vuelta desde Pamplona:
con muy buenas referencias y experiencia BUSCO empleo de acompañamiento de per- pequeño café en Estella. Con experiencia,
para cuidar personas mayores o pasar gusto por la decoración y el detalle, que 21:00. Intentaría adaptarme. T.659557658 /
sonas mayores en el hospital, limpiezas 626691979
noches en hospital. Zona de Estella y pue- generales y reemplazos. T.643781059 maneje Instagram y sepa inglés. Enviar CV
blos. T. 695304882 a: anonwords@gmail.com COMPARTO o alterno coche a Pamplona de
Señora se ofrece para trabajar en cuidado lunes a viernes. Salida 6:20 regreso 15:20.
Busco trabajo para cuidar personas mayo- de mayores y niños. Externa o por horas o 6.2. DEMANDA
res de interna o externa con mucha expe- T.608978818
fines de semana. T. 663442706 Se NECESITA persona para regentar el ser-
riencia para Estella y alrededores. T.
666321042 BUSCO trabajo de limpieza, como interna vicio de manicura de la asociación de jubi- 11. RELACIONES Y
en cuidado de personas mayores, cuidado lados de Estella. Interesados pueden pre- CONTACTOS
Busco trabajo para cuidar personas mayo- de niños, también como ayudante de coci- sentar el curriculum en horario de oficina
res de interna, externa o por horas. Con na, camarera… T.666131392 Se busca mujer para relación seria. Edad
en los locales de la asociación en la calle hasta 60 años aproximadamente. T.
experiencia e informes. T. 623742350 Señora se ofrece para trabajar interna, Arieta, 5-7
Busco trabajo como interna. Cuidando 63157225
externa, noches o por horas para cuidar Se BUSCA camarera con experiencia para

v PLANES
VISITAS AL SANTO
SEPULCRO
Estella
Iglesia del Santo Sepulcro
> ÚLTIMO SÁBADO
DE CADA MES
EN TIERRA
ESTELLA
EXPOSICIÓN
GUIADA
Estella
Museo del Carlismo
> 24 DE JUNIO
El púbico tiene ocasión de visitar la

FIESTA DE BIENVENIDA iglesia del Santo Sepulcro, templo
AL VERANO que alberga los pasos de la Procesión
Estella de Viernes Santo, cada último sá-
Jardines del Espacio Cultural Los Llanos
bado de mes. Voluntarios de la Her-
> 24 DE JUNIO
mandad de la Santa Vera Cruz se en-
Con motivo del cambio de Quinta en Estella, los jóvenes del 94, cargan de abrir las puertas en hora-
que pasan el testigo a los nacidos en el 95, organizan una fiesta rio de 10.30 a 12.30 horas.
de ‘bienvenida del verano’ para el sábado 24 de junio.
Los jardines del Espacio Cultural Los Llanos, patio de San Beni-
Ángela Moreno ofrece el sábado 24 to, albergan un programa integrado por tres actividades: ACTUACIÓN
de junio una visita guiada a la ex- 19 h. Espectáculo de Clown, con Virginia Imaz. Dirigido a jóvenes DE TEATRO
posición temporal ‘Porque hoy pue- y adultos. Estella
Espacio Cultural Los Llanos
de ser ayer’, de la propia artista, ins- 21.30 h. Monólogo, a cargo de Julen Axpe, ‘Furgonólogo’.
> 30 DE JUNIO
talada en el patio del Museo del Car- 23 h. DJ, con Jorge Ciordia, DJ Aizer.
lismo. La iniciativa se enmarca en el La barra la gestiona la quinta del 95 y la recaudación irá destinada
programa ‘Reflexiones desde el arte ya para financiar las nuevas actividades del año. La programación
contemporáneo’. del 24 es gratuita.
La propuesta de Ángela Moreno
consta de dos instalaciones con las
que rescata ausencias en el relato
histórico y hace sentir el dolor ajeno DÍA INTERNACIONAL la tarde, a las 17.30 h., Maialen Za-
como propio, con una especial pre- DEL YOGA balbeaskoa (Aiur) ofrecerá una sesión
sencia de la mujer como víctima de Estella de yoga con columpio en el arbola-
Parque de Los Llanos
las contiendas bélicas a través de la do junto a San Benito, seguida de Lo-
> 21 DE JUNIO
extorsión, el castigo y la humillación. reto Jordana, yoga consciente, entre
La visita, gratuita, es a las 12 horas, El Día Internacional del Yoga, el la ikastola y San Benito. Por último, El grupo de teatro Blanca Cañas, de
previa inscripción a través del telé- miércoles 21 de junio, se celebra en Pablo Etayo (Saludarte) dará una la Asamblea de Mujeres de Estella-
fono 948 55 21 11. El acceso al Mu- Estella con un programa que co- clase de Yoga con Dharma en la es- Lizarra, ofrece el viernes 30 de junio
seo será gratuito hasta el 3 de sep- mienza a las 12 horas en el espacio cuela de música. Para terminar, a las una representación de su última
tiembre en su horario habitual, de entre la ikastola y San Benito con Sol 21.15 horas en el mismo lugar, el gru- obra, ‘Los Garcías y los Rodríguez’,
martes a sábado de 10 a 14h y de 16 Gabarri (Mugitu), Ashtanga Vinyasa po Sarva, con Amaia Larrinaga y Pa- a las 20 horas en el Espacio Cultu-
a 19 horas, y domingos y festivos, de Yoga. A las 14 horas, toma el relevo blo Etayo, ofrecerá un mini concier- ral Los Llanos. Entradas: 5 euros y
11 a 14h. Puy Silver Rose, Hatha Yoga. Ya por to de mantras. menores de 10 años, gratis.

¿ te )
TAMBIÉN
?
acuerdas HACEN CM
Academia Aralar ........................19
Alquinauto ..................................38
Asador La Tasca..........................40
Asistencia a domicilio CAYD......10
Autoservicio Izarra......................42
Bar Alday ....................................36
Bar La Txantona..........................34
Bar Restaurante Florida..............29
Bar Restaurante Xanti ................26
Bar Volante ................................14
Calle Mayor ................................48
Carnicería Javier ........................26
Cerrajería Echegaray ..................25
Clínica del Pie Lizarra ................45
Clínica Dental Río Ega................18
Clínica Dental Tellechea ............12
Clínica Pod. Cristina Sáenz ........33
Desatascos GDE ........................17
Del 14 al 28 de junio de 2007 - revista nº 362 Don Menú ................................421
Edurne Esquide Fisioterapia ......45
LA LABOR DE
Electricidad Fija ..........................12
Electromecánica Autotek ..........14
Especial de Fiestas ....................47
1.200 ENCAJERAS
Evaristo Ruiz ..............................31
Feria de Artesanía de Navarra ..43
Ferretería El Aragonés................28
Gráficas Astarriaga ....................36
El Día de las Encajeras ya no se celebra en Estella, pero Grupo Unsain................................1
durante años supuso una de las citas más multitudi- ENCUESTA Héctor Elizaga ............................27
narias en la ciudad en relación con el número de per-
sonas que se trasladaban desde diferentes Comunida-
¿Qué tal lo Hotel Yerri ..................................31
des Autónomas.
ha hecho en su Inglés en verano ........................43
municipio el Inmobiliaria Azcárate ................35
En la cita de aquel 2007, un domingo 3 de junio, se reu- Ayuntamiento Instalaciones Cubillas ................21
nieron en la plaza de Santiago nada menos que 1.200 que termina ISED Pamplona ..........................15
encajeras que, cual hormigas, se afanaban en el deli- la legislatura? Joyería Riezu ..............................20
cado arte del encaje de bolillos. La Asociación de En- Kit Digital Calle Mayor ................9
Respondían Jesús
cajeras de Estella era la organizadora del evento que en Mayte Sanz Estilistas ................23
Mauleón Fernández,
aquella ocasión acercó a 63 grupos procedentes de Ara- Alfonso Antonio MRW Estella ..............................44
gón, Cataluña, Burgos, Cantabria, Asturias, La Rioja, País Costa, Chus Urdiáin Panadería Mónica ......................23
Vasco y Navarra y también de Camariñas, localidad na- Lizasoain, Txelo Peluquería C5 ............................28
varra con una larga tradición en el encaje de bolillos. Arteta Lizarraga, Peluquería Oh la là!....................29
Begoña González
La entonces presidenta de la Asociación de Encajeras Restaurante Casanova ..............44
Alonso y Javier
de Estella, Eugenia Zudaire, explicaba que la concen- Sara Fenaux Nutricionista..........25
Gárriz Iturri.
tración de encajeras de la ciudad del Ega era una de las Seguros Mutuavenir ..................14
más veteranas y una de las más importantes del país Seguros Mutuavenir ..................26
en lo que se refería a la participación. Tanatorios Izarra ..........................5
Teder ............................................7
Trujal Mendía..............................41
Puedes consultar este y otros recuerdos en la página web
de nuestra revista. Encontrarás en formato PDF y podrás visualizar y
descargar todos los ejemplares de Calle Mayor desde su origen en
http://www.revistacallemayor.es/numeros-anteriores/
gracias
ES
Pe
CI
Tan ESPECIAL
como lo eres tú para nosotros.
Llega nuestro ESPECIAL FIESTAS

“más especial” que nunca.
Y tú tienes que estar en él...
AL
RESERVA TU ESPACIO *
*
T. 948 55 44 22 • 669 22 88 19
cm@callemayor.es
www.revistacallemayor.es
¡DESCÚBRENOS! no te quedes solo con el 20% de calle mayor
REVISTA CALLE MAYOR
TENEMOS UN MUNDO DE SERVICIOS.

DISEÑO GRÁFICO
WEB
MAQUETACIÓN
COMUNICACIÓN
PACKAGING
IMAGEN CORPORATIVA
Y MUCHO MÁS...
¡Infórmate!
T. 948 55 44 22 • 669 22 88 19 • cm@callemayor.es • www.callemayor.es

Número 762 de La Revista 'Calle Mayor' de Estella

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Número 762 de La Revista 'Calle Mayor' de Estella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CALLE MAYOR 762

Revista quincenal de Tierra Estella

LA SENDA CICLABLE ESTELLA-

Feria Vehículo de Ocasión

¡Reserva cita aquí y

REVISTA CALLE MAYOR

TENEMOS UN MUNDO DE SERVICIOS.

AIRE PURO, PASEO,

4 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

ESTELLA-LIZARRA Fray Diego, 37

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 5

Zona de descanso con mesas próxima a Villatuerta.

6 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

KOLDO LEOZ MARÍA JOSÉ CALVO

Proyecto de cooperación entre los Grupos de Acción

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 7

ENRIQUE GÓMEZ VALVERDE IRENE SNOEREN ALONSO

8 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

EN LA AGENCIA DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN CALLE MAYOR

Kit Digital es una iniciativa del Gobierno de España,

Segmentos de beneﬁciarios Importe bono digital

¡Te puede salir gratis!

El posible desajuste entre la oferta de pla-

10 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

El estellés Ander Solano gana el

Un cartel del diseñador gráfico cardo Gómez de Segura, de la sociedad

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 11

El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha FESTEJOS

Amparanoia, grupo liderado por Amparo

12 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 13

14 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

Los miembros del equipo que atiende SOCIEDAD

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 15

PRIMER ¿Cómo se atienden 63 parroquias?

16 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

En tu caso, ¿tu vocación es tardía?

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 17

¿Un trabajo 24/7? ¿Qué pueden hacer los párrocos para

         

     

18 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

CURSOS INTENSIVOS PARA

Fecha límite para inscribirse el 28 de junio

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 19

20 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

AEROTERMIA convierte el aire en ENERGÍA Aprovecha las calorías presentes

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 21

UN PASEO CALLE MAYOR PARA

POR Y PONER EN VALOR

El municipio de 73 personas censadas alberga en su núcleo urbano

En la parte occidental del valle de Améscoa se ubica el municipio de Aranarache.

22 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

columpio protegido en el pórtico de la iglesia. Anécdotas aparte, en cuanto a la actividad Un paseo

, Puntos de interés Ubicado en el entorno natural de

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 23

OCIO Y TIEMPO LIBRE

24 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023

Las ganas de sol no faltaron en la jornada

Ardantze organizará en julio cursos por la empresa Kirolzer, al frente también

Plaza de la Coronación, 4 Cita previa 661 45 96 94

16 de junio de 2023 I CALLE MAYOR 762 25

26 CALLE MAYOR 762 I 16 de junio de 2023