Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Monitor LCD con retroiluminación blanca

Energía activa total (kWh) Formato de
máx. Lectura 99999,9kWh (SDM120 45A) 1 visualización: 0000.00→9999.99
999999 kWh (SDM120 CT) →10000.0→99999.9→0000.00
Importar energía activa (kWh) Formato de
2.2 Precisión 1-1 visualización: 0000.00→9999.99
Voltaje 0,5 % del rango máximo 0,5 →10000.0→99999.9→0000.00
Actual % del nominal Exportar energía activa (kWh) Formato de
Frecuencia 0,2% de frecuencia media 1-2 visualización: 0000.00→9999.99
Factor de potencia 1% de la Unidad
→10000.0→99999.9→0000.00
Poder activo 1% del rango máximo 1%
Poder reactivo del rango máximo 1% del 2 Voltaje (V)
Poder aparente rango máximo Clase 1
energía activa IEC62053-21
Clase B EN50470-3 (solo producto MID) 1 % 3 Corriente (A)
Energía reactiva del rango máximo

4 Potencia activa (W)

2.3 Medio ambiente
Temperatura de funcionamiento - 25℃a +55℃
Temperatura de almacenamiento y transporte - 40℃a +70℃ 5 Frecuencia (F)
Temperatura de referencia 23℃±2℃
Humedad relativa 0 a 95%, sin condensación
Altitudhasta 2000m 6 Factor de potencia (FP)

Tiempo de calentamiento 3s
Entorno mecánico M1
Dirección Modbus o Dirección principal
Entorno electromagnético Grado E2 7 Predeterminado: 001
de contaminación 2

8 Velocidad de transmisión predeterminada: 2400 bps

Conexión de TC de 5 A o 100 mV 2.4 Mecánica
Dimensiones del riel DIN 18x119x62 (AnxAlxPr) DIN 43880
Paridad
Montaje Carril DIN 35mm
9 Ninguno/Par/Impar son opcionales
Sellando IP51 (interior) Predeterminado: ninguno

Material autoextinguibleUL94V-0 CT 1(solo SDM120CT*)

10 Corriente primaria 1A-9999A Predeterminado: 5
* Nota: Para la versión MID de SDM120CTM, SDM120CTMB y
SDM120CTP, la relación CT solo se puede configurar una vez.
3 pantalla
CT 2(solo SDM120CT*) Corriente secundaria 1A o
Pantalla de inicialización 11 5A, Predeterminado: 5 Para SDM120CT-MV, CT2 se
fija con 100mV
Cuando se enciende, el medidor se inicializará y realizará una autocomprobación.

Dirección secundaria de M-Bus Alta

Pantalla completa 12 (Solo versión M-Bus)
1
Durará 3 segundos.

Dirección secundaria M-Bus Baja

2
Versión del software 13 (Solo versión M-Bus)
Durará 3 segundos.

Ct1(SDM120CT* solamente)
3 Corriente primaria 1A-9999A 14 Versión de software Prevalecen en especie
Predeterminado: 5

4 Energía activa total (kWh)

La pantalla de cada modelo:

Después del programa de autocomprobación, la pantalla del medidor mostrará la energía activa SDM120M:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje
total (kWh)
Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia Dirección
* Nota: Para la versión MID de SDM120CTM, SDM120CTMB y SDM120CTP, la relación CT solo Velocidad de transmisión Paridad Versión del software
se puede configurar una vez. Antes de configurar la relación de CT, verifique la relación del
CT conectado al medidor. Por ejemplo, si el CT es 100/5A, establezca CT1 en 100.
SDM120MB:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje
Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia Dirección

Desplazar pantalla por botón

Velocidad de transmisión Paridad Dirección secundaria alta dirección secundaria
bajo Versión del software
Hay un botón en la parte delantera del medidor. Después de la inicialización y el programa de
autocomprobación, el medidor muestra los valores medidos. La página predeterminada es kWh
totales. Si el usuario desea verificar otra información, debe presionar el botón de desplazamiento en
el panel frontal. SDM120P:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje
Potencia activa actual Frecuencia Factor de potencia Versión del software

Haga clic en el botón, la pantalla LCD desplazará las

medidas.
SDM120CTM:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje
Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, el medidor ingresará al Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia
modo de configuración.
Dirección Velocidad de transmisión Paridad CT 1 CT 2 Versión del software
SDM120CTMB:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje 5. Dimensiones 6.2 Instalación
Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia
Dirección Velocidad de transmisión Paridad CT 1 CT 2 Secundario
dirección alta Dirección secundaria baja Versión del software

ø5
mm
SDM120CTP:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje
Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia
CT 1 CT 2 Versión del software

SDM120CT-MV:kWh totales Importar kWh Exportar kWh Voltaje Carril 5 IN

Actual Poder activo Frecuencia Factor de potencia

Dirección Velocidad de transmisión Paridad CT 1 Versión del software

4. Comunicación
4.1 Salida de pulsos
El medidor está equipado con 2 salidas de pulso, que están completamente aisladas
6.3 Diagrama de cableado
del circuito interior. Eso genera pulsos en proporción a la energía medida. Las
salidas de pulso dependen de la polaridad, la salida de transistor pasivo requiere
una fuente de voltaje externa para una operación correcta. Para esta fuente de
tensión externa, la tensión será de 5-27 V CC y la corriente de entrada máxima será 6. Instalación
6.1 Instrucciones de seguridad
de 27 mA CC. GBA MBUS1 MBUS2

Información para su propia seguridad

PRODUCCIÓN
Este manual no contiene todas las medidas de seguridad para el funcionamiento del
+ - ATENCIÓN: La salida Pule debe ser alimentada como se muestra en el equipo (módulo, dispositivo), ya que las condiciones especiales de funcionamiento y los
diagrama de cableado a continuación. Respete escrupulosamente las requisitos o reglamentos de los códigos locales pueden requerir medidas adicionales. Sin
polaridades y el modo de conexión. Optoacoplador con contacto embargo, contiene información que debe leer para su seguridad personal y para evitar
SPST-NO libre de potencial. daños materiales. Esta información está resaltada con un triángulo de advertencia y se
representa de la siguiente manera, según el grado de peligro potencial.
Rango de contacto: 5 ~ 27 VCC Entrada de corriente
R tudiablillo máxima: 27 mA CC
Advertencia
Esto significa que el incumplimiento de las instrucciones puede provocar la
SDM120M SDM120MB SDM120P
muerte, lesiones graves o daños materiales considerables.
4.2 Salida de pulsos 1 (solo SDM120M/ MB/CTM/CT-MV/CTM)
La salida de pulsos 1 es configurable. La salida de pulsos 1 se puede configurar para generar pulsos para
representar kWh o kVarh totales/importados/exportados. La constante de pulso se puede configurar para Precaución

generar 1 pulso por: 0.001 (predeterminado) / 0.01 /0.1 /1kWh /kVarh. Esto significa peligro de descarga eléctrica y, si no se toman las
precauciones de seguridad necesarias, se producirá la muerte, lesiones
Ancho de pulso: 200/100/60ms (predeterminado)
graves o daños materiales considerables. ES-A+ MBUS1 MBUS2

4.3 Salida de pulsos 1 (solo SDM120P y SDM120CTP) La salida de

pulsos 1 no es configurable. Se fija con Exportar kWh. La constante es Personal calificado
1000imp/kWh. La operación del equipo (módulo, dispositivo) descrito en este manual solo puede ser realizado por
personal calificado. En este manual, personal calificado se refiere a la persona autorizada para
4.4 Salida de pulsos2 poner en marcha, poner en marcha, poner a tierra y etiquetar dispositivos, sistemas y circuitos de
acuerdo con las normas de seguridad.
La salida de pulsos 2 no es configurable. Se fija con Importar kWh. La constante es
y normas reglamentarias.
1000imp/kWh.
El ancho de pulso: 60ms

S1
P1

S1
P1

S1
P1
Manejo adecuado
El equipo (dispositivo, módulo) solo se puede utilizar para la aplicación especificada en
4.5 Salida RS485 para Modbus RTU (solo SDM120M y SDM120CTM/CT-MV) el catálogo y el manual del usuario, y solo se puede conectar con dispositivos y SDM120CTM/CT-MV SDM120CTMB SDM120CTP
El medidor proporciona un puerto RS485 para comunicación remota. Modbus RTU es el protocolo componentes recomendados y aprobados por EASTRON.
aplicado. Para Modbus RTU, los siguientes parámetros de comunicación RS485 se pueden
configurar desde el menú Configuración. Utilice únicamente herramientas aislantes.
No conecte mientras el circuito esté vivo (caliente). 7.Declaración de conformidad (solo para el medidor de la versión aprobada por MID)
Tasa de baudios: 1200, 2400, 4800, 9600
Coloque el medidor solo en un entorno seco. Nosotros, Zhejiang Eastron Electronic Co., Ltd. declaramos bajo nuestra exclusiva
Paridad: NINGUNA/PAR/IMPAR
No monte el medidor en un área explosiva ni lo exponga al polvo, moho e insectos.
Bits de parada: 1 o 2 Dirección responsabilidad como fabricante que el medidor de energía eléctrica multifunción
Modbus: 1 a 247 Asegúrese de que los cables utilizados sean adecuados para la corriente máxima de este monofásico serie SDM120 corresponde al modelo de producción descrito en el certificado de
medidor. Asegúrese de que los cables de CA estén conectados correctamente antes de activar la examen de tipo de la UE y los requisitos de la Directiva 2014/32/ UE. Certificado de examen
4.6 Comunicación M-Bus EN13757-3 (solo SDM120MB y SDM120CTMB) El medidor proporciona corriente/voltaje al medidor. de tipo número 0120/SGS0141. Número de identificación del Organismo Notificado: 0120.
No conecte el medidor a una red trifásica de 400 V CA. No toque las pinzas de
un puerto M-Bus para comunicación remota. El protocolo cumple totalmente con EN13757-3. Los
conexión del medidor directamente con las manos desnudas, con metal, alambre
siguientes parámetros de comunicación se pueden configurar a través de la comunicación M-bus.
ciego u otro material, ya que podría recibir una descarga eléctrica.
Tasa de baudios: 300.600, 2400, 4800, 9600
Paridad: NINGUNA/PAR/IMPAR Asegúrese de colocar la cubierta de protección después de la instalación. La instalación, el Zhejiang Eastron Electronic Co.,Ltd. No
mantenimiento y la reparación solo deben ser realizados por personal calificado.
Bits de parada: 1 o 2 1369. Chennan Rd. Jiaxing, Zhejiang,
Dirección principal de la red M-Bus: nnn: número de 3 dígitos de 001 a 250 China
Nunca rompa los sellos ni abra la tapa frontal, ya que esto podría influir en la
Dirección secundaria de la red M-Bus: 00 00 00 00 a 99 99 99 99 funcionalidad del medidor y anulará cualquier garantía. Teléfono:86 573 83698881/83698882
No deje caer ni permita un impacto físico en el medidor, ya que hay componentes de alta Teléfono: 86 573 83698883
Póngase en contacto con nosotros para conocer el protocolo de comunicación Modbus/M-Bus precisión en el interior que pueden romperse. Correo electrónico: sales@eastrongroup.com
detallado. sales@eastrongroup.com Web:www.eastrongroup.com
MEDIO