1

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERÍA

ÁREA DE CIVIL

CURSO CONCRETO ARMADO 1

ING. YEFRY VALENTIN ROSALES JUAREZ

TAREA DE INVESTIGACIÓN:
NORMA ASTM A706 vs A615

NOMBRE: LUIS PEDRO VIELMAN RIVAS

CARNET: 202011360

SECCIÓN: A

GUATEMALA, 30 DE ENERO DE 2023

 2

INTRODUCCIÓN

El presente informe, tiene como propósito analizar las diferencias entre la norma

ASTM A706 y la norma ASTM A615. En dicho informe se busca profundizar ligeramente en las

especificaciones que cada norma nos brinda. Se sabe que ambas normas establecen los

parámetros que deben cumplir las barras de acero con cierta aleación lisas y corrugadas, y que

sean utilizadas para refuerzo de concreto. De igual manera, debido a la falta de información

sobre las normas ASTM mencionadas con anterioridad, fue necesario hacer uso de las

equivalencias de dichas normas. Por esa razón, en este informe se mencionarán las normas

COGUANOR NTG 36011:2013 y NTG 36016:2017 (equivalentes a las normas ASTM 615 y

ASTM 706 respectivamente).

Hablando de forma general se puede mencionar que ambas especificaciones técnicas

cubren las barras de acero, ya sea de baja aleación o al carbono, lisas y corrugadas en longitudes

cortadas o bobinadas para ser utilizadas como refuerzo de concreto destinadas a distintas

aplicaciones. No obstante, la mayor diferencia entre estas normas es el control de calidad. Esto se

debe a que las varillas A706 deben de tener una composición química estipulada por dicha

norma y poseen un mayor control entre el esfuerzo de fluencia y el esfuerzo máximo de tensión.
 3

OBJETIVOS

• Objetivo general:

o Analizar las diferencias entre las normas ASTM A706 y A615 (NTG 36016:2017

y NTG 36011:2013 respectivamente)

• Objetivos específicos:

o Comparar los requerimientos y factores establecidos por las normas ASTM A706

y A615

o Establecer las principales diferencias entre las normas mencionadas

o Explicar cuál de los distintos aceros es el más conveniente

o Determinar las ventajas y desventajas que ambas normas poseen para el uso del

acero en edificaciones
 4

ASTM A706 vs ASTM A615 (NTG 36016:2017 vs NTG 36011:2013)

Función que cumple la ASTM.

La sociedad conocida como ASTM Internacional es una organización sin fines de lucro

la cual se encarga de proporcionar un foro para el desarrollo y publicación de normas consensuadas

voluntarias de tipo internacional para materiales de todo tipo, productos, sistemas y servicios

utilizados en la construcción.

En la actualidad la norma ASTM se utiliza para la comprobación y aceptación de

productos, al igual que de transacciones comerciales a nivel mundial. Entre esos productos se

pueden mencionar los metales, pinturas, plásticos, textiles, petróleo, construcción, energía, análisis

del medio ambiente, productos para consumidores, entre otros.

¿Cómo se dividen las normas ASTM?

Las sub-categorías de las normas de construcción mencionadas de la ASTM integran

las normas adhesivas, normas de construcción, normas de cemento, normas de albañilería, normas

para techos y madera.

Tipos de acero y sus usos.

El uso de acero en distintas estructuras es una práctica que lleva ya bastantes años en

el mercado. Esto se debe a que a pesar de su costo elevado, el acero presenta distintos beneficios

que otros materiales no poseen. Tiene propiedades mecánicas inherentes que lo hacen un candidato
 5

ideal para todo tipo de construcción (edificios de gran altura, puentes, torres de transmisión de

energía eléctrica, entre otros).

Clasificación del acero:

• Acero al carbón

• Acero con aleaciones

• Acero inoxidable

• Acero para herramientas

Norma Técnica ASTM A615

Los materiales considerados bajo esta especificación se encuentran disp0onibles en los

grados 40, 60 y 75. Las muestras utilizadas para los distintos ensayos deben ser laminadas a partir

de calores debidamente identificados de acero fundido en moldes o también colado en hilo

haciendo uso de un horno eléctrico, oxígeno básico, etc. Esta norma nos indica que es necesario

llevar a cabo análisis térmicos con el objetivo de ajustar las muestras de acero a las composiciones

requeridas de carbono, manganeso, fósforo y azufre. De igual manera, se someten a pruebas de

tracción (esfuerzos de tensión), deformación y flexión.

Norma Técnica ASTM A706

Esta norma establece que es requisito ciertas propiedades mecánicas restrictivas y una

composición química para que sean compatibles con aplicaciones de propiedades de tracción o

inclusive para poder mejorar la soldabilidad. Al igual que el acero mencionado en la ASTM A615,
 6

debe ser procesado en horno eléctrico, oxígeno básico, etc. Las distintas pruebas que incluyen las

de tensión, flexión y de propiedades dimensionales deben se llevarse a cabo con cada uno de los

tamaños de barra laminada en caliente.

Comparación norma ASTM A706 vs A615

El acero utilizado para las varillas de construcción A706 es una especificación técnica

basada en las normas ASTM (American Society for Testing and Materials), la cual se introdujo al

mercado en los 70. Además, esta norma se creó con el objetivo de atender la demanda de la

comunidad de hacer uso de varillas de refuerzo con ciertas propiedades de fluencia controladas

para ser empleadas en estructuras sismo resistentes y con una composición que nos permita

soldarlas con mayor facilidad.

En la actualidad, el código de diseño de concreto armado (ACI 318) nos indica que

todo tipo de elemento estructural con sismo resistencia debe de utilizar las varillas de acero A706

a no ser que las varillas A615 cumplan con una resistencia a la fluencia no mayor al fy, y que su

relación entre resistencia a tracción y fluencia no sea menor a 1.25.

Una de las mayores diferencias existente entre estos dos tipos de acero es el control de

calidad. Esto se debe a que, como se comentó con anterioridad, el acero A706 debe de cumplir con

una composición química establecida por la norma y poseen un mayor control entre el esfuerzo de

fluencia y el esfuerzo máximo de tensión. Por otro lado, las varillas A615 tiene una menor

ductilidad, pero mayor resistencia en comparación con las A706. Sin embargo, esa diferencia de

resistencia no influye en el diseño sismo resistente.

 7

Diferencias:

• La norma ASTM A706 brinda ciertos requisitos sobre la información de compra de esas

barras de acero, debido a que son muy similares con las mencionadas en la ASTM A615.

La A706 posee medidas de venta de 6, 9, 12 y 15 metros de longitud, en cambio, la A615

únicamente de 6, 9 y 12 metros.

• En ambos métodos la fabricación y materiales para elaborar las normas es la misma.

• Para los requisitos de corrugaciones y sus medidas, ambas normas poseen aspectos a

tomarse en cuenta similares.

• En los requisitos de tracción los factores que ambas normas poseen son similares. La

diferencia es que la A615 tiene mayores grados estructurales y se multiplica el valor de

0.005 o 0.0035 por el factor de fluencia.

• Los requisitos de doblado, variación admisible en peso y acabado son los mismos en ambas

normas.

• Para los ensayos se utilizan los mismos factores en ambos casos.

• La composición química también es parecida, con la diferencia de que la A706 posee un

porcentaje máximo de fósforo de 0.035% y la A615, de 0.06%. ambos tipos de acero deben

contener fósforo, carbono, manganeso, sulfuro y sílice.

• Ambas normas contienen los mismos detalles para la inspección, rechazo y revisión,

marcado y embalaje de las barras de acero.

 8

CONCLUSIONES

1. Tras finalizar la investigación se determinó que los factores de los requisitos establecidos

por ambas normas para las barras de acero estructural son muy similares, al igual que su

fabricación y los materiales. De igual manera se comprobó que los procesos de grabado y

sus corrugaciones, entre otras cosas son muy parecidos. No obstante, estas normas se

diferencian en la venta y distribución que se encuentra en el mercado debido a que la

A706 posee una variedad más grande de medidas de longitud y la A615 posee mayor

cantidad de grados estructurales.

2. Las barras de acero basadas en la norma ASTM A706 tiene una mayor ductilidad, pero

menor resistencia y tiene la capacidad de ser soldada, y un mayor control del esfuerzo de

fluencia y de tensión máxima. Por otro lado, la A615 tiene mayor resistencia, pero menor

ductilidad.

3. Se concluyó que ambas normas mencionadas con anterioridad poseen pocas diferencias.

Sin embargo, se recomienda utilizar las barras de acero regidas por la norma ASTM

A706 debido a que cumplen con las normas establecidas internacionalmente, las cuales

indican el tipo correcto de acero a emplear en estructuras sismo resistentes, así como

exigen un mayor control de calidad y versatilidad en la construcción. Esto no quiere decir

que si se emplean barras de acero elaboradas en base a la norma ASTM A615 esté mal,

ya que siempre que se fabriquen en base a los requisitos mínimos mencionados en las

normas, la estructura cumplirá con los estándares de calidad.

 9

BIBLIOGRAFÍA

• ASTM A706. Barras de acero de baja aleación, lisas y corrugadas para el

refuerzo de concreto. 2001. 1-5.

• ASTM A615. Barras de acero al carbono lisas y corrugadas para el refuerzo

de concreto. 2013. 10-4.

• Norma Técnica Guatemalteca NTG 36011:2013. Especificaciones. Barras de

acero al carbono lisas y corrugadas para refuerzo de concreto. Normas

Técnicas Guatemaltecas COGUANOR NTG.

• Norma Técnica Guatemalteca NTG 36016:2017. Barras de acero de baja

aleación, lisas y corrugadas para refuerzo de concreto. Especificaciones.

Normas Técnicas Guatemaltecas COGUANOR NTG.