INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA

CALADORA

Página Página 1 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA

CALADORA

TABLA DE CONTENIDOS

Modo de Operación

Correcto modo de realizar trabajos con equipo “Cierra Caladora”

REVISIONES DEL PROCEDIMIENTO

Nº Fecha Motivo de la revisión Paginas elaboradas o

Revisión modificadas

1 (Una) 02-08-2022 Actualización de datos TODAS

1. OBJETIVO
ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 2 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

 El presente Instructivo indica de forma específica las etapas para realizar

correctamente de Cierra Caladora dentro de las instalaciones de Cía. Minera Teck
CDA, así como también la metodología de integrar los requerimientos de CDA de
Medio Ambiente, de Seguridad, Salud Ocupacional y contingencia Covid-19.
 Dar cumplimiento a los requerimientos establecidos por parte de Cia, Minera Teck
CDA.

2. ALCANCE

 Este instructivo aplicará a todos los trabajadores de la Empresa SERV-PROQ y

empresas subcontratistas, involucrados en los distintos trabajos dentro y fuera de
la compañía Minera TECK Carmen de Andacollo.

3. USO PREVISTO

 La herramienta ha sido prevista para serrar madera, plástico y materiales

metálicos. Gracias a la variedad de accesorios y tipos de sierras para diversos
usos existentes, la herramienta puede utilizarse para muchas tareas y es muy
apropiada para cortes curvados y circulares.

4. ALIMENTACIÓN

 La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la

misma tensión que la indicada en la placa de características, y sólo puede
funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de la
herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también
en enchufes hembra sin conductor de tierra.

5. SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 3 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo

atestadas y oscuras son una invitación a accidentes.

2. No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tal como en la

presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas
crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos.

3. Mantenga a los niños y visitantes alejados mientras utiliza una herramienta

eléctrica. Las distracciones le pueden hacer perder el control. Seguridad eléctrica

4. Las clavijas de las herramientas eléctricas deberán ser apropiadas para la toma de
corriente. No modifique nunca la clavija de ninguna forma. No utilice ninguna
clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a tierra
(puesta a tierra). La utilización de clavijas no modificadas y tomas de corriente
apropiadas para las clavijas reducirá el riesgo de que se produzca una descarga
eléctrica.

5. Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales
como tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o
conectado a tierra existirá un mayor riesgo de que sufra una descarga eléctrica.

6. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La

entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica.

7. No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, arrastrar o

desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite,
bordes cortantes o partes en movimiento. Los cables dañados o enredados
aumentarán el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

8. Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un cable de

extensión apropiado para uso en exteriores. La utilización de un cable apropiado
para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga
eléctrica. Seguridad personal

9. Esté alerta, concéntrese en lo que esté haciendo y emplee el sentido común

cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica
cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento sin atención mientras se están utilizando herramientas eléctricas podrá
resultar en heridas personales graves.

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 4 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

10. Utilice equipo de seguridad. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo
de seguridad tal como máscara contra el polvo, zapatos de seguridad
antideslizantes, casco rígido y protección para oídos utilizado en las condiciones
apropiadas reducirá el riesgo de sufrir heridas personales.

11. Evite puestas en marcha no deseadas. Asegúrese de que el interruptor esté en

posición apagada antes de enchufar la herramienta eléctrica. El transportar
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o el enchufar herramientas
eléctricas que tengan el interruptor en posición encendida invita a accidentes.

12. Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta
eléctrica. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en
una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas
personales.

13. No utilice la herramienta eléctrica donde no alcance. Mantenga los pies sobre
suelo firme y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

14. Vístase apropiadamente. No se ponga ropa holgada ni joyas. Mantenga su pelo,

ropa y guantes alejados de las partes en movimiento. La ropa holgada, las joyas y
el pelo largo pueden engancharse en las partes en movimiento.

15. Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recogida de

polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente. La utilización de estos
dispositivos reduce los riesgos relacionados con el polvo. Utilización y cuidado de
la herramienta eléctrica

16. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su

tarea. La herramienta eléctrica correcta realizará la tarea mejor y de forma más
segura a la potencia para la que ha sido diseñada.

17. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga.

Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor
será peligrosa y deberá ser reparada.

18. Desconecte la clavija de la toma de corriente y/o la batería de la herramienta

eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios o guardar la
herramienta eléctrica. Tales medidas de seguridad preventiva reducirán el riesgo
de que la herramienta eléctrica pueda ser puesta en marcha por descuido.

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 5 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

19. Guarde las herramientas eléctricas que no esté utilizando fuera del alcance de los
niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o
estas instrucciones utilice la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.

20. Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya

partes móviles desalineadas o estancadas, piezas rotas y cualquier otra condición
que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si la
herramienta eléctrica está dañada, haga que se la reparen antes de utilizarla.
Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas mal mantenidas.

21. Mantenga los implementos de corte afilados y limpios. Los implementos de corte
bien mantenidos con los bordes de corte afilados son menos propensos a
estancarse y más fáciles de controlar.

22. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los implementos, etc., de acuerdo
con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de
herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar. La utilización de la herramienta eléctrica para operaciones distintas de las
previstas podrá ponerle en una situación peligrosa. Servicio

23. Haga que su herramienta eléctrica sea servida por una persona de reparación
cualificada utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. De esta forma la
herramienta eléctrica seguirá siendo segura.

24. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.

6. NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo

repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para la sierra
caladora. Si utiliza esta herramienta eléctrica de forma no segura o incorrecta, podrá sufrir
graves heridas personales.

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 6 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

1. Sujete las herramientas eléctricas por las superficies de asimiento aisladas cuando
realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable. El contacto con un cable con corriente
hará que la corriente circule 6 2 4. Siga las instrucciones para lubricarlas y cambiar
los accesorios. por las partes metálicas expuestas de la herramienta y podrá
electrocutar al operario.

2. Utilice mordazas u otros medios de sujeción prácticos para sujetar y apoyar la

pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetada con la mano o contra su
cuerpo, la pieza de trabajo estará inestable y podrá ocasionar la pérdida del
control.

3. Utilice siempre gafas de seguridad o pantalla facial. Las gafas normales o de sol
NO sirven para proteger los ojos.

4. Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de trabajo y extraiga todos los clavos
antes de efectuar el corte.

5. No corte una pieza de trabajo de gran tamaño.

6. Verifique que haya espacio suficiente por detrás de la pieza de trabajo antes de
empezar a cortar, de forma que la hoja de sierra no golpee contra el suelo, el
banco de trabajo, etc.

7. Sostenga la herramienta firmemente.

8. Asegúrese de que la cuchilla no esté haciendo contacto con la pieza de trabajo

antes de que se conecte el interruptor.

9. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.

10. No deje la herramienta funcionando. Opere la herramienta solamente cuando la

esté sosteniendo con las manos.
11. Cuando desconecte la herramienta,espere siempre a que la cuchilla se detenga
completamente antes de separar la cuchilla de la pieza de trabajo.

12. No toque la cuchilla ni la pieza de trabajo inmediatamente después de la

operación; puede extremadamente que calientes estén y le produzcan
quemaduras en la piel.

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 7 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

13. No haga funcionar la herramienta sin carga innecesariamente.

14. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podrán ser tóxicas. Tenga
precaución para evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los
datos de seguridad del abastecedor del material.

15. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo o el respirador correcto para el

material con que esté trabajando y la aplicación que realice.

7. MODO CORRECTO DE USO

 Encienda la herramienta sin que la hoja de sierra esté tocando nada y espere
hasta que la hoja de sierra alcance plena velocidad. Luego apoye la base de la
herramienta plana sobre la pieza de trabajo y desplace suavemente la herramienta
hacia delante siguiendo la línea de corte marcada previamente.

CORTES EN BISEL

 Inclinando la base, podrá hacer cortes en bisel a cualquier ángulo comprendido

entre 0° y 45° (izquierdo o derecho). Afloje el perno de la parte posterior de la base
con la llave hexagonal. Mueva la base de la herramienta de forma que el perno
quede situado en el centro de la ranura cruciforme de la base de la herramienta.

 Incline la base hasta obtener el ángulo de bisel deseado. El borde del alojamiento
del motor indica el ángulo de bisel en graduaciones. Después apriete el perno para
sujetar base.

CORTES CON TOPE EN LA PARTE DELANTERA

 Afloje el perno que hay en la parte posterior de la base de la herramienta con la

llave hexagonal, y mueva la base de la herramienta completamente hacia atrás.
Luego apriete el perno para sujetar la base de la herramienta.

CORTE DE ABERTURAS

 Los cortes de aberturas pueden realizarse con cualquiera de los dos métodos A o
B.

PERFORANDO UN AGUJERO DE ARRANQUE

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 8 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

 Para hacer una abertura interna sin un corte de arranque desde el borde, perfore
un agujero de inicio de 12 mm o más de diámetro. Inserte la hoja de sierra en este
agujero para iniciar la abertura.

CORTE CALADO

Si realiza lo siguiente con cuidado, no necesitará perforar un agujero de arranque o

hacer un corte desde el borde.

 Incline la herramienta hacia delante sobre el borde delantero de la base, con la

punta de la hoja de sierra situada justo por encima de la superficie de la pieza
de trabajo.

 Aplique presión sobre la herramienta para que el borde delantero de la base no

se mueva cuando ponga en marcha la herramienta y baje con cuidado
gradualmente la parte posterior de la herramienta.

 Según la hoja de sierra vaya penetrando en la pieza de trabajo, baje

gradualmente la base de la herramienta hasta la superficie de la pieza de
trabajo.

 Complete el corte de manera normal.

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 9 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

8. ESPECIFICACIONES

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO CIERRA
CALADORA

Página Página 10 de 10
Revisión 01
Fecha Aprobación 02-08-2022

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

Acuso recepción conforme del Instructivo llamado “CIERRA CALADORA”

Establecido por la empresa SERV-PROQ Mantenimiento

Sobre dicho instructivo, manifiesto haber recibido las instrucciones adecuadas,

respecto de las materias incluidas en él, así como al momento de firmar el
presente documento declaro que no tengo dudas sobre el mismo, quedando clara
la información que aquí se detalla por lo tanto reitero mi compromiso de los
trabajos encomendados y a realizarlos responsablemente.

Nombre Trabajador:
RUT Trabajador:
Empresa: SERV-PROQ Mantenimiento
Cargo:
Fecha de Recepción:

Firma Trabajador: __________________________

Nombre Instructor:
RUT Instructor:
Empresa: SERV-PROQ Mantenimiento
Cargo:
Fecha:

Firma Instructor: __________________________

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

ANDRES PASTEN HONORES ALEJANDRO VELIZ PINTO ALEJANDRO VELIZ PINTO

Prevencionista de Riesgo Gerente General Gerente General