Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Mashíaj Según La Torah Escrita y La Torah Oral (Parte #2)
El Mashíaj Según La Torah Escrita y La Torah Oral (Parte #2)
«Nun» – נ
«Gimel» – ג
«Hei» – ה
«Shin» – ש
Acrónimo de “Nes Gadol Haia Sham” (allí ocurrió un gran milagro). Estas letras (en
forma de exilio) en Gematria equivalen a: “Mesías”. Esto es interesante porque el
Mesías debe reunir a los exiliados como “Luz para las naciones” (Is 49: 6). Y
también: “los gentiles vendrán a tu Luz” (Is 60, 3).
358 = נ ג ה ש = משיח
Como se mencionó anteriormente, uno de los aspectos del Mesías ben Yosef es
santificar el nombre de Dios (Kidush HaShem; Kol haTor 4: 1 ), llevando a las
naciones paganas al reconocimiento del Único Dios Verdadero. Por lo tanto, cuando
Yosef fue llevado ante Faraón, santificó el Nombre de Dios diciendo: «A menos que
Dios [en mí] me dé una respuesta de paz» (Gn 41:16), disipando el pensamiento de
que otra deidad, distinta a el Dios de los hebreos tendría poder sobre Egipto. De
esta forma el Mesías hace a las naciones a decir: «escuchamos que Dios está
contigo», a semejanza de «un gran milagro sucedió allí».
El Mesías es el secreto detrás del milagro, la razón por la que la Luz de Hanukkah
duró 8 días. De hecho, la expresión: “Encendido de ocho días de Jánuca” (M adlikim
Sh mona Y Emei H anukkah) en hebreo nos da la Acrónimo del Mesías –
“Mashiakh”.
מדליקים שמונה ימים חנוכה
Mesías la luz oculta
El rey Mesías aparece como luz, como está escrito: «Prepararé una lámpara para
mi Mesías” (Sal 132: 17) (Rashi sobre Salmo 43: 3 ). Y también: “Levántate,
resplandece, que ha venido tu Luz” (Is 60, 1).
Entonces, si encuentra interesante que la festividad de Hanukkah oculta
parcialmente la idea del Mesías ben Yosef y su Redención del parashot, y que el
misterio de la Luz de Hanukkah es la Luz del Mesías, también encontrará
interesante la forma en que Isaías 53 deja un vacío, un espacio para la palabra
«Luz» en el verso:
“De las aflicciones de su alma verá – – – se saciará, con su conocimiento mi siervo
justo justificará a muchos, porque llevará las iniquidades de ellos” ( Is 53:11 ).
El texto hebreo deja un espacio vacío (como se detalla en la traducción).
Curiosamente, la palabra que debería estar en ese espacio vacío es «Ohr» – Luz.
La palabra «Or» aparece en los manuscritos hebreos de Qumrán:
«Después del sufrimiento de su alma verá la Luz y quedará satisfecho». En la LXX,
la frase hebrea está redactada y reinterpretada de una manera que nos hace notar
que la palabra “Luz” es parte del texto original, al igual que las palabras
“Sufrimiento” y “Conocimiento”. Incluso hay algunos manuscritos masoréticos que
contienen la palabra que falta. El Targum Isaías interpreta este versículo a la luz del
versículo: «la Torá es Luz y la reprensión de la instrucción es el camino de la vida»
(Prov. 6:23).
Esto deja en claro que el Targum Isaías también interpretó el texto hebreo como si
contuviera la palabra «Luz» en él.
Creemos en la Divina Providencia, por lo que creemos que si la palabra «Ohr»
aparece en nuestro texto como oculta y ausente, hay una razón para ello. Y la razón
es la Luz del Mesías. La ‘luz oculta’.
“Y dijo Dios: Sea la Luz y fue la Luz ” (Gn 1: 3).
«Yehi Ohr vaYehi Ohr » – יהי אור ויהי אור
Literalmente el texto dice: “Sea la Luz y hubo la Luz”, pero también podemos
interpretarlo de otra manera: “Sea la Luz y sea la Luz”. De esta forma el texto habla
de dos Luces. Vilna Gaon también nota que el hebreo ‘ Yehi Ohr’ está en el futuro y
Vayehi Ohr ‘ está en tiempo pasado; nuevamente esto habla de dos Luces. La Luz
Superior y la Luz Inferior, la Luz presente y la Luz futura, ambas conectadas por un
Vav (es decir, Zeir Anpin). Una es la Luz que Dios trajo a nuestro Mundo, y la otra
es la Luz que Dios reservó para la era Mesiánica, la Luz que los justos disfrutarán
en el Mundo Venidero (Bereshit Rabbah 3: 6); esta es la Luz del Mesías, según el
versículo (Sal 36:10 [9] ): “En tu Luz veremos la Luz” (Peshikta Rabbati 36: 1).
En Kabbalá, la Gematria para “ Yehi Ohr ” es 232.
232 es la suma de los cuatro aspectos del Nombre Sagrado enunciados en los
cuatro niveles (Hokhma, Binah, Hesed a Yesod y Malkhut).
72 = הי ויו הי יוד
63 = הי ואו הי יוד
45 = הא ואו הא יוד
52 = יוד הה וו הה
72 + 63 + 45 + 52 = 232 = יהי אור
Esta Luz oculta es la Luz del Mesías, la Luz de la Redención, como está escrito: “El
pueblo que andaba en tinieblas ha visto una gran Luz, los que moran en la tierra de
sombra de muerte, la Luz brilla sobre ellos” (Is 9: 1) [la palabra hebrea Tzalmavet
(sombra de muerte – )צלמותen Gematria equivale a:
‘Mesías ben Yosef’ – 566 = משיח בן יוסף
Esta es también la Luz de la Resurrección, como se dice en Yov: “para traer su alma
del abismo, para ser iluminada con la luz de los Vivos” (Yov 33:30). Y también: “a la
luz del rostro del Rey está la luz” (Prov. 16:15).
Esta Luz oculta nos dice, no solo que el Mesías ben Yosef trae redención, sino
también que él se levantará de la muerte, como está escrito: “En cuanto a mí, veré
tu rostro en justicia, estaré satisfecho, cuando despierta a tu semejanza ”( Salmo
17:15 ), siguiendo nuestro versículo de Isaías ( en Remez ):
“ Del sufrimiento de su alma verá [la Luz] y quedará satisfecho ”( Is 53:11 ), que está
precedido por el verso: “hicieron su tumba con los impíos”.
Como se dice en este Musaf: «El Mesías, nuestra justicia se ha apartado de
nosotros … nuestros pecados y el yugo de nuestra transgresión él llevó, molido por
nuestras iniquidades … Dios Todopoderoso, apresura el día en que él pueda venir a
nosotros de nuevo» (Eliezer Hakkalir , Musaf Yom Kipur ).