1

SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD 1 5 P M 0 3 0 9 9 0 8 0 6 2 0 2 3 2 1 5 0

PÚBLICA EDO INST GOB MPIO D D M M A A A A H H M M

Número de Registro de detenciones (RND): MC/FC/100/090062023/0010

FOLIO IPH: 1354157 NIC: TEX/TEX/02/MPI/443/01545/23/06 NUC: TEX/TEX/TEX/100/158465/23/06

INFORME POLICIAL HOMOLOGADO
HECHO PROBABLEMENTE DELICTIVO
SECCIÓN 1. Puesta a Disposición

Apartado 1.1 Primer respondiente

(24
Fecha: 0 8 0 6 2 0 2 3 Hora: 2 1 : 5 0 horas)
Anote fecha y número de la Puesta a disposición
D D M M A A A A h h m m
Seleccione con una "X" el o los anexos entregados e indique la cantidad de cada uno de ellos (sólo entregue los anexos utilizados).

Anexo A. DETENCIÓN(ES)
X 0 0 1 Anexo E. ENTREVISTAS

Anexo B. INFORME DEL USO DE LA FUERZA

Anexo F. ENTREGA Y RECEPCION DEL LUGAR
Anexo C. INSPECCIÓN DEL VEHICULO
X 0 0 2 DE INTERVENCION

Anexo D. INVENTARIO DE OBJETOS

Anexo G. CONTINUACIÓN DE LA NARRATIVA DE
LOS HECHOS Y/O ENTREVISTA

NO SE ENTREGAN ANEXOS

Fotografías
Sí x
(Señale con una "X" el tipo
de documentación) X Audio

¿Anexa Videos Certificados Médicos

documentación
complementaria? Otra (¿Cuál?)
No

Tipo de delito que le fue reportado al primer

respondiente LESIONES

Datos de quien realiza la puesta a disposición

Primer Apellido: MONDRAGON
Segundo apellido: FLORES
Nombre(s): FRANCISCO JAVIER
Adscripción: DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD PÚBLICA Y MOVILIDAD TEXCOCO
Cargo/grado: POLICIA
Firma:
Fiscal/Autoridad que recibe la puesta a disposición
Primer Apellido: JUAREZ
Segundo apellido: LAGUNA
Nombre(s): ANA GABRIELA
Adscripción: FISCALIA REGIONAL DE TEXCOCO
Cargo/grado: AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

Firma:

Sello de la institución/autoridad que recibe el formato IPH

 2

SECCIÓN 2. PRIMER RESPONDIENTE

Apartado 2.1 Datos de identificación

MONDRAGON FLORES FRANCISCO JAVIER

Primer apellido Segundo apellido Nombre(s)
Seleccione con una "X" la institución a la que pertenece, así como la entidad federativa o municipio de adscripción.

Policía de
Investigación

Policía Mando Único

Guardia Nacional

Policía Federal Policía Estatal

Ministerial
X Policía Municipal DGSPYM TEXCOCO
Otra Autoridad

¿Cuál es su grado o cargo? POLICIA

¿En qué unidad arribó al lugar de intervención? TX-277 No aplica

¿Arribó más de un elemento al lugar de la

intervención?
Si X ¿Cuántos? 0 0 1 (001, 002, …,010…,) No

SECCIÓN 3. CONOCIMIENTO DEL HECHO Y SEGUIMIENTO DE LA ACTUACIÓN DE LA AUTORIDAD

Apartado 3.1 Conocimiento del hecho por el primer respondiente
¿Cómo se enteró del hecho?

Denuncia Flagrancia Localización Mandamiento Judicial

Llamada de emergencia X Descubrimiento Aportación

911 No. Sólo en caso de contar con él

Apartado 3.2 Seguimiento de la actuación de la autoridad

Indique la fecha y hora en cada recuadro

Conocimiento del hecho Arribo al lugar

Fecha: 0 8 0 6 2 0 2 3 Fecha: 0 8 0 6 2 0 2 3
D D M M A A A A D D M M A A A A

Hora: 2 1 : 2 5 (24 horas) Hora: 2 1 : 3 0 5(24 horas)

h h m m h h m m

SECCIÓN 4. LUGAR DE LA INTERVENCIÓN

Apartado 4.1 Ubicación geográfica

Calle/Tramo carretero: CALLE 22 DEFEBRERO

No. exterior: S/N No. interior: S/N Código Postal: 56227

Colonia/Localidad: COLONIA PROFESORES

Municipio/Demarcación
territorial: TEXCOCO

Entidad Federativa: ESTADO DE MEXICO

Referencias: FRENTE A UNA BASE DE TRANSPORTE PÚBLICO

Anote las coordenadas geográficas.

Latitud: 1 9 . 4 9 0 2 0 6 7 Longitud: - 9 8 . 8 8 2 9 2
 3

Croquis del Lugar

Es necesario incluir elementos y referencias que permitan identificar el o los lugares de la intervención, detención y/o hallazgo, como vialidades, árboles, cerros, ríos o edificaciones
que aporten información adicional para facilitar la ubicación geográfica.

V
LUGAR DE LA INTERVENCIÓN

¿Realizo la inspección del lugar?

Sí x No

Al momento de realizar la inspección del lugar, ¿Encontró algún objeto relacionado con los hechos?
Sí
X
No

¿Preservo el lugar de la intervención?

Sí
No X
¿Llevo a cabo la priorización en el lugar de la intervención?
Sí
No X
Tipo de riesgo presentado:
Sociales
Naturales

Especifique :
NINGUN RIESGO
 4

SECCIÓN 5. NARRATIVA DE LOS HECHOS

Apartado 5.1 Descripción de los hechos y actuación de la autoridad

RELATE CRONOLÓGICAMENTE Y DE MANERA PRECISA LAS ACCIONES REALIZADAS DURANTE SU INTERVENCIÓN Y, DE SER EL CASO EL
MOTIVO DE LA DETENCIÓN, TOMANDO COMO BASE LAS PREGUNTAS SEÑALADAS A CONTINUACIÓN.
¿QUIÉN? (PERSONAS), ¿QUÉ? (HECHOS), ¿CÓMO? (CIRCUNSTANCIAS), ¿CUÁNDO? (TIEMPO), ¿DÓNDE? (LUGAR), ¿PARA QUÉ?
(CIRCUNSTANCIAS) Y ¿POR QUÉ? (CIRCUNSTANCIAS).
EL DÍA DE HOY 08 DE JUNIO DEL 2023, SIENDO APROXIMADAMENTE LAS 21:35 HRS, EN COMPAÑÍA DE MI
COMPAÑERO MARINA CONSUELO ZAMORA RUIZ A BORDO DE LA UNIDAD TX277, CUANDO EN ESE MOMENTO
CIRCULABA SOBRE CALLE SENTIMIENTOS DE LA NACIÓN COLONIA LEYES DE REFORMA TEXCOCO, Y RECIBO
LLAMADO VÍA RADIO OPERADOR EN DONDE ME INDICAN QUE AVANZARA A CALLE 22 DE FEBRERO S/N
COLONIA DE LOS PROFESORES, MUNICIPIO DE TEXCOCO ESTADO DE MÉXICO, YA QUE REPORTABAN UN
HECHO DE TRÁNSITO, TRASLADÁNDOME INMEDIATAMENTE ARRIBANDO A LAS 21:30 HORAS EN DONDE
OBSERVO UN VEHÍCULO MARCA CHRYSLER TIPO CIRRUS, COLOR ROJO, PLACAS DE CIRCULACIÓN NKR6206
DEL ESTADO DE MÉXICO DON SU FRENTE DIRIGIDO AL SUR Y AUN COSTADO DE ESTE QUIEN DIJO SER EL
CONDUCTOR DE NOMBRE JOSUÉ SILVA ALBARRÁN DE 35 AÑOS DE EDAD, ASIMISMO METROS ADELANTE SE
OBSERVABA UNA MOTOCICLETA DE LA MARCA DINAMO, COLOR NEGRO, PLACAS DE CIRCULACIÓN 9390E1
DEL ESTADO DE MÉXICO, ENCONTRANDO A UN COSTADO A SU CONDUCTOR QUIEN DIJO LLAMARSE MIGUEL
ALEJANDRO MEDINA SERVIN, MOMENTO EN EL CUAL OBSERVO QUE ESTE CONDUCTOR ESTA LESIONADO
POR LO QUE SOLICITE EL APOYO DE PROTECCIÓN CIVIL ARRIBAN LA UNIDAD PC 038 AL MANDO DE SALVADOR
MORALES CON TRES ELEMENTOS MÁS, QUIENES AL REVISAR AL LESIONADO REFIEREN QUE REQUERÍA SER
TRASLADADO A UN HOSPITAL PARA SU ATENCIÓN MÉDICA LLEVÁNDOLO A LA CLÍNICA DEL ISSSTE TEXCOCO,
IMPLEMENTANDO CUSTODIA, MOTIVO POR EL CUAL SON DETENIDOS LOS CONDUCTORES Y SIENDO LAS
21:35 HORAS PROCEDO AL ASEGURAMIENTO DEL C. JOSUÉ SILVA ALBARRÁN, HACIÉNDOLE SABER LOS
DERECHOS QUE CONSAGRA EN SU FAVOR EL ARTÍCULO 20 APARTADO B) DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE
LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ASÍ COMO EL ARTÍCULO 113 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS
PENALES, ASIMISMO PROCEDÍ AL ASEGURAMIENTO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR DE LA MARCA VEHÍCULO
MARCA CHRYSLER TIPO CIRRUS, COLOR ROJO, PLACAS DE CIRCULACIÓN NKR6206 DEL ESTADO DE MÉXICO,
MARCADO COMO INDICIO PRIMERO Y DEL VEHÍCULO MOTOCICLETA DE LA MARCA DINAMO, COLOR NEGRO,
PLACAS DE CIRCULACIÓN 9390E1 DEL ESTADO DE MÉXICO, MARCÁNDOLO COMO INDICIO SEGUNDO,
POSTERIORMENTE PROCEDÍ A REALIZAR EL REPORTE CORRESPONDIENTE AL REGISTRO NACIONAL DE
DETENCIONES EL CUAL QUEDO REGISTRADO BAJO EL NÚMERO DE FOLIO MC/FC/100/09062023/0010 DEL C.
JOSE SILVA ALBARRÁN , ASÍ MISMO A NUESTRA BASE A EFECTO DE SOLICITAR EL NÚMERO DE REFERENCIA
DE PERSONA ASEGURADA PROPORCIONÁNDOLES EL NÚMERO 15PM03099080620232150 FOLIO 1354157 Y UNA
VEZ HECHO LO ANTERIOR NOS TRASLADAMOS A ESTAS OFICINAS DE REPRESENTACIÓN SOCIAL, POR LO QUE
SIENDO LAS 21:50 HRS DEL DÍA OCHO DE JUNIO DEL DOS MIL VEINTITRÉS PONE Y DEJA A DISPOSICIÓN DE
ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL A QUIENES DIJERON LLAMARSE JOSUÉ SILVA ALBARRÁN; ES POR ELLO QUE
EN ESTE MOMENTO REALIZA SU FORMAL DENUNCIA POR EL HECHO DELICTUOSO DE LESIONES COMETIDO
EN AGRAVIO DE MIGUEL ALEJANDRO MEDINA SERVÍN Y EN CONTRA DE JOSE SILVA ALBARRÁN

De ser necesario puede continuar la narración en el Anexo G.

¿Utilizó hojas anexas para la narración
de los hechos? Sí (Anote la cantidad ) Cantidad (01, 02,…,10,…,) No X
 5

ANEXO A. DETENCIÓN(ES)
Llene este anexo por cada persona detenida.

Numero de
Persona detenida: 0 0 1 (01, 02,…,10,…,) detención RND RND: MC/FC/100/09062023/0010
Apartado A.1 Fecha y horas de la detención
Indique la hora y la fecha en que realizo la detención.

Fecha: 0 8 0 6 2 0 2 3 Detención Hora 2 1 : 3 5 (24 horas)

D D M M A A A A
h h m m

Apartado A.2 Datos generales de la persona detenida

Anote el nombre de la persona detenida empezando por el primer y segundo apellido, así como los nombre(s).

SILVA ALBARRAN JOSE

Primer apellido Segundo apellido Nombre(s)

Apodo o alias: No aplica X

Indique según corresponda
¿Se identificó con
algún documento? Sí Credencial INE
Licenci
a
Pasaporte Otros: No X

Fecha de 3 0 1 2 1 9 8 7
Sexo: Mujer Hombre X nacimiento:
D D M M A A A A
Edad referida:
3 5

Nacionalidad: Mexicana X Extranjera CURP:

Describa brevemente a la persona detenida, incluyendo señas particulares visibles, por ejemplo: barba, tatuajes, cicatrices, lunares, lesiones, bigote u otra y el tipo de vestimenta
MASCULINO DE APROXIMADAMENTE 1.85 METROS DE ESTATURA, COMPLEXION MEDIA, TEZ MORENA,
CABELLO CORTO, COLOR NEGRO, FRENTE AMPLIA, CEJA SEMI POBLADA, OJOS MEDIANOS OBLICUOS,
NARIZ ANCHA, BOCA MEDIANA, QUIEN VESTIA CAMISA DE MANGA LARGA COLOR BLANCO, PANTALON DE
MEZCLILLA COLOR AZU, CALZADO CAFE
¿La persona detenida presenta lesiones visibles? Si No X

¿Manifiesta tener algún padecimiento? Si ¿Cuál?

No X

¿La persona detenida se identificó como miembro de algún

Grupo vulnerable? Si
¿Cuál?
No X

Apartado A.3 Datos del familiar o persona de confianza señalado por la persona detenida

Primer apellido Segundo apellido Nombre(s)

No. Telefónico. No proporcionado X

Apartado A.4 Datos generales de la persona detenida
Artículo 20 apartado B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículo 152 del Código
Nacional de Procedimientos Penales.
Informe a la persona detenida que:
1. Tiene derecho a saber el motivo de su detención.
2. Tiene derecho a guardar silencio.
3. Tiene derecho a declarar, y en caso de hacerlo, lo hará asistido de su defensor ante la autoridad competente.
4. Tiene derecho a ser asistido por un defensor, si no quiere o no puede hacerlo, le será designado un defensor público.
5. Tiene derecho a hacer del conocimiento a un familiar o persona que desee, los hechos de su detención y el lugar de custodia
en que se halle en cada momento.
6. Usted es considerado inocente desde este momento hasta que se determine lo contrario.
7. En caso de ser extranjero, tiene derecho a que el consulado de su país sea notificado de su detención.
8. Tiene derecho a un traductor o intérprete, el cual será proporcionado por el Estado.
9. Tiene derecho a ser presentado ante el Ministerio Publico o Juez de Control, según sea el caso, inmediatamente después de
ser detenido o aprehendido.
Si la persona detenida es un adolescente, informe que:
10. Tiene derecho a permanecer en un lugar distinto al de los adultos.
11. Tiene derecho a un trato digno y de conformidad con su condición de adolescente.
12. Tiene derecho a que la autoridad haga del conocimiento a la procuraduría federal o local de protección de niñas, niños y
adolescentes sobre su detención.

Después de la lectura de derechos, ¿la persona detenida señaló que comprendió sus derechos? Sí X No

Firma/Huella de la persona detenida:

 6

Apartado A.5 Inspección a la persona detenida

Al momento de realizar la inspección a la persona detenida ¿le encontró algún objeto relacionado con los hechos? Si No X
¿Recolecto pertenencias de la persona detenida? Si complete el siguiente cuadro No X

Pertenencia Breve descripción

1.-

2.-

3.-

Apartado A.6 Datos del lugar de la detención

El lugar de la detención es el mismo que el de la intervención? S
i X No Indique la direccion

Calle/Tramo carretero: CALLE 22 DEFEBRERO

No. Exterior: S/N No. Interior: SN Código Postal: 56227

Colonia/Localidad: COLONIA LOS PROFESORES

Municipio/Demarcación territorial: TEXCOCO

Entidad Federativa: ESTADO DE MEXICO

Referencias:
Apartado A.7 Datos del lugar del traslado de la persona detenida
Lugar de Traslado:

Fiscalía/Agencia: Hospital:
Otra dependencia:

Observaciones relacionadas con la detención:

Describa brevemente la ruta y el medio de traslado desde el lugar de la detención hasta la puesta a disposición, así como la razón de posibles demoras. Incluya
cualquier otra observación que considere relevante.
X

¿Cuál? FISCALIA REGIONAL DE TEXCOCO

CALLE 2 DE FEBREO, CALLE JUAREZ SUR, BOULEVARD JIMENEZ CANTU, CALLE PALMAS, CALLE TENERIA
HASTA ARRIBRA A LA FISCALIA REGIONAL DE TEXCOCO.
Adscripción. DGSPYM TEXCOCO Cargo/grado. POLICIA
Apartado A.8 Datos del primer respondiente que realizo la detención
MONDRAGON FLORES FRANCISCO JAVIER
Primer apellido Firma. Segundo apellido Nombre(s)

Anexo B. INFORME DE USO DE LA FUERZA

Llene este Anexo solo en caso de lesionados y/o fallecidos
Apartado B.1 Niveles del uso de la fuerza
Indique cuantos: Seleccione con una “X” según corresponda :
Autoridad Persona Reducción física de movimientos
Lesionados:

Fallecidos: Utilización de armas incapacitantes menos

letales

Utilización de armas de fuego o fuerza letal

Describa las conductas (resistencia activa y de alta peligrosidad) que motivaron el uso de la fuerza:
Si No
¿Brindo a solicito asistencia médica?

Apartado B.2 Datos del primer respondiente que realizo el informe del uso de la fuerza , solo si es diferente a quien firmo la
puesta a disposición

Primer apellido Segundo apellido Nombre(s)

Adscripción. Cargo/grado.

Firma.
 7

Anexo C. INSPECCIÓN DE VEHÍCULO

En caso de ser más de un vehículo inspeccionado, llene tantas veces como sea necesario este anexo.

Vehículo: 0 0 1 (01, 02,…,10,…,)

Tipo : Procedencia: Situación:

X Terrestre Acuático Aéreo X Nacional Extranjero Con reporte X Sin reporte No es posible
de robo de robo saberlo

Marca: CHRYSLER Submarca: CIRRUS Modelo2 2 0 0 7 Color: ROJO

DKR6206
Tipo: SEDAN Placa/Matrícula:
ESTADO DE MEXICO

Número de serie: 1C3LC66M87N505920 Número de motor:

Razón social:

Número de permiso (Sólo en el caso de transporte público de carga federal):

Datos del conductor del vehículo inspeccionado
Anote el nombre y edad de la persona que conducía el vehículo al momento de la inspección, empezando por el primer y segundo apellido, así como los nombre(s).

SILVA ALBARRAN JOSUE

PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO NOMBRE(S)

Número de licencia de
Edad: 3 5 conducir:

Objetos encontrados en el vehículo inspeccionado

¿Encontró objetos relacionados con los hechos?

Sí (Llene el anexo 7) No X (Pase al apartado 3.5)

OBSERVACIONES: VEHICULO QUE PRESENTA DAÑOS EN SUPARTE FRONTAL

Datos del primer respondiente que realizó la inspección

Anote el nombre del primer respondiente, empezando por el primer y segundo apellido, así como los nombre(s) y su firma.

FRANCISCO
MONDRAGON FLORES
JAVIER
Primer apellido Segundo apellido Nombre(s) Firma

Anexo C. INSPECCIÓN DE VEHÍCULO

En caso de ser más de un vehículo inspeccionado, llene tantas veces como sea necesario este anexo.

Vehículo: 0 0 1 (01, 02,…,10,…,)

Tipo : Procedencia: Situación:

X Terrestre Acuático Aéreo X Nacional Extranjero Con reporte X Sin reporte No es posible
de robo de robo saberlo

Marca: DINAMO Submarca: Modelo2 2 0 2 2 Color: NEGRO

9390E1
Tipo: MOTOCICLETA Placa/Matrícula:
ESTADO DE MEXICO

Número de serie: 3CUU2ACF0NX000441 Número de motor:

Razón social:

Número de permiso (Sólo en el caso de transporte público de carga federal):

Datos del conductor del vehículo inspeccionado
Anote el nombre y edad de la persona que conducía el vehículo al momento de la inspección, empezando por el primer y segundo apellido, así como los nombre(s).

MEDINA SERVIN MIGUEL ALEJANDRO

PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO NOMBRE(S)

Número de licencia de
Edad: 3 3 conducir:

Objetos encontrados en el vehículo inspeccionado

¿Encontró objetos relacionados con los hechos?

Sí (Llene el anexo 7) No X (Pase al apartado 3.5)

OBSERVACIONES: MOTOCICLETA QUE PRESENTA DAÑOS EN SU PARTE FRONTAL LOS CUALES CONSISTEN EN
FAR, ESPEJOS LATERALES, Y MOLDURAS COSTADO IZQUIERDO
Datos del primer respondiente que realizó la inspección
Anote el nombre del primer respondiente, empezando por el primer y segundo apellido, así como los nombre(s) y su firma.

FRANCISCO
MONDRAGON FLORES
JAVIER
Primer apellido Segundo apellido Nombre(s) Firma