Ley 18119

Ley 18119
MODIFICA EL ARTICULO 459 DEL CODIGO PENAL Y ESTABLECE NORMAS
RELATIVAS A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
MINISTERIO DE JUSTICIA

Fecha Publicación: 19-MAY-1982 | Fecha Promulgación: 30-ABR-1982

Tipo Versión: Única De : 19-MAY-1982
Url Corta: https://bcn.cl/2f9z9

MODIFICA EL ARTICULO 459 DEL CODIGO PENAL Y ESTABLECE NORMAS RELATIVAS A LOS
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
La Junta de Gobierno de la República de Chile ha dado su aprobación al
siguiente
Proyecto de ley:

Artículo 1°.- Intercálase en el N° 1 del artículo 459 del Código Penal, a

continuación de la palabra "acueductos", y entre comas, la frase "redes de agua
potable e instalaciones domiciliarias de éstas".

Artículo 2°.- El que realizare o mantuviere una conexión clandestina a las

matrices o arranques de agua potable, será castigado con la pena de prisión en sus
grados medio a máximo o multa de hasta cinco ingresos mínimos mensuales.
En la misma pena incurrirá el que realizare o mantuviere un empalme clandestino
a las redes de alcantarillado o a las uniones domiciliarias, destinado a utilizar
cualquier parte de los sistemas de alcantarillado.

Artículo 3°.- El que alterare o impidiere en un medidor de agua potable la

correcta medición del consumo, sufrirá la pena de prisión en sus grados mínimo a
medio o multa de hasta tres ingresos mínimos mensuales.

Artículo 4°.- El que contraviniendo una orden legítima, destinada a suspender

el suministro de agua potable y lo repusiere, por cualquier medio, incurrirá en
multa de hasta dos ingresos mínimos mensuales.

Artículo 5°.- Los Jueces de Policía Local que sean abogados, serán
competentes para conocer de las faltas y contravención establecidas en esta ley. Si
en la comuna respectiva el Juez de Policía Local no tuviere la calidad de abogado se
aplicará lo dispuesto en el artículo 6° de la Ley N° 15.231.

Artículo transitorio.- El que mantenga una conexión de agua potable o empalme

de alcantarillado clandestino, quedará exento de responsabilidad penal siempre que
en el plazo de seis meses, contados desde la vigencia de esta ley, cese en la
infración u obtenga del servicio o empresa que corresponda, la regularización de la
conexión o empalme.

JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada, Miembro de la

Junta de Gobierno.- FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de
la Fuerza Aérea, Miembro de la Junta de Gobierno.- CESAR MENDOZA DURAN, General
Director de Carabineros, Miembro de la Junta de Gobierno.- CESAR RAUL BENAVIDES

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 15-Feb-2023 página 1 de 2
 Ley 18119

ESCOBAR, Teniente General de Ejército, Miembro de la Junta de Gobierno.

Por cuanto he tenido a bien aprobar la precedente Ley, la sanciono y la firmo en
señal de promulgación.
Llévese a efecto como Ley de la República.
Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario
Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha Contraloría.
Santiago, treinta de Abril de mil novecientos ochenta y dos.- AUGUSTO PINOCHET
UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Mónica Madariaga
Gutiérrez, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente.- Alicia Cantarero
Aparicio, Subsecretario de Justicia.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 15-Feb-2023 página 2 de 2