Cómo leer la

Lea toda la etiq

ueta.
¡La etiqueta es

etiqueta de un lo que vale!

Nota: A continua
ción, se

desinfectante
muestra un ejem
plo de
la información qu
e puede
encontrarse en la
etiqueta
de un desinfectan
te

Palabras de
advertencia
(Precaución,
Ingredientes activos: Advertencia, Peligro):
¿Cuáles son las ¿Qué tan peligroso es
principales sustancias este desinfectante si
químicas desinfectantes? se ingiere, inhala
INGREDIENTES ACTIVOS: o absorbe a través
Alquilo (60 % de C14, 30 % de C16, 5 % de C12, 5 % de C18)
Cloruro de dimetil bencil amonio .........................10.0%
de la piel?
Número de registro de OTROS INGREDIENTES:...........................................................90.0%
TOTAL:.....................................................................................100.0%
la EPA: EPA REG NO. 55555-55-55555
Avisos de precaución:
La legislación de los EE. PRECAUCIÓN ¿Cómo uso este
UU. exige que todos AVISOS DE PRECAUCIÓN:
los desinfectantes estén Instrucciones de uso Peligroso para seres humanos y
desinfectante de
registrados en la EPA. para animales domésticos. Use manera segura?
INSTRUCCIONES DE USO: guantes y protección para los ojos. ¿Debo usar un equipo
Usar este producto de una
manera diferente a la PROVOCA IRRITACIÓN MODERADA EN de protección personal
indicada en la etiqueta LOS OJOS: Evite el contacto con los ojos, (EPP)?
Instrucciones de uso: representa un incumplimiento la piel o la ropa. Lávese minuciosamente
de la legislación federal. con agua y jabón después de su
¿Dónde se usa el manipulación. Evite el contacto con los
Para la desinfección de
desinfectante? organismos en el sector
alimentos.
de la salud: PRIMEROS AUXILIOS: CONTACTO CON Primeros auxilios:
¿Qué microbios mata LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y
el desinfectante?
Estaflococo áureo,
lávelos lenta y suavemente con agua
¿Qué debo hacer si
Pseudomonas aeruginosa.
durante 15 a 20 minutos. Si usa lentes mis ojos, boca o piel
¿En qué tipos de Para desinfectar superfcies de contacto, retírelos después de los
entran en contacto con
primeros 5 minutos y luego continúe
superfcies se puede duras no porosas:
lavándose los ojos. CONTACTO CON LA el desinfectante o si
usar el desinfectante? Lave previamente la superfcie.
PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa
contaminada. Lave la piel de inmediato con
lo inhalo?
Pase el trapeador o limpie la
¿Cómo uso superfcie con una solución abundante agua durante 15 a 20 minutos.
adecuadamente desinfectante.
CENTRO DE CONTROL DE
el desinfectante? Deje que la solución INTOXICACIONES: Llame al Centro de Almacenamiento
permanezca húmeda en la
superfcie durante al menos
control de intoxicaciones y eliminación:
(1-866-366-5048) o comuníquese con
10 minutos. un médico para saber cómo proceder. ¿Cómo se debe
Tiempo de contacto: Enjuague bien y deje secar.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: guardar el
¿Durante cuánto tiempo Guarde este producto en un área fresca desinfectante? ¿Cómo
y seca, alejado de la luz solar directa y
debe permanecer
EXP MM-DD-YYYY
el calor. Cuando no lo use, mantenga la se deben eliminar
húmeda la superfcie con 5 55555 55555 5
tapa cerrada para evitar la pérdida de los desinfectantes
humedad. Envase no rellenable.
el desinfectante para No reutilice ni rellene este envase.
vencidos? ¿Qué
matar los microbios? debería hacer con el
envase?

WWW.CDC.GOV/PROJECTFIRSTLINE