JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPATAMENTO DE TOTONICAPAN.

ANGELA FILOMENA TZOC CAXAJ, En mi calidad de FISCAL DE DISTRITO,

señalando como lugar para recibir notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital de

Totonicapán, ubicada en la séptima calle ocho guión cuarenta de la zona tres de esta

ciudad, comparezco a formular ACUSACION y a solicitar APERTURA A JUICIO ORAL

en contra de JUAN JOSE BATZ SAPON, por el delito de ROBO, establecido en el

artículo 251 del Código Penal, con base a lo siguiente:

I. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVUDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFESOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA

NOTIFICARLES:

JUAN JOSE BATZ SAPON, sin apodo o sobre nombre conocido, se identifica con la

cédula de vecindad número de orden hace guión ocho y de registro diecisiete mil

setenta y uno, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y Departamento de

Totonicapán, nació el seis de noviembre de mil nueve cientos ochenta y cuatro de

veintiséis años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, originario y vecino del

Municipio y Departamento de Totonicapán, con residencia en el Cantón Paxtoca del

Municipio y Departamento de Totonicapán, hijo de: José Sebastián Batz Cuct Sara

Manuela Sapón López. Actúa con el auxilio y procuración el Abogado Defensor, la

Licenciada MARIA ELIZABETH LOPEZ DE LEON, quien puede ser notificada en la

Oficina Profesional ubicada en la cuanta avenida quinta guión seis de la zona uno de

la ciudad de Totonicapán.

II. LA RELACION CLARA, PRECISA Y CICUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE A SU CALIFICACION JURIDICA:

Al señor JUAN JOSE BATZ SAPON, se le acusa porque; El día veinte del mes de Abril
del año dos mil día, aproximadamente a las once horas, frente POLLO CHURCHI,

ubicada en la primera avenida dos guión tres de la zona uno de esa ciudad de

Totonicapán usted en compañía del señor Oscar Pedro Hernández Sajché., abordaron

al señor Samuel Elías Son Sic, ofreciéndole cadena de oro quien al negarse a tal

ofrecimiento lo atacaron dándole golpes e el cuerpo, ocasión en la que le sustrajeron

de su bolsa trasera del lado izquierdo de su pantalón una billetera de cuero de color

café, que contenía en su interior dos mil quetzales, asi como su cédula de vecindad, lo

que al tenerlos bajo su control se desplazaron con ellos, dándose a al fuga, por lo que

dicho agraviado pidió auxilio a la Policía Nacional Civil, quienes la darle continuidad al

hecho, lo aprehendieron a escasos metros del lugar fue referido, desposeyéndolos de

tal billetera con el contenido indicado, al efectuarles el registro correspondiente, a

usted señor JUAN JOSE BATZ SAPON, le fue habido en la bolsa delantera del lado

izquierdo del pantalón, la referida billetera conteniendo en su interior la cantidad de

dos mil quetzales y la cédula de vecindad del agraviado, y a su acompañante OSCAR

PEDRO HERNÁNDEZ SAJCHÉ le fue habido en bolsa delantera de lado izquierdo del

pantalón un celular de color plateado, marca Tigo C/12 de la empresa Tigo numero

cuarenta millones cuatrocientos setenta y cuatro mil quinientos catorce

( 40474514) y su bolsa delantera derecha del pantalón un celular marca Tigo de color

gris v200 de la empresa Tigo.

Por lo que la conducta antijurídica del sindicado, encuadra en el tipo penal de ROBO,

establecido en el artículo 251 del Código Penal.

III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE

LOS MEJORES DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA

PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE

LE ACUSA.
A), LOS FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACION en el presente caso en la mente del

sindicado JUAN JOSE BATZ SAPON, surgió la idea de cometer injusto penal el cual

realizó en forma objetiva al ejecutar la acción externa el día del hecho y a su

acompañante OSCAR PEDRO HERNÁNDEZ SAJCHÉ y violencia física como medio

para despojar de su pertenencia al señor Maynor Nazario García García, acto delictivo

que se consumo, pero fue aprendido instantes después por l inmediata intervención

de los elementos de la policia nacional civil, Geovanny Casimiro López Hernández

dando lugar a la comisión del delito de ROBO

b). EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS, QUE

DEERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO

POR EL CUAL SE LE ACUSA: los hechos establecidos por ésta fiscalía Distrital, se

fundamenta en declaraciones testimoniales, informes y evidencia material, que

determinan testimoniales, informes y eventos acusado cometío el hecho que se le

atribuye. Siendo lo medios de investigación

TESTIMONIALES:

A: declaración testimonial del agraviado Sergio Sebastián Cach López, contenida en

acta de fecha uno de abril de dos mil diez, presentada en la sede de las Fiscalía

Distrital del Ministerio Publico de Totonicapán, quien narra la forma. Modo y tiempo en

que ocurrieron los hechos del que fue victima. JUAN JOSE BATZ SAPON

JUAN JOSE BATZ SAPON extendida por el encargado del Registro de Vecindad de la

villa de Aldea Paxtocá Municipio y Departamento de Totonicapán de fecha

c). Declaración testimonial del Agente de la Policía Nacional Civil Julio Puac Ajiataz,

contenida en acta de fecha treinta y uno de marzo de dos mil diez presentada en la

sede de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público de Totonicapán, quien narra la

forma, modo y tiempo en que ocurrió la aprehensión del día hoy .aprehensión.
a) Ampliación de la declaración del agraviado JUAN JOSE BATZ SAPON, presentada

en la sede de esta Fiscalía Distrital con fecha cinco Marzo del año dos mil diez, en la

que hace una aclaración de donde exactamente le sustrajeron la billetera el día de los

hechos.

DOCUMENTALES:

1) La consignación de fecha cinco de Abril del año dos mil seis, contenida en oficial

números1234-2010 REF DVRR, , de la Sub-Estación 44-11 de la Policía Nacional de

Totonicapán, por medio de la cual se obtuvo la Noticia Criminis y dio inicio a la

persecución penal.

2). Informe Forense de fecha cinco de Abril del año dos mil diez, medico Doctor Miguel

Adolfo Arango Sic, donde se determinan las lesiones del señor Sergio Sebastián

Cach López,

3). Acta que contiene la diligencia de Anticipo de prueba, de fecha uno de marzo del

año dos mil diez, fraccionada en audiencia realizada en la sede del juzgado de

primera instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el ambiente del Departamento

de Totonicapán.

4. Certificación del Asiento de Cédula de

EVIDENCIA MATERIAL:

1. Cadenas de oro marca catorce kilate . 2). Dos celulares. I. dos celulares 1ra.

Motorola de color gris v172, con su batería y chip de Tigo II. Motorola de colores y

negro V234, con su batería y chip de Tigo.

2. tres billetes de la denominación de cinco quetzales cada uo con los números, con

los números F6C492’3930490293003 C3949284834.

IV. LA CALIFICAION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONADOS EL DELITO

QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE

PARTICIPACION EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIA

AGRAVANTES O ATENUANTES PECIALES.

A). LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL

DELITO QUE EL SINDICADO HA COMETIDO. A). LA CALIFICACION JURIDICA DEL

HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE EL SINDICADO HA

COMETIDO. El hecho punible que se le atribuye al procesado JUAN JOSE BATZ

SAPON se le da la calificación jurídica de ROBO establecido en el artículo 251 del

Código Penal. B). LA FORMA DE PARTICIPACION: la participación del sindicado

JUAN JOSE BATZ SAPON, es a título de autor material, por haber participado en

forma directa en la ejecución de los actos propios de delito de ROBO. C). EL GRADO

DE EJECION. El grado de ejecución de delito consumado por haber concurrido todos

los elementos necesarios de su tipificación hasta el momento que lo detuvieron.

V. LA INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL JUICIO.

Es competente para conocer del Juicio, el Tribunal de Sentencia penal Narcoactividad

y Delitos contra el Ambiente del municipio y departamento de Totonicapán. En virtud

de todo lo anterior.

SOLICITO:

1. Se tenga por formulada la acusación, en contra de JUAN JOSE BATZ SAPON, por

el delito de ROBO.

2. Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. Se notifique la presente acusación a las demás partes vinculadas al presente

proceso.

4. Se fije día y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.

5 Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de JUAN JOSE

BATZ SAPON, por el delito de ROBO. Acompaño duplicado y tres copias del presente
memorial y las actuaciones medios de investigación materiales que sustentan la

presente acusación. TOTONICAPAN, VENINTISIETE DEL DES DE ABRIL DE DOS

MIL DIEZ.

LICDA. ANGELA FILOMENA TZOC CAXAJ

FOSCAL DE DISTRITO