Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba

Segundo Despacho de Desición Temprana

CASO Nº 1206074501-2013-106-0
Abre investigación preliminar y Acumula
Fiscal Resp. : Cintia D. Bocanegra Mendoza
Delito : Lesiones.
Imputado : Delgado Díaz Marvin
Agraviado : Villanueva Chávez Doris Consuelo

DISPOSICIÓN FISCAL Nº 02-2013

Bagua Grande, siete de junio
del año dos mil trece.

VISTOS ; Las denuncias plasmadas en las

investigaciones signadas con los números: 1206074501-2013-106-0 y 1206074502-2013-
635-0, (fs. 01-05), por el presunto delito de lesiones, en agravio de DORIS
CONSUELO VILLANUEVA CHÁVEZ, la Disposición Fiscal N° 01, de fecha
24.05.13; y CONSIDERANDO :

DE LOS HECHOS.
1.- Que, las investigaciones detallas en vistos, versan respecto a los mismo hechos,
mismos sujetos y mismos fundamentos por lo que existiendo identidad de hechos, sujetos
y fundamentos, y a fin de evitarse decisiones contradictorias, como dilaciones en la
investigación, debe procederse a acumular la investigación 1206024502-2012-635-0 en la
carpeta Nº 1206024502-2012-106-0 por ser más antigua.

2.- De los actuados se desprende la denuncia interpuesta por la presunta comisión del
delito contra la vida el cuerpo y la salud, en agravio de DORIS CONSUELO
VILLANUEVA, donde se detalla que con fecha 13 de mayo del 2013, a eso de la 1: 00 de
la madrugada, la agraviada fue atropellada en la carretera Fernando Belaunde Terry, en el
trayecto de Naranjitos a Bagua Grande, en el Sector Quebrada Honda, por una moto lineal
que era conducida por MARVIN DELGADO DÍAZ, quien iba con dos pasajeros cuyos
nombres son Elvis Joel Cueva Tarrillo y Luz Mery Jiménez Cuevas, accidente que causó
serias lesiones en la agraviada, motivo por el cual ha sido derivada del Hospital de Apoyo
I Santiago Apóstol al Hospital Regional de Trujillo.

3.- Estando a los hechos denunciados, es necesario dar inicio a las diligencias preliminares
a efecto de determinar si estos hechos constituyen ilícito que pueda encuadrarse en el
delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD en su figura de LESIONES; y por
tanto ser pasibles de sanción, más aún si se tiene en cuenta que toda persona tiene derecho:
a) A la defensa y participar personalmente para prestar su declaración y a presentar las
pruebas de descargo que atenúen o desvirtúen los cargos en sus contra; b) A ser
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba
Segundo Despacho de Desición Temprana

considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad; c) A

no ser victima de violencia moral, psíquica o física, ni sometido a tortura o tratos
inhumanos o humillantes; por lo que siendo así, éste Despacho Fiscal debe disponer se
practiquen diversas diligencias para el esclarecimiento de los hechos materia de la
presente denuncia.

4.- Según lo prescrito en el Artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal: “El
Ministerio Público es el titular del ejercicio de la acción penal en los delitos y tiene el deber de
la carga de la prueba; asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio”; por tal
motivo, está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito,
los que determinen y acrediten responsabilidad o inocencia del imputado, y con este fin
conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la PNP; ergo, resulta
necesario cumplir con la realización de determinadas diligencias que conlleven a un
esclarecimiento de los hechos y su delictuosidad, la individualización e identificación del
presunto autor o autores para decidir la formalización o no de la investigación preparatoria,
conforme a lo establecido en los Artículos 322º inciso 1, 329º inciso 1, 330º inciso 1 y 2 del
CPP.

5.- De conformidad con lo establecido en el inciso 2º del Artículo 334º del Código Procesal
Penal, el Fiscal está facultado para fijar un plazo distinto para la investigación preliminar,
atendiendo a las características, complejidad y circunstancias de los hechos materia de
investigación.

IV.- DECISIÓN:
Por las consideraciones expuestas, con las facultades conferidas por la Constitución
Política del Estado – Artículo 159º numeral 5) y la Ley Orgánica del Ministerio Público -
Decreto Legislativo 052 – Artículos 11º y 94º, la suscrita Fiscal Provincial de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba – Segundo Despacho de Decisión
Temprana.

DISPONE:
DAR INICIO A LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR por el
término de SETENTA DÍAS, en la investigación seguida contra MARVIN DELGADO
DÍAZ, ELVIS JOEL CUEVA TARRILLO y LUZ MERY JIMÉNEZ CUBAS, por el
presunto delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD en su figura de
LESIONES, en agravio de DORIS CONSUELO VILLANUEVA CHÁVEZ, iniciándose
la investigación en SEDE FISCAL, debiéndose efectuar las siguientes diligencias:
1.- ACUMULAR la investigación 1206024502-2012-635-0 en la carpeta Nº 1206024502-
2012-106-0 por ser más antigua.
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba
Segundo Despacho de Desición Temprana

2.- RECIBIR la Declaración Indagatoria de los imputados MARVIN DELGADO DÍAZ,

ELVIS JOEL CUEVA TARRILLO y LUZ MERY JIMÉNEZ CUBAS, para el día
DIECISIETE (17) DE JUNIO DEL 2013 A HORAS 9:00 AM.; 9:30AM. Y 10:00 AM.,
RESPECTIVAMENTE, a fin de que absuelvan los cargos que se les imputan, debiendo
concurrir para tal efecto en compañía de un abogado de su elección, caso contrario se le
designará un defensor público; BAJO APERCIBIMIENTO DE LEY EN CASO DE
INCONCURRENCIA INJUSTIFICADA. Haciéndose presente que la diligencia se
llevará a cabo en la fecha y hora exacta fijada en el local del Segundo Despacho de
Decisión Temprana de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba,
sito en el jirón Higos Urco N° 225 – Segundo Piso, del distrito de Bagua Grande.

2.- REQUERIR al Hospital de Apoyo I “Santiago Apóstol” de Bagua Grande y al Hospital

Regional de Trujillo, remitan copias fedateadas de la Historia Clínica de la agraviada
DORIS CONSUELO VILLANUEVA CHÁVEZ; OFICIÁNDOSE para tal finalidad.

3.- REMITIR las copias fedateadas de las Historias Clínicas de la agraviada DORIS
CONSUELO VILLANUEVA CHÁVEZ – una vez recabadas - a la División Médico
Legal I Utcubamba, a fin de que se REALICE EL RECONOCIMIENTO MÉDICO
LEGAL POST FACTO DE LESIONES; dejándose copias xerográficas de las mismas en
la Carpeta Fiscal Principal; OFICIÁNDOSE para tal finalidad.

4.- OBTÉNGASE la respectiva Ficha de Identificación RENIEC de los investigados.

5.- SOLICITAR los posibles antecedentes policiales, judiciales y penales de los investigados.

6.- PRACTÍQUESE demás diligencias necesarias para el mejor esclarecimiento de los hechos
denunciados.
Regístrese y Notifíquese conforme a ley.-
Alsm/CDBM.-