Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2008 RIADICYP III Blanqueo+Pulpa
2008 RIADICYP III Blanqueo+Pulpa
BLANQUEO DE PASTAS
José Antonio García Hortal / M. Blanca Roncero / Teresa Vidal
1. Introducción
Básicamente, el blanqueo puede definirse como un proceso químico aplicado
a pastas químicas y mecánicas con el objetivo principal de incrementar su nivel de
blancura.
El término “blancura” se usa ampliamente para indicar la capacidad de la
pasta para reflejar la luz monocromática (medida del factor de reflectancia difusa
en el azul, según Norma ISO 2470) comparada a la correspondiente al óxido de
magnesio (98-99% de reflectancia absoluta). Las pastas crudas presentan un am-
plio rango de valores de blancura: 15-30% ISO las pastas químicas alcalinas (kraft,
sosa), 40–50% las pastas semiquímicas NSSC, 50–65% las mecánicas clásicas y las
químicas al bisulfito. Por consiguiente, la mayoría de las pastas una vez obtenidas
son demasiado oscuras para ser utilizadas en productos que requieren un nivel de
blancura elevado (por ejemplo calidades impresión o tisúes).
Se han desarrollado dos procedimientos estándar para medir la blancura que
difieren principalmente en la geometría y calibración de los instrumentos de medi-
da. La blancura TAPPI o GE se mide con un instrumento en el que la iluminación
de la muestra es direccional, orientada a 45º de la superficie; usa óxido de magnesio
como estándar de regencia al que se le asigna un valor de reflectancia del 100%. El
método estándar más común, desarrollado por ISO, requiere el uso de un fotóme-
tro con iluminación difusa de la muestra; usa un difusor reflectante absoluto con
un valor de reflectancia del 100%. No hay un método para la interconversión de
los valores de blancura obtenidos por ambos sistemas; no suele haber más de dos
unidades de diferencia entre ambos métodos. Una desventaja de esta medida es que
se realiza a una longitud de onda efectiva de 457 nm, en la región azul–violeta del
espectro, y no mide adecuadamente las propiedades ópticas de las pastas crudas y
semiblanqueadas.
La absorbancia de luz visible en la pasta (el color) está asociada principalmen-
te con estructuras cromofóricas que contienen dobles enlaces conjugados en sus
constituyentes, principalmente componentes derivados de la lignina y extractivos
remanentes del vegetal original. [La celulosa y las hemicelulosas son inherentemen-
te blancas y no contribuyen al color, por lo que no necesitan eliminarse durante el
104 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
Reactivo FIGURA 1.
Vapor Agua Operaciones unitarias
químico
en una etapa de
blanqueo.
Pasta Pasta
lavada lavada
Mezclador Mezclador Reactor Lavador
de etapa a etapa
previa siguiente
Efluente
106 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
Pasta Pasta
C+D EO D E D
cruda blanqueada
Efluente Efluente
ácido alcalino
Blanqueo de pastas | 107
-Oxida, blanquea y -Logra alta blancura sin -Debe ser generado in situ.
solubiliza lignina pérdida de resistencia de la -Reactivo costoso
Dióxido De Cloro (D)
-Combinado con cloro pasta -Alguna formación de
(medio ácido)
protege a la celulosa -Buena eliminación de organoclorados
frente a la degradación partículas -Sumamente corrosivo
I: Reaccionan con todos los tipos de estructuras aromáticas en lignina residual (cualquier
grupo fenólico (libre o eterificado, + dobles enlaces). El ozono rompe los enlaces
conjugados más fácilmente.
II: Reaccionan principalmente con grupos fenólicos libres (+ dobles enlaces).
III: Reaccionan casi exclusivamente con estructuras que contienen grupos carbonilo bajo
condiciones normales (causan buen blanqueo pero mala deslignificación).
carboxilo. Es importante asociar el uso del ozono al de un agente que tenga una
acción despolimerizante sobre la lignina, como por ejemplo el oxígeno. En una
combinación OZ, el oxígeno realiza una despolimerización parcial antes de aplicar
el ozono.
El peróxido de hidrógeno per se no es muy eficiente cuando se usa a tempera-
turas moderadas (<70ºC). Reacciona solo con estructuras que contienen grupos
carbonilo (como compuestos tipo quinónicos) y su uso se limita a la eliminación
de color. La formación de radicales (tales como OH y O2–) es necesaria para lograr
una deslignificación sustancial, lo que se puede conseguir elevando la temperatura.
Un inconveniente de la presencia de especies radicales es que también reaccionan
rápidamente con la celulosa y conduce a una degradación de la fibra. La presencia
de ciertos cationes metálicos (Fe, Cu, Mn) en la pasta debe ser controlada, puesto
que favorecen la formación de radicales libres durante las etapas P, O, o Z, con-
duciendo a la subsiguiente degradación de la celulosa. En general, se recomienda
realizar una etapa de quelación Q en diferentes posiciones de las secuencias que
incluyan tales tratamientos.
FIGURA 3. 90 D
Cambios en los D
Blancura, % ISO
parámetros que 80
E E
caracterizan la calidad
de la pasta durante el
60
desarrollo del blanqueo.
C+D 02
40
0 10 20 30
I. Kappa
1200
Viscosidad, dm3/kg
1000
800
0 10 20 30
I. Kappa
Blanqueo de pastas | 113
FIGURA 4.
Espectro de los
compuestos
organoclorados.
116 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
Cl-
90
Cl2
100
Cloro
AOX
orgánico ≈
10
10
FIGURA 6.
Principales tipos de
productos fenólicos
clorados presentes
en los efluentes de
blanqueo de una fábrica
kraft.
Catecoles Guayacoles
Fenoles Vainillinas
Blanqueo de pastas | 117
Hasta hace unos 10–15 años, la descarga promedio de AOX era indudablemen-
te alta, de 6–10 kg/t de pasta. Sin embargo, con las modernas tecnologías de cocción
y blanqueo los niveles de AOX se han reducido drásticamente (rango de 1–2 kg/t
en secuencias ECF) o virtualmente han cesado. Al mismo tiempo, la composición
de los AOX formados ha experimentado un cambio paralelo a su reducción. Por
ejemplo, compuestos fenólicos con 3–5 átomos de cloro en el anillo aromático, que
se degradan más lentamente y son más tóxicos, han disminuido significativamente
por debajo de 1 g/t pasta.
Se ha evidenciado científicamente que niveles de descarga de AOX en el rango
de 1–2 kg/t no ocasionarían efectos adversos medibles sobre la calidad del agua y
la vida acuática, por lo que no hay razón científica aparente para imponer límites
significativamente más bajos para las descargas futuras de AOX; la situación podría
considerarse satisfactoria.
En ensayos realizados sobre efluentes suecos se ha llegado a la conclusión de
que no es posible predecir el impacto ambiental de un efluente sobre la base de su
contenido en AOX a niveles inferiores a 2kg AOX/t. Para niveles de AOX ≤ 2kg/t, el
nivel de toxicidad es ya suficientemente bajo como para que una reducción suple-
mentaria de AOX no tenga más que un efecto mínimo sobre la toxicidad.
Reducciones de niveles de AOX por debajo de 1,2 kg/t no resultó en una re-
ducción adicional de la toxicidad del efluente. Esto lleva a la conclusión de que la
toxicidad residual fue debida a componentes diferentes de los organoclorados.
118 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
TCDD TCDF
Dioxina Furano
(DD) (DF)
20
FIGURA 8.
Efecto de la adición
de dióxido de cloro en
Factor toxicidad total
50 %
5
90 %
70 %
0
0 1 2 3 4 5 6 7
AOX, kg/t pasta
120 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
El impacto ambiental causado por la industria de pasta y papel puede ser mi-
nimizado mediante cambios internos en el proceso y adoptando las denominadas
BAT (Best Available Technology). Las mejores tecnologías disponibles consideradas
en las fábricas kraft serían:
• Descortezado en seco de la madera.
• Deslignificación incrementada antes del blanqueo mediante cocción modifica-
da o extendida y etapa de oxígeno adicional.
• Lavado de pasta cruda con alta eficiencia y cierre del ciclo de depuración de la
pasta cruda.
• Blanqueo ECF con bajo nivel de AOX o blanqueo TCF.
• Reciclado de parte del efluente alcalino de la planta de blanqueo.
• Desorción (stripping) y reutilización de los condensados contaminados.
• Capacidad suficiente de la planta de evaporación de lejías negras y de la caldera de
recuperación para hacer frente a las cargas adicionales de lejías y sólidos secos.
• Recolección y uso de las aguas de enfriamiento limpias.
• Provisión de tanques pulmón suficientemente grandes para almacenar vertidos
de lejías de cocción y recuperación y condensados sucios, para prevenir picos
inesperados de cargas y contratiempos ocasionales en la planta de tratamientos
externos de efluentes.
• Además de las medidas de proceso integradas, tratamiento primario y bio-
lógico de los efluentes, particularmente para descargas accidentales y para la
eliminación de la posible toxicidad remanente.
FIGURA 9.
Minimización del
efluente a través de
los años.
Blanqueo de pastas | 123
3. Dióxido de cloro
Aunque los beneficios del blanqueo con dióxido de cloro se conocían desde
1921, el costo y las dificultades en su manipulación lo hicieron prohibitivo para
su uso técnico hasta que, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, se de-
sarrollaron los métodos de su obtención a partir del clorato de sodio. Debido a la
dificultad en su manipulación, ya que es explosivo en estado puro, debe obtenerse
en la misma fábrica de pastas en que se va a utilizar.
El gran desarrollo del blanqueo con dióxido de cloro puede atribuirse fun-
damentalmente a que se aplica a casi todos los tipos de pasta, consiguiendo una
elevada blancura, con buena estabilidad y con una disminución insignificante de la
resistencia de la pasta, y a la puesta a punto de diversos procedimientos para su ob-
tención. Como desventajas se pueden mencionar: gas tóxico, corrosivo, necesidad
de altas temperaturas para su aplicación y que debe generarse en la misma fábrica.
Recientemente, su precio, muy dependiente del costo de la energía, ha crecido con-
siderablemente. El dióxido de cloro se genera como un gas diluido con aire para
prevenir la explosión, se absorbe en agua fría a una concentración 6–10 g/L; esta
solución se mezcla en la proporción adecuada con la pasta a la temperatura desea-
da (70°C) se mantiene en el reactor durante el tiempo necesario (3h) y después la
pasta se lava. Cuando se utiliza suficiente dióxido de cloro, la lignina es oxidada y
clorada a compuestos solubles en agua o en medio alcalino. También las resinas de
la madera, presentes en la pasta cruda, se oxidan a sustancias incoloras, algunas de
las cuales son solubles en agua, pero otras permanecen en la pasta. El dióxido de
cloro tiene relativamente poco efecto sobre los hidratos de carbono de la pasta, a no
ser que se utilice un exceso de reactivo, altas temperaturas y tiempos indebidamente
prolongados. Reacciona con el agua formando clorato, clorito e iones cloruro y en
algunas condiciones oxígeno. Así, deben encontrarse las condiciones en las cuales
la pérdida por reacción con agua o pasta formando clorato u oxígeno sea mínima,
la reacción con la lignina y otros compuestos coloreados óptima y la oxidación de
los hidratos de carbono mínima.
La primera planta de dióxido de cloro fue construida en Norteamérica para
sustituir al cloro en la etapa de cloración en el blanqueo de pastas al sulfito para
disolver, con el fin de disminuir el contenido en resina. Sin embargo, el principal
desarrollo fue su aplicación en las últimas etapas de un proceso de blanqueo en
varios estadios. Durante los años 60 la secuencia CEDED fué la más utilizada para
el blanqueo de pastas kraft para obtener una blancura elevada y estable de color con
una pérdida mínima de resistencia. En los años 70 se comenzó a sustituir una parte
del cloro en la primera etapa de cloración con la cantidad equivalente de dióxido
de cloro para mejorar la resistencia, blancura y estabilidad al color de las pastas
blanqueadas, y la calidad de los efluentes. Actualmente, la mayoría de las grandes
empresas han sustituido totalmente el cloro por dióxido de cloro en las etapas des-
lignificantes (secuencias ODED, DEoDED, DEopP,...).
Blanqueo de pastas | 125
Los procesos que incorporan agentes reductores adicionales tales como el me-
tanol o SO2 reducen el cloro a cloruro y producen ClO2 relativamente puro.
Cl2 + 2e g 2Cl-
Cl2O + 2H2O + 5e g Cl- + 4OH-
Sobre una base molar, el dióxido de cloro tiene 2,5 veces más potencial oxi-
dante que le cloro. Si se tienen en cuenta los equivalentes de oxidación (71/2 versus
67,5/5), un kg de dióxido de cloro es equivalente a 2,63 kg de cloro.
Una diferencia importante entre ambos es que el dióxido de cloro produce
una cantidad mucho menor de organoclorados. A la misma equivalencia oxidante,
el dióxido de cloro introduce alrededor de un quinto del cloro en una reacción
blanqueo. El nivel de AOX en el efluente de blanqueo será reducido por un factor
de alrededor de 5 cuando el Cl2 es sustituido por ClO2. En las reacciones que tienen
lugar durante el blanqueo se forman clorito, clorato e hipoclorito y las proporcio-
126 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
Por otra parte, las especies inorgánicas formadas en la reducción del ClO2 por
la lignina pueden interaccionar para regenerar ClO2:
FIGURA 10.
Efecto del pH sobre la
86 1,8 blancura y formación
de clorato y clorito en
el blanqueo con dióxido
84 1,6 + Na Cl
Blancura de cloro de una pasta
Cl. act.s.pasta
80 1,2
Clorito + Clorato
Blancura
Clorito
78 1,0
Clorato
clorito %
76 0,8
74 0,6
+ Na Cl
Clorato y/o
72 0,4
70 0,2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
pH final en D1
128 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
solo sirve para eliminar los grupos hexenurónicos. Una primera propuesta fue utili-
zar una etapa A/D, en la que se combinaba el tratamiento ácido conjuntamente con
una blanqueo con dióxido de cloro sin etapa de lavado entre ambos. Posteriormen-
te, se propuso realizar, en su lugar, una etapa con dióxido de cloro a alta tempera-
tura (DHT). Esta etapa está basada en el hecho de que el dióxido de cloro reacciona
mucho más rápido con la lignina de la pasta que con los HexAs. Así, la mayoría del
dióxido de cloro es consumido por la lignina al principio de la reacción, mientras
que los HexAs son eliminados posteriormente a través de la hidrólisis ácida de la
pasta a alta temperatura y largo tiempo de exposición.
Existe un creciente interés en la aplicación de una etapa DHT en procesos ECF
aplicados a pastas kraft de eucalipto debido a su alto contenido en HexAs. Las prin-
cipales motivaciones son (Eiras y Colodette, 2003; Kumar, 2007):
• Menor inversión al reducirse el número de etapas de blanqueo.
• Menores costes de operación. Menos consumo de ClO2.
• Mayor estabilidad de la blancura.
4. Peróxido de hidrógeno
El peróxido es uno de los principales reactivos que contienen oxígeno cuya
aplicación en el blanqueo de pastas y otros materiales fibrosos se halla en continuo
incremento en los últimos años.
Es conocido que, aplicado bajo condiciones relativamente moderadas, el
peróxido actúa como un agente de blanqueo no deslignificante, mejorando la
blancura de las pastas con una pérdida insignificante en el rendimiento. Por ello
ha sido considerado esencialmente, durante mucho tiempo, como el reactivo ideal
para el tratamiento de las pastas mecánicas, termomecánicas, quimicomecánicas y
semiquímicas. (Rydholm, 1967; Kraft, 1969; Andrews, 1979).
Recientemente, su campo de aplicación se ha extendido considerablemente
en el blanqueo de las pastas químicas. Numerosos trabajos han demostrado que
bajo condiciones más severas, el peróxido puede comportarse como un agente
deslignificante, pudiendo utilizarse en una secuencia de blanqueo multifase. Su
inclusión en este campo ha significado un aumento en el grado de blancura final,
una mayor estabilidad y una menor degradación de la pasta, al mismo tiempo que
ha contribuido a solucionar en parte, los problemas ocasionados por ciertos pro-
ductos químicos y la necesidad de disminuir la carga contaminante de los vertidos
procedentes de la planta de blanqueo.
Asimismo, el peróxido se utiliza para el destintado de papeles reciclados y en
los procesos de blanqueo de pastas TCF. Las ventajas del peróxido se apoyan en su
facilidad de manipulación y aplicación, su versatilidad y la naturaleza relativamente
no tóxica e inocua de sus productos de reacción. Puede ser fácilmente transpor-
tado y almacenado en soluciones acuosas. Es relativamente no volátil y da solo
agua y oxígeno en su descomposición. Sin embargo, el peróxido es susceptible de
descomponerse y debe ser también aplicado en condiciones alcalinas para obtener
resultados óptimos.
Su potencial redox, –0,2 V a pH 10–11, indica una acción oxidante suave (Fi-
gura 11).
El efecto blanqueante del HO ha sido atribuido, en general, a la acción oxidati-
va del anión perhidróxilo que reacciona con los grupos carbonilo conjugados (p– y
1,6
5
1,4
1
1,2 2
1,0
6
voltios
FIGURA 11. 3
Potenciales redox de 0,8 7
agentes de blanqueo.
(1) Hipoclorito de sodio, 4
(2) Dióxido de cloro 0,6
(Solvay), (3) Clorito
sódico (Solvay), (4)
peróxido de sodio 0,4
(Solvay), (5) Hipoclorito
de sodio (Solvay), (6)
Hipoclorito de sodio 0,2
(kisey-Koon), (6) Dióxido
de cloro (Holst), (7)
Clorito sódico). 0
2 4 6 10 12 14
pH
60°C
50°C
0,6
0,4
0,2
8 9 10 11 12 13 14
pH
Blanqueo de pastas | 131
FIGURA 13.
Acción protectora del
magnesio sobre la
celulosa oxidada.
et al., 1997; Zhang et al., 1997; Bouchard et al.; 2000; Roncero et al., 2003a) en la que
se han realizado estudios de aplicación de aditivos en la etapa Z, pero no existe un
consenso general sobre cuál es el mejor tratamiento que debe aplicarse para mejo-
rar la selectividad de este estadio. Sí que parece existir un consenso general de que
el aditivo aplicado debe ser de tipo ácido para reducir la descomposición del ozono.
Eriksson et. al (1998) demuestran que la formación de radicales hidroxilo durante
la etapa Z aumenta de forma significativa a partir de un pH 3, y como se ha comen-
tado anteriormente, en general se considera que este radical es uno de los principa-
les causantes de la degradación de la celulosa durante el blanqueo con ozono.
durante el blanqueo aumenta linealmente con la reducción del índice kappa y que
la lignina es la mayor fuente de formación de ácido oxálico durante el blanqueo de
pasta kraft. Sin embargo, algunos consideran que parte de la formación de ácido
oxálico es también debida al contenido de ácidos hexenurónicos (HexA) (Vuorinen
et al., 1997; Bergnor–Gidnert et al., 1998; Luhta y Åkerholm, 1998; Siltala et al.,
1998). Incluso Nilvebrant y Reimann (1996) afirmaron que son los xilanos los que
contribuyen en mayor proporción en la formación de ácido oxálico, después de
haber realizado diferentes tratamientos con ozono de modelos de xilano, celulosa
y lignina. Räsänen y Vuorinen (1998) mostraron que la cantidad de ácido oxálico
formado a partir de la lignina podría ser igual a la cantidad formada a partir de los
grupos HexA. Sin embargo, se necesitan más equivalentes de ozono para producir
oxálico de la lignina (0,2 eq. ácido oxálico/lignina) que de los HexA (0,5 eq. ácido
oxálico/HexA).
Según Quesada et al. (1998) el ácido oxálico se forma como producto de
degradación de bajo peso molecular durante la ozonización de la lignina, pero a
elevadas cargas de ozono, por lo que se trata de un producto final de degradación.
Por tanto, normalmente en las condiciones habituales de blanqueo no se formará
ácido oxálico o, al menos, no en elevada dosis. Luhta y Åkerholm (1998) hallaron,
en una prueba industrial, que la cantidad de ácido oxálico formada durante la etapa
Z era relativamente baja, lo que atribuyen a que posiblemente el tipo de pasta que
utilizan no tiene elevadas cantidades de HexA. Lambert (1999) obtiene que después
de un estadio de deslignificación con oxígeno, una etapa Z genera menos ácido
oxálico que una etapa D (dióxido de cloro); sin embargo, comenta que en el caso de
la recirculación de efluentes, puede haber generación de ácido oxálico debido a la
oxidación repetida de hidratos de carbono ya oxidados presentes en el efluente.
En definitiva, si la intención es el cierre de circuitos, se debe cuantificar la dosis
de ácido oxálico formado en los estadios de blanqueo y que aparece en el efluente,
y actuar en función de lo obtenido.
Así, si en el proceso de blanqueo se tienen que mezclar efluentes de diferentes
pH, se deberá tener en cuenta que el oxalato de calcio se forma a pH comprendidos
entre 4 y 8, ya que una gestión apropiada de la mezcla de efluentes con control del
pH puede limitar el riesgo de formación de depósitos.
Puede ser necesaria una modificación de la secuencia de blanqueo, y enton-
ces se deberá tener en cuenta que algunos agentes de blanqueo producen más
ácido oxálico que otros. Un tratamiento enzimático puede eliminar los grupos
HexA, como también lo puede hacer un estadio de hidrólisis ácida, que además
eliminará iones metálicos que catalizan la descomposición de muchos agentes de
blanqueo y por tanto disminuirá el contenido en calcio. Sin embargo, hay que
considerar el hecho de que la hidrólisis ácida puede producir una degradación
adicional de la pasta, puesto que algunas etapas de hidrólisis ácida propuestas
para la eliminación de grupos HexA son muy severas (Presley et al., 1997; Vuo-
rinen et al., 1999).
Blanqueo de pastas | 141
FIGURA 14.
Mecanismo de
descomposición del
ácido oxálico por
reacción con radicales
hidroxilo (Leitner y
Doré, 1996).
puede observarse, la dosis generada de ácido oxálico supera la dosis aplicada para la
mejora de la selectividad de la etapa Z en los proceso de blanqueo de pastas de eu-
calipto. De manera que si se acepta al ácido oxálico como un aditivo eficiente en la
etapa de blanqueo, podría realizarse una recirculación del efluente dentro del pro-
pio estadio Z, aprovechando así el propio ácido oxálico que se forma en esta etapa.
Referencias Bibliográficas
1. Allison, R. W. (1985). Effects of temperature and chemical pretreatment on pulp
bleaching with ozone. International Pulp Bleaching Conference, Tech. Sect.,
CPPA, Montreal. 47–53.
2. Andreozzi, R.; Caprio, V.; Insola, A.; Marotta, R.; Tufano, V. (1997). Kinetics
of oxalic–acid ozonation promoted by heterogeneous MnO2 catalysis. Industrial
and Engineering Chemistry Research, 37(11): 4774–4778.
3. Andrews, D. H.; Singh, R. P. (1979) Peroxide bleaching. The bleaching of pulp,
Tappi Press B0 43.
Blanqueo de pastas | 143
21. Devenyns, J.; Chauveheid, E.; Mårtens, H. (1998). Uronic acids and metals
control. International Pulp Bleaching Conference. Helsinki, Finland, Book 1, p.
151–157.
22. Eiras, K. M. M.; Colodette, J. L. (2003). Eucalyptus kraft pulp bleaching with
chlorine dioxide at high temperature. Journal of Pulp and Paper Science, 29(2):
64.
23. Ek, M.; Gierer, J., Jansbo, K. (1989). Study on the selectivity of bleaching with
oxygen–containing species. Holzforschung, 43 (6): 391–396.
24. Elsander, A.; Ek, M.; Gellerstedt, G. (2000). Oxalic acid formation during ECF
and TCF bleaching of kraft pulp. Tappi Journal, 83(2): 73–77.
25. Eriksson, T.; Gierer, J. (1985). Studies on the ozonation of structural elements in
residual kraft lignins. Journal of Wood Chemistry and Technology, 5(1): 53–84.
26. Eriksson, T.; Ragnar, M.; Reitberger, T. (1998). Studies on the radical formation
in ozone reactions with lignin and carbohydrate model compounds. International
Pulp Bleaching Conference. Helsinki, Finland: Book 1, p. 119–126.
27. Eriksson, T.; Reitberger, T. (1995). Formation of hydroxyl radicals from direct
ozone reactions with pulp constituents. The 8th International Symposium on
Wood and Pulping Chemistry. Helsinki, Finland, Vol. II, p. 349–354.
28. Fleming, B. I. (1995). “Organochlorines in perspective”. Tappi Journal, 78(5):
93–98.
29. Fuhrmann, A.; Li, X.–L.; Rautonen, R. (1997). Effects of ECF and TCF bleaching
sequences on the properties of softwood kraft pulp. Journal of Pulp and Paper
Science, 23 (10): J487–J492.
30. Gao, D.Y.; Tawa, R.; Masaki, H.; Okano, Y.; Sakurai, H. (1998). Protective
effects of Baicalein against cell–damage by reactive oxygen species. Chemical and
Pharmaceutical Bulletin, 46 (9): 1383–1387.
31. Germgard U. (1985). Ozone Prebleaching of a Modified–Cooked and Oxygen–
Bleached Softwood Kraft Pulp. Svensk Papperstidning (15):R138.
32. Gierer, J. (1990). Basic principles of bleaching. Part 1: Cationic and radical
processes. Holzforschung 44(5):387.
33. Gierer, J. (1997). Formation and involvement of superoxide (O2o–/HO2o) and
hydroxyl (OHo) radicals in TCF bleaching processes: a review. Holzforschung,
51 (1): 34–46.
34. Gierer, J.; Zhang, Y. (1993). The role of hydroxyl radicals in ozone bleaching
processes. 7th International Symposium on Wood and Pulping Chemistry.
Beijing, China: Vol. 2, p. 951–960.
35. Godsay, M. P.; Pearce, E. M. (1984). Physico–chemical properties of ozone
oxidized kraft pulps. Oxygen Delignification Tappi Symposium. San Francisco:
p. 55–70.
36. Hartler, N.; Granlund, V.; Sundin, J.; Tubek–Lindblom, A. (1991). Ozone
bleaching of chemical pulps. International Pulp Bleaching Conference.
Stockholm, Sweden: Vol. 2, p. 75–91.
Blanqueo de pastas | 145
67. Luhta, U.; Åkerholm, M. (1998). Formation of oxalic acid in the kraft pulping
process of Metsä–Rauma. International Pulp Bleaching Conference. Helsinki,
Finland, Book 1, p. 289–294.
68. Magara, K.; Ikeda, T.; Tomimura, Y.; Hosoya, S. (1998). Accelerated degradation
of cellulose in the presence of lignin during ozone bleaching. Journal of Pulp and
Paper Science, 24(8): 264–268.
69. Mbachu, R. A. D.; Manley, R. St. J. (1981). The effect of acetic and formic acid
pretreatment on pulp bleaching with ozone. Tappi Journal, 64 (1): 67–70.
70. Muguet, M., Lachenal, L. (1995). Le blanchiment: approche économique et
technique. Papier, Carton et Cellulose, enero/febrero :51–55.
71. Nakamura, Y.; Sawada, T.; Kobayashi, F.; Godliving, M. (1996). Microbial
treatment of kraft pulp wastewater pretreated with ozone. 5th IAWQP
Symposium on Forest Industry Wastewaters. Vancouver, Canada, Symposium
Preprints, p. 291–296.
72. NDRL Radiation Chemistry Data Center. (2007). [En línea]. Página web, URL
<http://allen.rad.nd.edu>. [Consulta el 30 de julio de 2007].
73. Ni, Y.; Kang, G.J.; Van Heiningen, A.R.P. (1996). Are hydroxyl radicals
responsible for degradation of carbohydrates during ozone bleaching of chemical
pulp? Journal of Pulp and Paper Science, 22 (2): J53–J57.
74. Nilsson, T., Sjöström, L. (1974). Svensk Papperstidning, 17:643.
75. Nilvebrant, N–O.; Reimann, A. (1996). Xylan as a source for oxalic acid during
ozone bleaching. Fourth European Workshop on Lignocellulosics and Pulp.
Stresa, Italy, p. 485–491.
76. O’Connor et al. (1994). A laboratory assessment of the environmental quality
of alternative pulp bleaching effluents: the least toxic effluent, consistently, was
from the OD100E sequence. Pulp and Paper Canada, 95(3):47.
77. Presley, J. R.; Hill, R. T.; Chauveheid, E.; Devenyns, J. (1997). New metals control
technique improves bleaching performance. En: Patrick, K. L. (ed.). Advances in
Bleaching Technology. San Francisco, California, p. 91–95.
78. Quesada, J.; Rubio, M.; Gómez, D. (1998). Actuación directa del ozono molecular
sobre la lignina y sus compuestos modelo. Afinidad, LV(478):413–421.
79. Ragnar M. (2002). Ways to reduce tha amount of organically bound chlorine
in bleache pulp and the AOX discharges from ECF bleaching. Nordic Pulp and
Paper Research Journal, 17(3):234–239.
80. Ragnar, M. (2000). On the importance of radical formation in ozone bleaching.
Tesis doctoral, Kungliga Tekniska Högskolan (KTH), Estocolmo, Suecia.
81. Rapson, W. H. (1963). The Bleaching of Pulp, Tappi monograph n° 27, Cap. 8:
130.
82. Rapson, W. H.; Strumilla, G. B. (1979). The Bleaching of Pulp, Tappi Press. Cap.
6:113.
148 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
99. Ruiz, J.; Freer, J.; Rodriguez, J.; Baeza, J. (1997). Ozone organosolv bleaching of
radiata pine kraft pulp. Wood Science and Technology, 31(3): 217–223.
100. Rydholm, S. A. (1967) Pulping Processes. Interscience Publishers, Cap. 14 :64
101. Schuchmann, M. N.; von Sonntag, C. (1989). Reactions of ozone with D–glucose
in oxygenated aqueous solution–direct action and hydroxyl radical pathway.
JWSRT–Aqua, 38: 311–317.
102. Shimada, M.; Akamatsu, Y.; Tokimatsu, T.; Mii, K.; Hattori, T. (1997). Possible
biochemical roles of oxalic acid as a low molecular weight compound involved in
brown–rot and white–rot wood decays. Journal of Biotechnology, 53: 103–113.
103. Siltala, M.; Winberg, K.; Henricson, K.; Lönnberg, B. (1998). Mill scale
application for selective hydrolysis of hexenuronic acid groups in TCFZ bleaching
of kraft pulp. International Pulp Bleaching Conference. Helsinki, Finland, Book
1, p. 279–287.
104. Singh, R. P., Dillner, B. C. (1979). Oxygen bleaching. The bleaching of pulp
Tappi Press 80 43.
105. Södergren, A. et al. (1998). Summary of results from the Swedish project
Environment/Cellulose. Water Scence. Technology, 20(1) :49
106. Sreeram, C.; Sundaram, V. S. M.; Jameel, H.; Chang, H. M. (1994). Laboratory–
scale medium–consistency ozone bleaching system. Tappi Journal, 77 (10):
161–168.
107. Süss, H. U.; Nimmerfroh, N. F.; Filho, O. M. (1996). TCF bleaching of
Eucalyptus kraft pulp: The selection of the right sequence and the best
conditions. International Pulp Bleaching Conference. Washington, USA: Book
1, p. 253–260.
108. TIP 0606–21. Recommended pulp bleaching stage designation method–
TAPPI.
109. Van Lee, R. C. (1987). Recommended method for designation bleaching stages,
Tappi Journal, Nov, 185–188.
110. Vuorinen T.; Fagerström P.; Buchert J.; Tenkanen M.; Teleman A. (1999).
Selective hydrolylis of hexenuronic acid groups and its application in ECF
and TCF bleaching of kraft pulps. Journal of Pulp and Paper Science, 25(5) :
155–162.
111. Vuorinen, T.; Buchert, J.; Teleman, A.; Tenkanen, M.; Fagerström, P. (1996).
Selective hydrolysis of hexenuronic acid groups and its application in ECF
and TCF bleaching of kraft pulps. International Pulp Bleaching Conference.
Washington, D.C., USA, p. 43–51.
112. Vuorinen, T.; Fagerström, P.; Räsänen, E.; Vikkula, A.; Henricson, K.; Teleman,
A. (1997). Selective hydrolysis of hexenuronic acid groups opens new possibilities
for development of bleaching processes. 9th International Symposium on Wood
and Pulping Chemistry. Montréal, Québec, Canada, Oral Presentations, p.M4–1
– M4–4.
150 | Panorama de la industria de celulosa y papel en Iberoamérica 2008
113. Xu, J.; Cogo, E.; Briois, L.; Duprat, S.; Molinier, J.; Coste, C.; Kalck, P. (1995).
Towards a Selective Ozone Bleaching Stage by Addition of Organic Oxygenates.
Pulp and Paper Canada, 96 (9): 49–53.
114. Zhang, Y.; Kang, G.; Ni, Y.; Van Heiningen, A.R.P. (1997). Degradation of wood
polysaccharide model compounds during ozone treatment. Journal of Pulp and
Paper Science, 23 (1): J23–J39.