RESUMEN

Con el desarrollo de este trabajo se quiere mostrar un sistema de ecoriego portátil en un cultivo de caña
de azúcar (Saccharum officinarum L.), usando la tecnología de microaspersión para realizar riegos en
terrenos muy permeables y con poca disponibilidad de agua de manera eficiente, amigable con el medio
ambiente y costos menores al de un riego convencional; por lo tanto, un sistema de riego que permita
aprovechar las bondades de la microaspersión sin tener que incurrir en grandes inversiones de
infraestructura resulta una forma muy atractiva para los productores de caña de azúcar de acceder a
esta tecnología.

El sistema se implementó en la Hacienda La Milagrosa, administrada por el Ingenio Carmelita S.A. predio
regado tradicionalmente por el sistema de riego por aspersión, lo que incrementaba de forma
considerable los costos de producción y dificultaba realizar la labor dentro del margen de oportunidad.
Siguiendo los principios de todo sistema de riego se ubicó una fuente de agua superficial dentro del
predio donde se instaló una motobomba de 10 HP para un caudal de 10 lps, una línea de conducción con
tubería de PVC de 4 pulgadas y cintas de microaspersión de una pulgada de diámetro, con perforaciones
cada 20 centímetros, colocada en surcos alternos. Entre los resultamos más importantes se puede
evidenciar el considerable aumento en las toneladas de caña por hectárea (TCH) en comparación con las
producciones anteriores, aumento del número de hectáreas regadas por día, disminución en los costos
de operación, disminución en los metros cúbicos aplicados por hectárea en cada evento de riego. Se
puede concluir que la implementación de este sistema de ecoriego portátil presentan una alta eficiencia
de aplicación del agua de riego y facilidad para su instalación, sin necesidad de grandes inversiones en
infraestructura, permitiendo aumentar el grado de oportunidad en la labor de riego, reflejado en el
aumento de la producción y en la disminución de costos de operación.

Palabras clave: Microaspersión, Eficiencia, Costo, Adaptabilidad, Oportunidad, Sostenibilidad.

 ASBTRACT

With the development of this work, we want to show a portable ecoriego system in a sugarcane crop
(Saccharum officinarum L.), using micro-sprinkler technology to efficiently irrigate very permeable land
with little water availability. friendly to the environment and lower costs than conventional irrigation;
Therefore, an irrigation system that allows taking advantage of the benefits of micro-sprinkling without
having to incur large infrastructure investments is a very attractive way for sugarcane producers to
access this technology.

The system was implemented at Hacienda La Milagrosa, managed by Ingenio Carmelita S.A. property
traditionally irrigated by the sprinkler irrigation system, which considerably increased production costs
and made it difficult to carry out the work within the margin of opportunity. Following the principles of
any irrigation system, a surface water source was located within the property where a 10 Hp motorized
pump was installed for a flow of 10 qt/s, a conduction line with 4-inch PVC pipe and micro-sprinkler
tapes of 1 inch in diameter, with perforations every 20 centimeters, placed in alternate furrows. Among
the most important results we can see the considerable increase in tons of cane per hectare (TCH)
compared to previous productions, increase in the number of hectares irrigated per day, decrease in
operating costs, decrease in cubic meters applied per hectare in each irrigation event. It can be
concluded that the implementation of this portable ecoriego system presents a high efficiency of
application of irrigation water and ease of installation, without the need for large investments in
infrastructure, allowing to increase the degree of opportunity in the irrigation work, reflected in
increased production and decreased operating costs.

Key words: Microsprinkler, Efficiency, Cost, Adaptability, Opportunity, Sustainability.