DIALOGUE

 SPANISH

Pedro: hola Oscar, muy buenas noches.

Oscar: hola Pedro, ¿tú como estas? 
Pedro: muy bien gracias. 
Oscar: ok, eso me alegra, pero cuéntame ¿de dónde eres? 
Pedro: soy de Bogotá, ¿y tú? 
Oscar: yo soy de Bogotá 
Oscar: ¿cuántos años tienes? 
Pedro: ¿tengo veinte años, y tú? 
Oscar: yo tengo 21 años 
Pedro: yo estudio ingeniería civil ¿eres estudiante de ingeniería civil? 
Oscar: Si, también soy estudiante de ingeniería civil 
Oscar: ok, ¿qué te parece si hablamos de un tema de actualidad y que nos
involucre como estudiantes y futuros ingenieros? 
Pedro: me parece muy bien. 
 En estos últimos días se ha escuchado mucho sobre la educación mediada,
¿tú qué opinas de esto? 
Oscar: Bueno, creo que la educación mediada tiene una desventaja;
talvez no permite interactuar en persona con nuestros compañeros,
provocando que se pierda la comunicación, y por otro lado hay muchos
problemas con los medios y redes electrónicos. 
Me gustaba totalmente presencial.
Pero... ¿y tú qué opinas? 
Pedro: Yo opino que La educación mediada nos ofrece una gran comodidad,
además de un gran manejo del tiempo y compartir con los familiares, por
otro lado, es una manera de protegernos a nosotros mismo debido a la
situación actual de la pandemia, demostrando que podemos adaptarnos a
cualquier situación. Además que adaptarse es fundamental para un
ingeniero. 
Oscar: si, es muy cierto. Tienes toda la razón.
Yo creo que no podemos decir que la educación mediada es algo malo
o problemático, pero hay que resaltar de que tiene muchas cosas por
mejorar 
Oscar: Por ejemplo, no todas las personas tienen una buena cobertura
de internet, o tienen acceso a un computador o una Tablet.
Desafortunadamente hay estudiantes que han desertado por situaciones
como estas. 
Estudiar en este momento más que un derecho ,es un privilegio ¿no crees? 
Pedro:  si, la educación mediada o totalmente presencial es un privilegio.
Me alegro de conocer tu punto de vista, y estoy de acuerdo con tu idea
de que esta le hace falta mucho para que sea más accesible. 
Oscar: si, pues se sabe que en la internet hay
mucha información, pero también hay muchas personas que carecen de este
servicio. 
 
Pedro: si tienes razón, pero hay que saber que también hay
mucha información errónea y es mejor consultar a los docentes o bases de
datos académicas. 
Oscar:  me gustó mucho esta conversación y conocer otro punto de vista. 
Pedro: muchas gracias por compartir. 
Oscar: igualmente pedro. 
chao pedro que tengas buena noche, tengo que conectarme a
otra reunión por teams jajaja 
Pedro: chao Oscar que estés muy bien. 
 
 
 ENGLISH: 
 
 
Pedro: Hi Oscar, good night 
Oscar: Hi Pedro, how are you? 
Pedro: very good thank you 
Oscar: ok, I am glad, but tell me¿ where are you from? 
Pedro: I'm from Bogota, and you? 
Oscar: I'm from Bogota 
Oscar: how old are you? 
Pedro: I'm twenty years old, and you? 
Oscar: I'm ... years old 
Pedro:  
I study civil engineering ¿are you a civil engineering student? 
Oscar: 
Yes, I am a student of civil engineering too 
 ok, what do you think if we talk about a current topic and that involve us as
students and future engineers. 
Pedro:
 I think it's very good.
 In these last days we have heard a lot about mediated education, what do
you think about this? 
Oscar:  
Well, I think that mediated education has a disadvantage, maybe does not
allow us to interact in person with our partners, causing us to lose
communication, and on the other hand there are many problems with
electronic media and networks. 
I liked fully face to face.
But... what do you think about this? 
 
Pedro:
 I believe that mediated education offers us great comfort, moreover offers
us to great time management and sharing with family parents, on the other
hand, it is a way to protect ourselves because of the current situation of the
pandemic, showing that we can adapt to any situation. Moreover, adapting is
essential for an engineer. 
 

Oscar:  
Yes, that it´s true. you are right. 
I guess that we cannot say that mediated education is something bad or
problematic, but it should be noted that it has many things to improve 
For example, not all people have a good internet connection or computer or
digital table. 
unfortunately, there are students who have dropped because of this. 
But Study at this moment is a privilege. don't you think so? 

Pedro:  
Yes, off course. mediated education or fully face-to-face is a privilege. 
I'm glad to hear your point of view, and I agree your idea that it needs a lot to
make it more accessible. 

Oscar: 
yes, it is known that there is a lot of information on the internet but there are
also many people who lack this service. 
 
Pedro: 
Yes, you are right but you have to know that there is also a lot of wrong
information and it is better to consult the teachers or academic data bases. 
 
Oscar:
 I really liked this conversation and know another point of view. 
 
  Pedro: 
thank you very much for sharing. 
 
Oscar: 
also Pedro. 
bye Pedro have a good night. I have to connect to another meeting in teams 
 
Pedro: 
bye Oscar that you are very good 
See you later. 
 

 
Pronuciacion: 
 
Pedro : jay Oscar , gud nait 
 
Oscar : jay Pedro , jau ar yu ?  
 
Pedro : veri gud tenk yu 
 
Oscar : okey ay am i , wer ar yu from ?  
 
Pedro : am from Bogota , en yu ?  
 
Oscar : am from Bogota 
 
Oscar : jau old ar yu ?  
 
Pedro : am tueni yiars old , en yu ?  
 
Oscar : am . . . yiars old 
 
Pedro : ai estudy civil engeniering 
¿ar you a civil engeniering estudent? 
 
 
Oscar :  
Yes, ay am a estudent of civil engeniering tu 
 
okey , wat
du yu tink if wi talk abaut a kurrent topic en involv as as students an fiuchur 
engenier 
 
 
Pedro : ay tink its veri gud ,  
in diis last deys wi  jaf  jiard a lorof  abaut mediated ediukecion , wat
du yu tink of dis ?  
 
Oscar : wel ,
ay tink dat mirieired ediukecion jas a disavanages,meyby dos nat alauas tu in
teract in persn wit aur parners , causing as tu lus comiunikecien , en on
de oder jend der ar meni probloms wit electronic media en networks .  
But...guat du yu tink abaut dis ?  
 
Pedro : ai bilif dad mirieired ediukecion offers as greit komfort , mor over
offers as tu greit taim manch namen en sharing wit femili members , on
de oder jend , it is a wey to protec aguarself bicos of
de  karrent sitiueichon of de pandemic , showing dat wi ken
adapt tu eni sitiueichon. Morover adapting is esencha for enjeniering  
 
Oscar :  
Yes,dad its tru.yu ar raid 
I ges dad  wi canot sey dat mirieired ediukecion is somtin bed or problematic
, but it shuld bi noted dat it jas meni tings tu impruv. 
For exampol,not oll pipol haf a gud internet conechion or cumpiurer or
digital teibol. 
anfortan nely der ar estudent ju jaf droppt bicos of dis 
Bat estudi at dis moment is a privilech. Don’t yu tink sou? 
 
Pedro : yes  of cors. Mirieired ediukecion or full ly feis to feis is
a privilech. am glad tu jir yur point of viu , en ay agri yur ai dia dat it nids e
lot tu meik it mor accecsibol .  
 
Oscar : yes , it is nou dat der is a lorof informeichion  on de internet but
der ar olso meni pipol ju lac dis servis .  
 
Pedro : yes , yu ar rait bat yu jav tu nou dat der
is olso e lorof rong informecioen en it is berer tu consalt de teachers or
academic data beis .  
 
Oscar : ay rili liked dis converseyshon en nou anoder point of viu .  
 
Pedro : tenk yu veri mach for shering .  
 
Oscar : olso Pedro .  
bay Pedro jav e gud nait . I jaf to conect to anoder miring in temas 
 
Pedro : bay Oscar dat yu ar very godd