“El Túnel” (Ernesto Sabato):

Ernesto Sabato:

Ernesto Sabato nació el 24 de junio de 1911 en la ciudad de Rojas, provincia de Buenos Aires y
falleció el 30 de Abril de 2011 a los 99 años de edad. Fue un escritor, ensayista, físico y pintor
argentino. Fue uno de los escritores más destacados de su generación, y sus obras literarias y
ensayísticas han sido reconocidas a nivel mundial. Algunas de sus obras son: Uno Y el universo
(1945) el cual fue su primer libro, Sobre héroes y tumbas (1961), Alexandra (1967), El túnel
(1948) y Abaddón el exterminador (1974). Sabato se graduó en Física en la Universidad
Nacional de La Plata en 1934 y luego continuó sus estudios en París, donde trabajó en el
Laboratorio Curie. Durante su estancia en Francia, Sabato entró en contacto con el movimiento
surrealista y otros artistas e intelectuales de la época, lo que influenció profundamente su
escritura.

Además de su carrera literaria, Sabato también se destacó por su compromiso político y social.
Fue uno de los fundadores del grupo "El Ojo Avizor", que buscaba promover la libertad de
expresión y luchar contra la dictadura en Argentina. También fue miembro de la Comisión
Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP), que investigó los crímenes de lesa
humanidad cometidos durante la dictadura militar en Argentina.

Ernesto ganó el premio Miguel de Cervantes de Literatura en 1984 y Menéndez Pelayo en

1997.

Sabato murió en su casa en Santos Lugares, Buenos Aires, en 2011, a los 99 años de edad. Fue
una figura importante en la cultura y política argentina del siglo XX, y su obra literaria y
compromiso social han dejado una huella profunda en la historia de su país y en la literatura
latinoamericana.

El Túnel:

"El Túnel" es una novela escrita por Ernesto Sabato en 1948. Es una obra maestra de la
literatura latinoamericana que narra la historia de Juan Pablo Castel, un pintor obsesionado con
María Iribarne, una mujer a quien conoce en una exposición de arte en el que Juan Pablo
Castel presenta en 1946 un cuadro llamado Maternidad. La narrativa es presentada desde el
punto de vista de Castel afirmando que el tipo de narrador presente en la historia es
Protagonista, ya que es el mismo Juan Pablo (personaje principal) quien narra su propia
historia. A medida que la historia se desarrolla, se puede ver su deterioro emocional y mental,
así como la de María. A través de la voz de Castel, Sabato explora temas como la soledad, la
obsesión, la incomunicación y la culpa. La narrativa es intensa y psicológica, y la prosa es
cuidadosamente elaborada.
La novela está dividida en dos partes: en la primera, Castel describe su obsesión por María y su
relación con ella, mientras que en la segunda parte, se produce el crimen y se narra la
investigación posterior.
En cuanto al objetivo de la novela, se puede decir que Sabato está explorando temas como la
soledad, la alienación (se denomina el proceso mediante el cual un individuo se convierte en
alguien ajeno a sí mismo, que se extraña, que ha perdido el control sobre sí), la obsesión, el
deseo de conexión humana y la complejidad de las relaciones interpersonales. Castel
representa la soledad y la alienación, mientras que María representa la posibilidad de
conexión. A lo largo de la novela, Sabato muestra cómo la obsesión de Castel lo lleva a la
destrucción emocional y psicológica, y cómo la necesidad de conexión puede ser muy
poderosa.

➔ El mundo literario es Cotidiano o costumbrista: “Mundo muy parecido al mundo

real”.
• Los personajes son complejos (ser humano).
• La trama está sujeta a la spasiones y vivencias del hombre.

➔ Anacronía Temporal: Racconto, es un retroceso extenso hacia el pasado, que abarca

varias acciones. Del pasado vuelve al presente donde se encuentra en la cárcel.
Analepsis (salto hacia el pasado).

➔ Disposición de acontecimientos: In extrema res “la historia se narra desde el presente

al pasado”

Personajes y Partes importantes de la historia:

Características físicas y psicológicas

Juan Pablo Castel (Protagonista):

 “Mientras una parte me lleva a tomar una hermosa actitud, la otra denuncia el fraude, la
hipocresía y la falsa generosidad; Mientras una me lleva a insultar a un ser humano, la
otra se conduele de él y me acusa a mí mismo de lo que denunció en los otros; Mientras
una me hace ver la belleza del mundo, la otra me señala su fealdad y la ridiculez de todo
sentimiento de felicidad”.

Juan Pablo Castel es el personaje principal del libro el túnel. Tiene 38 años es un pintor y nació
en Buenos Aires Argentina. Es un personaje complejo, emocionalmente inestable y obsesivo. Él
está lleno de ansiedad y paranoia, y su obsesión por María lo lleva a un comportamiento
peligroso y obsesivo. Desprecia el mundo, siempre ha mirado con antipatía y hasta con asco a
la gente, sobre todo a la gente amontonada, y cree que los críticos son unos charlatanes, se
obsesiona con María Iribarne creyendo que es la única persona que lo puede entender y la
asesina en la estancia (hacienda) donde vivía Hunter, con quien creía que ella lo engañaba. Es
un nombre muy tímido y le costaba iniciar una conversación con otras personas, ya que las
situaciones imprevistas y repentinas lo hacían perder todo sentido a fuerza de atolondramiento
y de timidez. Él nunca iba a salones de pintura, ya que detestaba los grupos, las sectas, las
cofradías, los gremios y en general esos conjuntos de bichos (como él los llamaba) que se
reúnen por razones de profesión, de gusto o de manía semejante. Esos conglomerados tienen
una cantidad de atributos grotescos: la repetición del tipo, la jerga, la vanidad de creerse
superiores al resto, así Castel lo denominaba. Juan Pablo prefería a los pintores Van Gogh y al
Greco.

◦ Jerga: Es el lenguaje especial que utiliza un grupo humano particular, generalmente de tipo
profesional o vinculado con un cierto oficio, para comunicarse entre sí. Dicho lenguaje a menudo no
puede ser comprendido por quienes no pertenecen al círculo o desconocen la terminología. “El
departamento estaba atestado de gente idéntica que decía permanentemente la misma cosa”.

◦ La repetición del tipo: Juan Pablo Castel se refiere a la tendencia en el arte a utilizar los mismos
temas o motivos una y otra vez, sin buscar nuevas formas de expresión, ya que se deja a un lado la
originalidad que debe tener un artista . En las personas se refiere a la falta de originalidad, detesta
que las personas copien a otras por falta de creatividad. “Algo parecido me sucede con esos pintores
que imitan a un gran maestro, como por ejemplo esos malhadados infelices que pintan a la manera
de Picasso”

◦ Vanidad: Hace referencia a la actitud de quien sobrevalora sus propias habilidades, atributos y
conocimientos y, en consecuencia, desarrolla un concepto de sí mismo tan exagerado que se cree
superior a los demás, y se jacta y vanagloria frecuentemente frente a otros. “(…) La vanidad se
encuentra en los lugares más inesperados: al lado de la bondad, de la abnegación, de la generosidad”

 La causa de que no se haya decidido anteriormente a relatar su crimen ha sido que la

experiencia le ha demostrado que lo que a él le parecía claro y evidente casi nunca lo era
para el resto de sus semejantes. Estaba tan quemado que vacilaba mil veces antes de
ponerse a justificar o explicar una actitud suya, y casi siempre, terminaba por encerrarse
en sí mismo y no abrir la boca. Juan Pablo Castel decide relatar su crimen a través de un
libro porque, como era de costumbre, sentía la necesidad de explicar su versión de los
hechos y justificar su acción ante la sociedad y ante sí mismo. Se siente incomprendido
por la sociedad y por el sistema judicial. Él cree que su crimen fue justificado y que la
víctima, su amante María Iribarne, merecía ser castigada por su traición. A través de su
libro, Castel busca que los lectores logren entender su versión de los hechos y que le den
la razón en su justificación.

Juan Pablo Castel solía ser una persona violenta, agresiva y grosera con María, en distintos
momentos del relato daba a conocer el odio y desprecio momentáneo que sentía hacia ella,
mientras que, en otras ocasiones, se comportaba tierno con María. Tenía la costumbre de
analizar indefinidamente los hechos y palabras de las personas que lo rodeaban, sobre todo de
María, queriendo controlarla hasta un nivel de obsesión y posesión exclusiva. En una
determinada ocasión la llamo puta, ella se sintió triste, luego Juan se arrepintió y le pidió
perdón, pero al ver que María se alegró rápidamente, pensó, que al no sentirse humillada por
aquel insulto, era porque realmente era una prostituta, lo cual “confirma” tiempo después con la
rumana:

• “Estábamos en la cama, cuando de pronto cruzó por mi cabeza una idea tremenda: la
expresión de la rumana se parecía a una expresión que alguna vez había observado en
María”.

• “María y la prostituta han tenido una expresión semejante; la prostituta simulaba placer;
María, pues, simulaba placer; María es una prostituta”.

➢ Al inicio de la historia se había propuesto hacer el relato en forma totalmente imparcial y

escueto:
✗ Imparcial: Se entiende como una decisión imparcial a una decisión objetiva, carente de vicios y
prejuicios
✗ Escueto: Que es simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias.

María Iribarne Hunter:

María era una mujer casada con un ciego de apellido Allende. Su rostro era hermoso pero tenía
algo duro. El pelo era largo y castaño. Físicamente, no aparentaba mucho más de 26 años, pero
existía en ella algo que sugería edad, algo típico de una persona que ha vivido mucho; no canas
ni ninguno de esos indicios puramente materiales, sino algo indefinido y seguramente de orden
espiritual, además tenía una forma profunda de razonar. Trabajaba en la compañía T, vivía en
la calle Posadas, casi en la esquina de Seaver, y mantenía un romance con Juan Pablo Castel
a quien conoció en una exposición de su cuadro de pintura, llamado Maternidad. Es un
personaje más pasivo, pero también se puede ver su lucha interna con sus sentimientos y su
situación en la novela. A Juan Pablo le irritaba que María no solamente era contradictoria sino
que costaba un enorme esfuerzo sacarle una declaración cualquiera.

María acostumbraba a usar siempre su apellido de soltera (Iribarne). Tenía un posible romance
con Hunter, a quien solía visitar frecuentemente en la estancia, lo cual enojaba a Juan Pablo, ya
que se sentía traicionado por la única persona que según él podía entenderlo y lo salvó
(momentáneamente) de la soledad a la cual tenía temor de volver.

Pensamiento de Juan sobre María:

• “Ahora que puedo analizar mis sentimientos con tranquilidad, pienso que hubo algo de eso en
mis relaciones con María y siento que, en cierto modo, estoy pagando la insensatez de no
haberme conformado con la parte de María que me salvó (momentáneamente) de la soledad.
Ese estremecimiento de orgullo, ese deseo creciente de posesión exclusiva debían haberme
revelado que iba por mal camino, aconsejado por la vanidad y la soberbia”.

• “Y una desbordante ternura hacia ella comenzó a invadirme. Me pareció que era una frágil
criatura en medio de un mundo cruel, lleno de fealdad y miseria. Sentí lo que muchas veces
había sentido desde aquel momento del salón: que era un ser semejante a mí”.
 • “Mis sentimientos, durante todo ese período, oscilaron entre amor más puro y el odio más
desenfrenado, ante las contradicciones y las inexplicables actitudes de María; de pronto me
acometía la duda de que todo era fingido. Por momentos de pronto se me parecía una
adolescente púdica y de pronto se me ocurría que era una mujer cualquiera, y entonces un
largo cortejo de dudas desfilaba por mi mente: ¿dónde? ¿cómo? ¿quiénes? ¿cuándo?. En tales
ocasiones, no podía evitar la idea de que María representaba la más sutil y atroz de las comedias
y de que yo era, entre sus manos, como un ingenuo chiquillo al que se engaña con cuentos
fáciles para que coma o duerma”.

 Actitud constante entre María y Juan: “La verdad es que yo comencé hablándole con
humildad y ternura, pero empezó a exasperarme el tono dolorido de su voz y el hecho de
que no respondiese a ninguna de mi preguntas precisas, según su habito. El dialogo, más
bien mi monologo, fue creciendo en violencia y cuanto mas violento era, mas dolorida
parecía ella y mas eso me exasperaba porque yo tenía plena conciencia de mi razón y de
la injusticia de su dolor. Terminé diciéndole a gritos que me mataría, que era una
comediante y que necesitaba verla enseguida, en Buenos Aires”.

 María declara todo lo que siente por Juan desde el principio: “-A veces me parece como
si esta escena la hubiéramos vivido siempre juntos. Cuando vi aquella mujer solitaria de tu
ventana, sentí que eras como yo y que también buscabas ciegamente a alguien, una especie
de interlocutor mudo. Desde aquel día pensé constantemente en vos, te soñé muchas veces
acá, en este mismo lugar donde he pasado tantas horas de mi vida. Un día hasta pensé en
buscarte y confesártelo. Pero tuve miedo de equivocarme, como me había equivocado una
vez, y esperé que de algún modo fue-ras vos el que buscara. Pero yo te ayudaba intensa-
mente, te llamaba cada noche, y llegué a estar tan se-gura de encontrarte que cuando
sucedió, al pie de aquel absurdo ascensor, quedé paralizada de miedo y no pude decir nada
más que una torpeza. Y cuando huiste, dolorido por lo que creías una equivocación, yo corrí
detrás como una loca. Después vinieron aquellos instantes de la plaza San Martín, en que
creías necesario explicarme cosas, mientras yo trataba de desorientarte, vacilando entre la
ansiedad de perderte para siempre y el temor de hacerte mal. Trataba de desanimarte, sin
embargo, de hacerte pensar que no entendía tus medias palabras, tu mensaje cifrado”.

 Momento en al parecer le cuenta sobre su vida a Juan pero este ensordecido por sus
propios pensamientos y rabia, no le presta atención: “ Ella decía que éramos seres llenos
de fealdad e insignificancia; pero, aunque yo sabía hasta qué punto era yo mismo capaz de
cosas innobles, me desolaba el pensamiento de que también ella podría serlo, que
seguramente lo era. ¿Cómo? - pensaba-, ¿con quiénes, cuándo? Y un sordo deseo de
precipitarme sobre ella y destrozarla con las uñas y de apretar su cuello hasta ahogarla y
arrojarla al mar iba creciendo en mí. De pronto oí otros fragmentos de frases: hablaba de un
primo, Juan o algo así; habló de la infancia en el campo; me pareció oír algo de hechos
“tormentosos y crueles”, que habían pasado con ese otro primo. Me pareció que María me
había estado haciendo una preciosa confesión y que yo, como un estúpido, la había
perdido”.

Juan Pablo y María se encontraría a las 5 en Recoleta y ella lo dejó plantado. Cuando quedaron
en verse María le dijo:
 • -Pues yo creo que sólo lograremos hacernos un poco más de daño, destruir un poco más el débil
puente que nos comunica, herirnos con mayor crueldad… He venido porque lo has pedido
tanto, pero debía haberme quedado en la estancia: Hunter está enfermo.
• "Otra mentira", pensé.

Juan Pablo estaba comenzando a arrepentirse de que su amor posiblemente terminará, por ello
antes de encontrarse con María, Juan había tomado la decisión de empezar de nuevo con ella,
pero luego María lo deja plantado en el lugar acordado decidiendo a último momento
devolverse a la estancia con Hunter, lo cual lo hizo enojar mucho:

• “Por un segundo, el espanto de destruir el resto que quedaba de nuestro amor y de quedarme
definitivamente solo me hizo vacilar. Pensé que quizá era posible echar a un lado todas las
dudas que me torturaban. ¿Qué me importaba lo que fuera María más allá de nosotros? Al ver
esos bancos, esos árboles, pensé que ja-más podría resignarme a perder su apoyo, aunque más
no fuera que en esos instantes de comunicación, de misterioso amor que nos unía. A medida
que avanzaba en estas reflexiones, más iba haciéndome a la idea de aceptar su amor así, sin
condiciones y más me iba aterrorizando la idea de quedarme sin nada, absolutamente nada.
Y de ese terror fue naciendo y creciendo una modestia como sólo pueden tener los seres que no
pueden elegir. Finalmente, empezó a poseerme una desbordante alegría, al darme cuenta de
que nada se había perdido y que podía empezar, a partir de ese instante de lucidez, una
nueva vida”.

• “Desgraciadamente, María me falló una vez más. A las cinco y media, alarmado, enloquecido,
volví a llamarla por teléfono. Me dijeron que se había vuelto repentinamente a la estancia”.

Finalizando el libro, Juan Pablo Castel, atacado por la rabia debido al abandono y la traición de
María, decide tomar un cuchillo, pedirle el auto prestado a Mapelli, y dirigirse hasta la
estancia. Después de un rato esperando entre unos árboles de la estancia, observó que las luces
de la habitación de Hunter se encendieron, pero las luces de la habitación de María no se
encendieron hasta un tiempo después, lo cual enojó aun mas a Juan y decidido trepo hasta la
planta alta de la casa, buscó el dormitorio de María, empuño el cuchillo y abrió la puerta, se
acerco a su cama y se sentó a su lado, María le dijo: “¿Qué vas a hacer Juan Pablo?”, a lo
que Juan le respondió: “Tengo que matarte, María. Me has dejado solo”. Entonces, llorando,
Juan Pablo le clavó el cuchillo en el pecho, repitiendo la misma acción muchas veces en el
pecho y en su vientre.

Allende:

Marido de María Iribarne. Era un hombre ciego, alto, flaco y con una cabeza hermosa, tenía
cierto parecido con su primo Hunter. Conoce a Castel porque le entrega una carta que María le
dejó, sin saber el contenido de esta. Evidentemente, él confiaba totalmente en su esposa y no
dudaba de su lealtad, cuando en realidad ella le había sido infiel en numerosas ocasiones.
Allende se suicida al final de la obra porque Castel, después de matar a María, llama a la casa
de Allende diciéndole que necesitaba hablar con, luego se dirige a la casa de Allende y le
confiesa que María era amante de Hunter, de él y de muchos otros hombres, y que ya se
encontraba muerta, por ende ahora no podrá engañar a a nadie. Castel revela haber sentido un
horrendo placer con el sufrimiento del ciego, el cual le gritaba la palabra insensato. Después de
todo esto, juan, se dirige a la comisaria y se entregó a la policía.

✗ Insensato: Hace referencia a la ausencia de sensatez: es decir, de buen juicio, prudencia o

sabiduría.

• Sentimiento de María hacia Allende: “Te he dicho mil veces que Allende es un gran
compañero mío, y que lo quiero como a un hermano, que lo cuido, que tengo una gran ternura
por él, una gran admiración por la serenidad de su espíritu, que me parece muy superior a mí en
todo sentido, que a su lado me siento un ser mezquino y culpable. ¿Cómo puedes imaginar,
pues, que no lo quiera?

• Declaración de María y su relación con Allende: “-He dicho que me acuesto con él, no que lo
desee. -!Ah! -exclamé triunfante -. !Eso quiere decir que lo hacés sin desearlo pero haciéndole
creer que lo deseás!”.

• Pensamiento de Juan sobre los engaño de María: “(…) El fondo es que sos capaz de engañar
a tu marido durante años, no sólo acerca de tus sentimientos sino también de tus sensaciones. La
conclusión podría inferirla un aprendiz: ¿por qué no has de engañarme a mí también? Ahora
comprenderás por qué muchas veces te he indagado la veracidad de tus sensaciones”.

Hunter (Luisito Hunter):

Era un arquitecto y quien se encargaba de la estancia. Según Juan Pablo Castel, era un
hipócrita, superficial, frívolo, abúlico, mujeriego y cínico. Tenía cierto parecido con Allende, ya
que eran primos; era alto, moreno, flaco y de mirada escurridiza. Juan Pablo celaba a María con
Hunter porque creía que María le era infiel con él, ya que pasaban mucho tiempo juntos cuando
ella lo visitaba en la estancia.

• “(…) al llegar a la casa y ver que Hunter y Mimí eran unos hipócritas y unos frívolos, la
parte más superficial de mi alma se alegró, porque veía de ese modo que no había
competencia posible en Hunter; pero mi capa más profunda se entristeció al pensar
(mejor dicho, al sentir) que María formaba también parte de ese círculo y que, de alguna
manera, podría tener atributos parecidos”.

Mimí Allende:
Se supone que ella está relacionada con Allende y Hunter, pues comparten el mismo apellido,
mas no se especifica la relación exacta. Era una mujer flaca, miope y tenía acento parisiense, le
gustaba fumar, leer novelas policiales y los traductores, además del idioma francés y ruso. Le
disgustaba la gente demasiado grande, y según Juan Pablo era una mujer hipócrita, superficial y
malvada, por su forma de hablar.

• “Es tan agresiva la grandeza y el dramatismo! ¿No crees que es casi mala educación? Yo creo
que el artista debería imponerse el deber de no llamar jamás la atención. Me indignan los
excesos de dramatismo y de originalidad. Fijate que ser original es en cierto modo estar
 poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás, lo que me parece de gusto muy dudoso.
Creo que si yo pintase o escribiese haría cosas que no llamasen la atención en ningún
momento”.

La Rumana (Prostituta): Juan Pablo Castel tenía problemas con el alcohol y las mujeres
(prostitutas):

• “Me desprecié. Esa tarde comencé a beber mucho y terminé buscando líos en un bar de
Leandro Alem. Me apoderé de la mujer que me pareció más depravada y luego desafié a
pelear a un marinero porque le hizo un chiste obsceno”.

• “ A la madrugada la llevé al taller. Cuando llegamos se puso a reír de un cuadro que estaba
sobre un caballete.”

Lartigue:

• “Era amigo de Hunter, amigo intimo. Es cierto que era otro individuo despreciable: había
escrito un libro de poemas acerca de la vanidad de todas las cosas humanas, pero se quejaba de
que no le hubieran dado el premio nacional”.

Juan Pablo Castel fue a visitarlo para sacarle información respecto a la relación entre Hunter y
María, Pablo quería corroborar si realmente era amantes. A pesar de que Lartigue no quería
revelar nada respecto a María y Hunter, dió a entender sin querer que si tenían una relación
amorosa.

• -¿Cuánto hace que María Iribarne es amante de Hunter?

• Lartigue es vanidoso pero no es zonzo: sospechó que había algo misterioso en mi pregunta y
creyó evadirla contestando:
• -De eso no sé nada.
• -¡Qué gran injusticia han cometido con su libro! Me fui corriendo. Lartigue no era zonzo, pero
no advirtió que sus palabras eran suficientes”.

Richard:

Era un hombre que María conocía, y era depresivo, por ello según María, se parecía mucho a
Juan Pablo, además, era incapaz de crear nada, era destructivo, tenía una inteligencia mortal,
era un nihilista. Algo así, según María, como la parte negativa de Juan. Richard se suicidó y en
cierto modo ella decía tener algo de culpa. Le escribía cartas terribles, pero María nunca pudo
hacer nada por él. María le dice a Juan Pablo que quemó todas las cartas de Richard ya que
eran muy tristes y la deprimían.

• “Vos misma me has hablado en una oportunidad de un tal Richard, que no era ni primo, ni
amigo de la familia, ni tu madre”.
 • “Dios mío, Dios mío. La muerte tampoco es mi tipo y no obstante muchas veces me atrae .
Richard me atraía casi como me atrae la muerte o la nada . Pero creo que uno no debe
entregarse pasivamente a esos sentimientos. Por eso tal vez no lo quise. Por eso quemé se sus
cartas. Cuando murió, decidí destruir todo lo prolongaba su existencia”.

• “Quedó deprimida y no pude lograr una palabra más acerca de Richard. Pero debo agregar que
no era ese hombre el que más me torturó, Porque al fin y al cabo de él llegué a saber bastante.
Eran las personas desconocidas, las sombras que jamás mencionó y que sin embargo yo sentía
moverse silenciosa y oscuramente en su vida. Las peores cosas de María las imaginaba
precisamente con esas sombras anónimas”.

La Estancia Los Ombúes (Hacienda):

Era la estancia del abuelo de Allende, que estaba a manos de su primo Hunter. Era el lugar
donde María iba frecuentemente a encontrase con Hunter y al parecer también con Mimí
Allende.

La Compañía T:

Era el lugar donde trabajaba María Iribarne. Fue el primer lugar donde se encontraron María y
Juan después de la exposición del cuadro Maternidad. Lo que dio paso a la primera
conversación fue una pregunta que hizo Juan: “¿Éste es el edificio de la Compañía T?”, a lo
cual ella se dio vuelta y le respondió afirmativamente. María, después de comentar que
“recordaba constantemente” el cuadro, se arrepintió de haberlo hecho y huyó. Al cabo de un
instante Juan corrió detrás de ella. No la pudo encontrar hasta el día siguiente que la vió y la
llevó a la Plaza San Martín para poder hablar con ella.

Cuadro Maternidad:

Cuadro presentado por Juan Pablo Castel en el Salón de Primavera de 1946. “Era por el estilo
de muchos otros anteriores: Como dicen los críticos en su insoportable dialecto, era sólido,
estaba bien arquitecturado. Tenía, en fin, los atributos que esos charlatanes encontraban
siempre en mis telas, incluyendo “cierta cosa profundamente intelectual”. Pero arriba, a la
izquierda, a través de una ventanita, se veía una escena pequeña y remota: una playa solitaria y
una mujer que miraba el mar. Era una mujer que miraba como esperando algo, quizá algún
llamado apagado y distante. La escena sugería, en mi opinión, una soledad ansiosa y
absoluta.

Nadie se fijó en esta escena: pasaban la mirada por encima. Con excepción de una sola
persona, nadie pareció comprender que es escena constituía algo esencial. Fue el día de la
inauguración. Una muchacha desconocida estuvo mucho tiempo delante de mi cuadro sin dar
importancia, en apariencia, a la gran mujer en primer plano, la mujer que miraba jugar al niño.
Después desapareció en la multitud, mientras yo vacilaba entre un miedo invencible y un
angustioso deseo de llamarla”.
 • “Esa escena de la playa me da miedo -agregué después de un largo rato-, aunque sé que es algo
más profundo. No, más bien quiero decir que me representa más profundamente a mí... Eso
es. No es un mensaje claro, todavía, no, pero me representa profundamente a mí. -“Sí -
respondí-, me parece un mensaje de desesperanza. ¿Ve como usted sentía como yo?”.

Sueños de Juan Pablo: Páginas 58- 86- 114- 122.

A lo largo de la historia Juan tuvo cuatro sueños diferentes. L os sueños funcionan como un viaje
del estado mental de Juan Pablo Castel. Castel es el claro ejemplo de un personaje que al principio de la
novela tiene una oscuridad en el alma que se refleja en sus sueños.

El laberinto oscuro es su estado mental y los sueños funcionan como los relámpagos para iluminar
partes de este estado. Por eso, se pueden analizar los cuatro sueños de la novela para obtener un
significado específico, pero la función más importante de estos sueños es la de funcionar como espejos
que reflejan el estado mental del protagonista, Juan Pablo Castel.

• “Mi cabeza es un laberinto oscuro. A veces hay como relámpagos que iluminan algunos
corredores. Nunca termino de saber por qué hago ciertas cosas. No, no es eso…”

Es el primer sueño. Este sueño tiene que ver con la infancia de Juan Pablo Castel, ya que se
puede suponer que tenia una madre ausente, de ahí proviene la soledad, el sentimiento de
traición y la razón por la cual antes de matar a María le dice: “Tengo que matarte, María. Me
has dejado solo”. Ya de adulto el realiza un pintura llamada Maternidad debido a la ausencia
de su madre que tiempo después muere de cáncer. Castel escribe “la casa del sueño era María”,
para indicarnos que la casa representa un personaje femenino con un nombre que significa madre .

• Página 58: “Tuve este sueño: visitaba de noche una vieja casa solitaria. Era una casa en
cierto modo conocida e infinitamente ansiada por mí desde la infancia, de manera que al
entrar en ella me guiaban algunos recuerdos. Pero a veces me encontraba perdido en la
oscuridad o tenía la impresión de enemigos escondidos que podían asaltarme por detrás
o de gentes que cuchicheaban y se burlaban de mí, de mi ingenuidad. ¿Quiénes eran esas
gentes y qué querían? Y sin embargo, y a pesar de todo, sentía que en esa casa renacían
en mí los antiguos amores de la adolescencia, con los mismos temblores y esa sensación
de suave locura, de temor y de alegría. Cuando me desperté, comprendí que la casa del
sueño era María”.

El elemento más importante de este sueño es el pájaro que es la clave de sus pensamientos en
esta parte de la novela. Sus amigos no observan que él es un pájaro, entonces él sabe que está
viviendo incomunicado. También, porque piensa que nadie le comprende, el tema de la soledad
es obvio. La incomunicación y la soledad existen en su mente y el sueño las revela. Además,
muchas veces los pájaros están en una jaula y no puede escapar. Castel se siente como el pájaro
porque no pueden escapar, pero él no está en una jaula real, en cambio está en un laberinto del
que no puede escapar, un laberinto que representa un mapa mental. De esta manera, el segundo
sueño refleja el estado de la mente de Castel.

• Página 86: Había soñado esto: teníamos que ir, varias personas, a la casa de un señor
que nos había citado. Llegué a la casa, que desde afuera parecía como cualquier otra, y
entré. Al entrar tuve la certeza instantánea de que no era así, de que era diferente a las
demás. El dueño me dijo:
- Lo estaba esperando.
Intuí que había caído en una trampa y quise huir. Hice un enorme esfuerzo, pero era
tarde: mi cuerpo ya no me obedecía. Me resigné a presenciar lo que iba a pasar, como si
fuera un acontecimiento ajeno a mi persona. El hombre aquel comenzó a transformarme
en pájaro, en un pájaro de tamaño humano. Empezó por los pies: vi cómo se convertían
poco a poco en unas patas de gallo o algo así. Después siguió la transformación de todo
el cuerpo, hacia arriba, como sube el agua en un estanque. Mi única esperanza estaba
ahora en los amigos, que inexplicablemente no habían llegado. Cuando por fin llegaron,
sucedió algo que me horrorizó: no notaron mi transformación. Me trataron como
siempre, lo que probaba que me veían como siempre. Pensando que el mago los
ilusionaba de modo que me vieran como una persona normal, decidí referir lo que me
había hecho. Aunque mi propósito era referir el fenómeno con tranquilidad, para no
agravar la situación irritando al mago con una reacción demasiado violenta (lo que
podría inducirlo a hacer algo todavía peor), comencé a contar todo a gritos. Entonces
observé dos hechos asombrosos: la frase que quería pronunciar salió convertida en un
áspero chillido de pájaro, un chillido desesperado y extraño, quizá por lo que encerraba
de humano; y, lo que era infinitamente peor, mis amigos no oyeron ese chillido, como no
habían visto mi cuerpo de gran pájaro; por el contrario, parecían oír mi voz habitual
diciendo cosas habituales, porque en ningún momento mostraron el menor asombro. Me
callé, espantado. El dueño de casa me miró entonces con un sarcástico brillo en sus ojos,
casi imperceptible y en todo caso sólo advertido por mí. Entonces comprendí que nadie,
nunca, sabría que yo había sido transformado en pájaro. Estaba perdido para siempre y
el secreto iría conmigo a la tumba.”

Otra vez, la oscuridad de su mente está presente con la noche. También los techos de la catedral
forman un tipo de túnel que representa la oscuridad. A pesar de que este sueño es el más corto,
es muy importante porque indica que Castel ha perdido su contacto con la realidad. En este
momento, todo cambia para el protagonista y este estado mental presagia su crimen y las
muertes que ocurren más adelante en la novela .

• Pagina 114: “Luego tuve unas pesadillas en las que caminaba por los techos de una
Catedral. Recuerdo también un despertar en mi pieza, en la oscuridad y la horrorosa idea
de que la pieza se había hecho infinitamente grande y que por más que corriera no
podría alcanzar jamás sus límites”.

En este sueño es evidente que la mente y los pensamientos de Castel están deteriorados
completamente. El sueño muestra la “progresiva fragmentación de su personalidad”. La mente
de Cartel realmente no es sana. Pero, lo que es evidente es que la imagen del espacio vacío
representa su vida

• Página 122: “Recordé de pronto un sueño que tuve en alguna de esas noches de
borrachera: espiando desde un escondite me veía a mí mismo, sentado en una silla en el
medio de una habitación sombría, sin muebles ni decorados, y, detrás de mí, a dos
personas que se miraban con expresiones de diabólica ironía: una era María; la otra era
Hunter.”

¿Cuál fue el efecto estético que me produjo el libro?:

El efecto estético que me produjo el libro fue una mezcla de emociones, pensamientos y
sensaciones ya que el libro aborda temas como el amor, la soledad, la traición y la locura, que
son explorados con una profundidad y una intensidad emocional que hacen que la historia sea
muy impactante. La historia me hacía plantearme preguntas profundas acerca del sentido de la
vida y la condición humana. En ciertos momentos sentía tensión y suspenso, debido a los
acontecimientos que iban ocurriendo a lo largo del relato, en otros, en cambio, sentía
indignación por las actitudes violentas y obsesivas que Juan tenía con María y, por otro lado,
confusión por las palabras y acciones contradictorias y misteriosas de María.

Algunas Frases:

• “(…) yo vivía obsesionado con la idea de que su amor era, en el mejor de los casos, amor de
madre o de hermana. De modo que la unión física se me parecía como una garantía de
verdadero amor “.

• “Si alguna vez sospecho que me has engañado -le decía con rabia -te mataré como a un perro”.

• “Salí de mi taller furiosamente. A pesar de que la vería al día siguiente, estaba desconsolada y
sentía un odio sordo e impreciso. Ahora creo que era contra mí mismo, porque en el fondo sabía
que mis crueles insultos no tenían fundamento. Pero me daba rabia que ella no se defendiera, y
su voz dolorida y humilde, lejos de aplacarme, me enardecía más”.

• “Mis interrogatorios, cada día más frecuentes y retorcidos, eran a propósito de sus silencios
coma sus miradas, y sus palabras perdidas, algún viaje a la estancia, y sus amores”.

• “ Desesperado, salí a buscarla por todas partes, es decir, por los lugares en que habitualmente
nos encontrábamos o caminábamos: la Recoleta, la Avenida Centenario, la Plaza Francia, Puerto
Nuevo”.

• “Generalmente, esa sensación de estar solo en el mundo aparece mezclada a un orgulloso

sentimiento de superioridad: desprecio a los hombres, los veo sucios, feos, incapaces, ávidos,
groseros, mezquinos; mi soledad no me asusta, es casi olímpica.”

“Pero en aquel momento, como en otros semejantes, me encontraba solo como consecuencia de
mis peores atributos, de mis bajas acciones. En esos casos siento que el mundo es despreciable,
 pero comprendo que yo formó parte de él; (...) Y siento cierta satisfacción en probar mi propia
bajeza y en verificar que no soy mejor que los sucios monstruos que me rodean”.

• “Además, ¿qué pasaría en caso de volverme? Era fácil de prever porque sería la repetición de
muchas situaciones anteriores: me quedaría con mi rabia, aumentada por la imposibilidad
de descargarla en María, sufriría horriblemente por no verla, no podría trabajar, y todo
en honor a una hipotética mortificación de María. Y digo hipotética porque jamás pude
comprobar si verdaderamente la mortificaban esa clase de represalias”.