Ô±²¹´¿-¬·²¹ °±´§»-¬»® »²½´±-«®»-
Þ«·´¬ó·² ½¿²±°§ ©¸·½¸
°®±¬»½¬- ¬¸» ¼±±® ¿²¼
·¬- ¹¿-µ»¬ò
못®-·¾´» ·²¬»®²¿´ ¼±±® ¹®·¼
°¿¬¬»®²»¼ô º±® ·²¼«-¬®·¿´
½±²¬®±´ò
îñîè Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®
Û¨¬»®²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ©¿´´
¾§ ³»¿²- ±º ¿¼¶«-¬¿¾´» ±®
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ±® °±´§»-¬»®
º·¨·²¹ ´«¹-ò
Ü·®»½¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ©¿´´ ¬¸®±«¹¸
®»¿® ±º »²½´±-«®»ô ©·¬¸ ½¿° ¬±
³¿·²¬¿·² ¼±«¾´» ·²-«´¿¬·±² ¿²¼
-»¿´·²¹ò
Ú±«® ·²-»®¬- ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ º±® º·¨·²¹
±º ³±«²¬·²¹ °´¿¬»ò
º±® §±«® ·²-¬¿´´¿¬·±²- ÐÑÔÇÓÛÔ
̸» îë ³³ °·¬½¸»¼ ³±«´¼»¼
´±½¿¬·±²- ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»
»²½´±-«®»ô ¿´´±©- ¬¸» ¼·®»½¬
¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ³±«²¬·²¹ ®¿·´-
±® ±¬¸»® ¼»ª·½»-ô ®»¼«½·²¹ ±®
¿--»³¾´§ ¬·³»ò
Í»´ºóª»²¬·´¿¬·±²
©·²¼±©- ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º
¬¸» ½¿¾·²»¬ò
Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬- ©·¬¸
°±-·¬·±²- »ª»®§ ïîôë ³³ò Ú®±²¬ °¿®¬
¼®·´´»¼ ¬± Óê q ·² ±®¼»® ¬± º·¬
³±«²¬·²¹ °´¿¬»-ò
Ô±½µ- ¿®» ´±½¿¬»¼ ±«¬-·¼» ¬¸»
¹¿-µ»¬»¼ ¿®»¿ ¬± ³¿·²¬¿·²
¬¸» ×Ðêê ¼»¹®»»ò
Ý¿¾·²»¬ ©·¬¸ ¬®¿²-°¿®»²¬
¬»³°´¿¬»¼ ¹´¿-- ¼±±®
³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ×Ðêê ¿²¼
ì ³±«´¼»¼ ¾±--»- -»¬ ·²-·¼» ×Õè øëÖ÷ ¼»¹®»»- ±º
¬¸» ¼±±® º±® ·²-»®¬- ¸»´° °®±¬»½¬·±²ò
¬± ¿--»³¾´» ¿½½»--±®·»-ò
Ó¿¨·³«³ «-¿¾´» -°¿½»ô ¼±±®
°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ¹®·¼ °¿¬¬»®²
º±® ½»²¬»®·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ò
ܱ±® ±°»²·²¹ ±ª»® ïèð•ò
Ê»²¬·´¿¬·±² ´±«ª®»- °®±ª·¼» ²¿¬«®¿´
ª»²¬·´¿¬·±² ¬± ·²¬»®·±® ±º »²½´±-«®»ô
¬¸«- ¿ª±·¼·²¹ ½±²¼»²-¿¬·±²ò
̸» ½¿°¬·ª» ·² °±´§®»¬¸¿²»
-»¿´·²¹ ¹¿-µ»¬ »²-«®»- ¬¸» ×Ðêêò
ײ¬»®²¿´ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¸·²¹»-ô
¾«·´¬ ·² ¬¸» ¼±±® ©·¬¸ -¿º»¬§ °·²-ô
»¿-·´§ ®»³±ª¿¾´»ò ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñîç
 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ÉßÔÔ ÓÑËÒÌ ×ÒÙ Ð ÑÔÇÛÍÌÛÎ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

×Ðêê øÛÒ ê ðë îç ÷

ÐÔÓóéë

ÐÔÓóéëñÝÓÛ

Ù´¿--óº·¾®» ®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»® ½¿¾·²»¬-ò ½ ݱ®®±-·±² ®»-·-¬¿²¬ò

½ ͬ¿¾´» ¬± «´¬®¿óª·±´»¬ ®¿§-ò
½ Ѳ»ó°·»½» ³±²±¾´±½µ ¾±¼§ò ½ Ю»°¿®»¼ º±® ¼±«¾´» ·²-«´¿¬»¼ ¾±¿®¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
½ ݱ´±«® ¹®»§ ÎßÔóéðíîò ×ÛÝ ìíçóï øÛÒ êðìíçóï÷ -¬¿²¼¿®¼ò
½ ݱ³°´»¬»´§ ®»ª»®-·¾´»ò ½ Ø·¹¸ ®»-·-¬¿²½» ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ·³°¿½¬- ×Õïð øîð Ö÷ ·²
½ Ü»-·¹²»¼ º±® «-» ¾±¬¸ ·²¼±±®- ¿²¼ ±«¬¼±±®-ò ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ëðïðîò
½ É·¼» ®¿²¹» ±º ¿½½»--±®·»- ¿´´±©·²¹ º±® ¬¸»·® «-» ·² ½ ×Ðêê ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ êðëîçò
¼·-¬®·¾«¬·±²ô ½±²¬®±´ ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬ °¿²»´- º±® ·²¼«-¬®·¿´ ½ ËÔ «°°®±ª¿´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ËÔ ëðô ¹®¿¼»- Ò»³¿ ìÈ ¿²¼ ïîò
¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
½ ײ-»®¬- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ º±® º·¨·²¹ ±º
¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿--·- ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼±±®ò
½ Í»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ò
½ Ó¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»- º®±³ Pë𠬱 ïëð •Ýò
½ λ-·-¬¿²¬ ¬± °®·²½·°¿´ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¿¬³±-°¸»®·½ ¿¹»²¬-ò

îñíð Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ÉßÔÔ ÓÑËÒÌ ×ÒÙ Ð ÑÔÇÛÍÌÛÎ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô
×Ðêê øÛÒ ê ðë îç ÷

ÓÑÜÛÔÍô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

Ü»°¬¸
Û¨¬»®²¿´ Ì®¿²-°¿®»²¬ Ó±¼«´¿® ײ¬»®²¿´
д¿·² ¼±±® д¿·² ¼±±® Ì®¿²-°¿®»²¬ ¼±±® д¿·² ¼±±® Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»- ¿¼¶«-¬¿¾´»
¼·³»²-·±²- ø³³÷ ¼±±® ½¸¿--·- ¼±±®
-«°°±®¬

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ü»°¬¸ Ò±ò ±º É·¬¸ ·²-«´¿¬·²¹

ͬ¿²¼¿®¼ ´±½µ ̸®»» °±·²¬ ´±½µ ©·¬¸ ¸¿²¼´» ´±½µ Ó»¬¿´ ײ-«´¿¬·²¹ л®º±®¿¬»¼ ˲·ª»®-¿´
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ ´±½µ- ³±«²¬·²¹ °´¿¬»-
íïð îïë ïêð ÐÔÓóíîö ÐÔÓóíîñÕÌö ï ó ó ÐÔÓóíîÓÞ ó ó ó
íðè îëë ïêð ÐÔÓóíðîë ÐÔÓóíðîëñÕÌ î ó ó ÐÔÓóíðîëÓÞ ó
ìíð ííð îðð ÐÔÓóìí ÐÔÓóìíñÕÌ î ÐÔÓóìíñÝÓÛ ÐÔÓóìí ÕÌñÝÓÛ ÐÔÓóìíÓÞ
ëíð ìíð îðð ÐÔÓóëì ÐÔÓóëìñÕÌ î ÐÔÓóëìñÝÓÛ ÐÔÓóëì ÕÌñÝÓÛ ÐÔÓóëìÓÞ
êìé ìíê îëð ÐÔÓóêì ÐÔÓóêìñÕÌ î ÐÔÓóêìñÝÓÛ ÐÔÓóêì ÕÌñÝÓÛ ÐÔÓóêìÓÞ
éìé ëíê íðð ÐÔÓóéë ÐÔÓóéëñÕÌ î ÐÔÓóéëñÝÓÛ ÐÔÓóéë ÕÌñÝÓÛ ÐÔÓóéëÓÞ
èìé êíê íðð ÐÔÓóèê ÐÔÓóèêñÕÌ î ÐÔÓóèêñÝÓÛ ÐÔÓóèê ÕÌñÝÓÛ ÐÔÓóèêÓÞ
ïðëê èëî íëð ÐÔÓóïðè øï÷ ÐÔÓóïðèÕÌ øï÷ ï ó ó ÐÔÓóïðèÓÞ

ö Ó±¼»´ ÐÔÓóíî ·² °±´§½¿®¾±²¿¬»ò

øï÷ ìó°±·²¬ ´±½µ·²¹ -§-¬»³ »²½´±-«®»ò

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñíï

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ÉßÔÔ ÓÑËÒÌ ×ÒÙ Ð ÑÔÇÛÍÌÛÎ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

×Ðêê øÛÒ ê ðë îç ÷

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ÐÔÓóòòò ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

ÐÔÓóíîòòòïðè
øÛÈÝÛÐÌ×ÒÙ ÐÔÓóíðîë÷
Þ ë Ý
λº»®»²½» ÐÔÓóòòò

íî ìí ëì êì éë èê ïðè
qè

ß íïð ìíð ëíð êìé éìé èìé ïðëê

Þ îïë ííð ìíð ìíê ëíê êíê èëî
Ù
Ý ïêð îðð îðð îëð íðð íðð íëð
Ü íïð îèð íèð ìèð ëèð êèð èêì
Û îïë îðð íðð íðð ìðð ëðð êçì
Ú îéð íèð ìèð ëèð êèð éèð çèð
Û
Ù ïéð îêð íêð íêð ìêð ëêð éêð
Ø îîë íîë ìîë ëîë êîë éîë çîë
× ïîë îîë íîë íîë ìîë ëîë éîë ×
Ö îéë íéë ìéë ëéë êéë ééë çéë Ò
Õ éë ïëð îëð îëð íëð ìëð êëð
Ô è ïí ïí ïí ïë ïë ïë
Ó ïìì ïèï ïèï îîè îéè îéè íîé
Ò îòí îòé îòç îòç í í ì
Ð ïíî ïéç îéç îéç íéç ìéç êèì
Ï ïîç ïêè ïêè îïî îêï îêï íðì Õ
Î ïèê îìé íìé íèè ìèé ëèé ééê
qè

̸®»» °±·²¬ ´±½µ º±® »²½´±-«®»- ÐÔÓóïðèò Ð

ÐÔÓóíðîë
êòë ïêð

ïì
ïîë

îð
îëë
îîð
ïéë
ïðì

ïðí

îí ïêð ïé

îïì

îñíî Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ÞßÍ×Ý ÝÑÓÐÑ ÒÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

Ó±«²¬·²¹ °´¿¬»-

ß ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º Ó»¬¿´ ײ-«´¿¬·²¹

°´¿¬»- ©¸·½¸ ½¿² ¾» Í Í

¼·®»½¬´§ º·¨»¼ ¬± ¬¸»

»²½´±-«®» -«°°±®¬- ±® ¬±
¬¸» ¼»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´»
-«°°±®¬- °®±ª·¼»- ¬¸»

Ð
Ð
-±´«¬·±² ¬± ¬¸·- ¬§°» ±º
·²-¬¿´´¿¬·±²ò
½ Ó»¬¿´ °´¿¬»- ³¿¼» ±º
¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´ò ïðòë ïðòë

Ó»¬¿´ ײ-«´¿¬·²¹ ½ Þ¿µ»´·¬» ·²-«´¿¬·²¹

°´¿¬»-ò

ïîòë
ÓÓóïðïðô ÓÓóïðïîô ÓÓóïîè ¿²¼ ÓÓóïîïð

½ Ù¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´
³±«²¬·²¹ °´¿¬»- aêòë

ßóéë
©·¬¸ íôê ¼®·´´·²¹-ô aèòë

îð îë îë
ïîôë ³³ ¬¸®»¿¼ò
½ ˲·ª»®-¿´ °´¿¬»- º±®
¯«·½µ º·¨·²¹ ±º ïîòë îë îë

»¯«·°³»²¬ ³¿¼» Þóéë

±º ¾·½¸®±³¿¬»¼
л®º±®¿¬»¼ ˲·ª»®-¿´
¦·²½ó½±¿¬»¼ -¬»»´ò Í Û ïë

л®º±®¿¬»¼ ˲·ª»®-¿´

Ü
Ð

ÓÚóïðïðô ÓÚóïðïîô ÓÚóïîè ¿²¼ ÓÚóïîïð ïîòë

aíòê
ßóéë
ïîòë
ïîòë

ïîòë ïîòë
Þóéë

̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- Ó»¬¿´ ײ-«´¿¬·²¹ л®º±®¿¬»¼ ˲·ª»®-¿´

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ ̸·½µ²»-- É»·¹¸¬ ̸·½µ²»-- É»·¹¸¬ ̸·½µ²»-- É»·¹¸¬

λº»®»²½» λº»®»²½» λº»®»²½» Ð Í Î»º»®»²½» Ü Û
øß÷ øÞ÷ ø³³÷ øµ¹÷ ø³³÷ øµ¹÷ ø³³÷ øµ¹÷

îëð îðð ÓÓóîëîð î ðòì ÓÞóîëîð ì ðòïí ÓÚóîëîð î ðòí îïë ïëð ó ó ó
íðð îëð ÓÓóíðîë î ðòê ÓÞóíðîë ì ðòî ÓÚóíðîë î ðòë îêë îðð ÓÎóíðîë îëí îîè
íðð íðð ÓÓóíí î ïòî ÓÞóíí ì ðòí ÓÚóíí î ïòï îêë îëð ÓÎóíí îëë îëï
íðð ìðð ÓÓóíì î ïòê ÓÞóíì ì ðòë ÓÚóíì î ïòë îêë íëð ÓÎóíì îëë íëï
ìðð íðð ÓÓóìí î ïòê ÓÞóìí ì ðòë ÓÚóìí î ïòë íêë îëð ÓÎóìí íìè îëï
ìðð ìðð ÓÓóìì î îòî ÓÞóìì ì ðòé ÓÚóìì î îòï íêë íëð ÓÎóìì íìë íëï
ìðð êðð ÓÓóìê î íòï ÓÞóìê ì ïòï ÓÚóìê î í íêë ëëð ÓÎóìê íìë ëëï
ëðð ìðð ÓÓóëì î îòë ÓÞóëì ì ðòç ÓÚóëì î îòì ìêë íëð ÓÎóëì ìëð íëï
ëðð ëðð ÓÓóëë î íòé ÓÞóëë ì ïòî ÓÚóëë î íòë ìêë ìëð ÓÎóëë ìëð ìëï
êðð ìðð ÓÓóêì î íòï ÓÞóêì ì ïòï ÓÚóêì î í ëêë íëð ÓÎóêì ëëë íëï
êðð ëðð ÓÓóêë î ì ÓÞóêë ì ïòì ÓÚóêë î íòè ëêë ìëð ÓÎóêë ëëë ìëï
êðð êðð ÓÓóêê î ëòë ÓÞóêê ì ïòé ÓÚóêê î ëòî ëêë ëëð ÓÎóêê ëëë ëëï
êðð èðð ÓÓóêè îòë çòç ÓÞóêè ì îòí ÓÚóêè îòë çòí ëêë éëð ÓÎóêè ëëë éëï
éðð ëðð ÓÓóéë î ìòê ÓÞóéë ì ïòé ÓÚóéë î ìòí êêë ìëð ÓÎóéë êìë ìëï
èðð êðð ÓÓóèê îòë çòç ÓÞóèê ì îòí ÓÚóèê îòë ç éêë ëëð ÓÎóèê éëð ëëï
èðð èðð ÓÓóèè îòë ïíòê ÓÞóèè ë ìòë ÓÚóèè îòë ïî éêë éëð ÓÎóèè éëð éëï
èðð ïððð ÓÓóèïð îòë ïêòç ÓÞóèïð ë ëòé ÓÚóèïð îòë ïê éêë çëð ÓÎóèïð éëð çëï
ïððð êðð ÓÓóïðê îòë ïîòê ÓÞóïðê ë ìòî ÓÚóïðê îòë ïî çêë ëëð ÓÎóïðê çìë ëëï
ïððð èðð ÓÓóïðè îòë ïêòç ÓÞóïðè ë ëòé ÓÚóïðè îòë ïê çêë éëð ÓÎóïðè çìë éëï
ïððð ïððð ÓÓóïðïð îòë ïèòê ÓÞóïðïð ë éòï ÓÚóïðïð îòë ïé çëð çëð ÓÎóïðïð çìë çëï
ïððð ïîðð ÓÓóïðïî îòë îïòé ÓÞóïðïî ë èòí ÓÚóïðïî îòë îð çëð ïïëð ÓÎóïðïî çìë ïïëï
ïîðð èðð ÓÓóïîè îòë ïéòè ÓÞóïîè ë êòè ÓÚóïîè îòë ïé ïïëð éëð ÓÎóïîè ïïìë éëï
ïîðð ïððð ÓÓóïîïð îòë îïòé ÓÞóïîïð ë èòí ÓÚóïîïð îòë îð ïïëð çëð ÓÎóïîïð ïïìë çëï

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñíí

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ

Ü·²·³»´ ÜÔß ¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿--·-

ÐÔÓóêìñÕÌ õ ÜÔßóìèÐ

Ü·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿--·- ¿--»³¾´§ º±® ³±¼«´¿® »¯«·°³»²¬ô
®»ºò ÜÔßóòòò ©·¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
íë ³³ -§³³»¬®·½¿´ °®±º·´» ¿²¼ ½±ª»® °´¿¬» º®±³ ìð «°
¬± èë ³³ò
½ ݸ¿--·- ³¿¼» ±º ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´ò
½ ݱª»® °´¿¬» ¿²¼ º®¿³» ³¿¼» ±º -»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ ³¿¬»®·¿´
¬± ÎßÔóéðíëò Ï«·½µ º·¨·²¹ ©·¬¸±«¬ -½®»©-ò
½ Ý·®½«·¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² -§-¬»³ -«°°´·»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ò
½ Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ- º±® »¿®¬¸ ¿²¼ ²»«¬®¿´ ©·®·²¹ò
λºòæ ÎÞÔÆñîïêëê -«°°´·»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ò

îñíì Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ×ÒÍÌßÔÔßÌ ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍ Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

Ü·³»²-·±²- ø³³÷

èë

Ü ëêñêï ö
³·²ò ÜÔßóîì ÜÔßóìè ÜÔßóìèÐ

Û ³·²ò
ïê

ìð

ÜÔßóêê ÜÔßóèè ÜÔßóèì

ìðñìë ö

ö Ó±¼»´- ÜÔßóìèÐô êêô èèô èì ¿²¼ ïïîò

ÜÔßóïïî ÜÔßóîìð

̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- α© ´¿§ó±«¬ Ü·³»²-·±²-

д¿·² Ì®¿²-°¿®»²¬ Þ®»¿µ»® ®¿·´-

λº»®»²½» Ò±ò ±º ®±©- Ò±ò ±º °´¿¬»- ß Þ Ý Ü ³·²ò Û ³·²ò
¼±±® ¼±±® Ï«¿²¬·¬§ Ò±ò ±º ïè ³³ ³±¼«´»-
ÐÔÓóíðîë ÐÔÓóíðîëñÕÌ ÜÔñÐÔÓïè î î ïè ó ó ó ó ó ó
ÐÔÓóìí ÐÔÓóìíñÕÌ ÜÔßóîì î î îì ó îïê ïïë ïíé íè èè
ÐÔÓóëì ÐÔÓóëìñÕÌ ÜÔßóìè í í ìè ó îèè çð ïïî íè èè
ÐÔÓóêì ÐÔÓóêìñÕÌ ÜÔßóìèÐ í í ìè ó îèè ïìð ïéð èð ïíð
ÐÔÓóéë ÐÔÓóéëñÕÌ ÜÔßóêê ì í êê ï íçë ïïë ïìë ïîç ïéç
ÐÔÓóéë ÐÔÓóéëñÕÌ ÜÔßóèè ì ì èè ó íçë ïïë ïìë ïîç ïéç
ÐÔÓóèê ÐÔÓóèêñÕÌ ÜÔßóèì ì í èì ï ëðì ïêë ïçë ïîç ïéç
ÐÔÓóèê ÐÔÓóèêñÕÌ ÜÔßóïïî ì ì ïïî ó ëðì ïêë ïçë ïîç ïéç
ÐÔÓóïðè ÐÔÓóïðèñÕÌ ÜÔßóîìð ê ê îíì ó éðì ïïë ïìê ïéð îîð

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñíë

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

Ü·²·³»´ ÜÔß ¾´¿²µ ½±ª»® °´¿¬»

ÐÍ -»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹
Ú±® º·¨·²¹ ¬± ½¸¿--·- λº»®»²½» É·¼¬¸
·²-«´¿¬·²¹ ½±ª»® °´¿¬» ¬±
ÎßÔóéðíë º±® °®±¬»½¬·±² ÜÔßóîì ÝÌÔíððñÜÔß îëê
±º ²±²ó³±¼«´¿® »¯«·°³»²¬ ÜÔßóìè § ìèÐ ÝÌÔìððñÜÔß íëê
¸»·¹¸¬æ ïëð ³³ øï ®±©÷ò ÜÔßóêê ¿²¼ èè ÝÌÔëððñÜÔß ìëê
ÜÔßóèì ¿²¼ ïïî ÝÌÔêððñÜÔß ëëë
ÜÔßóîìð ÝÌÔèððñÜÔß éëë

Ü·²·³»´ ÜÔß ³±«²¬·²¹ °´¿¬»

Ù¿´ª¿²·-»¼ -¬»»´
³±«²¬·²¹ °´¿¬» º±® º·¨·²¹ Ú±® º·¨·²¹ ¬± ½¸¿--·- λº»®»²½» É·¼¬¸

±º ²±²ó³±¼«´¿® ÜÔßóîì ÐÓÐíððñÜÔß îïë

»¯«·°³»²¬ ¸»·¹¸¬æ ÜÔßóìè ¿²¼ ìèÐ ÐÓÐìððñÜÔß íïë
ïëð ³³ øï ®±©÷ò ÜÔßóêê ¿²¼ èè ÐÓÐëððñÜÔß ìïë
ÜÔßóèì ¿²¼ ïïî ÐÓÐêððñÜÔß ëïì
ÜÔßóîìð ÐÓÐèððñÜÔß éïì

Þ´¿²µ·²¹ °´¿¬»

Í»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ Ô
λº»®»²½» Ò±ò ±º ³±¼«´»-
·²-«´¿¬·²¹ ¾´¿²µ·²¹ °´¿¬»- ø³³÷
¬± ÎßÔóéðíë ¬± ½±ª»® ßÌÐêñÜÌÓ ïðè ê
¬±¬¿´´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ßÌÐîìñÜÌÓ ìíî îì
©·²¼±©- º±® ½·®½«·¬
¾®»¿µ»®-ò Ý¿² »¿-·´§ ¾»
½«¬ ¬± ¼»-·®»¼ -·¦»ò

Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ-

ײ-«´¿¬·²¹ ¾¿-» ¾´±½µ º±® Ò«³¾»® ±º ¬»®³·²¿´-

»¿®¬¸ ¿²¼ ²»«¬®¿´ ©·®·²¹ò λº»®»²½»
-»½¬·±² ·² ³³î
Ü·®»½¬ º·¨·²¹ ¬± °®±º·´»ò ÎÞÔÆñîïêëêö î ïê ³³î õ ë ê ³³ î
ÎÞÔÆñîïêèê î ïê ³³î õ è ê ³³ î
ÎÞÔÆñîïêïìê î ïê ³³î õ ïì ê ³³ î
ÎÞÔÆñîïêîçê î ïê ³³î õ îç ê ³³ î

ö ײ½´«¼»¼ ·² -¬¿²¼¿®¼ -«°°´§ò

îñíê Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

Ô±½µ- º±® °±´§»-¬»® »²½´±-«®»-

Ô±½µ-

ܱ«¾´» ¾¿® -¬¿²¼¿®¼

´±½µ ©·¬¸ -¬¿·²´»-- ¦·²½
¿´´±§ ·²-»®¬-ô ±°»®¿¬»¼ ¾§
ÔÜÞ ë ±®
ÝÜÞñÐÔÓ µ»§ò

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÔÑÝÕ

øËÐ ÌÑ ÐÔÓóèê÷

̧°» Õ»§ ¬§°» λº»®»²½»

ª ê ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÝêñÝÎÒ

ª é ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÝéñÝÎÒ
ª è ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóè ÌÝèñÝÎÒ
êôë ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌéñÝÎÒ
è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌèñÝÎÒ

É·²¹ µ»§ ´±½µ ìðë ÌÔñÐÔÓ

É·²¹ µ»§ ´±½µ îîð ÌÔîîðñÐÔÓ

ͬ¿·²´»-- -¬»»´ °¿¼´±½µ

ø«° ¬± ÐÔÓ èê÷ ÕÐÔÓ
ͬ¿²¼¿®¼ ¼±«¾´» ¾¿® ´±½µ ÝÜÞñÐÔÓ

ܱ«¾´» ¾¿® ©·²¹ µ»§ ÜÞÐ

ì °±·²¬ ´±½µ-

ܱ«¾´» ¾¿® -¬¿²¼¿®¼ ´±½µ

º±® ¬¸» ÐÔÓóïðè ³±¼»´ ·²
¬¸» ²±®³¿´ ¼±±® ±® ÕÌ
¬®¿²-°¿®»²¬ ¼±±® ª»®-·±²-ò
Ñ°»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸¬
ÔÜÞ ë µ»§
ø¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìíêêè÷ò

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÔÑÝÕ ÚÑÎ

ÐÔÓóïðè ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

̧°» Õ»§ ¬§°» λº»®»²½»

ª ê ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÝ êñÐÔ

ª é ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÝ éñÐÔ
ª è ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóè ÌÝ èñÐÔ
é ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌ éñÐÔ
è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌ èñÐÔ

п¼´±½µ ÞÝñÐÔ

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñíé

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

̸®»» °±·²¬ ´±½µ-

ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿²¼´» ´±½µ- ©·¬¸±«¬

·²-»®¬ ·² ¬¸» ÐÔÓòòò ÝÓÛ ³±¼»´ò

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓ ÌØÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÚÔßÌ ÔÑÝÕ ÑÒ ÌÑ

ØßÒÜÔÛ ÔÑÝÕ ÚÑÎ ÐÔÓóïðè

̧°» Õ»§ ¬§°» λº»®»²½»

ܱ«¾´» ¾¿® ´±½µ ÔÜÞ ë ÌÛÜÞñÐÔ

ª ê ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÛÝ êñÐÔ
ª é ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóé ÌÛÝ éñÐÔ
ª è ³³ -¯«¿®» ´±½µ ÔÝóè ÌÛÝ èñÐÔ
é ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÛÌ éñÐÔ
è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÛÌ èñÐÔ
ìðë ¬§°» µ»§ ´±½µ ÌÛÔñÐÔ
λ·²º±®½»¼ ´±½µ
ÌÛÎñÐÔ
©·¬¸ µ»§
Ô±½µ ©·¬¸
ÌÛÔóÖ×ÍñÐÔ
Ö×Í ¬§°» µ»§
Ô±½µ ©·¬¸
ÌÛÔóÚßÝñÐÔ
ÚßÝ ¬§°» µ»§
Ø¿²¼´» º±® ÐÔÓóïðè ÌÛÓñÐÔ
Ø¿²¼´» º±® µ»§ ÌÛñÐÔ

п¼´±½µ ÞÝÓÛñÐÔ

ÔÑÝÕ ×ÒÍÛÎÌÍ ÚÑÎ ÐÔÓòòòÝÓÛ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ

̧°» Õ»§ ¬§°» λº»®»²½»

ܱ«¾´» ¾¿® ´±½µ ÔÜÞ ë ÌÜÞñÐÔÜ

è ³³ ¬®·¿²¹«´¿® ´±½µ ÔÌóè ÌÌéñÐÔÜ
ìðë ¬§°» µ»§ ´±½µ ÌÝÔñÐÔÜ

Í¿º»¬§ ½§´·²¼»® ´±½µ ÌÔÎñÐÔÜ

Ö×Í ¬§°» µ»§ ´±½µ ÌÖ×ÍñÐÔÜ

п¼´±½µ ÞÝÓÛñÐÔ

Ы-¸ ¾«¬¬±² ´±½µ ÌÛÓñÐÔÜ

Ø¿²¼´» º±® ÐÔÓóïðè ÌÛÓñÐÔ

Ü»°¬¸ ¿¼¶«-¬¿¾´» -«°°±®¬-

Í«°°±®¬- ¼»-·¹²»¼ ¬±
º·¬ îððô îëðô íðð ¿²¼ ̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½» É·¼¬¸ É·¼¬¸

íëð ³³ ¼»»° »²½´±-«®»-ò ÐÔÓóìí ¿²¼ ëì ÜÐÔÓóîðð ïëê çì

Í»´ºó°±-·¬·±²·²¹ -´±¬- ÐÔÓóêì ÜÐÔÓóîëð îðð ïðð
¿´´±©·²¹ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ÐÔÓóéë ¿²¼ èê ÜÐÔÓóíððÒ îëð ïðð
»ª»®§ ïîôë ³³ò ÐÔÓóïðè ÜÐÔÓóíëð íðê ïðê
½ Ó¿¼» ±º ¾·½¸®±³¿¬»¼
¦·²½ ½±¿¬»¼ -¬»»´ò
½ Ï«·½µ º·¨·²¹ ¬± ¬¸»
»²½´±-«®»ò

îñíè Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

Ý´¿³°- ÙÝÎ

Ͳ¿°ó±² ½´¿³°-
¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼
¼·®»½¬´§ ±² ïçM ®¿½µ-ô
¿²¼ ÓÎ ³±«²¬·²¹
°´¿¬»-ò
λº»®»²½»æ ÙÝÎò

Ú·¨·²¹ ¿½½»--±®·»- º±® «²·ª»®-¿´ °´¿¬»-

Ú·¨·²¹ ²«¬ Ú·¨·²¹ ¾±´¬ ©·¬¸ ©¿-¸»®

̧°» ±º
¬¸®»¿¼ п½µ Ô»²¹¬¸ п½µ
¯«¿²¬·¬§ ø³³÷ ¯«¿²¬·¬§

Óí ÌÚÐ í ïðð ó ó ó
ÌÑÎ ïðñì ß ïð ïðð
Óì ÌÚÐ ì ïðð
ÌÑÎ ïêñì ß ïê ïðð
ÌÑÎ ïîñë ß ïî ïðð
Óë ÌÚÐ ë ïðð
ÌÑÎ ïèñë ß ïè ïðð
ÌÑÎ ïîñê ß ïî ïðð
Óê ÌÚÐ ê ïðð
ÌÑÎ ïèñê ß ïè ïðð

ïï îê ³³

íð íð

ײ¬»®²¿´ ¼±±®-

ײ¬»®²¿´ º·¾®» ¹´¿--

λº»®»²½» ß Þ Ý Ü
®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»® ¼±±®
¿--»³¾´§ò Ð×óíðîëñÐÔÓö îìè ïêë êî éê
½ Í»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ò Ð×Ðóìí íïë îðë ïëî îê
½ Ù®·¼ °¿¬¬»®² ±² ¬¸» Ð×Ðóëì ìïë íðë ïëî îê

·²-·¼» º±® ¯«·½µ»® Ð×Ðóêì ëïë íðë ïçì íî

Ð×Ðóéë êïë ìðë îìì íî
°±-·¬·±²·²¹ ±º
Ð×Ðóèê éïë ëðë îìì íî
»¯«·°³»²¬ò
Ð×Ðóïðè èëð êëð îêç íé
½ Ï«·½µ ´±½µ·²¹ ¬¸®±«¹¸
ö ײ¬»®²¿´ °´¿·² ¼±±®ô ß ¼«¼ Þ ¾»·²¹ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» «-¿¾´»
ïñì ¬«®² -»¿´¿¾´»
-«®º¿½»ò
-½®»©-ò
½ η¹¸¬ ±® ´»º¬ ±°»²·²¹ò Þ

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñíç

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

É¿´´ ³±«²¬·²¹ -»¬

ÐÚ×ñÐÔÓ
É¿´´ ³±«²¬·²¹ ½¿² ¾» ÐÚñÐÔÓ
³¿¼» ¾±¬¸ ¼·®»½¬´§ ø¾§
¼®·´´·²¹ ¬¸» »²½´±-«®»
¾¿½µ÷ ±® ¾§ ¬¸» °±´§»-¬»® Øî
º·¨·²¹ ´«¹- ÐÚñÐÔÓ ±® Êî
¾§ ¬¸» ·²±¨ º·¨·²¹ ´«¹-
ÐÚ×ñÐÔÓò Ú·¨·²¹ ´«¹- ¿®»
³±«²¬»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ
±º ¬¸» »²½´±-«®» ¾§
«-·²¹ Óè ·²-»®¬-
ø·²½´«¼»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼÷ò
ײ ÐÔÓóíî ³±¼»´- ¿®» ïë èö
³±«²¬»¼ ¾§ -»´º¬¿°°·²¹
-½®»©-ò ö Ú±® ÐÔÓóíî ³±¼»´
Ú·¨·²¹ ´«¹- ½¿² ¾» ¿²¼ ÐÚÔñÐÔÓ
ÐÚñÐÔÓ
³±«²¬·²¹ ¾±¬¸ ª»®¬·½¿´§
¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´§ò

ÐÚ×ñÐÔÓ

Ü·³»²-·±²- ÐÚñÐÔÓ Ü·³»²-·±²- ÐÚ×ñÐÔÓ

λº»®»²½» ر®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² Ê»®¬·½¿´ °±-·¬·±² ر®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² Ê»®¬·½¿´ °±-·¬·±²

Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸

̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- ײ-«´¿¬·±² ͬ¿·²´»-- -¬»»´
øØï÷ øØî÷ øÊï÷ øÊî÷ øØï÷ øØî÷ øÊï÷ øÊî÷

ÐÔÓóíî ÐÚñÐÔÓóíî ó îìé îíç ííì ïëî ó ó ó ó

ÐÔÓóíðîë ÐÚñÐÔÓ ó îéë íïë ííè îîî ó ó ó ó
ÐÔÓóìí ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ íëë íêð ìçð îîë íëë îçì ìîì îîë
ÐÔÓóëì ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ ìëë ìêð ëçð íîë ìëë íçì ëîì íîë
ÐÔÓóêì ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ ëëë ìêë êçð ííð ëëë íçç êîì ííð
ÐÔÓóéë ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ êëë ëêë éçð ìíð êëë ìçç éîì ìíð
ÐÔÓóèê ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ éëë êêë èçð ëíð éëë ëçç èîì ëíð
ÐÔÓóïðè ÐÚñÐÔÓ ÐÚ×ñÐÔÓ ççë èèë ïðçð éëð ççë èïç ïðêì éëð

ο·´ º·¨·²¹ ·²-»®¬

ײ-»®¬ ²«¬ -°»½·¿´´§

¼»-·¹²»¼ ¬± º·¬ ¬± ¬¸» ¾¿½µ λº»®»²½» ͽ®»© ¬§°»

±º ¬¸» »²½´±-«®» º±® ¯«·½µ ÌÝÑñÐÔÓ Í»´ºó¬¿°°·²¹

º·¨·²¹ ±º íë ³³ ®¿·´- ÌÝÑóÓêñÐÔÓ Óê
¬¸®±«¹¸ -»´ºó¬¿°°·²¹
-½®»©- ø-«°°´·»¼ ¿-
-¬¿²¼¿®¼÷ ø®»ºò ÌÝÑñÐÔÓ÷
±® º±® ¼·®»½¬ º·¨·²¹ ¬±
¬¸» »²½´±-«®» ¾¿½µ
ø®»ºò ÌÝÑóÓêñÐÔÓ÷ò
½ Ó¿¼» ±º ·²-«´¿¬·²¹
³¿¬»®·¿´ò

îñìð Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

íë ³³ -§³³»¬®·½ ®¿·´

íë ³³ -§³³»¬®·½¿´ ®¿·´-
º±® ¬¸» -«°°±®¬ ±º ̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½» É·¼¬¸

-©·¬½¸¹»¿®ô »-°»½·¿´´§ ÐÔÓóíî ÝÑóîððñÐÔÓ ïèð

¿¼¿°¬»¼ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ÐÔÓóìí ÝÑóíððñÐÔÓ îèð
¬¸» ½¿¾·²»¬-ò ÐÔÓóëì ¿²¼ êì ÝÑóìððñÐÔÓ íèð
Ú·¨·²¹ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ÐÔÓóéë ÝÑóëððñÐÔÓ ìèð
»²½´±-«®» ¾§ ³»¿²- ±º ÐÔÓóèê ÝÑóêððñÐÔÓ ëèð
-»¬ ÌÝÑñÐÔÓò ÐÔÓóïðè ÝÑóèððñÐÔÓ éçë

ß·® ª»²¬-

̱ »¯«¿´·¦» »¨¬»®²¿´ ¿²¼

λº»®»²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
·²¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»-
¿²¼ ¬¸«- °®»ª»²¬ ÊÓóîë Ú±® º·¬¬·²¹ »¨¬»®²¿´´§ ¬± ¿´´
½±²¼»²-¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ÊÓóîé °±´§»-¬»® »²½´±-«®»-
»²½´±-«®»ò Ú±® º·¬¬·²¹ ¬± ÐÑÔÇÓÛÔ
ÊÓóíë
Ý¿² ¾» º·¨»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» »²½´±-«®»-
·²¬»®²¿´ -·¼»- ½±²²»½¬»¼
©·¬¸ ¬¸» ®»¿®
-»´ºóª»²¬·´¿¬·²¹ ©·²¼±©ô
®»ºò ÊÓóíëô ±® »¨¬»®²¿´´§
®»º-ò ÊÓóîë ¿²¼ ÊÓóîéò

ÊÓóîë ÊÓóîé

ÊÓóíë

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñìï

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

Ü®¿·²·²¹ ¼»ª·½»

̱ ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³

λº»®»²½» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
½±²¼»²-¿¬·±²ò Ú·¨»¼ ¬±
¬¸» ç ³³ ¸±«-·²¹ ±² ÊÛßóç Ú±® º·¬¬·²¹ ¬± ¿´´ ½¿¾·²»¬-
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
»²½´±-«®»ò Ю±¬»½¬·±²
¼»¹®»» ×Ðëëò

Ý¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»

Ú´¿¬ ½¿¾´» ¹´¿²¼ °´¿¬»-

Ú±® º·¬¬·²¹ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½»
³¿¼» ±º º«´´§ó¹¿-µ»¬»¼
°±´§»-¬»® ©·¬¸ º·¨·²¹ ÐÔÓóéëñèêñïðè ÌÔßóììîð
-½®»©-ò ÐÔÓóïðè ÌÔßóêìîð

б´» º·¨·²¹ -»¬

ß´´±©- ¬¸» º·¨·²¹ ±º ¬¸»

̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½»
»²½´±-«®» ¬± ½±²½®»¬»ô
©±±¼»² ±® ¿´«³·²·«³ ÐÔÓóìí ÍÚÐóíðð
°±´»- «° ¬± êéë ³³ ·² ÐÔÓóëì ¿²¼ ÐÔÓóêì ÍÚÐóìðð
°»®·³»¬»®ò ÐÔÓóéë ÍÚÐóëðð
½ Ú±® ±«¬-·¼» ÐÔÓóèê ÍÚÐóêðð
·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¾«·´¼·²¹
-·¬»-ô °«¾´·½ ´·¹¸¬·²¹
°¿²»´-òòò
½ ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ½´¿³°-
¿²¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´
°®±º·´»-ò
½ Ú·¨·²¹ ±º °®±º·´»- ¬± ¬¸»
·²-»®¬- ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º
¬¸» »²½´±-«®» ¬¸®±«¹¸
Óè -½®»©- -«°°´·»¼ ¿-
-¬¿²¼¿®¼ò
½ Ó¿¨·³«³ ©»·¹¸¬
®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸»
·²-¬¿´´¿¬·±²æ ïðð µ¹ò

îñìî Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

Í«°°±®¬·²¹ °±´»

Ú±® °®±¬»½¬·±² ±º
̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½»
·²½±³·²¹ ¿²¼ ±«¬¹±·²¹
½¿¾´»- ©¸»²»ª»® ¬¸» ÐÔÓóëì
ÍÚÍñÐÔÓ
»²½´±-«®» ³«-¬ ¾» µ»°¬ ÐÔÓóêì
±ºº ¬¸» ¹®±«²¼æ ±«¬-·¼»
·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ½¿³°·²¹
íëë ïêë
-·¬»-ô ³¿®·²¿-òòò Ó¿¼» ±º
º·¾®» ¹´¿-- ®»·²º±®½»¼
°±´§»-¬»®ò
½ ͬ»»´ º®¿³» º±® º·¨·²¹ ¬±
¬¸» ¹®±«²¼ò
½ Û¿-§ º·¬¬·²¹ò
½ Ø·¹¸ ³»½¸¿²·½¿´
®»-·-¬¿²½»ò

ìðë îðð

Ú·¨·²¹ ¬± ¬¸» ½¿¾·²»¬

îðð

ïêð ïðð

Ú·¨·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼

îëï
¾§ ³»¿²- ±º º®¿³» øï÷

ïêð ïðð

øï÷ Ú®¿³» ¼»´·ª»®»¼

ܱ±®-

ܱ±® º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±²

ܱ±®
ÐÔÓ »²½´±-«®»-ò
½ Ó¿¼» ±º ¹´¿--
̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- Þ´·²¼ Ì®¿²-°¿®»²¬
®»·²º±®½»¼ °±´§»-¬»® ¬±
ÎßÔóéðíî ¹®»§ò ÐÔÓóíðîë ÐËÐÔÓóíðîë ÕÌÐÔÓóíðîë
½ Ó¿¨·³«³ «-¿¾´» ÐÔÓóìí ÐËÐÔÓóìí ÕÌÐÔÓóìí
-«®º¿½»ô °´¿·² ¼±±® ©·¬¸ ÐÔÓóëì ÐËÐÔÓóëì ÕÌÐÔÓóëì
¹®·´´ º±® ½»²¬®»·²¹ ±º ÐÔÓóêì ÐËÐÔÓóêì ÕÌÐÔÓóêì
½±³°±²»²¬-ò ÐÔÓóéë ÐËÐÔÓóéë ÕÌÐÔÓóéë
½ ܱ±® ±°»²·²¹ â ïèð•ò ÐÔÓóèê ÐËÐÔÓóèê ÕÌÐÔÓóèê
ÐÔÓóïðè ÐËÐÔÓóïðè ÕÌÐÔÓóïðè

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñìí

 Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í

ݱ«°´·²¹ º®¿³»

Ú±® -·¼» ¬± -·¼» ¶±·²·²¹

±º »²½´±-«®»-ò ̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- ̧°» ¶±·²·²¹ λº»®»²½»

½ Ó¿¼» ±º -»´ºó ÐÔÓóéë ¿²¼ èê ´¿¬»®¿´ ÞËñÐÔÓ

»¨¬·²¹«·-¸·²¹ º·¾®» ÐÔÓóïðè ´¿¬»®¿´ ÞËóïðèñÐÔÓ
¹´¿-- ®»·²º±®½»¼
°±´§»-¬»®ò
½ Ù¿-µ»¬ ¬± ³¿²¬¿·² ¬¸»
×Ðêê ®¿¬·²¹ °®±ª·¼»¼ò
½ Ú·¨·²¹ ¾§ ³»¿²- ±º
-½®»©- ·²½´«¼»¼ ¿-
-¬¿²¼¿®¼ -«°°´§ò

íçèñêíë

Ϋ¾¾»® ¹®±³³»¬-

ײ-«´¿¬·²¹ ®«¾¾»®
̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½»
¹®±³³»¬- ¬± ½±ª»® «°
¬¸» ®»¿® -»´ºóª»²¬·´¿¬·²¹ ÐÔÓóíî ÝÛóÐÔÓñß
©·²¼±©- ©¸»²»ª»® ¬±¬¿´ ÐÔÓóìí ¿²¼ ëì ÝÛóÐÔÓñÞ
°®±¬»½¬·±² ·² ®»¯«·®»¼ò ÐÔÓóêìô éë ¿²¼ èê ÝÛóÐÔÓñÝ
Í«°°´·»¼ ±°¬·±²¿´´§ò

Û¨°¿²-·¾´» ²«¬-

Û¨°¿²-·¾´» ³»¬¿´ ²«¬- ¬±

ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ̱ º·¬ ¬± »²½´±-«®»- λº»®»²½»
¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¸±´»-
°®»°¿®»¼ ·² »²½´±-«®»-ò Óë ÐÔÓóìí ¿²¼ ëì ÌÛÈ ë
Óê ÐÔÓóêì ¿²¼ ïðè ÌÛÈ ê
Óè Ú±® »²½´±-«®» ¾±¼§ ÌÛÈ è

îñìì Ø × Ó Û Ô ¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »®

 ßÝÝÛÍÍÑ Î×ÛÍ ßÒÜ ÝÑ ÓÐÔÛÓÛÒÌ Í Ð Ñ ÔÇ Ó Û Ô

ÐÑÔÇÓÛÔ »²½´±-«®»- º±® ±«¬¼±±® ·²¼«-¬®·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-

Ü«» ¬± ·¬- °´¿-¬·½ ½±³°±²»²¬- ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¼»-·¹²ô ÐÑÔÇÓÛÔ »²½´±-«®»- ¿®»
-«·¬¿¾´» º±® °¿²»´- ·² ¸¿®-¸ »²ª·®±²³»²¬- ©¸»®» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½¸»³·½¿´ ¿²¼
¿¬³±-°¸»®·½ ¿¹»²¬- ·- ½±³³±²æ °»¬®±½¸»³·½¿´ô ½»³»²¬ ·²¼«-¬®·»-òòò

ÐÑÔÇÓÛÔ »²½´±-«®»- º±® ·²¼±±® ·²¼«-¬®·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-

̸»·® ×Ðêê ®¿¬·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·³°¿½¬ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿µ» ¬¸»³
°¿®¬·½«´¿®´§ -«·¬¿¾´» º±® ·²¼«-¬®·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± °®±½»--»- ©·¬¸ º®»¯«»²¬
©¿¬»® -°´¿-¸»- -«½¸ ¿- °¿°»® ³·´´-ô º±±¼ °´¿²¬-ô ±® ½¿® ©¿-¸·²¹ -¬¿¬·±²-ò

ÐÑÔÇÓÛÔ »²½´±-«®»- º±® ´»·-«®» ·²-¬¿´´¿¬·±²-

̸»·® ®»-·-¬¿²½» ¬± ½±®®±-·±² ¿²¼ ¬± «´¬®¿óª·±´»¬ ®¿§- ³¿µ» ¬¸»³ ·¼»¿´ º±®
·²-¬¿´´¿¬·±²- ¾§ ¬¸» ½±¿-¬ ¿²¼ ´±²¹ »¨°±-«®» ¬± -«²´·¹¸¬ò

¾ ±¨» - ¿²¼ » ²½ ´±- «®» - ·² ° ±´§ » -¬ »® Ø × Ó Û Ô îñìë