CATALOGO DE

PRODUCTOS

DISTRIBUIDOR Y REPRESENTANTE
DE FABRICA DE EQUIPOS DE
SEGURIDAD ELECTRONICA
LINEAS DE PRODUCTOS
Linea de Intrusión
Comunicadores
Receptoras
Software de monitoreo
Detección de incendio
Control de acceso e integración
Software para control de acceso
CCTV
Automatización
Ubicación y protección en tiempo real

PANEL INALÁMBRICO
DE 2 VÍAS ALEXOR
PC9155
-32 zonas inalámbricas, 16 llaves inalámbricas (no
ocupan zonas)
-Registro rápido de dispositivos inalámbricos
-Programación por plantilla
-17 códigos de usuario
-Comando y control SMS con confirmación – Permite
armar, desarmar, excluir zonas, etc.
-Control independiente de timbre de puerta para
apertura y cierre
Linea de Intrusión
DSC y Bentel Teclado
inalámbrico de 2 vías
sin cables WT5500
Pantalla alfanumérico de 2
x 16. Programación de reloj
intuitiva. Múltiples timbres de
puerta. Sensor de luz ambien-
tal. Indicación visual de esta-
do de armado durante el modo
dormir. Retroiluminación de
display y teclas. Lectura de
temperatura exterior. Montaje
de pared o de mesa. Armado
por credencial de Proximi-
dad PT4 (Sólo WT5500P).
Programación de instalador.
Ayuda multilingüe. 5 teclas
de función programables. 3
teclas de emergencia de un
solo toque. Interruptor antisa-
botaje. Vida útil nominal de la
batería - 1 año. Compatible con
Alexor y compatible con Pow-
erSeries (vía TR5164-433)
Linea de Intrusión
-Registro rápido y prueba de ubicación altamente confiables
-Comprobación de error de código de cuenta
-Comunicaciones alternativas vía celular/internet
-Sirena integrada de 85dB
-2 terminales de entrada/salida
-Salida Aux de 200mA
-Memoria de 500 eventos
-Interruptor anti sabotaje de pared y carcasa
-Batería de respaldo de 24Hs
ACCESORIOS
Contacto de puerta/
ventana inalámbrico
WS4925
Fuente de
Poder o Transformador
16.5VAC 40VA PTC1640U
Detector
pasivo infrarrojo
inalámbrico inmune
Interruptor magnético a mascotas WS4904P
El PTC1640U es un sistema
incorporado(reed switch). El WS4904P reemplaza al
de alimentación diseñado
Interruptor de sabotaje de WLS904PL-433. Basado en
para sistemas de alarmas
carcasa. 1 batería de litio la concepción del detector de
residenciales o comerciales.
incluida. Distancia de con- movimiento cableado Bravo®
Voltaje de entrada: 120VAC Tip!
tacto magnético de 16 mm 3D. Corte automático en el
60Hz 0,48AMP. Voltaje de
(5/8 pulg.) Comunicación caso de detecciones exce-
salida: 16,5VAC 40VA
mejorada en ambientes de sivas. El modelo WS4904P
alto nivel de ruido RF. Tec- incluye un mecanismo anti-
nología confiable de 433 mascota de hasta 27 kg (60
MHz. Incluye cinta adhesiva libras). 1 batería de litio de
de doble contacto. larga duración incluida.
KIT 4452SPA
Este Kit incluye los accesorios básicos para
el sistema de intrusión PC9155
Panel PC9155, Taclado Inalámbrico WT5500, Contacto WS4925, Detector
WS490 y Transformador
 SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO AUTÓNOMO
POWER SERIES 9045 SCW9045
Nem cor aligent
Mod quaspic tecusam et quatus eicabores
-Sistema de alarma Inalámbrico autónomo
actualmente disponible de menor tamaño
-Diseño estéticamente agradable
-Soporta 32 zonas inalámbricas y 16 llaves
inalámbricas (no ocupan zonas)
-Frases alfanuméricas programables de
32 caracteres
-5 teclas de función programables
-Programación de reloj intuitiva
-Amplio display alfanumérica de 2x16
* Los terminales I/0 pueden ser configurados como entrada de zona o salida de
PGM; cuando programado para PGM la corriente máxima es 50 mA
ACCESORIOS
Llavero inalámbrico de Contacto delgado EV-
4 botones WS4939 DW4975
Botones duraderos a prueba El WS4904P reemplaza al
de rayas. 4 teclas de función WLS904PL-433. Basado en la
programables. Baterías de litio concepción del detector de mov-
de larga duración. Demora de imiento cableado Bravo® 3D.
confirmación de 2 segundos en Corte automático en el caso de
función de pánico para reducir
detecciones excesivas. El modelo
falsas alarmas. Broche de cin- WS4904P incluye un mecanismo
turón multifuncional incluído. antimascota de hasta 27 kg (60
Tecnología confiable de 433 libras). 1 batería de litio de larga
MHz. Separador de caucho duración incluida.
genérico opcional incluído.
Resistente al agua.
KIT 4452SPA
Este Kit incluye los accesorios para el sistema de
intrusión Power Series 9045 SCW9045
Sistema inalámbrico autónomo SCW9045, llavero de cuatro botones WS4939,
Contacto delgado EV-DW4975, Detector WS490 y Transformador
PANEL DE CONTROL
POWERSERIES PC1832
-2 terminales de entrada/salida que pueden
programarse para funcionar como entradas
-8 zonas en el panel
de zonas o salidas programables
-Hasta 32 zonas cableadas
-Teclas FAP (Incendio, Auxiliar y Pánico)
-Hasta 32 zonas inalámbricas
individuales
-2 salidas PGM: expandibles a 14 (PC5204, PC5208)
-Registro rápido de dispositivos inalámbricos
-4 particiones
-Programación por plantilla
-Memoria de 500 eventos
-17 códigos de usuario
-Programación por plantillas
-Memoria de 128 eventos
-72 códigos de usuario
-Características de reducción de falsas
-Admite hasta 8 teclados supervisados con una zona
alarmas
de teclado cada uno
-Soporta teclados sin cables WT5500 con transceptor
TR5164-433
ACCESORIOS
Tip!
Teclado LED
Este sistema es Batería 12V/7Ah
compatible con Detector infrarrojo PowerSeries de 8 zonas
El detector pasivo pasivo [PIR] con PC1555RKZ.
infrarrojo inalámbrico inmunidad contra Luces de estado con LED para
inume a mascotas las zonas y funciones de esta-
WS4904P y con el mascotas LC-100-PI do. Entrada de Zona.
Transformador o El modelo LC-100-PI tiene como
Fuente de Poder característica el análisis inteli-
16.5VAC 40VA gente de señales para asegurar
PTC1640U de la una detección confiable, además
página anterior. de ser apto para mascotas de
hasta 25 kg(55 libras) y un diseño Botón de Pánico
esbelto que combina muy bien con
cualquier decorado. Contacto de
alarma forma “A” o “C” e interruptor
Transformador o Fuente
de sabotaje. Análisis de señales.
Apto para mascotas de hasta 25 de Poder 16.5VAC 40VA
kg (55 libras). La tecnología Quad
de imagen lineal brinda un análisis
PTC1640U.
El PTC1640U es un sistema de
preciso de las dimensiones corpo-
alimentación diseñado para
rales y diferenciación de fondos y
animales domésticos. Electrónica sistemas de alarmas residen-
avanzada basada en ASIC. Dis- ciales o comerciales. Voltaje
de entrada: 120VAC 60Hz
Sirena 15W
eño compacto para instalaciones
residenciales. Conteo de pulso 0,48AMP. Voltaje de salida:
variable ajustable. Ajuste de sen- 16,5VAC 40VA
sibilidad del PIR. No requiere de
calibración de altura para la insta-
lación. Disponible en paquetes de
6 (LC-100-PI-6PK). Soporte opcio-
nal LC-L1ST disponible. Lente tipo
pasillo disponible separadamente.
Contactos Magnéticos Gabinete
 SISTEMA DE CONTROL
KIT PC1832 MAXSYS PC4020
Este Kit incluye los accesorios para
el Panel de Control PowerSeries PC1832
Panel de Control PowerSeries PC1832, Detector pasivo LC-100-PI, TecladoLED PowerSeries de 8 zonas -16 zonas en el tablero principal
PC1555RKZ, Transformador, Contactos Magneticos, Bateriz 12V/7Ah, Botón de Pánico, Sirena 15W y Gabinete. -Expansible hasta 128 zonas mediante módulos cableados,
inalámbricos y zonas direccionables
-Admite hasta 16 teclados cableados

PANEL DE CONTROL -Expandible hasta 64 zonas inalámbricas

POWERSERIES DE 4 A 32
-8 particiones
-1.500 códigos de usuario (4 o 6 dígitos)

ZONAS PC585ZD - PC585

PANEL INALÁMBRICO DE 2 VÍAS ALEXOR
-9 cuentas y 3 números de teléfono
-Línea telefónica incorporada y supervisión de sirena

PC9155
-4 zonas en panel -Memoria de 128 eventos
-Formatos SIA automático y Contact ID
-Compatible con los transmisores de alarma GSM y T-Link™

-Duplicación de zona hasta 8 zonas -Compatibilidad total con carga/descarga a través del
-32 códigos de usuario
-32 zonas inalámbricas software de descarga DLS
-Admite hasta 8 teclados supervisados
-2 salidas PGM con una zona de teclado cada uno
-1 partición

ACCESORIOS

ACCESORIOS KIT PC585 KIT MAXSYS

Tip!
Teclado LED5511Z
PowerSeries con LED de Este sistema es
compatible con el
8 zonas - LED5511Z
Detector infrarrojo
Teclado vertical delgado y mod- pasivo (PIR) con
erno. Botones de gran tamaño inmunidad cibtra
con luz de fondo para que la visu- mascotas LC-100-PI,
alización y la activación no pre- la Batería 12V/7Ah,
senten problemas. 4 teclas pro- el Botón de Pánico,
gramables de funciones. Teclas
los Contactos
FAP (Incendio, Auxiliar y Pánico)
Magnéticos, la
duales. Soporte de interruptor de
alarma dual. Entrada por zonas.
Sirena 15W, el
Montaje en caja de salida sim- Transformador
ple o superficial. Ranura para el de16.5VAC
cable. PTC1640U y el
Gabinete en la página
anterior.
Este Kit incluye los accesorios para el
Panel de Control PC585 ZD - PC585
Panel de Control Power Series de 4 a
32 Zonas PC585ZD - PC585, el Teclado
LED5511Z PowerSeries con LED de 8 zo-
nas - LED5511Z, el Detector infrarrojo pa-
sivo (PIR) con inmunidad cibtra mascotas
LC-100-PI, la Batería 12V/7Ah, el Botón
de Pánico, los Contactos Magnéticos, la
Sirena 15W, el Transformador de16.5VAC
PTC1640U y el Gabinete estan incluidos
en el Kit.
Teclado LCD
con mensajes
programables
MAXSYS - LCD4501
Admite hasta 16 teclados,
pantalla de 2 líneas, 32 car-
acteres, de gran tamaño con
luz de fondo, visualización
mediante mensajes de estado
de zona, estado del sistema,
condiciones de falla, memoria
de eventos, instrucciones del
sistema, fecha y hora, LED de
Listo, Armado y Falla, 5 teclas
de función programable, 4
alarmas activadas mediante
teclado: Pánico, Auxiliar,
Incendio y Coerción, refuerzo
de luz de fondo .
Gabinete
Este paquete económico es el kit perfecto para controlar
el acceso. Contiene todos los componentes básicos necesa-
rios: panel de control, módulo de control de acceso, lectora
y llaves en un paquete único y económico. El sistema
Expansores de 16 puede expandirse fácilmente si es necesario.
zonas cableadas
MAXSYS - PC4116
Se agregan 16 zonas
cableadas. Suministro AUX,
corriente nominal de 250
mA (protección PTC) .
Tip!
Expansores de 8 zonas
cableadas MAXSYS -
PC4108A
Se agregan 8 zonas cablead-
1 panel de control PC4020
as. Salida AUX, corriente
nominal de 250 mA (protec- 1 módulo de control de acceso con dos lecto-
ción PTC) res PC4820
1 lector ioProx P225W26
10 tarjetas de proximidad ioProx P40KEY de
doble codificación
 INTRUSIÓN

Teclados serie Receptor Inalámbrico

KYO320
CLASSIKA VRX32-868

El KYO320 es el modelo insig-
nia de la gama KYO. Su flexibili-
dad y la excelencia de sus solu-
ciones a la medida hacen que
sea realmente inmejorable. Es
la solución perfecta para todas
las aplicaciones. Con la cre-
ación del KYO320 Bentel desea
consolidar su posición como
precursor en el diseño y fabri-
cación de paneles de seguridad.
Los teclados de la serie CLASSIKA
de Bentel Security buscan satisfac-
er las necesidades de confiabilidad
y simplicidad en su uso, sin sacri-
ficar su buen diseño y adaptabi-
lidad a todos los ambientes inte-
riores. CLASSIKA puede, gracias
a su plug-in, instalarse fácilmente.
Sus funciones clave, dan la posibi-
lidad de ajustar el volumen de las
señales y establecer el contraste
de la pantalla para optimizar la lec-
tura en diferentes condiciones de
iluminación.
Trabaja a 868 MHz. Soporta 32 dis-
positivos inalámbricos. Fácil insta-
lación. Compatible con los siguien-
tes paneles de control: KYO8W,
KYO8GW, KYO32, KYO32G,
KYO320, ABSOLUTA. Puede ser
usado en conjunto con Vector/
Quad module (solo KYO320) para
un mayor rango inalámbrico

COMUNICADORES
Módulo del Vector/Quad BGSM-120

Utilizando un módulo del Vector/ El BGSM-120 ofrece una funciona-

Quad se pueden conectar hasta 4
receptores inalámbricos al panel
de control y ampliar el área de
cobertura inalámbrica. Ubique los
receptores inalámbricos adicio-
nales estratégicamente en todo el
área para evitar los puntos muertos
inalámbricos y maximizar la cober-
tura inalámbrica.
Nota: el Vector/Quad no propor-
ciona zonas adicionales.
lidad extra de dar un Mensaje de
voz, además de la larga lista de car-
acterísticas estándar de los comu-
nicadores Bentel. Es lo suficiente-
mente pequeño como para caber
en el interior del gabinete de la cen-
tral y no requiere bateria extra.

WWW.NAVARANDA.COM
 Transmisor de
alarma de
Internet -
Comunicador PowerSeries/
Universal Maxsys TL250
BGSM-120
Compatible con paneles de control
PC1864/1832/1616 (versión 4.1 y superiores).
Comunicaciones de alarma mediante doble
vínculo, totalmente redundante, vía Internet
y GPRS. Ruteo de llamada integrado. Sopor-
Se puede comunicar con las Centrales de Vigilancia y, solamente ta descarga de información remota desde/
para esta serie, se puede enviar mensajes SMS y vocales; puede hacia el panel via GPRS e Internet. Program-
simular la línea telefónica PSTN en caso de avería (corte de la ación remota y local avanzada vía DSC DLS
línea telefónica) o reemplazar completamente a la misma en las IV. Pulsos de supervisión (heartbeat) vía GPRS
zonas servidas por el servicio GSM y en las que la línea telefóni- e Internet. Encriptación AES de 128 bits vía
ca PSTN no está disponible. Es capaz de comunicar eventos de GPRS e Internet. Protocolo Contact ID (con
alarma mediante la red GPRS, favoreciendo así una comunicación PowerSeries versión 4.5 y Comunicador v1.1 o
fiable y rápida con las centrales de video vigilancia dotadas de un
receptor Sur-Gard System III ó System II. Las prestaciones de este
Comunicador dependen mucho de la cobertura de la red GSM, por
lo que no debería instalarse antes de haber ejecutado un ensayo
de posicionamiento de la antena para determinar el mejor lugar
de recepción (al menos debe estar encendido un LED verde). Los
Comunicadores de la serie BGSM-120 están dotados de 3 bornes
programables como:

— Salidas (programación
de fábrica) que pueden ac-
tivarse/desactivarse de re- — Líneas de entrada para la
moto o ser utilizadas para activación del Avisador Vo-
las señalizaciones de esta- cal y del Avisador SMS que
do: problema en línea tele- pueden ser empleados tam-
fónica PSTN; problema en bién para enviar las señal-
la red GSM; pérdida mensa- izaciones de estado. superior). Notificación completa de eventos vía
je de supervisión; fallo en la SMS. Reporte de todos los eventos. Código de
comunicación. instalador. Protocolo SIA. Conexión PC-Link.
Indicación de intensidad de la señal y falla. Blo-
queo de Portadora de red y bloqueo de SIM*
Cuatribanda: 850 MHz, 1900 MHz, 900 MHz
y 1800 MHz. Compatible con receptores de
Por las características de la red GSM, este Comunicador se debe estación de monitoreo. Sur-Gard System I/II/
utilizar exclusivamente para sus fines previstos y no se puede uti- III. Kit de extensión de antena disponible: ANT-
lizar como modem para la transmisión de fax y datos o para las 15Q, ANT-25Q, ANT-50Q.
operaciones de Teleasistencia
WWW.NAVARANDA.COM
 Transmisor de
alarma de
Internet -
PowerSeries/
Maxsys TL250
SoportapanelesdecontrolPowerSeries(versión
3.24 y posterior) y MAXSYS (versión 3.31 y
posterior). Transmisión por IP instantánea y
siempre activada. Funciona sobre red LAN/
WAN local o Internet encriptación AES de
128 bits (aprobado por NIST). Soporta DHCP
(direcciones de IP dinámicas). Minimo ancho
de banda requerido. Compatible con redes
10/100BaseT. Reporta eventos a 2 direccio-
nes de IP receptoras diferentes. Protección
contra sustitución de hardware y llamada
Comunicador de
alarma de doble
vínculo vía
Internet y GPRS –
Alexor. TL265GS
Compatible con el panel inalámbrico ALEXOR.
Comunicaciones de alarma mediante doble
vínculo, totalmente redundante, vía Internet y
GPRS. Enrutador de llamada integrado. Soporta
descarga de información remota desde/hacia
el panel. Programación remota y local avanzada
vía DSC DLS 5. Pulsos de supervisión (heart-
beat) vía GPRS e Internet. Encriptación AES de
128 bits vía GPRS. Protocolo Contact ID (con
ALEXOR v1.1 y Comunicador v1.1 o superior).
selectiva. 4 entradas programables la placa
principal 2 salidas de tensión programables
en la placa como módulo autónomo. Pro-
gramable mediante el teclado LCD PK5500
o el software T-Link Console. Descarga del
panel de control por Internet con el soft-
ware DLS2002SA. Compatible con recep-
tores de estación de monitoreo Sur-Gard
System I/II/III. Niveles de seguridad pasivo
o activo ULC A1 - A4
RECEPTORES
Comando y control vía SMS. Notificación
completa de eventos vía SMS. Reporte de
todos los eventos. Código de instalador. Pro-
tocolo SIA. Conexión PC-Link. Indicación
de intensidad de la señal y falla. Bloqueo de
Portadora de red y bloqueo de SIM*. Cuatrib-
anda: 850 MHz, 1900 MHz, 900 MHz y 1800
MHz. Compatible con receptores de estación
de monitoreo Sur-Gard System I/II/III. Kit de
extensión de antena disponible: GS-15ANTQ,
GS-25ANTQ and GS-50ANTQ .

-Receptor multiformato. Función programable de prueba
periódica de tarjeta de línea
-Hasta 63 perfiles diferentes y hasta ocho handshakes
diferentes por perfil.
-Memoria de 500 eventos por cada tarjeta de línea
-Tecnologías patentadas de Recepción ANI & DNIS,
Selección Automática de Handshake (AHS), capacidad
de Identificación de llamada y configuraciones virtuales.
-Supervisión continua de los vínculos entre computadora
y receptor.
-Puertos disponibles para impresora: un puerto paralelo,
uno serie, uno USB y uno TCP/IP
-Puertos disponibles para activación: un puerto serie y
uno TCP/IP
-Puertos disponibles para Console: un puerto USB y uno
TCP/IP.
SG-SYSTEM III
RECEPTOR DE
ALARMAS
-Hasta 24 tarjetas de línea por receptor System III SG-
DRL3-IP o SG-DRL3 STD, SG-DRL3E y SGDRL3-2L
-Módulos con capacidad de sustitución en caliente (hot
swap)
-Totalmente programable mediante software SG-System
III Console
-Elimina la necesidad de contar con líneas fijas con lla-
mada rotativa
SG-SYSTEM I/SG-SYSTEM I-IP
RECEPTOR
CON DOS LÍNEAS
TELEFÓNICAS Y CON LÍNEA
IP OPCIONAL
-Programación y memoria de eventos en RAM no volátil
-Actualizaciones de software mediante descarga “flash”
-Soporte opcional para 512 comunicadores IP
-Montaje para rack estándar de 19 pulgadas usando SG-
SII-RMK
-Encriptación AES de 128 bits sobre IP
-En modo manual el display LCD retroiluminado en color
azul, de doble línea y 40 caracteres, provee instrucciones
de uso gestionadas por menu
-4 botones para programación manual y reconocimiento de
señales de alarma en modo manual
-Fuente de alimentación universal compatible
110/220VCA - 50/60Hz
-Memoria flash incorporada y DSP para futuras actual-
izaciones y ampliaciones de software
-Función programable de prueba periódica de tarjeta de
línea
-Bloquea las comunicaciones no deseadas
-Requiere menor espacio físico
-Memoria flash actualizable
-Salida de control sobre TCP/IP o RS-232
SG-SYSTEM II
RECEPTOR
CANAL IP
-Una efectiva solución para monitoreo remoto ideal para
aplicaciones de bajo volumen. Soporta hasta 512 cuentas
supervisadas y hasta 1.536 cuentas para comunicador IP
(todos los comunicadores DSC)
-1,536 cuentas IP adicionales para el comunicador dis-
ponibles mediante actualización de licencia (SG-SYS-
21536IP)
-Salidas TCP/IP, USB y serie para software de control
-Encriptación AES de 128 bits
-Opera sobre redes locales LAN/WAN e Internet. Protec-
ción contra substitución de encuestamiento (polling) y
hardware. Compatible con redes 10/100BaseT
-Totalmente programable mediante software SG-Systems
Console
con
-En modo manual el display LCD retroiluminado en color
azul, de doble línea y 40 caracteres, provee instrucciones
de uso gestionadas por menú
-4 botones para programación manual y reconocimiento de
señales de alarma en modo manual
-Fuente de alimentación universal compatible con
110/220VCA - 50/60Hz
-Memoria flash incorporada y DSP para futuras actual-
izaciones y ampliaciones de software
-Soporte opcional de 1.536 cuentas de comunicadores IP
disponible con actualización de licencia.
WWW.NAVARANDA.COM
 El software permite el acceso a los
sistemas de circuito cerrado de tele-
visión y de la automatización SIGMA
SECURITY SUITE es una plataforma
para la gestión de todo el escenario
operativo, de gerencia y estratégico de
una central de monitoreo de alarmas.
SOFTWARE DE
MONITOREO
El SIGMA TRANSMISOR permite que
diferentes oficinas en distintas ciu-
dades con sus respectivas receptoras
de eventos, envíen estas informa-
ciones a una Central única u Oficina
Principal sin la necesidad de generar
llamadas entre ciudades o departa-
mentos, bajando de esta manera los
gastos con telefonía y permitiendo
una operación con menos personal y
con mayor eficiencia.
Control total a un clic de distancia.
SIGMA OS WEB es la herramienta
ideal para gestión y control de equipos
técnicos por internet.
SIGMA WEBALARME permite agregar
servicios a los clientes, como reportes
personalizados, y seguimiento de sus
sistemas de alarma, todo vía internet.
Movilidad y integración en tiempo real.
El SIGMA OS MOBILE es la solución
que integra funcionalidades SIGMA a
equipos celulares permitiendo de esta
manera más eficiencia al personal de
campo
SIGMA Intelligence es una solución
que permite acceso a las informacio-
nes de su negocio representadas por
Tip!indicadores en formato visual de fácil
interpretación y accesible de cualquier
parte. Es la herramienta perfecta para
la toma de decisiones y de mejora de
sus procesos.
WWW.NAVARANDA.COM
SIGMA VTR MOBILE establece una
importante y eficiente vía de comuni-
cación entre la Central de Monitoreo
y sus respectivos vehículos, propor-
cionando una Gestión completa en
los equipos de campo. SIGMA VTR
MOBILE proporciona informacio-
nes detalladas de cada ocurrencia
la personal de campo y permite un
seguimiento en línea desde las rutas,
horarios de salida y llegada, permitien-
do mayor control operativo y garantía
de eficiencia, logrando un mejor servi-
cio al cliente y optimizando costos de
operación.
SIGMA CAR TRACKING es la inte-
gración del SIGMA SECURITY SUITE
con sistemas de rastreo satelital de
vehículos. En el Mapa de Operacio-
nes SIGMA, se presentan en tiempo
real los vehículos de operación y se
administran eventos, proporcionando
una operación más eficiente entre
operación de campo y central de mon-
itoreo.
SIGMA CALL ASSISTANCE es la her-
ramienta que permite al equipo de
la central de monitoreo enfocarse
en las ocurrencias más importantes,
pues este módulo realiza de forma
automática los procedimientos están-
dar, como control de alarmas en esta-
do “no armado” o “desarme fuera de
hora” disminuyendo de esta manera
una importante cantidad de ocurren-
cias que necesitan atención dedicada
de los operadores de la central de
monitoreo.
SIGMA MANAGEMENT realiza la inte-
gración total de la base operativa al
Sistema de Gestión (ERP) de la empre-
sa, evitando de esta forma duplicidad
de informaciones y proporcionando la
generación de reportes homogéneos
a los distintos sectores como geren-
cias, financiero y operativo.
El sistema SIGMA está integrado a
sistemas de monitoreo de imágenes,
actualmente con más de 2.000 mod-
Tip!
elos de cámaras distintas. SIGMA per-
mite a través de una interface única
el monitoreo de alarmas y video, per-
mitiendo la grabación de imágenes
de forma automática, asociadas a
eventos de alarmas. Por tener impor-
tantes alianzas con fabricantes y
proveedores, SIGMA se comunica
con diversas marcas de DVRs, DVRs
PC Baseds, Cámaras IP, Dispositivos
Stand Alone y Video Servers.
DETENCCIÓN
RedCall es una aplicación de seguri-
DE INCENDIO
dad que brinda más libertad para su
cliente. Es una línea directa que, a
través de un simple toque, notifica al
proveedor de seguridad en situacio-
nes de emergencia, pánico, coacción u
otros eventos de importancia.
WWW.NAVARANDA.COM
Panel de Control de 8 Zonas
J408. Diseñado y fabricado
según los estándares EN54
y EN12094-1 (con J400-
EXT módulo de extinción),
el J424 es un panel de con-
trol basado en un micropro-
cesador para pequeñas y
medianas aplicaciones.
601CH Detector de doble
tecnología que combina la
detección de temperatura
con la detección de Monóx-
ido de Carbono CO.
FC460P Detector Óptico
de Humo
FC460H Detector de Calor
Panel de Control Expand-
ible de 8 a 24 Zonas J424-
8. Diseñado y fabricado
según los estándares EN54
y EN12094-1 (con J400-
EXT módulo de extinción),
el J424 es un panel de con-
trol basado en un micropro-
cesador para pequeñas y
medianas aplicaciones.
Detector de Humo Óptico
601P. Detector de humo con
capacidad de detección de
humo visible e invisible. Led
de alarma integrada.
MCP200CS: Fácil uso e
instalación. Fácil restaura-
ción por medio de la acción
de llave provisional. Incluye
protector para prevenir acti-
vaciones accidentales.
601PH Este detector com-
J400REP= Este repetidor
pleta la línea de soluciones
de señal del panel permite
para detección de incendio,
al usuario instalar un punto
este multisensor combina la
adicional de visualización
detección de humo y temper-
dentro de una solución
atura para dar un cubrimiento
instalada. Desde este
completo de las necesidades
dispositivo el usuario
de los clientes.
podrá conocer el estado
del sistema.
FC400CH Detector de FC460PH Detector de
doble Tecnología CO y doble tecnología de humo
Calor y calor
CONTROL DE
ACCESO E INTEGRACION
Estación Manual Direccio-
nable Interior FC420CP
Estación Manual Direccio-
nable Exterior FC421CP
WWW.NAVARANDA.COM
Controladora de cuatro puertas con acceso Controladora de puerta
Ethernet KT-400 KT-200

Es una controladora de 4 puertas lista para conec-

tar a Ethernet ofreciendo una solución segura (en-
La Controladora de puerta KT-200 es la base de un
criptación AES de 128 bits) para cualquier empresa
sistema de control de acceso de 2 puertas. Es capaz
que busque la máxima seguridad disponible. Se
de controlar dos puertas separadas o una sola puerta
integra fácilmente en cualquiera de los sistemas
(con los lectores en cada lado de la puerta). Para for-
EntraPass y con otras controladoras Kantech (KT-
mar el sistema, cada KT-200 está vinculado a otros
100, KT-200 y KT-300). La KT-400 puede proveer
KT-200 utiliza por medio de bus de datos “RS-485”.
los cimientos – junto al sistema EntraPass – para
Un sistema básico inicial puede crecer dando seguri-
una instalación de seguridad de última generación
dad a cientos de puertas con sólo añadir más contro-
altamente escalable. Un puerto Ethernet incorpo-
ladores y el software adecuado.
rado en la placa asegura una rápida conectividad a
la red y elimina la necesidad de un dispositivo Eth-
ernet externo.

Mini controlador de puerta

Controladora de puerta de dos lectoras escalable
KT-315 KT-100

Controladora de puerta individual compacta y

Es una controladora de puerta de dos lectoras que versátil. La Mini Controladora de Puerta KT-100 es
se conecta a la red. Se trata de una solución ase- compacta y versátil presentando un diseño que no
quible para las necesidades de seguridad de las ocupa lugar y que incorpora todos los componen-
pequeñas y medianas empresas. Una controla- tes y equipos presentes en controladoras de mayor
dora soporta hasta dos lectoras, instaladas en dos tamaño. Ideales para instalarlas cerca de una puer-
puertas separadas o en una sola puerta para con- ta, dentro de un cielorraso, molinetes y portones
trolar tanto ingresos como egresos. Cada contro- de estacionamientos. La KT-100 incluye toda la
ladora se conecta a las otras del sistema mediante inteligencia y las entradas/salidas necesarias para
un puerto de comunicaciones RS-485 para contro- comandar dos lectoras en una puerta. O conecte la
lar hasta un millón de puertas según la edición de KT-100 con otras controladoras (vía conexión RS-
Entrapass. 485) para controlar miles de lectoras.

WWW.NAVARANDA.COM WWW.NAVARANDA.COM
 EntraPass
Special Edition
Software
EntraPass Special Edition Software de
administración de seguridad para una
única estación de trabajo.
Sistema para una única estación de tra-
bajo EntraPass Special Edition es un
software de seguridad para una única
estación de trabajo. Controla hasta 128
lectoras de tarjeta con KT-100 o KT-300
y hasta 256 lectoras de tarjeta con los
controladores de puerta KT-400. El soft-
SOFTWARE DE CONTROL DE
ACCESO E INTEGRACION
EntraPass Corporate Edition Software de
administración y de seguridad en red y
preparada para la Web.
Preparado para la Web y redes Kantech
EntraPass Corporate Edition es un soft-
ware de administración de la seguridad
ware también incluye una cantidad de
utilidades independientes que permiten
a los operadores realizar una variedad de
tareas, como verificar la base de datos
del sistema, cambiar el idioma del siste-
ma (inglés, español, francés, portugués,
holandés, alemán, italiano, turco y chino),
migrar desde versiones anteriores de
EntraPass, ver reportes, etc
EntraPass
Corporate
Edition
Software
preparado para la web y las redes, que
se adapta fácilmente para satisfacer las
necesidades crecientes de las empresas;
permite administrar un edificio o acceder
a varios sitios remotos desde una red.
 EntraPass
Global Edition
Software
EntraPass Global Edition Software de adminis-
tración de seguridad para empresas, preparado
para redes
Nivel empresarial Kantech EntraPass Global
Edition es un potente software de adminis-
tración de seguridad de nivel empresarial pre-
parado para redes. Permite trabajar con aplica-
ciones muy diversas, con una cantidad ilimitada
de usuarios, controla miles de lectoras de tar-
jeta y permite acceder de manera simultánea al
sistema desde hasta 128 estaciones de trabajo
conectadas a la red.
WWW.NAVARANDA.COM
C•CURE
800/8000
C•CURE 800/8000 es una solución
escalable de gestión de seguridad utiliza-
da por miles de clientes en todo el mun-
do, como empresas gubernamentales, de
transporte, atención médica, farmacéutica,
petroquímica, fabricación y prácticamente
casi todos sectores imaginables. C•CURE
800/8000 ofrece una solución completa
para la seguridad del personal y su gestión.
C•CURE 9000 Sistema de seguridad y
gestión de eventos.
Administración potente y flexible de la
seguridad C•CURE 9000 es uno de los
sistemas de administración de seguri-
dad más potente y flexible de la industria.
Monitoree eventos, administre personal,
El sistema se integra con aplicaciones
empresariales críticas, como sistemas
CCTV y de vídeo de American Dynam-
ics (Intellex, VideoEdge and HDVR) , la
gestión de visitantes, HR/tiempo y asis-
tencia, y dispositivos de terceros, como
alarmas de incendio, intercomunicado-
res y alarmas de intrusión.
C•CURE
9000
cree reportes, muestre vistas dinámi-
cas y monitoree la actividad del sistema
desde cualquier lugar del mundo directa-
mente desde su PC por medio del cliente
C•CURE, el cliente Web o la aplicación
móvil C•CURE Go.

iSTAR Edge es un potente dispositivo
IP de punta para control de acceso, que
ofrece un poderoso conjunto de funcio-
nes para asegurar cualquier puerta. El
dispositivo se ofrece en modelos de una,
dos o cuatro lectoras que proporcionan la
medida adecuada de controladora para
su aplicación específica. Su módulo PoE
opcional ofrece suficiente energía como
para dos puertas y permite que el iSTAR
Edge aproveche la infraestructura de red
iSTAR Pro
iSTAR Pro admite hasta 16 lectoras iSTAR
Pro es una poderosa controladora inteli-
gente de 16 puertas que funciona con
C•CURE 800/8000 y con C•CURE 9000.
El conjunto de características valiosas de
iSTAR Pro es la solución para las aplica-
ciones de control de acceso más exigen-
iSTAR Edge
existente para reducir los costos de insta-
lación. iSTAR Edge incrementa la confi-
abilidad general del sistema porque per-
mite la toma de decisiones localizada en
cada puerta. La controladora ofrece una
potente base de datos de portadores de
tarjeta local, con más de 400.000 regis-
tros de personal, memoria intermedia de
eventos y alarma local por si no es posible
la comunicación con el host.
cctv
tes. Su sofisticado diseño está basado
en la más avanzada tecnología y en una
reducida cantidad de placas de circuito
ofreciendo una solución altamente con-
fiable y rentable en control de acceso
para empresas.

Illustra 825
Cámara ojo de pez
La cámara Box Discover 700
Series ofrece imágenes de
alta resolución y una precisa
reproducción de color en las
más diversas condiciones de
iluminación. Fácil de instalar,
configurar y usar, esta cámara
está diseñada para un ópti-
mo rendimiento. La cámara
entrega imágenes totalmente
claras captando con gran
precisión todos los detalles
de una escena, tanto de día
como de noche. Con lentes
intercambiables y caracter-
ísticas Día/Noche real (True
Day/Night -TDN), esta cáma-
ra puede ser calibrada para
adaptarse a casi cualquier
aplicación de videovigilancia.
Cámaras serie
Illustra 600 IP Box
de alta definición
La cámara Box HD de la serie
Illustra 600 tiene una de las
combinaciones más potentes
de sensor/procesador del
mercado. Esta cámara Illus-
tra ofrece una resolución de
720p (modelos 600 y 600LT)
o 1080p (modelo 610) con la
misma compresión H.264 de
alto perfil que se utiliza para
el formato Blu-Ray HD; está
diseñada para interiores. La
cámara Box HD Illustra ofrece
la mejor calidad de imagen
del sector, uno de los anchos
de banda más reducidos y
menores requisitos de alma-
cenamiento del mercado.
Cámaras Illustra 600
IP Series Minidomos
de alta definición
Los minidomos HD Illustra
600 Series ofrecen las cuatro
cualidades básicas de una
cámara IP: calidad de vídeo
excepcional, fácil instalación,
plataforma abierta y menor
costo. Los minidomos Illustra
600 HD ofrecen vídeo de alta
definición, nítido y claro con
la máxima velocidad de ima-
gen (30ips NTSC/25ips PAL).
Ya sea a plena luz del día, con
poca luz o a oscuras, usted
podrá ver claramente detalles
importantes, como placas de
matrículas, etiquetas de mer-
cancía y rostros.
Cámara Illustra
625 PTZ Alto
rendimiento/Full
HD 1080p
La cámara Illustra 625 PTZ,
tanto de interiores como de
exteriores, es una opción
ideal para empresas que
requieran una cámara PTZ
de alto rendimiento y alta
definición (HD). Con sofisti-
cados mecanismos de con-
trol PTZ se obtiene un ren-
dimiento de latencia muy
baja, la cámara sigue con la
precisión y exactitud, de una
cámara PTZ analógica
Cámara Box
Discover 700 Series
La cámara Box Discover 700
Series ofrece imágenes de
alta resolución y una precisa
reproducción de color en las
más diversas condiciones de
iluminación. Fácil de instalar,
configurar y usar, esta cámara
está diseñada para un ópti-
mo rendimiento. La cámara
entrega imágenes totalmente
claras captando con gran
precisión todos los detalles
de una escena, tanto de día
como de noche. Con lentes
intercambiables y caracter-
ísticas Día/Noche real (True
Day/Night -TDN), esta cáma-
ra puede ser calibrada para
adaptarse a casi cualquier
aplicación de videovigilancia.
Cámaras Mini-Domo
Discover 500 Series
Las cámaras Mini-Domo Dis-
cover 500 Series, tanto en
su versión para interi-
or como de exterior, proveen
un excepcional rendimiento,
facilidad de instalación y de
configuración y una variedad
de opciones de montaje. Gra-
cias a su excepcional carac-
terística Día/Noche real y su
resolución de 700 TVL, los
minidomos entregan repro-
ducción de color real bajo
diferentes tipos de ilumi-
nación.
Cámara Bullet Domo PTZ Optima
Discover 500 Series
La cámara Bullet Discov- El Domo PTZ Optima está
er 500 Series provee una equipado con una cámara en
poderosa funcionalidad con color con un zoom óptico 22x
calidad de imagen excepcio- (digital 11x) y una resolución de
nal. Con resolución de 700 470 líneas de TV, por lo que
TVL y característica Día/ proporciona imágenes de alta
Noche real, la cámara bullet resolución y gran calidad.
ofrece imágenes extrema-
damente precisas y repro-
ducción de color real en una
variedad de condiciones de
iluminación.

Illustra 610 Compact

Mini-Bullet IP DVR INTEGRADA

ADTVR
Tip!
La cámara Mini-Bullet IP Illus-
tra 610 Compact es ideal para
pequeñas y medianas empre-
sas en las que es importante
lograr la vigilancia en el exte-
rior a un precio accesible.
Esta cámara ofrece una cali-
dad de vídeo excepcional,
fácil instalación y configura-
ción, además de mantener el
enfoque en ambientes con
cambios en la iluminación. La ADTVR es fácil de configurar, La ADTVR ofrece una gama de diver-
Su tamaño compacto permite operar y mantener. Las grabadoras sas combinaciones de canales de
que la cámara se fusione en ADTVR se pueden utilizar de mane- entrada y tamaños de disco duro
cualquier entorno de exterior ra independiente o como parte de para que pueda seleccionar uno que
que requiera de una vigilancia un sistema de CCTV profesional, se ajuste a su aplicación Específica.
activa. “completamente escalable” y que se
administra de manera remota.

WWW.NAVARANDA.COM WWW.NAVARANDA.COM

SNC-DH160
Cámara reforzada de
720p/30 fps para exterior
con IR de la serie E. La SNC-
DH160 es una cámara de
seguridad minidomo de alta
definición (720p), 1,3 mega-
pixels (resolución máxima
de 1280 x 1024) con función
Día/Noche óptica, detección
inteligente de movimiento y
DEPA. Viene equipada con
iluminador de infrarrojos, que
ayuda a capturar objetos en
la oscuridad, y tiene clasifi-
cación IP66 de protección en
exteriores contra el agua y el
polvo.
SNC-CX600W
Cámara inalámbrica de
720p/30 fps en red con ilu-
minadores LED de luz blanca
y tecnología IPELA ENGINE
EX™ serie C. Dado que ofrece
imágenes HD 720p nítidas
y claras, la SNC-CX600W
incorpora muchas de las
principales tecnologías de la
aclamada gama de cámaras
de videoseguridad de sexta
generación (G6) de Sony
SNC-HM662
Cámara con vista hemisférica
de 360 grados. Captura una
visión de 360 grados ininter-
rumpida con unos detalles
nítidos desde el sensor CMOS
de 5 megapixels. La cámara
en red IP SNC-HM662 pro-
porciona un campo de visión
hemisférico de 360 grados
ininterrumpido. Se trata de
una solución de «cámara de
visión general» ideal para
mantener la vigilancia de una
amplia gama de entornos
interiores y exteriores: desde
vestíbulos, salas de espera y
áreas comerciales a aparca-
mientos, campus y edificios
comerciales.
SNC-CX600
Cámara inalámbrica de
720p/30 fps en red con ilu-
minadores LED de luz blanca
y tecnología IPELA ENGINE
EX™ serie C. Dado que ofrece
imágenes HD 720p nítidas
y claras, la SNC-CX600W
incorpora muchas de las
principales tecnologías de la
aclamada gama de cámaras
de videoseguridad de sexta
generación (G6) de Sony
VIDEOEDGE NETWORK
VIDEO RECORDERS (NVR)
VideoEdge es una de las grabadoras NVR más potentes y rápidas
de la industria y funciona con una variedad de clientes intuitivos
SNC-XM632 SNC-XM636 para ayudar a administrar un entorno de vigilancia activa. Con una
SNC-XM637 variedad de factores de forma y capacidades, VideoEdge ofrece
una solución VMS que se adaptará de la mejor manera a sus neces-
Cámara minidomo Full HD Cámara minidomo Full HD. idades de vigilancia. El software VideoEdge se basa en una versión
para exteriores. La cámara La Cámara minidomo IP personalizada de SUSE Linux instalada como JeOS (Just enough
SNC-XM632 es un minidomo diseñada específicamente Operating System). Como dispositivo de red, la NVR ofrece un
IP que se adapta a una amplia para su uso en las aplicacio- elevado desempeño y mantiene la seguridad de la red.
gama de entornos de seguri- nes de vídeo de seguridad y
dad y vigilancia en interiores vigilancia a bordo de trenes,
y exteriores - desde entradas donde su forma compacta y
a centros comerciales, cajeros su acabado mate se mezclan
automáticos, bancos, uni- perfectamente en su entorno.
versidades o salidas de par-
queaderos.
CODIFICADOR IP
DE 8 CANALES
SNC-VB600
SNC-VB600: Cámara tipo El codificador IP de 8 canales de American Dynam-
SNC-CH160 caja de 720p/60 fps con ics transforma el vídeo analógico en transmisiones
tecnología IPELA ENGINE de vídeo IP de alta calidad.El software integrado tiene
EX™, serie V. La SNC-VB600 la capacidad de capturar y codificar vídeo y audio
Cámara de seguridad en red
cuenta con el sistema de analógicos, mientras que el avanzado codec H.264
cilíndrica HD (720p) de la serie
procesado de señales IPE- realiza la compresión de los datos.
E con iluminadores de infra-
rrojos. El SCL-P11X15 es un LA ENGINE EX, que ofrece
nuevo objetivo con montura una serie de características
PL para el camcorder compac- avanzadas, tales como la
to PMW-F3 CineAlta Super 35 alta frecuencia de cuadro y
mm. Se trata de un objetivo el procesamiento de imá-
gran angular con zoom de 1,5 genes mejorado con View-
aumentos de 11-16 mm a T3.0 DR, XDNR y DEPA Advanced.
dirigido a las producciones de El modo de alta frecuencia de
cuadro (60 fps y 50 fps) pro-
cine, series de televisión, doc-
porciona un movimiento más
umentales y anuncios publici-
fluido y natural en el vídeo.
tarios de gama alta.
SNC-EM600
Cámara de seguridad en red
minidomo HD para interiores.
El sensor Exmor CMOS de
Sony graba imágenes HD níti-
das, claras y con menos ruido
para monitoreos fiables inclu-
so en condiciones de escasa
iluminación.
WWW.NAVARANDA.COM WWW.NAVARANDA.COM
 GARD 4
La talanquera GARD 4 está diseñada y fab-
ricada por CAME CANCELLI AUTOMATICI
S.p.A. y cumple con las normas vigentes
de seguridad. El armario es de chapa de
acero de 2,5 mm galvanizado y pintado con
polvo epoxídico o de chapa de acero INOX
AISI 304 de 2 mm satinado. En su interior
se encuentran el motorreductor y todos
los órganos mecánicos de movimiento. El
cuadro de mando está incorporado en la
cúpula superior. Diseñado en función de la
seguridad anti-cizallamiento, cuenta con un
contacto de seguridad tanto en la cerradura
de la tapa de inspección como en la cerra-
dura del desbloqueo de emergencia.

ACCESORIOS

AUTOMATIZACIÓN
Apoyo fijo para mástiles. Soporte para la aplicación Enganche porta- mástil Muelle equilibrado 040mm
de la fotocélula serie DIR. por plegado con caída Muelle equilibrado 050mm
de empuje total. Muelle equilibrado 055mm

Apoyo móvil para mástiles Cordón luminoso de led Enganche porta- mástil por Lámpara integrada de cúpula
para mástiles. plegado con caída inmediata

WWW.NAVARANDA.COM
 TORNIQUETE

GARD 4010
La talanquera GARD 4010 está diseñada
y fabricada por CAME CANCELLI AUTO-
MATICI S.p.A. y cumple con las nor-
mas vigentes de seguridad. Barrera con
motorreductor irreversible alimentado con
24VDC, armario de acero galvanizado y
pintado, cuadro de control y mando interno.
Diseñado en función de la seguridad anti-
cizallamiento, cuenta con un contacto de
seguridad tanto en la cerradura de la tapa
de inspección como en la cerradura del
desbloqueo de emergencia.

Torniquete electromecánico bidi- Torniquete electromecánico bidi-

reccional doble, DE ALTURA
TOTAL, con 3 sectores a 120°, con
estructura de acero zincado y pin-
tado, completo con tarjeta elec-
trónica y retardador hidráulico,
indicadores luminosos de LED de
alta luminosidad, display multi-
funcional y luz de cortesía.
reccional simple, DE ALTURA
TOTAL, con 3 sectores a 120°, con
estructura de acero zincado y pin-
tado, completo con tarjeta elec-
trónica y retardador hidráulico,
indicadores luminosos de LED de
alta luminosidad, display multi-
funcional y luz de cortesía.

C – Pestaña de enganche de acero con 001PST001 001PST002

acabados galvanizados; permite un Torniquete electromecánico bidi- Torniquete electromecánico bidi-
reccional de acero AISI 304 sati- reccional de acero AISI 304 sati-
bloqueo rápido y seguro del mástil con nado, completo con tarjeta elec- nado, completo con tarjeta elec-
la posibilidad de adaptar mástiles de trónica, sensores transponder, trónica, flechas de dirección de
diferentes tipos. flechas de dirección de LED con LED con display, semáforos late-
display, semáforos laterales y rales y retardador hidráulico. Des-
D – Desbloqueo del motorreductor retardador hidráulico. Desbloqueo bloqueo automático del trípode
mediante llave personalizada. automático del trípode en caso de en caso de falta de suministro
E - Motor 24VDC Reductor irreversible falta de suministro eléctrico. eléctrico.
con caja de colada de aluminio bajo
presión; en el interior funciona un
sistema de reducción de tornillo sinfín
001PST003 001PST004
Torniquete electromecánico bidi- Torniquete electromecánico bidi-
con lubricación de grasa fluida perma- reccional de acero AISI 304 sati- reccional de acero AISI 304 sati-
nente. Todos los órganos de rotación nado, completo con tarjeta elec- nado, completo con tarjeta elec-
trónica, flechas de dirección de trónica, flechas de dirección de
están sobre cojines de lubricación per- LED con display, semáforos late- LED con display, semáforos late-
A - Armario de chapa de acero de 2 mm
manente o articulaciones esféricas au- rales, sistema contra franqueos y rales, sistema de caída del brazo y
con acabados galvanizados y pintados retardador hidráulico. Desbloqueo retardador hidráulico. Desbloqueo
tolubricantes.
que permite la colocación de todos los automático del trípode en caso de automático del trípode en caso de
F – Muelle de contrapeso y equilibrado falta de suministro eléctrico. falta de suministro eléctrico.
accesorios necesarios. Puerta de inspec-
del movimiento.
ción con llave personalizada.
G – Topes mecánicos de seguridad in-
B - Base de anclaje de acero con acaba-
ternos.
dos galvanizados que incluye cuatro
H – Grupo final de carrera.
grapas y los correspondientes bulones
I – Cuadro de mando ZL37F.
para fijar el armario al pavimento.
WWW.NAVARANDA.COM
 MOTORES
PARA PUERTAS MOLINETE
BATIENTES WING40
SERIE ATI

Este producto ha sido diseñado y fabricado Datos Técnicos:

por CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. y
responde a las normas de seguridad vigen-
tes. El motorreductor está constituido por dos
semi-cascos de fusión de aluminio en cuyo
interior se encuentra el motorreductor y los
finales de carrera (con electrobloqueo) y un
sistema de reducción epicicloidal con tornillo
sinfín.
Alimentación cuadro: 230 A.C. 50/60Hz.
Alimentación motor: 24V D.C. 50/60Hz.
Absorción máx.: 10ª. Potencia: 120W. Tiem-
po de apertura (90°): regulable. Relación de
transmisión: 1/36. Intermitencia trabajo: Ser-
vicio intensivo. Grado de protección: IP44.
Peso: 10 kg. Temperatura de funcionamiento
recomendada: -20°C @ 55°C
Este producto está diseñado y fabricado por
CAME Cancelli Automatici S.p.A. y cumple con
las normas vigentes de seguridad. Torniquete
bidireccional batiente motorizado, carrocería
y tapa superior de acero INOX con acabado
scotch-brite. Hoja de policarbonato o de cristal
templado.La apertura de la hoja, tanto en un
sentido como en el otro, puede ser activada
por un lector de tarjetas, fotocélulas u otro dis-
positivo de mando. La velocidad de apertura
de la hoja de 90° está predefinida.
El cierre de la hoja puede ser automático (se
cierra después de un tiempo predefinido) o
activado por un dispositivo de mando. La
automatización es IRREVERSIBLE gracias
al electrofreno que la bloquea, permetiendo
sólo el acceso a los usuarios habilitados.
En caso de interrupción de la energía eléc-
trica, la autormatización se vuelve reversible,
garantizando la apertura manual.

PILONAS

MOLINETE PARA
DISCAPACITADOS
PILONAS
SALOON40
ESCAMOTEABLES
AUTOMATICAS
TRADITION

Este producto está diseñado y fabricado por
CAME Cancelli Automatici S.p.A. y cumple
con las normas vigentes de seguridad. Torno
bidireccional batiente motorizado, carrocería y
tapa superior abatible en aluminio con acabado
scotch-brite anodizado efecto INOX. La estruc-
tura de la hoja es en aluminio y el panel de poli-
carbonato.
La apertura de la hoja, tanto en un sentido
como en el otro, puede ser activada por un lec-
tor de tarjetas, fotocélulas u otro dispositivo
de mando. La velocidad de apertura de la
hoja de 90° está predefinida. El cierre de la
hoja puede ser automático (se cierra después
de un lapso de tiempo predefinido) o acti-
vado por un dispositivo de mando si no ha
sido programada la apertura en ambas direc-
ciones. La automatización es REVERSIBLE
incluso con automatización alimentada. El
forzamiento de la hoja cerrada, implica un
reposicionamiento sucesivo en cierre.
Las pilonas escamoteables automáticas Tradition
VENDOME CILINDRO
están compuestas por cuatro elementos : cajón,
tapa, carro y cuerpo, fundidos en un elemento
único de hierro fundido esferoidal. Monobloc®,
una patente Urbaco. Cuenta con una corona
luminosa de led rojos (disponibles también de
color blanco) visibles tanto de noche como de
día a 360°, ideal para todo tipo de aplicación ACROPOLE
pero con un único punto en común: el control
de uno o varios accesos.
 PILONAS
ESCAMOTEABLES
AUTOMATICAS
GENERATION 6
La sexta generación de pilonas escamoteables
Urbaco constituyen el resultado de más de 20
años de experiencia. Estas pilonas están con-
stituidas sólo por tres elementos: cajón, tapa y
cuerpo de la pilona. Cada uno de estos elemen-
VENDOME CILINDRO
Las pilonas escamoteables están diseñadas
para la gestión de una calle pública y privada
ofrecidas en dos versiones: “BEA” (Pilonas
Escamoteables Automáticas) y “BEM” (Pilonas
escamoteables semi-automáticas). Las BEA se
tos está fundido en una pieza única de hierro
fundido esferoidal, exento de componentes
sujetos a desgaste, patente Monobloc®
ACROPOLE
retraen a ras del suelo, por medio de un man-
do a distancia (telemando, tarjeta de proximi-
dad, código digital, etc.) permitiendo el paso.
Vuelven a subir automáticamente después
del tránsito del vehículo.
WWW.NAVARANDA.COM
Luxor puede considerarse la respuesta ideal a
las exigencias de aplicación de numerosos usu-
arios privados y de la administración pública:
centros de dirección, cadenas de supermerca-
dos, concesionarios de coches, cascos antiguos
; allí donde la elegancia y la seguridad del público
no pueden ser descuidadas. El movimiento de la
pilona neumática Luxor es señalado por medio
de un dispositivo acústico, lo que prácticamente
imposibilita el impacto involuntario de peatones
PILONA
FIJA DE NEON
Un diseño visionario e innovador para resaltar
las zonas urbanas, marcar las zonas peatonales
resaltando la arquitectura de los monumentos y
edificios. La Pilona Fija de NEON se destaca por
su limpieza en el diseño y su fácil mantenimien-
to, sin ningún sistema de sujeción visible una vez
instalada.
Dimensiones: 200 mm – H800 mm
Weight: 17 kg
Características técnicas:
Consumo eléctrico: 15 W
Fuente de alimentación: 110V-230V 50/60 Hz Clase 2
Temperatura de funcionamiento: -20 ° C / 70 ° C
compatible con RoHS
PILONAS
ESCAMOTEABLES
AUTOMATICAS
LUXOR
y bicicletas. En aquellas áreas donde la exi-
gencia de reglamentar el flujo de vehículos,
para reducir la concentración de los gases
de escape, constituye una cuestión de salva-
guarda del medio ambiente, Luxor contribuye
al logro de este objetivo.  Luxor es un pro-
ducto de gran valor tecnológico que ofrece la
tradicional fiabilidad Urbaco y una excelente
relación calidad / precio.
Materiales y componentes
Estructura interna: acero pintado con trata-
miento anti-corrosión y acero galvanizado
Tubo de difusión de luz: alta resistencia al
impacto y policarbonato uviofast
Cabeza y base: acero inoxidable 316L (AISI)
Fuente de alimentación LED: alimentación
de 12V CC - 12A - IP65
Tarjeta controladora de luz: 6A - IP65
TPR
 VIDEO PORTEROS
THANGRAM
Placa de calle modular.
THANGRAM es la nueva línea
de placas de calle modulares
de BPT; la primera disponible
para el sistema con tecnología
digital IP (sistema XIP) y la
única que ofrece una calidad
vídeo en color inigualable.
Las placas de calle de la línea
THANGRAM se distinguen por
su diseño innovador y cautiva-
dor, sus altas prestaciones y la
posibilidad de componer cual-
quier placa de calle a partir de
solo 7 elementos. Con su gro-
sor de solo 2 mm en instalación
empotrada o 25 mm en super-
ficie, THANGRAM es la placa
de calle ultrafina que destaca
por su elegancia, no por cuánto
sobresale.
DIGITHA
Placa de calle digital antivandálica.
DIGITHA es la placa de calle
digital en acero inoxidable,
sumamente robusta y funcio-
nal. Gracias a una atenta opti-
mización de los espacios inter-
nos y externos y a las múltiples
combinaciones de la botonera
digital, DIGITHA ofrece las más
altas prestaciones ocupando
un espacio mínimo, por lo que
constituye la mejor opción para
instalaciones residenciales con
sistema de tecnología digital
XIP. Bella y elegante, DIGITHA
estimula los sentidos gracias a
su doble acabado, cepillado y
mate, que acaricia la mirada y
cosquillea al tacto.
LITHOS
Placa de calle monolítica para
videoportero en color.
Lithos es la nueva placa de cal-
le monolítica en color de BPT,
creada para el sistema X1 de
2 hilos. Compacta y delgada,
con 3 cm de grosor en superfi-
cie, Lithos resulta perfecta para
UBICACIÓN Y PROTECCIÓN
adaptarse a cualquier ambi-
ente, con discreción pero tam-
bién con personalidad, gracias
a su diseño de líneas suaves y
EN TIEMPO REAL
al elegante acabado en acero
inoxidable cepillado. La nueva
placa de calle monolítica de
BPT incluye además la función
intercom de serie y permite
realizar instalaciones de hasta
4 llamadas. Disponible en el
cómodo Kit de videoportero
para instalaciones unifamili-
ares y bifamiliares. Con Lithos
podrás realizar instalaciones de
videoportero con 3 placas de
calle (incluso mixtas con placa
de calle Thangram) añadiendo
el alimentador VA/01. Compati-
ble con todos los receptores Bpt
(Lynea, Opehra, Nova, Mitho).
WWW.NAVARANDA.COM
EIRIS Software – Plataforma Unificada Elpas – Sistema de Ubicación en Tiempo Real
de Comando y Control Aplicaciones con RFID/RTLS Activo
Cuidados de Salud, Edificios Inteligentes.

CARTERA DE SOLUCIONES

CONTACTO
Coacción sin hilos Monitoreo de activos &
& llamada a enfermería Administración

Teléfonos:
Protección de niños Control de Acceso (con/sin +57 (1) 6919435
manos) +57 (1) 2573353
+57( 1) 2573336

Oficinas:
Carrera 47A No.91-51, La Castellana
Protección al Paciente Errante Seguridad de Guardias y Bogotá – Colombia
Trabajador sólo
Email
servicioalcliente@navaranda.com.co
info@navaranda.com.co
Monitoreo asistido de Vida Seguridad de obras de arte Web
http://www.navaranda.com/

WWW.NAVARANDA.COM
 tnegila roc meN
serobacie sutauq te masucet cipsauq doM