En el municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, el veintitrés de

febrero de dos mil veintitrés, siendo las veintiuna horas. IROB. Notaria, constituida

en la cuarta calle acceso dos A número tres guion treinta y dos de la zona dos de

San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, soy requerida por JUAN FRANCISCO

PÉREZ GONZÁLEZ, de veinte años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante,

de este domicilio, originario de este municipio y departamento identificado con el

Documento Personal de Identificación, código único de identificación número tres

mil quinientos sesenta y seis, ochenta y un mil doscientos setenta, un mil

doscientos uno (3566 81270 1201), extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala; y por TERESA MATILDE BORRALLO

FERNANDEZ, de diecinueve años de edad, soltera, guatemalteca, de estudiante,

de este domicilio, originaria de este municipio y departamento, identificada con el

Documento Personal de Identificación, código único de identificación número un

mil seiscientos veintiocho, treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y siete, un mil

doscientos uno (1628 35477 1201), extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala. Requieren mis servicios notariales con

el objeto de que autorice su MATRIMONIO CIVIL, procediéndose de la siguiente

manera: PRIMERO: Los señores JUAN FRANCISCO PÉREZ GONZÁLEZ y

TERESA MATILDE BORRALLO FERNANDEZ, son juramentados de

conformidad con la ley, advertidos de las penas relativas al delito de perjurio para

1
que se conduzcan con la verdad, manifestando que sí, por lo que declaran: a)

Ser de los datos de identidad personales anotados; b) El requirente JUAN

FRANCISCO PÉREZ GONZÁLEZ, nació en el municipio de San Marcos,

departamento de San Marcos, el tres de enero de septiembre del dos mil tres, es

hijo de los señores Cándida González Hernández y Perfecto Pérez Pérez, su

nacimiento está inscrito en la partida de nacimiento con el código único de

identificación número tres mil quinientos sesenta y seis, ochenta y un mil

doscientos setenta, un mil doscientos uno (3566 81270 1201) del Registro Nacional

de las Personas; c) La requirente TERESA MATILDE BORRALLO FERNANDEZ,

nació en el municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, el día cinco

de mayo del dos mil cuatro, es hija de los señores Teresa Fernández López y

Eladio Borrallo Pérez, su nacimiento está inscrito en la partida de nacimiento

código único de identificación número un mil seiscientos veintiocho, treinta y cinco

mil cuatrocientos setenta y siete, un mil doscientos uno (1628 35477 1201) del

Registro Nacional de las Personas; d) Que hay ausencia de parentesco entre sí

que impida el matrimonio; e) Que no tienen impedimento legal para contraer

matrimonio; f) Que no están legalmente unidos de hecho con tercera persona, ni

ligados por vínculos matrimoniales anteriores; y g) Que adoptan como régimen

económico del matrimonio el de Comunidad de Gananciales. SEGUNDO: Hago

saber a los contrayentes los derechos y deberes que se originan del matrimonio y

2
la trascendencia del acto, y doy lectura a los artículos setenta y ocho, y del ciento

ocho al ciento doce del Código Civil. TERCERO: Pregunto por separado a JUAN

FRANCISCO PÉREZ GONZÁLEZ y TERESA MATILDE BORRALLO

FERNANDEZ, si dan su consentimiento expreso de tomarse respectivamente

como marido y mujer, manifestado que sí. CUARTO: En virtud de lo anterior y

cumplidos los requisitos legales, y en uso de las facultades de las cuales estoy
investido por mandato legal DECLARO SOLEMNE Y LEGALMENTE UNIDOS EN

MATRIMONIO a JUAN FRANCISCO PÉREZ GONZÁLEZ con TERESA

MATILDE BORRALLO FERNANDEZ. Doy fe: a) De todo lo contenido; b) Tengo

a la vista los Certificados de las partidas de nacimiento de los contrayentes, así

como los documentos personales de identificación relacionados; c) De que no tuve

a la vista el Certificado de Sanidad del contrayente varón, el cual deviene

innecesario por encontrarse en una de las excepciones del artículo noventa y siete

del Código Civil; d) De advertir a los contrayentes de la efectos legales de esta

diligencia; e) Doy lectura en voz alta a la presente acta la que aceptada y ratificada

por los contrayentes, quienes la firman, así como personas presentes que

quisieron hacerlo en calidad de testigos; y, f) De que siendo las veintiún horas con

cincuenta minutos en el mismo lugar y fecha indicados, se da por terminada la

presente diligencia así como el acta que la contiene, la que se extiende en estas

dos hojas de papel bond, tamaño oficio numeradas, las cuales sello y firmo, y a las

3
que se les adhieren los timbres de ley. DOY FE:

TERESA MATILDE BORRALLO FERNANDEZ.

JUAN FRANCISCO PÉREZ GONZÁLEZ.

TESTIGOS:

ANTE MI