Editor: José Pezo P BOLETIN TECNICO Nº 6 Febrero 2006

MADERA TRATADA TERMICAMENTE

La modificación térmica consiste en someter la madera a temperaturas entre 160°
C y 260°C en ausencia de oxigeno. Esto se traduce en un cambio permanente en la
composición química de la madera, dando mejores propiedades de durabilidad y se
traduce en: cambio de color, reducción del contenido de humedad de equilibrio,
mejora la estabilidad dimensional, mejora resistencia a los hongos e insectos. En
Europa este proceso es una realidad por varios años, en el pino radiata es muy
nuevo.
La investigación ha mostrado que el producto es más estable y con la reducción del
contenido de humedad de equilibrio aumenta la resistencia al ataque de hongos. Pino radiata tratado térmicamente
El color y grados dependen de la temperatura de tratamiento (más temperatura más
café obscura)
La maquineabilidad de la madera no se ve dificultada, el finger joint no presenta
problemas.
Este producto tiene múltiples aplicaciones, se puede aplicar en: cercos,
revestimientos exteriores, muebles, pisos, ventanas, terrazas, armarios, puertas
exteriores, paneles, saunas, etc.
En Europa se tratan térmicamente maderas blandas y duras.

Fase 1: Calentamiento o incremento de temperatura de la madera. La temperatura se sube

utilizando calor , el objeticvo es calentar y no secar la madera . Luego la temperatura se sube Unión finger en Pino tratado térmicamente
sostenidamente hasta alcanzar condiciones de un secado alta temperatura.
Fase 2: Tratamiento propiamente tal. Dependiendo los requerimeintos del producto, la
temperatura interna de la madera se lleva a valores de sobre 160°C . Cuando se alcanza el
valor setado se mantiene un tiempo dependiendo del uso y aplicación del producto
Fase 3: Enfriamiento y humectación. La temperatua se debe bajar controladamente, luego
por medio de un sistema de humectación se procede a subir la humedad de la madera a
valores de 4 a 7%.

En el caso de utilizar madera verde, el proceso de secado es más largo.

Con este proceso se pueden rutilizar madera con manchas y por medio del tratamiento
térmico se les agrega valor.
MAHILD fabrica y vende estos tipos de cámaras desde el año 2000. Se trata de cámaras
especiales (materiales especiales) que permitan control exacto de condiciones de ultra alta
temperatura.

Pino radiata tratado térmicamente

No se pierda el siguiente Boletin Técnico, Gentileza de Mahild Drying Technologies

MAHILD DRYING TECHNOLOGIES GMBH MAHILD DRYING TECHNOLOGIES GMBH

Meisenweg 1 Mg. Ing. Jose Pezo P
D - 72622 Nürtingen, Germany Executive Engineer
FAX +49-7022-62121 TEL +49-7022-66924-6 Emilio Rioseco 337, Concepción, Chile
Internet: e-mail www.mahild.com josepezo@entelchile.net
HRB Nr. 4073 Amtsgericht Nürtingen, Geschäftsführer R. Eppinger, jpezo@compuserve.com
UST.-Ident.-Nr. DE 811 960 567
Tel.:56-41-322259
Cel::98180531