Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E151
12 cm
m Agujeros
30.5 c
para fijación
RECOMENDACIONES:
MEDIDAS / MEASURES:
MEDIDAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN
Fixation holes (en cm):
Asegúrese que la persona que vaya a instalar el Dimensiones en milímetros / Dimensions in millimeters
producto sea un profesional en la materia, para Dimensiones en pulgadas / Dimensions in inches
prevenir errores que afecten las instalaciones o
cámara
el correcto funcionamiento del producto. de aire
Nota: si el fluxómetro supera
Realice los ajuste del sanitario UTILIZANDO la altura de la acometida de
una herramienta adecuada para que la agua, puede cortar el tubo del
superficie y el acabado del producto no se raye fluxómetro hasta la altura conexión extensible
necesaria. 130 (máximo)
600
o lastime. 106 (mínimo)
acople para
120 grifería
Recuerde que todos los productos tienen un 57 4” 23/32 (SPUD) 3
mecanismo de control que debe ser revisado y 14”
cambiado de ser necesario, ya que este puede
deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
250
RECOMMENDATIONS:
pared acabada
15” 9/16
using suitable tools, so that it is not scratched.
395
Remember that all products have a control
mechanism that must be reviewed and changed
if necessary, since it can deteriorate due to the
frequency of use. 305 desagüe
piso acabado piso acabado
desagüe
12”
FV se reserva el derecho de modificar,
cambiar, mejorar y/o anular materiales,
Colores Disponibles/
productos y/o diseños sin previo aviso.
Available Colors:
acople para
grifería
• Blanco / White: BL (SPUD)
63 cm - 65 cm
12 cm
m 12 cm Agujeros
30.5 c
para fijación
m Agujeros
30.5 c
Fixation holes para fijación
Fixation holes
4- Voltear hacia abajo el inodoro y colocar el anillo de cera alrededor del desa
güe (ver gráfico).
2. Marcar (ver gráfico).
Turn the toilet upside down and
acople insert the wax ring on the toilet drain (Graph. # 4).
para
grifería
Mark (view graphic). (SPUD)
acople para
grifería
(SPUD)
63 cm - 65 cm
63 cm - 65 cm
12 cm
Agujeros Agujeros
0.5 cm
para fijación para fijación
acople para
grifería
(SPUD)
acople para
grifería
(SPUD)
m Agujeros
m Agujeros
30.5 c 30.5 c
para fijación para fijación
5. Fijar el inodoro al piso con pernos (ver gráfico). 6. Nivelar el inodoro y fijar al piso con un cordón de silicona (ver gráfico).
Fix the toilet to the floor with bolts (see graphic). Level the toilet and fix it to the floor with a silicone cord (see graphic).
7. Instalar el SPUD (incluido). Es el acople para la grifería (ver gráfico). Note: It is not advisable to use cement in the base of the toilet. The warranty doesn't
cover toilets installed with cement.
Agujeros
Install the para
SPUD (not included).
fijación To fix it Before installing the tank, verify that the feeding pipe is clean and free of sludge
and construction residuals.
Fixation holes
8. Siga las instrucciones incluidas en el fluxómetro para su instalación.
acople para
grifería Follow the instructions of the flush valve for installation.
(SPUD)
acople para
grifería
(SPUD)
acople para
grifería
(SPUD)
Sello de Calidad
Encuentre
Repuestos Legítimos FV y
Instituto Ecuatoriano de Normalización
la Garantía Total FV en:
acople paraNTE INEN 3123 www.fvandina.com
grifería
(SPUD)
Sello de Calidad
Encuentre
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE
Repuestos Legítimos FV y
Los sanitarios F.V. son fabricados con porcelana sanitaria la Garantía
F.V. products areTotal
madeFV en:
of vitreous sanitary ware, complying
Sanitarios
vitrificada, cumpliendo normas internacionales, garantizando international standards and ensuring durability. The charac-
Instituto Ecuatoriano de Normalización
ww
Instituto Ecuatoriano de Normalización
Encuentre Encuentre
FV Responde
ECUADOR
Sello de Calidad COLOMBIA info.colombia@grupofv.com
Repuestos Legítimos FV y
Repuestos Legítimos FV y fvresponde@fvecuador.com PERÚ info.peru@grupofv.com
la Garantía Total FV en:
la Garantía Total FV en: Centro de atención al usuario 1-800 FV FV FV (1-800 38 38 38)
Instituto Ecuatoriano de Normalización
CENTROAMÉRICA info.cea@grupofv.com
www.fvandina.com
www.fvandina.com NTE INEN 3082
FV - ÁREA ANDINA S.A. se reserva el derecho de modificar, cambiar, mejorar y/o anular materiales, productos y/o diseños sin previo aviso.
Fecha: 2019 - 10 - 07