Iv.

GAMAS Y
PRODUCTOS

3. VIDRIOS
DECORATIVOS
3.0 Introducción 254
3.1 Vidrios impresos 255
Imagin 256
Imagin armado 261
3.2 Vidrios mateados 264
Lacomat 266
Matelux 269
3.3 Vidrios lacados 271
Lacobel 277
Matelac 282
Safe y Safe+ 287
3.4 Espejos 289
Mirox MNGE 291
Mirox 3G 295
Mirold Morena 299
Safe y Safe+ 302
Sanilam Easycut 304
3.5 Vidrios laminados decorativos 307
Stratobel Incoloro 312
Stratobel White 313
Stratobel Color 314
3.6 Vidrios antibacterias 315
3.7 Vidrios para marcos 318
Glamatt 319
www.yourglass.es Matobel One Side 320
 INTRODUCCIÓN VIDRIOS IMPRESOS
3.1

3.1
INTRODUCCIÓN

VIDRIOS IMPRESOS
La gama de vidrios decorativos puede utilizarse para aplicaciones en
interiores* y para la fabricación de muebles.
Las posibilidades son muy numerosas e incluyen, entre otras, las
siguientes:
> revestimiento de paredes
> mamparas de ducha
> puertas: puertas fijas o correderas de viviendas, armarios y mue-
bles
> decoración de interiores:
· en posición horizontal para mesas, consolas y estantes
· en posición vertical para revestimiento de muebles
> espejos
> pretiles
> suelos
> lucernarios y techos
> marcos.
En función de la aplicación, y según las normas vigentes, los pro-
ductos deben ser previamente laminados o templados, deberán ser
resistentes al fuego o revestidos de una película de seguridad SAFE
o SAFE+.
Los vidrios decorativos pueden:
> ser incoloros o de color
> incluir o no algún motivo.
En todos los casos están disponibles en versión transparente, trans-
lúcida u opaca.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

* Algunos vidrios decorativos también pueden ser utilizados en fachadas.

Tabique separador, Imagin Quatrix

www.yourglass.es
254 255
3.1
IMAGIN IMAGIN

3.1
Vidrios impresos decorativos
VIDRIOS IMPRESOS

VIDRIOS IMPRESOS
▼ OPCIONES DE TRANSFORMACIÓN –
USO Y ESPESOR
Símbolos utilizados
T Templable
III Posibilidad de laminado (impreso 4 mm claro y PVB >=0,76 mm)
II Posibilidad de montaje en doble acristalamiento
E Posibilidad de esmaltado
C Incoloro (espesor en mm)
CS Incoloro satinado (espesor en mm)

T III II E C CS
Tabique separador, Imagin Satinbel

33/33 T III II E 10
▼ DESCRIPCIÓN
> Vidrio incoloro, bronce o amarillo con un motivo aplicado en una
o ambas caras
> Más de 23 motivos geométricos, estilizados, decorativos, clá- Bamboo II 5 5
sicos o exclusivos, con o sin malla metálica (ver los vidrios Imagin
armados)
> Espesor: de 3 a 15 mm
>
Chinchilla T III II E 3-4-5-6-8
Aplicaciones en interiores: duchas, decoración, etc
> Aplicaciones en exteriores: puertas, ventanas, etc.

▼ VENTAJAS Dalcobel T E 15

VIDRIOS DECORATIVOS
> Amplia gama de diseños
GAMAS Y PRODUCTOS

> Translucidez determinada por la estructura y el motivo

> Solución ideal para aplicaciones decorativas que exigen asimismo
Delta T II E 4 4
cierta privacidad
> Posibilidad de templado, laminado, satinado y montaje en doble
acristalamiento en función del diseño y del espesor.
Diamante 9 T II E 4

www.yourglass.es
256 257
3.1 IMAGIN IMAGIN

3.1
VIDRIOS IMPRESOS

VIDRIOS IMPRESOS
T III II E C CS T III II E C CS

Flutes II E 4-6 4 Patterned 130 T II 5

Gothic T II E 3-4-5-6 Polar T II E 4

Kathedral
T II E 4-6 Quatrix T III II E 4 4
Klein

Konfeta T II E 4 Sahara T II 4

Krizet T III II E 4 Satinbel T III II E 4-6

Kura T II E 4 Screen T III II E 4-6

Vidrio “float” 3-4-

T III II E Square II 5
mate 6-8-10

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Niagara II 5 5 Sunset T III II E 3-4-8

Para más detalles sobre las posibilidades de templado y esmal-

Orchid T III II 4 tado contacte con AGC.

www.yourglass.es
258 259
3.1 IMAGIN
VIDRIOS IMAGIN ARMADOS

3.1
Vidrios impresos con malla metálica incorporada
VIDRIOS IMPRESOS

VIDRIOS IMPRESOS
▼ USO
Vidrio simple Sí

Sí – En general, el motivo puede aplicarse ya sea en la cara inter-

Doble na o en la cara externa del doble acristalamiento. Sin embargo,
acristalamiento en el caso de diseños con fuertes relieves no es posible ya que
impediría una buena adhesión entre el vidrio y el sellante

▼ APLICACIONES

En interiores
Sí – Muebles, tabiques, pavimentación de suelos, mamparas,
estantes, mesas, balcones, etc.

En exteriores Sí
Tabique separador, vidrio armado pulido

▼ DESCRIPCIÓN
> Vidrios incoloros o coloreados con o sin estructura impresa
> La presencia de la malla metálica dentro de la estructura retiene
los fragmentos de vidrio en caso de rotura
> La gama también incluye el vidrio armado incoloro (pulido)
> Aplicaciones: tanto en interiores como en exteriores.

▼ VENTAJAS
Propiedades ignífugas
> Vidrio armado P (E30/E60)

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

> Vidrio armado J (E30)

www.yourglass.es
260 261
3.1 VIDRIOS IMAGIN ARMADOS VIDRIOS IMAGIN ARMADOS

3.1
VIDRIOS IMPRESOS

VIDRIOS IMPRESOS
▼ GAMA ▼ USO
Vidrio simple Sí
Vidrio Doble
Armado O armado No
acristalamiento
pulido

▼ APLICACIONES
▼ OPCIONES DE TRANSFORMACIÓN En interiores Sí – Puertas para todo tipo de muebles, tabiques, etc.

Tratamiento térmico En exteriores

Sí – El vidrio armado no se considera un vidrio de seguridad;
consultar las normas vigentes
Termoendurecido y templado No

Serigrafiado y esmaltado No
▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)
Curvado No
Motivo Espesor
Vidrio laminado
O 6
PVB No Vidrio armado pulido 6
EVA No

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

www.yourglass.es
262 263
 VIDRIOS MATE
VIDRIOS MATE
3.2

3.2
VIDRIOS MATE

VIDRIOS MATE
▼ INTRODUCCIÓN ▼ GAMA
Los vidrios mates u opalescentes responden a la actual tendencia La siguiente tabla permite elegir el vidrio en función del aspecto, el
minimalista, conjugando sencillez y pureza de las formas. nivel de transmisión luminosa y las aplicaciones posibles.
AGC emplea numerosas técnicas para crear este tipo de acabado

Capa de PVB
mate:

acústico

✓
> lacado (Matelac)
> mateado al ácido (Matelux, Matelac)
> satinado (Planibel, Imagin)

Capa de
PVB
Seguridad

✓
> película de seguridad con PVB mate (ver Stratobel White).
La técnica utilizada depende del tipo de aplicación y del nivel de

Templado
translucidez deseado.

✓
El acabado mate a menudo es elegido para filtrar la luz delicada-
mente y garantizar cierta privacidad. Según la técnica utilizada, el

Película
nivel de transmisión luminosa de un vidrio translúcido puede incluso

Safe
sobrepasar el de un vidrio claro.

Aplicaciones

Ext.

✓
Int.

✓
tipo de pelícu-
Aspecto Transmisión

Varía según el
luminosa(1)

(1) Superior a 80%: elevada / de 60 a 80%: medio / inferior a 60%: baja.

número y el

Varía según
las de PVB

el pulido
Elevada

intenso Elevada

Elevada

Función adicional conseguida mediante transformación.

leve a
mate

Intenso

Intenso

Intenso
Medio
Vidrios mateados al ácido De

VIDRIOS DECORATIVOS
Véase el apartado “Vidrios
GAMAS Y PRODUCTOS

decorativos laminados”
laminados con película
intercalar de PVB mate
Vidrios lacados mates

Vidrios de seguridad
Descripción

Vidrios impresos
Vidrios pulidos
Véase Planibel

Véase Imagin

Función propia.
Gama

Stratobel
Lacomat

satinado

satinado
Matelux

Planibel

Imagin
White

www.yourglass.es
264 265
3.2
LACOMAT LACOMAT

3.2
Vidrios pintados mate
VIDRIOS MATE

VIDRIOS MATE
▼ GAMA
Lacomat Classic Aspecto mate neutro
Lacomat White Aspecto mate intenso, color blanquecino

▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Opciones de transformación
Tratamiento térmico
Termoendurecido y templado No
Serigrafiado y lacado No
Curvado No
Puerta corredera con lacomat, vestidor Vidrio laminado
PVB No
EVA No
▼ DESCRIPCIÓN Posibilidad de vidrio de seguridad
> Vidrios “float” Planibel Incoloro con una de las caras revestida de Con película SAFE o SAFE + No
laca mate Tratamiento de la superficie
> El vidrio Lacomat está disponible en dos versiones: Por definición, el vidrio Lacomat está
Lacado y barnizado
· Lacomat White: aspecto mate intenso, color blanquecino lacado en un lado
· Lacomat Classic: aspecto mate neutro. Plateado No
Satinado Sí – en la cara opuesta a la cara pintada –
▼ VENTAJAS Por definición, Lacomat es un vidrio mate
Mateado al ácido
> Aspecto neutro, opaco y translúcido; ofrece más privacidad que
Corte y procesado
el vidrio mateado al ácido Matelux
Corte rectangular o circular
> Elevada resistencia a las manchas, especialmente a las huellas Sí – Puede ser cortado como un vidrio
digitales, en la cara lacada Pulido de los cantos, taladrado, espejado tradicional
elementos empotrados y entalladuras

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

> Elevada transmisión luminosa.

Resistencia a las tensiones
Resistencia al calor Lacomat resiste a temperaturas hasta 80°C
Resistencia a la Los vidrios Lacomat de cualquier color son adecuados para
aplicaciones en ambientes húmedos (cuartos de baño, cocinas)
humedad
pero no deben sumergirse en el agua
Resistencia a la Sí – Los colores se fijan durante el proceso de fabricación (no se
radiación UV produce decoloración)

www.yourglass.es
266 267
3.2 LACOMAT
MATELUX

3.2
Vidrios mateados al ácido
VIDRIOS MATE

VIDRIOS MATE
▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN
El vidrio puede colocarse de dos maneras distintas:
> Pegado UV para fijar el vidrio Lacomat sobre el metal, por lo que
el vidrio se convierte en un producto ideal para la decoración de
interiores (puertas correderas o fijas, armarios, repisas, estante-
rías, tabiques, etc.)
> Sujeción mediante ranuras, abrazaderas o “clips”.
Consulte las guías para el corte y la instalación, disponibles en
www.yourglass.es – Gama Lacomat.

▼ USO
Matelux Claro para tabiques de separación
Vidrio simple Sí
Sí – Sólo con vidrio “float” incoloro. Montar la cara pintada
Acristalamiento exclusivamente en la posición 2 ó 3 (es decir, orientada hacia el
aislante interior de la cámara entre las dos hojas). Los bordes de la capa ▼ DESCRIPCIÓN
lacada deben pulirse > Vidrio “float” con una cara mateada de alta calidad estética
> Numerosas posibilidades de transformación: templado, laminado
▼ APLICACIONES (con capa intercalada clara o color), montaje en doble acristala-
miento, etc.
- Muebles: tabiques, mesas, repisas, puertas fijas o correderas > Disponible en versión “Antislip” (antideslizante) para escalones y
En interiores de armarios, vestidores, etc.
- Revestimiento de muros suelos
> Uso: ideal para aplicaciones en interiores (decoración, etc.) y en
En exteriores
No – salvo en doble acristalamiento especial con Lacomat
orientado hacia el interior del edificio exteriores (fachadas y tejados, etc.).

▼ VENTAJAS
▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm) > Aspecto translúcido, neutro y mateado al ácido: más transparente

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

3 4 5 6 7 8 10 12 que el Lacomat y que el vidrio satinado

Classic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ > Facilidad de mantenimiento, excelente resistencia a las manchas
White (Blanco) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ > Producto mate especialmente apreciado por su estética sofisti-
cada
> Elevada transmisión luminosa: Matelux garantiza el mismo nivel
de transmisión luminosa que un vidrio “float” de espesor equiva-
lente y, por lo tanto, puede alcanzar una transmisión luminosa del
90% (en función del espesor).

www.yourglass.es
268 269
3.2 MATELUX MATELUX

3.2
VIDRIOS MATE

VIDRIOS MATE
▼ GAMA
Hay tres tipos de mateado al ácido, realizados en distintos tipos de
vidrios básicos en función del color, el aspecto y el nivel de translu-
cidez exigidos.
Tipo de mateado al ácido
Vidrio Mateado Ligero mateado Mateado Incoloro Light Doble cara Clearvision
base al ácido clásico al ácido al ácido en
Una cara Muy leve translucidez ambas caras
en una de las dos caras
Vidrio” float” incoloro
incoloro
(borde ligeramente ✓ ✓ ✓
verdoso) Linea Azzurra PrivaBlue Verde Bronce

Clearvision
(borde incoloro –
✓
acabado satinado
muy fino)
Linea Azzurra
Gris Stopsol Stopsol Stopsol Supersil-
(borde ligeramente ✓ Supersilver claro Supersilver verde ver Dark Blue
azulado)
Vidrio “float” color
Bronce ✓
▼ APLICACIONES ESPECÍFICAS DE MATELUX
Verde ✓
PrivaBlue ✓
STOPSOL
Gris ✓ > Descripción
Vidrio con capa Stopsol Vidrio “float” con una cara revestida de capa reflejante Stopsol y
Supersilver Claro ✓ la cara opuesta mateada al ácido. La capa reflejante debe colo-
Supersilver Green
carse siempre orientada hacia la estructura del soporte.
✓
(Verde) > Gama

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Supersilver Dark Blue Disponible en Matelux Stopsol Supersilver Clear (incoloro), Matelux
✓
(Azul Oscuro)
Stopsol Supersilver Green (Verde) y Matelux Stopsol Supersilver
Dark Blue (Azul oscuro).

www.yourglass.es
270 271
3.2 MATELUX MATELUX

3.2
VIDRIOS MATE

Vidrio “de visión” Stopsol Supersilver Dark Blue y
antepecho Matelux Stopsol Supersilver Dark Blue
VIDRIOS MATE
▼ APLICACIONES ESPECÍFICAS DE MATELUX
ANTISLIP
> L a técnica especial de mateado al ácido confiere al vidrio carac-
terísticas antideslizantes (clase R10, conforme a la norma alemana
DIN 51130)
> Proceso patentado por AGC Flat Glass Europe
>  isponible en versión estándar sobre vidrio “float” Planibel Inco-
D
loro y “float” extraclaro Planibel Clearvision.

▼ CARACTERÍSTICAS
Caracteríticas Características
Composición luminosas energéticas Valor Ug
Matelux (mm) W/(m².K)
TL (%) RL (%) AE tot (%) FS (%) CS
> Ventajas estéticas Incoloro 3 90 7 7 88 1,01 5,8
· Se armoniza perfectamente con el correspondiente vidrio de visión 4 90 7 9 87 1,00 5,8
Stopsol
5 89 7 10 86 0,99 5,8
· Efecto estético de contraste con el vidrio de visión (neutro o refle-
6 89 7 11 85 0,98 5,7
jante) y un antepecho mateado al ácido
8 88 7 15 83 0,95 5,7
· Estética variable: en condiciones de lluvia, la placa de antepecho
10 87 7 18 81 0,93 5,6
Matelux Stopsol mojada tiene un aspecto brillante y reflejante,
mientras que con tiempo soleado el vidrio recobra su aspecto 12 86 7 20 79 0,91 5,6
metálico mateado al ácido. Clearvision 3 91 7 3 91 1,03 5,8
4 91 7 3 90 1,03 5,8
MATELUX STOPSOL SUPERSILVER MATELUX STOPSOL SUPERSILVER
mojado seco 5 91 7 4 90 1,03 5,7
6 91 7 4 90 1,03 5,7
8 91 7 5 89 1,02 5,7

VIDRIOS DECORATIVOS
10 91 7 5 89 1,02 5,6
GAMAS Y PRODUCTOS

12 91 7 6 89 1,01 5,6
Linea Azzurra 15 83 7 33 69 0,79 5,5
19 81 7 39 66 0,76 5,4

www.yourglass.es
272 273
3.2 MATELUX MATELUX

3.2
VIDRIOS MATE

VIDRIOS MATE
▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ▼ MANTENIMIENTO
Opciones de transformación De fácil limpieza con agua clara.
Tratamiento térmico
Termoendurecido y templado Sí ▼ USO
Serigrafiado y pintado Sí – En ambas caras
Sí – Matelux: el lado satinado puede orientarse hacia el interior o el
Curvado Sí Vidrio exterior, en función de las exigencias estéticas
simple Sí ­– Matelux Stopsol: por regla general, la capa de Stopsol está orientada
Vidrio laminado hacia el lado no expuesto
Sí – El lado satinado no debe colocarse contra la Acrista-
PVB capa de PVB (para asegurar el exclusivo aspecto Sí – Se aconseja comprobar que la cara satinada esté orientada hacia el
mate de Matelux) lamiento interior del doble acristalamiento. Para las juntas del doble acristalamien-
aislante to, utilizar silicona cuando la cara satinada esté en la posición 2 ó 3
EVA Sí
Posibilidad de vidrio de seguridad
Con película SAFE o SAFE + No ▼ APLICACIONES
Tratamiento de la superficie
- Decoración: tabiques, mesas, repisas, puertas fijas o correderas para
Sí – En la cara opuesta al mateado al ácido – armarios y muebles de cocina, vitrinas y zócalos de escaparates
Lacado y barnizado - Aplicaciones específicas:
Véase la gama de vidrios Matelac
En interiores . Matelux Double Sided: puertas
Sí – En la cara no satinada – Véase la gama de . Matelux Linea Azzurra: mesas, repisas, muebles de cuarto de baño,
Plateado vidrios Matelac Silver suelos y escalones (gracias a los grandes espesores disponibles)
Por definición, Matelux es un vidrio mateado . Matelux “antislip”: para escalones y suelos antideslizantes
Satinado al ácido Sí – Para todas las aplicaciones de la edificación y reestructuración.
En exteriores
Por definición, Matelux es un vidrio mateado El vidrio Matelux Stopsol es adecuado para placas de antepecho
Mateado al ácido al ácido
Corte y transformación
Cortes rectangulares y circulares ▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)
Cantos pulidos, taladrado, elementos Sí – Al igual que para un vidrio “float” tradicional 3 4 5 6 7 8 10 12 15 19
empotrados y entalles
Incoloro* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓* ✓*
Linea Azzurra ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Resistencia a las tensiones
Bronce ✓ ✓

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Resistencia al calor Igual que un vidrio “float”

Gris ✓ ✓
Sí – Cuando la cara satinada del vidrio Matelux
está expuesta al agua, el mateado al ácido Verde ✓ ✓
Resistencia a la humedad
se vuelve menos visible. Recobra su aspecto PrivaBlue ✓ ✓
uniforme al secarse
Otros espesores y productos Matelux: en función de las cantidades mínimas exigidas,
Resistencia a la radiación UV Sí – puede exponerse a la luz solar y artificial contacte con proveedor.
Reacción al fuego A1 * Disponible en versión antideslizante.

Matelux ofrece la misma resistencia a la flexión

Resistencia a la flexión que los vidrios “float” Planibel (ensayo según la
norma EN 1288-3)

www.yourglass.es
274 275
3.3
VIDRIOS LACADOS LACOBEL

3.3
Vidrios lacados
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
▼ INTRODUCCIÓN
Lacobel y Matelac son dos gamas de vidrios “float” opacos des-
tinados exclusivamente al uso en interiores. El aspecto opaco se
consigue aplicando una capa de laca de gran calidad en el dorso
del vidrio.
Lacobel y Matelac están disponibles con acabados diferentes:
> Lacobel: reflejante y brillante (vidrio “float” con una cara lacada)
> Matelac: satinado (vidrio “float” con una cara lacada y la otra
mateada al ácido).
Ambos vidrios admiten una amplia gama de aplicaciones decora-
tivas y son aptos para revestimientos de paredes. Sin embargo, no
deben ser utilizados en exteriores.
Bajo pedido, ambos están disponibles en versión de seguridad Lacobel
SAFE o SAFE+ con película aplicada en la cara posterior del vidrio.

▼ DESCRIPCIÓN
> Vidrio “float” Planibel con una de las caras lacadas con una laca
de gran calidad
> Estética caracterizada por aspecto opaco y al mismo tiempo bri-
llante
> Solución duradera (la capa de laca está protegida por el vidrio)
> 25 colores estándar
> Colores personalizados disponibles bajo pedido para cantidades
superiores a 250 m²
> Disponible asimismo en versión de seguridad SAFE y SAFE +:
se aplica una película de polipropileno en la cara posterior del
vidrio

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

> Disponible con tratamiento antibacteriano

> Exclusivamente para aplicaciones interiores: revestimiento de
paredes y mobiliario.

Matelac Rojo Oscuro 3004, puertas

www.yourglass.es
276 277
3.3 LACOBEL LACOBEL

3.3
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
▼ VENTAJAS ▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
> Estética duradera: la capa de laca se aplica siempre en la cara Opciones de transformación
interior del vidrio, quedando así protegida. Esta posición pre- Tratamiento térmico
serva además el aspecto estético y el color del vidrio
Termoendurecido y templado No
> Acabado de gran calidad: el proceso de fabricación garantiza un Serigrafiado y pintado No
acabado uniforme y una adhesión perfecta de la laca al vidrio
Curvado No
> Facilidad de montaje y mantenimiento
Vidrio laminado
> Los barnices empleados son ecológicos.
PVB No

▼ GAMA EVA No
Posibilidad de vidrio de seguridad
Sí – Conforme con la norma EN 12600 clase 2B2 relativa
Pure White
RAL 9003 Soft White
RAL 9010 Pearl White
RAL 1013 Light Beige
RAL 1015
Con película SAFE o SAFE + a la seguridad de las personas.
Véase el apartado sobre las películas de seguridad SAFE
y SAFE +
Classic Beige
RAL 1014 Classic Grey
RAL 7035 Metal Grey
RAL 9006 Metal Blue
REF 1435 Tratamiento de la superficie

Lacado y barnizado Por definición, el vidrio Lacobel está lacado en una de

las dos caras
Pastel Blue
REF 1603 Luminous Blue
RAL 5002 Pastel Green
REF 1604 Luminous Green
REF 1164
Plateado No
Sí – en la cara no lacada – Véanse los vidrios Matelac
Satinado
Jungle Green
REF 0667 Starlight Black
REF 0337 Classic Black
RAL 9005 Classic Orange
RAL 2001
para el mateado al ácido
Sí – en la cara no lacada – Véanse los vidrios Matelac
Mateado al ácido para el mateado al ácido
Luminous Red
REF 1586 Fuchsia
RAL 4006 Dark Red
RAL 3004 Dark Brown
RAL 8017 Corte y transformación
Corte rectangular o circular
Sí – Puede ser cortado como un espejo tradicional
Light Brown
REF 1236 Rich Aluminium
RAL 9007 Metal Taupe
REF 0627 Rich Gold
REF 0327
Cantos pulidos, elementos
empotrados y entalladuras

Rich Copper

VIDRIOS DECORATIVOS
REF 0128
GAMAS Y PRODUCTOS

Algunos colores reproducidos en las fotos pueden presentar variaciones en relación con el as-
pecto real del producto. Por consiguiente, AGC recomienda elegir los colores tras examinar
personalmente las muestras reales de Lacobel.

www.yourglass.es
278 279
3.3 LACOBEL LACOBEL

3.3
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
Resistencia a las tensiones
▼ USO
Resistencia al calor Lacobel resiste a temperaturas hasta 80°C Vidrio simple Sí
- Los vidrios Lacobel de cualquier color son adecuados para Acristalamiento aislante No – Véanse las aplicaciones
aplicaciones en ambientes húmedos (cuartos de baño, coci-
nas) pero no deben nunca sumergirse en el agua
Resistencia a la - En dichos ambientes, es necesario aplicar una película SAFE
humedad o SAFE + a los colores metalizados (Metal Grey, Metal Blue, ▼ APLICACIONES
Metal Taupe, Rich Copper, Rich Aluminium y Rich Gold)
- Los vidrios Lacobel deben protegerse contra posibles infiltra- - Decoración: mamparas, mesas, repisas, puertas fijas o correderas para
ciones de agua detrás del vidrio (efectuar sellado con silicona) En interiores armarios y muebles de cocina, vitrinas, zócalos de escaparates.
Resistencia a la - Revestimiento de paredes
Sí – Los colores se fijan durante el proceso de fabricación (no se
radiación UV produce decoloración) No – Lacobel no puede utilizarse en dobles acristalamientos para
En exteriores fachadas, ni siquiera orientando la cara lacada hacia el interior
(riesgo de choque térmico)
▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN
AGC recomienda los dos siguientes métodos de fijación: ▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)
> Encolado: 4 y 6 mm.
· adhesivos para baldosas: Lacobel Otros espesores y productos Lacobel: en función de las cantidades mínimas exigidas.
· silicona: Lacobel y Lacobel SAFE / SAFE+
· cintas adhesivas: Lacobel y Lacobel SAFE / SAFE+.
> Fijación mecánica:
· marcos
· abrazaderas
· tornillos fijados directamente en el vidrio.
Consulte la guía de corte e instalación, disponible en
www.yourglass.es - Lacobel.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

www.yourglass.es
280 281
3.3
MATELAC MATELAC

3.3
Vidrio lacado mateado al ácido
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
▼ VENTAJAS
> Estética duradera: la capa de laca o plateado (Matelac Silver) se
aplica siempre en la cara interior del vidrio, quedando así prote-
gida. Esta posición preserva además el aspecto estético y el color
del vidrio
> Acabado de gran calidad: el proceso de fabricación garantiza un
acabado uniforme y una adhesión perfecta de la laca al vidrio
> Aspecto satinado muy apreciado por su estética sofisticada
> Facilidad de montaje y mantenimiento
> Los barnices empleados son ecológicos.

▼ GAMA
Matelac Blue Metal 1435 en puerta corredera

▼ DESCRIPCIÓN
Classic Black RAL 9005 Soft White RAL 9010 Pure White RAL 9003 Deep Grey RAL 7021
> Vidrio “float” con una cara satinada y la otra opacificada con una
capa de laca o plateado (en el caso de Matelac Silver)
> Aspecto satinado coloreado
> Solución duradera (la capa de laca queda protegida por el vidrio)
> 12 colores (+ colores personalizados disponibles bajo pedido) Metal Grey RAL 9006 Metal Blue REF 1435 Classic Orange RAL 2001 Luminous Red REF 1586

> Disponible asimismo en versión de seguridad SAFE y SAFE +: se

aplica una película de polipropileno a la cara posterior del vidrio
> Exclusivamente para aplicaciones interiores: revestimiento de
paredes y mobiliario.

VIDRIOS DECORATIVOS
Dark Red RAL 3004 Silver Silver Bronze Silver Grey
GAMAS Y PRODUCTOS

Algunos colores reproducidos en las fotos pueden presentar variaciones en relación con el
aspecto real del producto. Por consiguiente, AGC recomienda elegir los colores tras exami-
nar personalmente las muestras reales de Matelac.

www.yourglass.es
282 283
3.3 MATELAC MATELAC

3.3
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Opciones de transformación Resistencia a las tensiones
Tratamiento térmico Resistencia
Matelac resiste a temperaturas hasta 80°C
al calor
Termoendurecido y templado No
Serigrafiado y pintado No - Los vidrios Matelac de cualquier color son adecuados
para aplicaciones en ambientes húmedos (cuartos de
Curvado No baño, cocinas) pero no deben nunca sumergirse en el
agua
Vidrio laminado Resistencia - En dichos ambientes, es necesario aplicar una película
PVB No a la humedad SAFE o SAFE + a los dos colores metalizados (Metal
Grey y Blue)
EVA No - Los vidrios Matelac deben protegerse contra posibles
Posibilidad de vidrio de seguridad infiltraciones de agua detrás del vidrio (efectuar sellado
con silicona)
Sí – Conforme con la norma EN 12600 clase 2B2
para la seguridad de las personas. Resistencia Sí – Los colores se fijan durante el proceso de fabricación
Con película SAFE o SAFE + a la radiación UV (no se produce decoloración)
Véase el apartado sobre la película de seguridad
SAFE y SAFE +
Tratamiento de la superficie

Lacado y barnizado Por definición, una de las caras del vidrio Matelac ▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN
está lacada y la otra opacificada *
AGC recomienda los dos siguientes métodos de fijación:
Matelac Silver, Silver Grey y Silver Bronze ya están
Plateado > Encolado:
plateados en la cara no mateada al ácido
Satinado Sí – por definición, una de las caras del vidrio · adhesivos para baldosas: Matelac
Mateado al ácido Matelac es satinada · silicona: Matelac y Matelac SAFE / SAFE+
Corte y transformación · cintas adhesivas: Matelac y Matelac SAFE / SAFE+.
Cortes rectangulares y circulares > Fijación mecánica:
Sí – Puede ser cortado como un vidrio espejado
Cantos pulidos, taladrado, elemen- tradicional
tos empotrados y entalladuras · marcos
* Salvo en el vaso de Matelac Silver, opacificado mediante plateado. · abrazaderas
· tornillos fijados directamente en el vidrio.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Consulte la guía de corte e instalación, disponible en

www.yourglass.es - Matelac.

www.yourglass.es
284 285
3.3 MATELAC
SAFE y SAFE +

3.3
Película de seguridad para Lacobel y Matelac
VIDRIOS lacados

VIDRIOS lacados
▼ USO ▼ DESCRIPCIÓN
Vidrio simple Sí SAFE es una película de polipropileno aplicada en la cara pintada
Acristalamiento aislante No
del vidrio, para garantizar dos funciones importantes:
> en caso de rotura del vidrio, los fragmentos quedan adheridos
a la película, evitándose así el riesgo de lesiones a personas o
▼ APLICACIONES daños materiales;
- Decoración: tabiques, mesas, repisas, puertas fijas o
> la película protege la capa de laca de posibles rayaduras.
En interiores
correderas para armarios y muebles de cocina, vitrinas,
zócalos de escaparates SAFE está disponible en dos versiones: SAFE y SAFE+.
- Revestimiento de paredes
No – Matelac no puede utilizarse en dobles acristalamien- > SAFE
En exteriores tos para fachadas, ni siquiera orientando la cara lacada AGC proporciona esta película sólo en medida fija, directamente de
hacia el interior (riesgo de choque térmico) fábrica.
El vidrio puede fijarse con silicona con tal de que se utilice primero
▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm) un producto de imprimación.

Matelac 3 4 5 6 > SAFE+

Black Classic ✓ ✓ La nueva película SAFE+ está diseñada para formatos de vidrio DLF
Blue Metal ✓ ✓ y presenta numerosas ventajas con respecto al tratamiento clásico
Metal ✓ ✓ SAFE:
Grey
Deep ✓ ✓ · no se produce superposición de los bordes: la película SAFE+
Orange Classic ✓ ✓ se aplica a toda la hoja y, por consiguiente, el corte resulta más
Luminous ✓ ✓ fácil (para obtener recomendaciones concretas sobre el procedi-
Red
Dark ✓ ✓ miento de corte, dirigirse al representante de zona);
Clear ✓ ✓
· facilidad de encolado: el vidrio con película SAFE+ puede fijarse
Silver Bronze ✓ ✓
con silicona (no es indispensable usar un producto de imprima-
Grey ✓ ✓ ción).
Soft ✓ ✓
White
Pure ✓ ✓

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Otros espesores y productos Matelac: en función de las cantidades mínimas exigidas..

▼ NIVELES DE SEGURIDAD
En caso de impacto en el vidrio, la película SAFE o SAFE+ cumple
los requisitos de la norma EN 12600.
Las pruebas realizadas por un instituto independiente conforme a la
norma EN 12600 muestran claramente que, a partir de un espesor
de 3 mm, los vidrios Lacobel y Matelac en versión SAFE o SAFE+
se rompen de la misma manera que los vidrios laminados (tipo B).
Gracias a esta característica, Lacobel/Matelac SAFE / SAFE+ pueden
ser utilizados para construir grandes paredes acristaladas.

www.yourglass.es
286 287
 SAFE y SAFE +
ESPEJOS
3.3

3.4
VIDRIOS lacados

ESPEJOS
Lacobel y Matelac SAFE/SAFE+
Resistencia al impacto conforme a la norma EN 12600
3 mm 2B2
4 mm 2B2
5 mm 2B2
6 mm 2B2

▼ CORTE
El sistema Easycut facilita el corte del vidrio revestido con la película
SAFE o SAFE+: el corte se realiza directamente en la película y el
vidrio al mismo tiempo.
Para más información, consulte las guías de corte e instalación de
Lacobel y Matelac, disponibles en www.yourglass.es.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Mirox 3G Claro

www.yourglass.es
288 289
3.4 ESPEJOS
MIROX MNGE

3.4
Espejos ecológicos
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ INTRODUCCIÓN
La empresa Glaverbel, actualmente denominada AGC Flat Glass
Europe, fue la primera en concebir una tecnología de vanguardia
para la fabricación de espejos. Mirox, fruto de esta labor de investi-
gación, se ha convertido en un punto de referencia mundial.
El constante esfuerzo de desarrollo emprendido por AGC ha per-
mitido fabricar espejos de una calidad sin precedentes. Mirox New
Generation Ecological (MNGE) y la última novedad de la gama, Mirox
3G, son los dos espejos “ecológicos” de AGC Flat Glass Europe.
Primera generación Segunda generación Tercera generación
Mirox Mirox New Generation Mirox 3G
Ecological (MNGE)
Productos tóxicos contenidos en los barnices empleados
Presencia de cobre y plomo • eliminación del cobre • eliminación del cobre
• considerable reducción • eliminación del plomo
del contenido de plomo • eliminación del formal-
dehído
Resistencia a la corrosión
▼ DESCRIPCIÓN
Media Excelente (gracias al barniz Excelente (gracias al nuevo
de protección verde en el barniz de protección epóxi- > El proceso de fabricación patentado confiere a los espejos MNGE
dorso de espejo) do de color gris oscuro) una calidad y una resistencia superiores a las exigencias de las
Resistencia al rayado normas más rigurosas
Media Media Excelente (gracias al nuevo > Disponible en versión SAFE y SAFE+: una película de polipropi-
barniz de protección epóxi-
do de color gris oscuro) leno aplicada en el dorso del espejo impide las lesiones en caso
de rotura del espejo, ya que los fragmentos se adhieren a la pelí-
Adhesión
cula plástica.
Cintas adhesivas Colas, siliconas y cintas Extensa gama (dos veces
adhesivas más amplia) de colas, si-
liconas y cintas adhesivas ▼ VENTAJAS
compatibles
> Resistencia incomparable a la corrosión y al envejecimiento: dura-

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

RNIZ 2 BARNIZPA2DE BARNIZ 2 A) ción de vida útil 3 veces superior a la de los espejos tradicionales
BARNCAIZPA2ICA
DE BARNIZPAICA
2 BARNIZ 2
DE) FÍSICA) CAPA DE BAIÓNCAFÍSPAICDE
A) IÓNCAFÍSICA) IÓN FÍSIC
CAPA DE CIÓ N FÍS EC) CIÓNCAFÍS CIÓNO) (PROTECC (PROTECC O)CC PLOMO) PLOMO)
ROTE
PL(POM
(PROTEC (PROT1 (PL (PROT1 EC IZ 1 (0,2% RNIZ 1 DE (0,2%RNIZ 1 (0,2% EPÓXBAIDO IZ EPÓXIDO IZ EPÓXIDO
OMO) OMRNIZ 1 (PLOMO) BARNIZ OH RN RN) S & DO)
BARNCAIZPAÍMDEICABA) RN
CAPA DE CIÓ
IZ DE
PA
(PLBA
)
N QU ICA N QUÍMICA
CA ÍM )
RN
CAPA IÓNCAQUPAÍMDEICBA
DE BA A) CAQU PA ICBA
IÓN ÍM IÓN QUÍM
A) ICA) (R S &FORM(RALOHDES HÍ &BADO OHDEHÍ ALDEHÍDO)
(RAL
0% FORM 0% FORM
> Elevada resistencia a los agentes agresivos externos (productos
N QU
(PROTEC (PROTECCIÓ (PROTECCIÓ (PROTE (PROTECC (PROTECC
CC 0%

COBREPA DE COBREPA DE COBRE PASI VACI ÓN

PASI VA CI ÓN
PASI VACI ÓN PA SI VA CI ÓN
PA SI VA CI ÓN
PASIVACI A
ÓN de limpieza): 7 veces superior a la de los espejos tradicionales
CAPA DE ATCA CA PLATA PA DETIPLVAATCIAÓN A
DE PLATCIÓN ACTIVACIÓN PLATA PA DETIPLVAATCIAÓN DE PLATCIÓN ACTIVACIÓN
PL A PLATA PLATA CAPA DE CA CAPA DE ACCA N/AC IZACCAIÓPA N/ACTIIZVA
CAPA DE CAPA DE CAPA DE IZ AC IÓ N/AC IZACCAIÓPA N/ACTIIZVA
AC IÓ N/
NS IB IL IZ IÓNS IB IL NS IB IL ACIÓN/ > Con el tiempo, no se observan defectos tales como puntos oxi-
SENSIBIL SENSIBIL SENSIB IL SE SE SE
FLOAT FLOAT FLOAT FLOA T FL OA T FL OA T FLOA T FLOA T FL OA T dados o arañazos
> Fabricado con procedimientos ecológicos.
La gama de espejos comprende asimismo una versión “imitación
antiguo” Mirold y el espejo de doble cara Sanilam Easycut para
armarios de baño.

www.yourglass.es
290 291
3.4 MIROX MNGE MIROX MNGE

3.4
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ GAMA Resistencia al calor La plata resiste una temperatura de 80º
Mirox MNGE está disponible sobre vidrio “float” incoloro, gris, Pri- Sí- puede ser utilizado en cocinas o baños con un grado de
vaBlue, bronce o verde. Resistencia a la humedad humedad normal y una ventilación adecuada. No se reco-
mienda sumergirlo en agua.
Resistencia a la radiación
▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UV
Sí

Opciones de transformación Resistencia al fuego

Mirox A1
Mirox SAFE A2 s1 d0
Tratamiento térmico
Termoendurecido y templado No

Serigrafiado y pintado No – Excepto utilizando técnicas de serigrafía en frío ▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN

en la cara opuesta a la del plateado
Curvado No
AGC recomienda los dos siguientes métodos de fijación:
> Encolado:
Vidrio laminado
PVB No · silicona: Mirox MNGE y Mirox MNGE SAFE/SAFE+
EVA No · cintas adhesivas: Mirox MNGE y Mirox MNGE SAFE/SAFE+.
Posibilidad de vidrio de seguridad > Fijación mecánica:
Sí – Conforme con la norma EN 12600 clase 2B2 para · ranuras de sujeción
la seguridad de las personas. La aplicación de una
Con película SAFE o SAFE + película SAFE proporciona resistencia al rayado de la · abrazaderas/clips metálicos.
capa de plata, en los casos en que el dorso del vidrio
está expuesto a dicho riesgo Consulte la guía para el corte y la instalación, disponible en www.
Tratamiento de la superficie yourglass.es – Mirox MNGE.
Lacado y barnizado No
Por definición, Mirox MNGE tiene una capa de plata ▼ USO
Plateado en una de sus caras
Satinado Sí – En la cara opuesta a la del plateado Vidrio simple Sí
Sí – En la cara opuesta a la del plateado. Acristalamiento aislante No – Véanse las Aplicaciones
Mateado al ácido Véase Matelac Silver
Corte y transformación

VIDRIOS DECORATIVOS
▼ APLICACIONES
GAMAS Y PRODUCTOS

Cortes rectangulares y circulares

Cantos pulidos, taladrado, elemen- Sí - Decoración: tabiques, mesas, repisas, puertas fijas o
tos empotrados y entalladuras correderas para armarios y muebles de cocina, vitrinas,
En interiores
zócalos de escaparates.
Resistencia a las tensiones - Revestimiento de paredes.
En exteriores No

www.yourglass.es
292 293
3.4 MIROX MNGE
MIROX 3G

3.4
Espejos RoHS libres de cobre y plomo
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)
1,9 2,1 3 4 5 6
Incoloro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bronce ✓ ✓ ✓ ✓
Verde ✓ ✓
Oro
Gris ✓ ✓ ✓ ✓
PrivaBlue ✓ ✓
SAFE y SAFE+ ✓ ✓ ✓ ✓
Otros espesores disponibles en función de las cantidades mínimas exigidas.

▼ DESCRIPCIÓN
> Espejos de tercera generación
> Este tipo de espejo, resultado de un proceso en constante desa-
rrollo, cumple (e incluso supera) las más rigurosas normas de resis-
tencia y proporciona niveles incomparables de calidad ambiental
e industrial
> Ecológico: no contiene plomo* ni formaldehído
> Se identifica por medio de la etiqueta especial “Mirox 3G Ecolo-
gical” aplicada en la cara posterior del espejo
> Es conforme con la Directiva europea RoHS (“restriction of Hazar-
dous Substances) relativa a la restricción de sustancias peligrosas,

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

entre ellas el plomo, en los procesos de producción industrial

> Disponible en versión SAFE y SAFE+: el dorso del espejo se
reviste de una película de seguridad de polipropileno, que
retiene los fragmentos de vidrio en caso de rotura, previniendo
así las lesiones a personas
> Disponible en versión antibacteriana
> Ganador del premio al mejor producto del 2008, m technology,
organizado por el Forum Fnternacional de Diseño y los Premios
Belgas del Medioambiente 2007.
* < 0.1%.

www.yourglass.es
294 295
3.4 MIROX 3G MIROX 3G

3.4
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ VENTAJAS Tratamiento de la superficie
> Espejo ecológico RoHS: un 50% menos de plomo respecto a los Lacado y barnizado No
espejos MNGE (de 0,2% a menos de 0,1%) Por definición, una de las caras de Mirox 3G está
Plateado
> 0% de cobre revestida de una capa de plata.
> Un 70% menos de disolventes respecto a los espejos MNGE Satinado Sí
> 0% de formaldehído (gas irritante incoloro, sumamente perjudi- Mateado al ácido Sí – en la cara no plateada – Véase Matelac Silver
cial para la salud humana) Corte y transformación
> Espejo resistente a la corrosión y al rayado:
Cortes rectangulares y circulares
· 10 veces más resistente a la corrosión en comparación con el
promedio (ensayo CASS) Biselado, cantos pulidos, Sí
taladrado, elementos empotrados
· 3 veces más resistente al rayado que los espejos convencio- y entalladuras
nales.
> Facilidad de instalación: compatible con el doble de materiales Resistencia a las tensiones
adhesivos Resistencia al calor La capa de plata resiste a temperaturas hasta 80°C
> Disponible con vidrios “float” incoloros y coloreados.
Sí – Puede utilizarse en aplicaciones (cuartos de
Resistencia a la humedad
baño, cocinas) con un nivel normal de humedad
▼ GAMA y buena ventilación, pero no debe sumergirse en
el agua
Mirox 3G está disponible con los siguientes vidrios básicos: “float” Resistencia a la radiación UV Sí
incoloro, Clearvision, gris, PrivaBlue, bronce o verde.
Clase de resistencia al fuego A1

▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Opciones de transformación
Tratamiento térmico
Termoendurecido y templado
Serigrafiado y pintado
Curvado
▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN
AGC recomienda dos métodos:
No > Encolado:
No – Excepto utilizando técnicas de serigrafía en frío · silicona
en la cara opuesta a la del plateado
· cintas adhesivas
No
> Fijación mecánica:

VIDRIOS DECORATIVOS
Vidrio laminado
GAMAS Y PRODUCTOS

PVB No · ranuras de sujeción

EVA No · abrazaderas/clips metálicos.
Posibilidad de vidrio de seguridad Consulte la guía para el corte y la instalación, disponible en www.
Sí – Conforme con la norma EN 12600 clase 2B2 yourglass.es (gama Mirox 3G).
para la seguridad de las personas. La aplicación de
Con película SAFE o SAFE + una película SAFE proporciona resistencia al rayado
de la capa de plata, en los casos en que el dorso del
vidrio esté expuesto a dicho riesgo

www.yourglass.es
296 297
3.4 MIROX 3G
MIROLD MORENA

3.4
Espejo de aspecto antiguo
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ USO
Hoja simple Sí
Acristalamiento aislante No

▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)

1,9 3 4 5 6
Incoloro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bronce ✓ ✓ ✓ ✓
Gris ✓ ✓ ✓ ✓
PrivaBlue ✓ ✓
Verde ✓ ✓
Mirox 3G Clearvision (no estándar): disponible bajo pedido.
Espejo Mirold Morena

▼ DESCRIPCIÓN
> Espejo sobre vidrio “float” incoloro
> Estética “imitación antiguo” conseguida mediante oxidación con-
trolada de la capa de plata.

▼ VENTAJAS
Aspecto “antiguo” exclusivo.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

www.yourglass.es
298 299
3.4 MIROLD MORENA
ESPEJOS
▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Opciones de transformación
Tratamiento térmico
Termoendurecido y templado
Serigrafiado y pintado
Curvado
Vidrio laminado
PVB
EVA
Posibilidad de vidrio de seguridad
Con película SAFE o SAFE +
Tratamiento de la superficie
Lacado y barnizado
Plateado
Satinado
Mateado al ácido
Corte y transformación
Cortes rectangulares y circulares
Cantos pulidos, taladrado,
elementos empotrados
y entalladuras
Resistencia a las tensiones
GAMAS Y PRODUCTOS
Resistencia al calor
Resistencia a la humedad
Resistencia a la radiación UV Sí
www.yourglass.es
300
MIROLD MORENA
3.4
ESPEJOS
▼ ENCOLADO/COLOCACIÓN
AGC recomienda dos métodos:
> Encolado:
No · silicona
No – Excepto utilizando técnicas de serigrafía en frío en · cintas adhesivas
la cara opuesta a la del plateado
> Fijación mecánica:
No
· ranuras de sujeción
No · abrazaderas/clips metálicos.
No
Consulte la guía para el corte y la instalación, disponible en www.
yourglass.es - Mirox MNGE.
Sí – Conforme con la norma EN 12600 clase 2B2 para
la seguridad de las personas. La aplicación de una
película SAFE proporciona resistencia al rayado de la ▼ USO
capa de plata, en los casos en que el dorso del vidrio
está expuesto a dicho riesgo Hoja simple Sí
Acristalamiento aislante No
No
Por definición, una de las caras del espejo Mirold está
revestida de una capa de plata ▼ APLICACIONES
Sí – en la cara opuesta a la del plateado - Decoración: tabiques, mesas, repisas, puertas fijas o
correderas para armarios y muebles de cocina, vitrinas,
En interiores
zócalos de escaparates
- Revestimiento de paredes
En exteriores No
Sí – Puede ser cortado como un vidrio espejado
tradicional
▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)
4 y 6 mm.
VIDRIOS DECORATIVOS
La capa de plata resiste a temperaturas hasta 80°C.
Sí – Puede utilizarse en aplicaciones (cuartos de baño,
cocinas) con un nivel normal de humedad y ventilación,
pero no debe sumergirse en el agua
301
3.4
SAFE y SAFE + SAFE y SAFE +

3.4
Película de seguridad para Mirox MNGE,
Lacobel, Matelac y Mirold Morena
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ DESCRIPCIÓN Las pruebas realizadas por un instituto independiente conforme a la
norma EN 12600 muestran claramente que, a partir de un espesor
SAFE es una película de polipropileno aplicada en la cara lacada o
de 3 mm, los espejos Mirox y Mirold en versión SAFE o SAFE+ se
plateada del vidrio, para garantizar dos funciones importantes:
rompen de la misma manera que los vidrios laminados. Gracias a
> en caso de rotura del vidrio, los fragmentos quedan adheridos esta característica, Mirox MNGE SAFE/SAFE+ pueden ser utilizados
a la película, evitándose así el riesgo de lesiones a personas o para construir grandes paredes acristaladas.
daños materiales
> la película protege la capa de plata o laca de posibles rayaduras. Mirox MNGE SAFE/SAFE+
Resistencia al impacto conforme a la norma EN 12600
SAFE está disponible en dos versiones: SAFE y SAFE+. 3 mm 2B2
4 mm 2B2
> SAFE
AGC proporciona esta película sólo en medidas fijas, directamente 5 mm 2B2
de fábrica. 6 mm 2B2

El vidrio puede fijarse con silicona, con tal de que se utilice primero
un producto de imprimación.
▼ CORTE
> SAFE+ El sistema Easycut facilita el corte del vidrio revestido de película
La nueva película SAFE+ está diseñada para formatos de vidrio SAFE o SAFE+: el corte se realiza directamente en la película y el
DLF y presenta numerosas ventajas respecto al tratamiento clásico vidrio al mismo tiempo.
SAFE:
Para más información, consulte la guía para el corte y la instalación
· no se produce superposición de los bordes: la película SAFE+
de Mirox MNGE, disponible en www.yourglass.es.
se aplica a toda la hoja y, por consiguiente, el corte resulta más
fácil (para obtener recomendaciones concretas sobre el procedi-
miento de corte, dirigirse al representante de zona)
· facilidad de encolado: el vidrio con película SAFE+ puede fijarse
con silicona (no es indispensable usar un producto de imprima-
ción).

▼ NIVELES DE SEGURIDAD

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

En caso de impacto en el vidrio, la película SAFE o SAFE+ cumple

los requisitos de la norma EN 12600.

www.yourglass.es
302 303
3.4
SANILAM EASYCUT SANILAM EASYCUT

3.4
Espejos laminados de seguridad de doble cara
ESPEJOS

ESPEJOS
▼ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Opciones de transformación
Tratamiento térmico
Termoendurecido y No
templado
Serigrafiado y lacado No
Curvado No
Vidrio laminado

PVB No – Sanilam Easycut no es un producto fabricado con

PVB o EVA; está compuesto de dos espejos pegados
EVA mediante una capa adhesiva de 60 micrones de espesor

Posibilidad de vidrio de seguridad

Con película SAFE o SAFE + No – Porque, por definición, Sanilam Easycut es un

Espejo Sanilam en un armario de baño producto de seguridad
Tratamiento de la superficie
Lacado y barnizado No
▼ DESCRIPCIÓN Por definición, el espejo Sanilam Easycut incluye una capa
Plateado
> Conjuntos compuestos de dos espejos Mirox MNGE ensam- plateada
blados por medio de una capa adhesiva para obtener un acabado Satinado Sí
final de espejo en ambas caras Mateado al ácido Sí
> Uso: armarios para cuartos de baño. Corte y transformación
Cortes rectangulares y
circulares
▼ VENTAJAS Sí
Cantos pulidos,
> Espejo en ambos lados taladrado, elementos
empotrados y entalladuras
> Plateado protegido en toda su superficie y en los bordes
> Garantía “anticorrosión” de 10 años si el proceso de corte y trans- Resistencia a las tensiones

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

formación es realizado por AGC o por un taller de transformación

Resistencia al calor La capa de plata resiste a temperaturas hasta 80°C
autorizado (la lista de talleres autorizados la facilita AGC).
Sí – Puede utilizarse en aplicaciones (cuartos de baño,
Resistencia a la humedad cocinas) con un nivel normal de humedad y ventilación,
pero no debe sumergirse en el agua
Resistencia a la radiación
Sí
UV

www.yourglass.es
304 305
 SANILAM EASYCUT
VIDRIOS LAMINADOS
3.4

3.5
DECORATIVOS
ESPEJOS

VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

▼ USO
Vidrio simple Sí
Acristalamiento aislante No

▼ APLICACIONES
En interiores Sí – Armarios para cuartos de baño, con o sin marco
En exteriores No

▼ ESPESORES ESTÁNDAR (mm)

Montaje en 2+2 (4 mm) o bien 3+3 (6 mm).

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Edificio de apartamentos en Amsterdam, Holanda - Arquitecto: Van den Brink -

Stratobel Color

www.yourglass.es
306 307
3.5 VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS
STRATOBEL INCOLORO - STRATOBEL

3.5
WHITE - STRATOBEL COLOR
VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

Vidrios laminados con estética decorativa

▼ INTRODUCCIÓN
Al fabricar los vidrios laminados Stratobel con objeto de crear una
estética determinada para el diseño de interiores y exteriores, se
emplean distintas técnicas de montaje.
La técnica utilizada determina el aspecto del vidrio: transparente,
coloreado, translúcido o mate.
El nivel de seguridad dependerá del montaje final del vidrio y de la
calidad del PVB (cuando se utilice).
Consulte Stratobel en el capítulo “Gamas y productos” así como
las tablas de síntesis de las aplicaciones decorativas en el capítulo
“Elección del vidrio”.

Colegio Saint-Servais en Liège, Bélgica - Arquitecto: Estudio Arteau

▼ DESCRIPCIÓN
El acristalamiento laminado incluye una o varias láminas intercalares
de PVB incoloras, de color o mate. El sustrato de vidrio puede ser
incoloro, de color o satinado.
> Amplia gama de colores
> Traslucidez y transparencia
> Permite dar un aspecto original en fachadas, barandillas, bal-
cones, paredes, puertas, etc...

▼ LA GAMA
Gama Intercalar de
Objetivo Substrato de vidrio

VIDRIOS DECORATIVOS
Stratobel PVB
GAMAS Y PRODUCTOS

Planibel incoloro (incoloro,

Incoloro Estética incolora Incoloro
Clearvision, Linea Azzurra)

Acabado en blanco Planibel

White
incoloro, Matelux Incoloro
(Incoloro, Clearvision, Antislip) Mates
Planibel Color, Matelux (sobre Incoloro
Color Acabado de color Planibel incoloro o Planibel Mates
color) Coloreados

www.yourglass.es
308 309
3.5 STRATOBEL INCOLORO – STRATOBEL WHITE STRATOBEL INCOLORO – STRATOBEL WHITE

3.5
STRATOBEL COLOR STRATOBEL COLOR
VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

▼ VENTAJAS ▼ USO – GAMA STRATOBEL
> Función decorativa y de control solar (bajo condiciones especiales) Vidrio
Sí
> Prestaciones mecánicas idénticas a las de un vidrio Stratobel inco- monolítico
loro que tenga la misma estructura – Stratobel debe montarse orientado hacia el exterior,
> Gama de colores que sigue las tendencias de moda. por razones estéticas y para reducir el riesgo de
rotura por choque térmico
– En los casos en los que se precisa una solución de
seguridad tanto en el interior como en el exterior,
▼ CARACTERÍSTICAS Acristalamiento deberá utilizarse doble acristalamiento con dos
aislante vidrios laminados Stratobel
Información disponible en la página web www.yourglass.es.
– En las aplicaciones para tejados: consultar vidrios
Stratobel laminados
▼ COMPONENTES DE STRATOBEL – Por favor, contacte con nosotros para el cálculo de
choque térmico
Variando los componentes de Stratobel es posible lograr funciones
adicionales.
Tratamiento térmico ▼ APLICACIONES
Termoendurecido y templado Sí – Todas las aplicaciones relacionadas con decoración, muebles,
En interiores
Vidrios serigrafiados tabiques y pavimentos de vidrio
Sí – Ponerse en contacto con AGC para conseguir
Vidrios pintados asesoramiento sobre casos específicos En exteriores
Sí – Todas las aplicaciones arquitectónicas y de edificación o
reestructuración
Vidrios curvados
Vidrio laminado
Sí – Por definición, Stratobel es un vidrio de segu- ▼ TRES TIPOS DE ACABADOS
ridad con capa intercalar PVB. Sin embargo, una
PVB lámina intercalar decorativa no puede combinarse Se pueden obtener tres acabados distintos - incoloro, mate o
con una capa intercalar acústica color - ensamblando vidrios de diferentes sustratos e interca-
EVA No lares de PVB distintos.
Vidrio decorativo
Vidrio impreso Por favor, contacte con nosotros
Tratamiento de la superficie

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

Pintado o barnizado No
Plateado No
Sí – El lado mateado o satinado debe orientarse en
Satinado o mateado al ácido dirección opuesta al PVB con el fin de mantener el
aspecto mate

www.yourglass.es
310 311
3.5 STRATOBEL INCOLORO – STRATOBEL WHITE STRATOBEL INCOLORO – STRATOBEL WHITE

3.5
STRATOBEL COLOR STRATOBEL COLOR
VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

STRATOBEL INCOLORO - VIDRIO STRATOBEL WHITE - ENSAMBLADO
LAMINADO DE SEGURIDAD LAMINADO DE ESTÉTICA OPALESCENTE
TRANSPARENTE

▼ DESCRIPCIÓN
>  onsiste en el montaje de sustratos de vidrio e intercalares
C >  l montaje consiste en la combinación de sustratos de vidrio
de PVB que producen un acabado totalmente transparente
p.e. Planibel float incoloro (Planibel incoloro, clearvision,
Linea Azzurra) y PVB transparente.
▼ DESCRIPCIÓN
E
e intercalares de PVB que producen un efecto suave opales-
cente.
> Son principalmente montajes con vidrios Planibel float incoloro
(Planibel incoloro, clearvision, Linea Azzurra) o Matelux satinado
(Matelux incoloro, Clearvision, Antislip)
>  e recomiendan diferentes tipos de láminas de PVB mate (los
S
dos valores indican el nivel de transmisión luminosa):

VIDRIOS DECORATIVOS
· Mate 65
GAMAS Y PRODUCTOS

· Mate 80
· Mate 07.

www.yourglass.es
312 313
 STRATOBEL INCOLORO – STRATOBEL WHITE
VIDRIOS ANTIBACTERIAS
3.5

3.6
STRATOBEL COLOR
VIDRIOS LAMINADOS DECORATIVOS

VIDRIOS ANTIBACTERIAS
STRATOBEL COLOR - ENSAMBLADO
LAMINADO CON ACABADO DE COLOR

Vidrio Antibacterias Lacobel AB

▼ DESCRIPCIÓN
>  l conjunto consiste en una combinación de sustratos de
E
vidrio o intercalares de PVB que producen un acabado de
color.
> Son unidades con Planibel float color o con Matelux satinado (o
sobre Planibel incoloro o sobre Planibel float color)
> El acabado de color también puede obtenerse mediante el
intercalado de láminas de PVB de color.
▼ LA GAMA DE COLORES PVB
▼ DESCRIPCIÓN
El procedimiento elaborado y patentado por AGC consiste en
difundir iones de plata en las capas superiores del vidrio: los iones
entran en contacto con las bacterias, bloquean su metabolismo e
interrumpen su división, provocando así su destrucción. El efecto
antibacteriano del vidrio es constante en el tiempo, incluso en con-
diciones de humedad y a temperaturas que pueden favorecer el
desarrollo de bacterias y moho.
Ganador de un premio: Premio Oro a la Innovación - Batimat 2007.
Premio M Tecnología 2008 organizado por el Forum Internacional
del Diseño.

VIDRIOS DECORATIVOS
Grey 6544
GAMAS Y PRODUCTOS

Bronze 6452
Blue Green 3773
Cool Blue 6376
Dark Yellow 4
Dark Red 5
Dark Blue 6

www.yourglass.es
314 315
3.6 VIDRIOS ANTIBACTERIAS VIDRIOS ANTIBACTERIAS

3.6
VIDRIOS ANTIBACTERIAS

VIDRIOS ANTIBACTERIAS
▼ VENTAJAS El vidrio antibacterias se identifica por medio de una etiqueta espe-
cial adherida en su superficie.
> Producto absolutamente único en el sector del vidrio
> Elimina el 99,9% de las bacterias que se depositan en el vidrio.
La bacterias analizadas en el vidrio antibacteriano están presentes
sobre todo en entornos hospitalarios y son responsables de
muchas infecciones nosocomiales
> Impide la proliferación de hongos
> Montaje fácil
> Limpieza fácil: resistente a los detergentes, incluidos los que se
utilizan en entornos hospitalarios.

▼ CARACTERÍSTICAS
Para evaluar la acción del vidrio antibacteriano, se han realizado
ensayos sobre una serie representativa de bacterias y hongos: ▼ OPCIONES DE TRANSFORMACIÓN
Bacterias Consulte las guías para los productos Planibel, Lacobel y Mirox (3G
Staphylococcus Aureus 99,9% menos de bacterias y MNGE).
Escherichia Coli 99,99% menos de bacterias
Pseudomonas Aeruginosa 99,99% menos de bacterias ▼ APLICACIONES
Hongos En interiores Sí – tabiques, revestimiento de paredes, espejos decorativos
Aspergillus Niger 90% menos de hongos En exteriores No
Candida Albicans 90% menos de hongos

▼ ESPESORES ESTÁNDAR
▼ GAMA Consulte los datos relativos a Planibel, Lacobel y Mirox (3G y
> Lacobel AB: vidrios reflejantes opacos - 15 colores estándares dis- MNGE).
ponibles – otros colores disponibles bajo pedido

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

> Planibel AB: vidrios incoloros o coloreados

> Mirox AB: espejos.

www.yourglass.es
316 317
3.7
VIDRIOS PARA MARCOS GLAMATT

3.7
Vidrios antirreflejo para marcos
VIDRIOS PARA MARCOS

VIDRIOS PARA MARCOS

IZQUIERDA: DERECHA: CON GLAMATT,
FLOAT reflectante ELIMINACIÓN DE LOS REFLEJOS

▼ DESCRIPCIÓN
> Vidrios incoloros para marcos. Al dispersar la reflexión, reducen el
efecto molesto de la luz incidente
> Visión nítida de la imagen enmarcada
> Excelente reproducción del contraste y los colores.

▼ VENTAJAS
> Reducción de los reflejos
> Excelente reproducción de los colores
Excelente reproducción del contraste

VIDRIOS DECORATIVOS
>
GAMAS Y PRODUCTOS

> Corte y limpieza fáciles.

▼ APLICACIONES
Solución ideal para enmarcar fotos, pósters, material publicitario,
mapas, diplomas, certificados, documentos, etc.

▼ ESPESORES
2 mm.

www.yourglass.es
318 319
3.7
MATOBEL ONE SIDE MATOBEL ONE SIDE

3.7
Vidrio antirreflejo para marcos
VIDRIOS PARA MARCOS

VIDRIOS PARA MARCOS

IZQUIERDA: DERECHA: CON MATOBEL ONE SIDE, ▼ VENTAJAS
FLOAT REFLEJANTE ELIMINACIÓN DE LOS REFLEJOS
Eliminación de los reflejos y óptima reproducción cromática: ¡equi-
librio perfecto!*
Gracias a una resolución del 50,9%, un factor de brillo de 70** y un
valor de opacidad del 4,12%, Matobel One Side ofrece inmejorables
características ópticas, reduciendo el nivel de reflexión luminosa.
Asimismo proporciona una excelente reproducción de los colores
gracias a su aspecto neutro. Este conjunto de propiedades garan-
tiza una reproducción óptima de cualquier imagen enmarcada, ya se
trate de una foto o un cuadro.
> Excelente reproducción del contraste y los colores.
> Corte y limpieza fáciles.

Un grabado de Kandinsky ▼ APLICACIONES

Solución ideal para enmarcar fotos, pósters, material publicitario,
mapas, diplomas, certificados, documentos, etc.
▼ DESCRIPCIÓN
Vidrio “float” con tratamiento antirreflejo en una sola cara. El con- ▼ ESPESORES
junto del marco debe montarse con la cara “opaca” orientada hacia
1,9 y 2,9 mm.
el exterior.
> Vidrios incoloros para marcos. Al dispersar la reflexión, reducen el
efecto molesto de la luz incidente
> Visión nítida de la imagen enmarcada.

VIDRIOS DECORATIVOS
GAMAS Y PRODUCTOS

* Valores calculados por AGC sobre la base de una muestra de Matobel One Side de 1,9 mm
de espesor.
** Brillo: 70 ± 5 conforme a la norma estadounidense aplicable (BYK Gardner, Micromaster –
ángulo de 60°).

www.yourglass.es
320 321